1
00:00:01,785 --> 00:00:10,718
:תורגם וסונכרן ע"י
-SwiBi Media-

1
00:01:02,280 --> 00:01:03,964
.תודה
.בבקשה-

2
00:01:36,434 --> 00:01:38,947
אחרי 30 שנה של הכרזות
,ושל דיבורים ריקים מתוכן

3
00:01:38,987 --> 00:01:42,348
התקבצנו כאן הערב
,כדי לחגוג עם חברים

4
00:01:42,591 --> 00:01:46,785
משום שנמל התעופה השני
,של נאפולי כבר אינו סתם חלום

5
00:01:47,044 --> 00:01:49,078
.הוא עומד להפוך למציאות

6
00:01:54,839 --> 00:01:59,223
קודם כול, אני רוצה להודות
.למארחת שלנו, אישה נהדרת

7
00:01:59,806 --> 00:02:02,863
,האישה שמנהלת כרגע את האיחוד

8
00:02:03,097 --> 00:02:05,746
.גברת טיציאנה פלומבו

9
00:02:25,200 --> 00:02:31,005
"גומורה"
- עונה 4 פרק 12 -

10
00:02:34,444 --> 00:02:37,028
.הדימום נספג לחלוטין

11
00:02:37,330 --> 00:02:41,283
שק השפיר לא ניזוק
.וזרימת הדם טובה. יש לך מזל

12
00:02:41,516 --> 00:02:45,192
 מבחינתי את יכולה לחזור
.לבית הסוהר

13
00:02:45,855 --> 00:02:49,090
.בסדר, אדוני
.כן, היא יוצאת עכשיו

14
00:02:52,644 --> 00:02:55,763
גברת סנטורה, אני אלווה אותך
.חזרה לבית הסוהר

15
00:03:08,216 --> 00:03:11,335
מה יש? -משפחת לבנטה
.ניסתה לחסל את פטריציה שוב

16
00:03:11,403 --> 00:03:13,003
.היא בבית החולים

17
00:03:13,583 --> 00:03:15,368
?ומה שלומה
.אני לא יודע-

18
00:03:15,433 --> 00:03:18,182
.אבל היא שלחה לנו הודעה ובקשה

19
00:03:18,311 --> 00:03:21,447
?איזו הודעה
.היא לא רוצה להישאר בכלא-

20
00:03:21,594 --> 00:03:24,063
.אבל יש לה רק דרך אחת לצאת משם

21
00:03:25,510 --> 00:03:28,697
?רוג'רי. והבקשה

22
00:03:29,030 --> 00:03:31,832
היא רוצה לדעת אם יש לה
חבר טוב שיכול להוציא אותה משם

23
00:03:31,916 --> 00:03:34,001
משום שהיא לא תוכל
.להחזיק מעמד עוד הרבה זמן

24
00:03:36,668 --> 00:03:38,118
.תודה, פרננדו

25
00:03:47,565 --> 00:03:49,350
?התינוקת בסדר, כן

26
00:03:51,915 --> 00:03:55,317
.אישה במצבך לא צריכה להיות בכלא

27
00:03:56,474 --> 00:03:59,510
.ואין לדעת מה יקרה בפעם הבאה

28
00:04:15,527 --> 00:04:17,292
.אני רוצה לדבר איתו

29
00:04:39,734 --> 00:04:42,086
?למה אתה יושב בחושך, ג'נארו

30
00:04:50,211 --> 00:04:51,500
?איך הלך

31
00:04:51,906 --> 00:04:56,257
.מיקלה מוסר ד"ש
.הוא הקדיש לנו את הנאום שלו

32
00:04:57,808 --> 00:05:00,810
?מה איתך? יש חדש

33
00:05:01,785 --> 00:05:03,903
.פטריציה קיבלה את המסר

34
00:05:05,143 --> 00:05:06,260
?...ו

35
00:05:07,203 --> 00:05:10,572
,היא רק ביקשה עורך דין
.היא רוצה את הטוב ביותר

36
00:05:12,534 --> 00:05:14,535
.כבר דיברנו על זה

37
00:05:24,496 --> 00:05:26,380
.אל תדאגי

38
00:05:27,370 --> 00:05:29,097
.פטריציה לא תדבר

39
00:06:33,365 --> 00:06:37,318
,אספר לך מה שתרצה לדעת
.אבל אני מוכרחה לצאת מכאן עכשיו

40
00:06:37,371 --> 00:06:39,322
.אני שמח שקיבלת את ההחלטה הזו

41
00:06:40,501 --> 00:06:45,021
,אבל שיהיה ברור
.את לא עושה לי טובות

42
00:06:45,324 --> 00:06:49,623
,אני מייצג את המדינה, סנטורה
.ולמדינה יש חוקים ונהלים

43
00:06:51,927 --> 00:06:54,935
קודם כול, את מחויבת לומר אמת

44
00:06:55,107 --> 00:06:57,308
ועומדים לרשותנו 120 יום לאמת

45
00:06:57,404 --> 00:07:00,224
אם סתם זיינת את השכל
.או אמרת אמת

46
00:07:00,654 --> 00:07:04,023
בתקופה הזו
.מצבך לא יכול להשתנות

47
00:07:05,813 --> 00:07:07,447
.אני לא יכולה לחזור לכלא

48
00:07:12,770 --> 00:07:14,488
.אולי יש אפשרות

49
00:07:15,118 --> 00:07:16,402
?מה אתה אומר, ביאג'ו

50
00:07:17,489 --> 00:07:21,809
הצהרה ספונטנית
.שיכולה להוביל להרשעה בטוחה

51
00:07:26,788 --> 00:07:28,556
.אנליסה מיוקה

52
00:07:31,209 --> 00:07:33,360
?אתה יודע מי זאת
.כן-

53
00:07:34,898 --> 00:07:37,933
אנחנו יודעים
.שהיא נעדרת זה שנתיים

54
00:07:41,616 --> 00:07:45,052
.היא נעלמה כי הרגתי אותה

55
00:08:10,061 --> 00:08:11,862
.בוקר טוב, אדוני

56
00:08:14,179 --> 00:08:15,896
.חכה לי במכונית

57
00:08:19,724 --> 00:08:22,170
?מה שלום פטריציה
?סליחה-

58
00:08:24,899 --> 00:08:28,756
?עשיתי לך משהו
.נראה לי שלא הבנת נכון-

59
00:08:29,221 --> 00:08:31,193
?מה אני אמור להבין

60
00:08:31,605 --> 00:08:35,498
,אני אוהב לנצח
.תמיד הייתי תחרותי

61
00:08:35,790 --> 00:08:39,626
אולי קיוויתי
.שאבי יחזור וימצא בן מוצלח

62
00:08:48,380 --> 00:08:50,764
.אבי תמיד רצה דבר אחד

63
00:08:52,487 --> 00:08:54,371
.שאהיה כמוהו

64
00:08:56,854 --> 00:08:59,172
.אבל מעולם לא הייתי כמוהו

65
00:09:01,412 --> 00:09:04,326
וכשהייתי צעיר יותר
.זה גרם לי להרגיש רע

66
00:09:05,054 --> 00:09:07,088
?אבל אתה יודע מה הבנתי בסוף

67
00:09:11,389 --> 00:09:14,107
שיש דברים
...שאני יכול לעשות היטב

68
00:09:15,607 --> 00:09:17,891
.ודברים אחרים שאני לא יכול

69
00:09:20,137 --> 00:09:22,529
.אתה לא צריך לדאוג

70
00:09:22,917 --> 00:09:25,636
לפי מה שידוע לי
,וממה שאנשים מספרים לי עליך

71
00:09:25,720 --> 00:09:29,206
אני בטוח שאביך
.היה גאה בך מאוד

72
00:09:54,284 --> 00:09:57,994
,בוקר טוב. אני ג'נקרלו פרסטי
.עורך הדין שהוקצה לך

73
00:09:58,170 --> 00:09:59,737
.בוקר טוב

74
00:10:08,242 --> 00:10:11,640
למה לא כללת את בעלך
?באמצעי ההגנה

75
00:10:12,404 --> 00:10:14,555
.את יכולה להציל את חייו

76
00:10:14,719 --> 00:10:18,586
,הוא החליט בנוגע לחיי בלי לשאול
.ההשלכות הן לא בעיה שלי

77
00:10:18,706 --> 00:10:22,274
.את עומדת ללדת
?את לא רוצה שהוא יהיה לצדך

78
00:10:23,866 --> 00:10:26,696
,הוא יצטרך לשכוח מי הוא היה
.להיפרד מהמשפחה שלו

79
00:10:28,268 --> 00:10:30,703
רק הוא יכול להחליט
.אם זה מה שהוא רוצה

80
00:10:32,930 --> 00:10:34,266
?אפשר להתחיל

81
00:10:35,216 --> 00:10:36,216
.כן

82
00:10:44,399 --> 00:10:45,966
.חכה כאן

83
00:10:57,361 --> 00:10:58,587
.היי, דוד

84
00:10:58,877 --> 00:11:01,243
?לשם מה באת, ג'נארו

85
00:11:01,513 --> 00:11:04,931
.אתה יודע היטב
.תצטרך לומר לי-

86
00:11:05,309 --> 00:11:07,454
.פטריציה תדבר

87
00:11:08,137 --> 00:11:11,111
,היא עוד לא עשתה זאת
.אבל אני מוכרח לפעול מהר

88
00:11:11,232 --> 00:11:12,743
?ומה אתה רוצה ממני

89
00:11:13,020 --> 00:11:16,696
.אני מוכרח לשחרר אותה עכשיו
.העבירו אותה למיקום סודי

90
00:11:17,315 --> 00:11:20,317
,אתה היחיד שיכול למצוא אותה
.אתה יודע את זה

91
00:11:23,152 --> 00:11:26,798
,לצערי הסתירו אותה היטב
.אי אפשר למצוא אותה

92
00:11:26,989 --> 00:11:29,595
,וגם אם הייתי יכול
.לא הייתי עושה זאת

93
00:11:31,646 --> 00:11:33,712
.מעולם לא חיבבתי אותה

94
00:11:33,837 --> 00:11:36,681
אבל אם היא תדבר
.גם אתה תהיה בבעיה

95
00:11:36,905 --> 00:11:39,384
.זו רק המילה שלה נגדנו

96
00:11:42,630 --> 00:11:44,696
?אולי שווה להתאמץ

97
00:11:44,787 --> 00:11:48,306
.היא היחידה שעושה בלגן

98
00:11:48,580 --> 00:11:50,464
.והיא אחת משלך

99
00:11:50,776 --> 00:11:54,011
אבל לפני שהיא עשתה בלגן
.עשו לה בלגן בבית

100
00:11:54,854 --> 00:11:58,690
.ואני לא עשיתי את זה
?אתה מאשים אותנו במשהו-

101
00:12:07,312 --> 00:12:09,507
.אבי לא רצה שום קשר איתך

102
00:12:09,764 --> 00:12:12,899
הוא אמר שתמיד
היית כמו רעל לאדמה הזאת

103
00:12:13,961 --> 00:12:17,343
ושהיית מוכן
.להרוס אותו ואת סקונדיגליאנו

104
00:12:19,415 --> 00:12:24,380
,לאביך היו הרבה פגמים
.אבל הוא תמיד ידע לזהות דברים

105
00:12:25,523 --> 00:12:29,876
.אתה לא יודע
.וגם הוא ידע את זה

106
00:12:36,837 --> 00:12:39,272
.אבי תמיד זלזל בי

107
00:12:50,067 --> 00:12:53,684
הצעיר ביותר במשפחה הוא
.פרנצ'סקו לבנטה שמכונה צ'יצ'ו

108
00:12:53,949 --> 00:12:57,118
את מספרת לי
?כדי לנקום במשפחתו של בעלך

109
00:12:57,143 --> 00:13:00,128
,שאלת מה אני יודעת
.אני מכירה אותם היטב

110
00:13:05,823 --> 00:13:07,543
?את מכירה גם אותו, לא

111
00:13:08,386 --> 00:13:12,255
.אתה יודע מה התשובה
.לא, זה לא הולך ככה בתצהירים-

112
00:13:14,298 --> 00:13:16,733
.את צריכה לספר לי במילים שלך

113
00:13:42,026 --> 00:13:43,743
.ברוך הבא, דון ג'נארו

114
00:13:45,286 --> 00:13:47,437
.אני עדיין מחכה לתשובה

115
00:13:48,467 --> 00:13:51,338
מיסטרל אומר
שהוא מתכבד לקבל ממך הצעה

116
00:13:51,533 --> 00:13:54,072
.ושנשמח לעזור לך

117
00:13:54,400 --> 00:13:56,685
.כלומר אנחנו לרשותך

118
00:13:57,907 --> 00:13:59,713
.זה מה שרציתי לשמוע

119
00:14:02,863 --> 00:14:04,706
.קדימה, חברים

120
00:14:22,082 --> 00:14:24,033
.נדרש מאמץ רב

121
00:14:25,492 --> 00:14:27,576
.אבל בסוף הצלחנו

122
00:14:30,419 --> 00:14:34,276
.בהחלט מאמץ גדול
.והתכבדתי לעשות זאת

123
00:14:38,550 --> 00:14:40,468
?קרה משהו

124
00:14:47,629 --> 00:14:50,064
.אני צריך לשאול אותך משהו חשוב

125
00:14:52,192 --> 00:14:54,543
.משהו שאני יכול לשאול רק חברה

126
00:14:56,901 --> 00:14:59,536
?כי זה מה שאת, טיציאנה. נכון

127
00:15:01,089 --> 00:15:02,606
.כן, ג'נארו

128
00:15:05,776 --> 00:15:06,926
.יופי

129
00:15:13,513 --> 00:15:17,799
,לא משנה מה יקרה
.מעכשיו החלום שלי תלוי בך

130
00:15:23,772 --> 00:15:26,174
.אבל לעולם אל תאכזבי אותי

131
00:16:32,734 --> 00:16:35,890
.תרשמי את הצרכים הבסיסיים שלך

132
00:16:35,915 --> 00:16:37,950
.אני אוודא שתקבלי הכול מיד

133
00:16:38,067 --> 00:16:40,786
.יש בגדים להחלפה בארון

134
00:16:43,587 --> 00:16:45,905
.אם את צריכה משהו, אנחנו כאן

135
00:17:09,515 --> 00:17:11,266
?ג'נארו, אתה מוכן

136
00:17:20,517 --> 00:17:22,401
?הכול בסדר

137
00:17:23,459 --> 00:17:26,010
.כן
.אז בוא נלך-

138
00:17:47,569 --> 00:17:49,403
.את יפה כל כך

139
00:17:55,462 --> 00:17:58,181
כשהתחתנת איתי
.נתת לי את המתנה הכי יפה בעולם

140
00:18:02,233 --> 00:18:06,311
,השתדלתי להיות הגבר שהגיע לך
.האב שרצית שאהיה לפייטרו

141
00:18:06,490 --> 00:18:08,174
.והצלחת

142
00:18:09,516 --> 00:18:11,006
.אני לא בטוח

143
00:18:12,373 --> 00:18:16,493
.אבל ניסיתי, השתדלתי מאוד

144
00:18:18,252 --> 00:18:22,139
עשיתי זאת למען שניכם
ולמען אחי צ'ירו

145
00:18:23,012 --> 00:18:25,397
שמת כדי להעניק לנו
.את החלום שלו

146
00:18:30,336 --> 00:18:33,367
אבל בחיים החדשים האלה
.הרגשתי שמתחולל בתוכי קרב

147
00:18:35,107 --> 00:18:37,718
ומה שהייתי פעם החל להלום בי

148
00:18:37,854 --> 00:18:39,704
.ורצה לצאת החוצה

149
00:18:42,903 --> 00:18:44,504
.אבל הוא לא הצליח

150
00:18:56,423 --> 00:18:58,493
.תזכרי דבר אחד

151
00:18:58,872 --> 00:19:00,339
?מה, ג'נארו

152
00:19:02,239 --> 00:19:04,625
,כל החלומות שלנו בנושא פייטרו

153
00:19:04,921 --> 00:19:07,289
.הם יתגשמו, אני מבטיח

154
00:19:16,686 --> 00:19:18,631
?והקרב

155
00:19:30,662 --> 00:19:32,842
.הקרב הסתיים

156
00:21:19,837 --> 00:21:21,751
.שמעתי על אחיך

157
00:21:22,453 --> 00:21:24,947
.השלום שמכרת לנו היה זיוני שכל

158
00:21:25,312 --> 00:21:27,347
.שלום לא הורג אנשים

159
00:21:29,581 --> 00:21:32,024
.אבל הוא לא נועד לאנשים כמונו

160
00:21:36,104 --> 00:21:38,111
?הבאת את החבר שלי

161
00:21:43,519 --> 00:21:45,520
?ואיפה המתנה שלי

162
00:21:46,488 --> 00:21:48,806
.תקבל אותה לפני שאלך

163
00:22:18,770 --> 00:22:21,277
פטריציה ביקשה ממני
.לעזור לה לברוח

164
00:22:23,044 --> 00:22:25,412
?ולמה היא ביקשה ממך ולא ממני

165
00:22:26,717 --> 00:22:28,668
?אני צריך להסביר לך

166
00:22:31,176 --> 00:22:33,327
,בכל מקרה
.לא אוכל לעשות את זה לבד

167
00:22:35,183 --> 00:22:36,984
?אתה יודע מה זה אומר

168
00:22:39,158 --> 00:22:43,111
יש לך הזדמנות אחרונה
.להראות לאשתך באיזה צד אתה

169
00:22:45,505 --> 00:22:47,423
?ומה אני צריך לעשות

170
00:22:50,746 --> 00:22:54,035
אתה צריך לעזור לי לגלות
.לאן השוטרים לקחו אותה

171
00:22:55,589 --> 00:22:57,090
?ואחרי זה

172
00:22:58,904 --> 00:23:01,848
אחרי זה תצטרך לספר לדיפלומט
.איפה אנזו מסתתר

173
00:23:34,755 --> 00:23:37,157
?חתיך, מה קורה

174
00:23:42,518 --> 00:23:44,002
!אנזו, חכה

175
00:23:45,540 --> 00:23:47,669
.סמוך עליי, תקשיב לי

176
00:23:47,734 --> 00:23:49,969
?מה יש לי לשמוע ממלשן

177
00:23:50,747 --> 00:23:52,927
.הדיפלומט בתנועה

178
00:23:53,151 --> 00:23:55,753
הוא קרא לכל האנשים שלו
.אבל לא אמר לנו שום דבר

179
00:23:55,845 --> 00:23:56,995
?אז מה

180
00:23:58,268 --> 00:24:01,786
.נראה לי שהם בדרך אליך
.הם יודעים איפה אתה

181
00:24:02,891 --> 00:24:05,974
?למה אתה מספר לי את זה
.כי עשיתי טעות-

182
00:24:06,414 --> 00:24:08,415
.ואני גם רוצה מחילה

183
00:24:19,808 --> 00:24:21,008
.למריה, מהר

184
00:25:24,461 --> 00:25:28,981
!אל תזוזו, חתיכות חרא

185
00:25:29,088 --> 00:25:30,889
?מה לעזאזל אתם עושים

186
00:25:47,505 --> 00:25:49,422
?איפה אנזו

187
00:25:50,821 --> 00:25:54,423
.אני לא יודעת
.לא ראיתי אותו כבר כמה ימים

188
00:27:05,152 --> 00:27:06,536
.אנזו

189
00:27:11,572 --> 00:27:12,799
.אנזו

190
00:27:15,505 --> 00:27:17,262
.אנזו, צריך לזוז

191
00:27:17,374 --> 00:27:19,051
!צריך לזוז

192
00:27:19,251 --> 00:27:21,215
...אנזו

193
00:27:22,963 --> 00:27:26,169
!צריך ללכת. קדימה, בואו

194
00:27:48,178 --> 00:27:50,146
.סליחה על שאיחרתי

195
00:28:06,782 --> 00:28:10,086
.אתה דאגת למעצר של פטריציה
.כן-

196
00:28:12,513 --> 00:28:14,297
?למה עשית את זה

197
00:28:16,759 --> 00:28:20,391
.לא הותרתם לי בררה
.הייתה לך בררה, מיכלאנג'לו-

198
00:28:21,803 --> 00:28:23,579
.ולא בחרת בנו

199
00:28:28,636 --> 00:28:31,485
.לכן אתה לא קיים יותר מבחינתנו

200
00:28:34,776 --> 00:28:36,485
.סליחה, אבא

201
00:28:50,016 --> 00:28:52,218
.באתי להיפרד

202
00:28:53,601 --> 00:28:55,919
,אבל קודם רציתי להודות לך, אבא

203
00:28:56,185 --> 00:28:59,454
כי אם המשפחה
היא הדבר הכי חשוב בעיניי

204
00:29:00,541 --> 00:29:02,820
.זה משום שלימדת אותי את זה

205
00:29:03,195 --> 00:29:05,196
.נראה שלא למדת טוב כל כך

206
00:29:05,530 --> 00:29:06,930
.אתה טועה

207
00:29:09,110 --> 00:29:11,601
.אתה ואני דומים יותר משאתה חושב

208
00:29:18,143 --> 00:29:19,737
.שלום, אימא

209
00:29:42,873 --> 00:29:44,507
.רק רגע

210
00:29:57,469 --> 00:29:58,954
.יבוא

211
00:30:05,542 --> 00:30:10,095
הודיע לנו שבעלך
.מוכן לשתף פעולה

212
00:30:12,878 --> 00:30:14,680
?ומביאים אותו לכאן
.בדיוק-

213
00:30:15,898 --> 00:30:18,349
רוג'רי אומר שברגע
שתסיימו את התצהירים

214
00:30:18,442 --> 00:30:21,761
תחתמו על ההצהרה ותקבלו
.זהויות חדשות ומקום מגורים

215
00:30:25,105 --> 00:30:26,509
.תודה

216
00:30:45,415 --> 00:30:49,018
אני רוצה להרוג
!את הכלבה המטונפת במו ידיי

217
00:30:54,564 --> 00:30:56,688
?מה לעזאזל קורה כאן

218
00:32:09,615 --> 00:32:12,123
.תעבירי מסר לאחים שלך

219
00:32:13,664 --> 00:32:15,815
.ג'נארו סבסטנו חזר

220
00:32:51,541 --> 00:32:52,858
.כן

221
00:33:19,125 --> 00:33:20,757
.אנחנו צריכים ללכת

222
00:33:21,134 --> 00:33:23,485
,אם אתם צריכים משהו
.עמיתיי יהיו כאן

223
00:33:24,680 --> 00:33:27,195
.תודה
.בהצלחה-

224
00:33:32,499 --> 00:33:34,333
?מה שלומכן

225
00:33:36,536 --> 00:33:38,220
.טוב

226
00:33:40,890 --> 00:33:43,492
.מכונית הליווי השנייה נסעה

227
00:33:44,623 --> 00:33:46,029
.קדימה

228
00:36:19,098 --> 00:36:20,699
.תודה, ג'נארו

229
00:36:22,967 --> 00:36:25,722
?הוא בשבילנו
.כן-

230
00:36:26,015 --> 00:36:27,738
?לאן הוא יטוס

231
00:36:27,891 --> 00:36:31,746
,הרחק מכאן
.ככה כולנו נהיה בטוחים יותר

232
00:36:36,514 --> 00:36:40,090
?פטריציה, נוכל לדבר רגע
.בטח-

233
00:36:42,147 --> 00:36:43,915
.נתראה בפנים

234
00:36:52,550 --> 00:36:54,246
.שלום, ג'נארו

235
00:36:55,592 --> 00:36:57,443
.שלום, מיכלאנג'לו

236
00:37:20,574 --> 00:37:21,891
?נו

237
00:37:24,661 --> 00:37:26,035
?זה החלום שלך

238
00:37:27,700 --> 00:37:29,035
.זה היה החלום שלי

239
00:37:31,714 --> 00:37:35,199
האמת היא שבעבור
.אנשים כמונו חלומות אינם קיימים

240
00:37:37,577 --> 00:37:39,578
?מה תעשה עכשיו

241
00:37:40,580 --> 00:37:43,448
.אבין מי חבר שלי ומי אויב

242
00:37:44,734 --> 00:37:47,449
אני צריך לפצות
.על כל הטעויות שלי

243
00:37:47,781 --> 00:37:51,621
.עשית טעות גדולה. ג'רלנדו

244
00:37:52,608 --> 00:37:54,860
.כבר טיפלתי בזה

245
00:37:56,967 --> 00:37:59,085
.הבא בתור הוא התובע

246
00:38:00,039 --> 00:38:03,386
?מה אמרת לו
.דיברתי על עצמי-

247
00:38:03,609 --> 00:38:05,643
?הוא לא שאל עליי

248
00:38:07,025 --> 00:38:09,183
.לא, הוא לא שאל אותי דבר

249
00:38:18,435 --> 00:38:20,553
.עזרי לי להאמין לך, פטריציה

250
00:38:23,920 --> 00:38:25,783
.אתה מכיר את הסיפור שלי

251
00:38:26,229 --> 00:38:29,394
.אתה יודע מאיפה אני
.מעולם לא ביקשתי דבר מאיש

252
00:38:29,630 --> 00:38:33,269
מעולם לא כרעתי ברך
.ואני לא מתכוונת להתחיל עכשיו

253
00:38:36,769 --> 00:38:39,261
בחיים לא אבגוד בך
.ואתה יודע את זה

254
00:38:40,037 --> 00:38:41,933
.אתה מרגיש את זה בפנים

255
00:38:42,658 --> 00:38:44,342
.זה צריך להספיק

256
00:38:59,390 --> 00:39:02,509
זוכרת שאמרתי לך
?לא לבטוח באיש

257
00:39:06,974 --> 00:39:10,238
.שכחתי לומר לך לא לבטוח גם בי

258
00:39:33,693 --> 00:39:35,260
?זהו זה, ג'נארו

259
00:39:36,929 --> 00:39:38,888
.זהו זה, פטריציה

260
00:41:42,451 --> 00:41:44,285
.דון ג'נארו, בוא איתי

261
00:43:15,567 --> 00:43:23,676
:תורגם וסונכרן ע"י
-SwiBi Media-