1
00:00:01,848 --> 00:00:10,781
:תורגם וסונכרן ע"י
-SwiBi Media-
2
00:01:36,038 --> 00:01:41,876
"גומורה"
- עונה 4 פרק 9 -
3
00:02:04,776 --> 00:02:06,243
?מה לעזאזל אתם עושים
4
00:02:07,003 --> 00:02:08,404
.גוליית נתן לי כיוון
5
00:02:13,311 --> 00:02:15,287
.אנחנו צריכים חומר, אלייה
6
00:02:19,324 --> 00:02:24,478
.חיילים יוצאים למלחמה
.המפקד רק מתכנן
7
00:02:25,296 --> 00:02:27,347
.כבר אין זמן לתכנונים
8
00:02:28,666 --> 00:02:29,795
?לא
9
00:02:30,818 --> 00:02:32,652
!יוצאים לקניות, חברים
10
00:03:43,355 --> 00:03:45,390
?מה לעזאזל אתה עושה
11
00:04:11,502 --> 00:04:13,052
.עוף מכאן
12
00:04:37,175 --> 00:04:39,009
!מניאקים
13
00:04:44,110 --> 00:04:45,961
!זזים
14
00:05:07,198 --> 00:05:10,994
זו אחת מזירות הירי
שהתרחש אתמול בלילה
15
00:05:11,028 --> 00:05:14,697
.בערך בשעה שתיים באזור פורצ'לה
16
00:05:14,782 --> 00:05:17,216
,טרם ידועה הסיבה למתקפה
17
00:05:17,301 --> 00:05:20,453
אבל החוקרים בודקים חשד
.למלחמת כנופיות
18
00:05:20,537 --> 00:05:23,056
המקומיים נתונים בפחד
19
00:05:23,140 --> 00:05:26,142
שמא זו רק תחילתה
של מריבה חדשה
20
00:05:26,226 --> 00:05:30,213
כמו זו שהתרחשה
.במרכז ההיסטורי בשנה שעברה
21
00:05:30,297 --> 00:05:32,899
,טרם פורסמו שמות הקרבנות
22
00:05:32,983 --> 00:05:36,386
,אבל כולם צעירים מאוד
.בני 18-23
23
00:05:36,476 --> 00:05:41,914
נציב משטרת נאפולי
.הגיע לזירת הפשע
24
00:05:50,477 --> 00:05:52,795
.לא נשאר לנו אפילו גרם של חומר
25
00:05:54,308 --> 00:05:56,032
.רק הוא ידע איפה זה
26
00:05:57,975 --> 00:06:01,027
.עוד מתנה נהדרת מוולריו המניאק
27
00:06:04,498 --> 00:06:07,657
הגיע הזמן למחוק
.את האחים קפצ'יו מהעולם הזה
28
00:06:08,385 --> 00:06:10,290
.אתה צודק
29
00:06:10,474 --> 00:06:12,676
אבל לפני שנירה
.צריך לדעת אם אפשר
30
00:06:12,776 --> 00:06:15,244
?אתה שומע את עצמך, חתיך
31
00:06:16,493 --> 00:06:18,461
.גם לך יש ילד בדרך
32
00:06:18,677 --> 00:06:20,195
?מה תלמד אותו
33
00:06:22,132 --> 00:06:24,617
שאם הורגים את אחיך
?אתה מסיט את המבט
34
00:06:24,702 --> 00:06:26,536
.אתה לא מבין שום דבר
35
00:06:28,822 --> 00:06:31,047
.אני מוכן למות למען פורצ'לה
36
00:06:33,093 --> 00:06:35,032
.אבל מוכרחה להיות סיבה טובה
37
00:06:36,547 --> 00:06:39,215
אם אתה רוצה להרוג אותם
.אני איתך
38
00:06:42,336 --> 00:06:44,336
אבל גם אם אתה רוצה
.משא ומתן איתם
39
00:06:44,826 --> 00:06:47,376
.אסור לנו להיכנס למלחמה כרגע
40
00:06:47,720 --> 00:06:49,727
.אנזו, אתה צריך לדבר איתם
41
00:06:50,483 --> 00:06:52,032
.אנחנו לבד
42
00:07:06,944 --> 00:07:10,947
האחים קפצ'יו נכנסו לשטח שלנו
.כי הם חשבו שהם יכולים
43
00:07:11,304 --> 00:07:14,906
.אי אפשר לנהל איתם משא ומתן
.המלחמה כבר החלה
44
00:07:16,704 --> 00:07:20,023
.אבל אני מסכים איתך
.אנחנו לא יכולים להיות לבד
45
00:07:48,449 --> 00:07:49,920
.דונה פטריציה
46
00:08:10,369 --> 00:08:14,889
?שמעת מה קרה
.האחים קפצ'יו יצאו
47
00:08:15,825 --> 00:08:18,193
.זו בעיה לכולם, גם לך
48
00:08:21,236 --> 00:08:23,086
ניקולה בגד בנו
?כדי להיות איתם, לא
49
00:08:23,543 --> 00:08:25,371
.גם ולריו עשה את זה
50
00:08:27,428 --> 00:08:29,621
.הם לקחו את כל החומר שלנו
51
00:08:33,604 --> 00:08:35,090
.אני מצטערת
52
00:08:37,287 --> 00:08:38,894
.את מוכרחה להחליט
53
00:08:39,820 --> 00:08:41,605
את רוצה להיות איתנו
54
00:08:42,051 --> 00:08:45,369
או לחכות עד שהם ינסו
?להשתלט גם על סקונדיגליאנו
55
00:08:48,734 --> 00:08:51,207
כרגע אני לא יכולה
.לצאת למלחמה מול אף אחד
56
00:08:52,657 --> 00:08:56,464
.אני לא יכולה לעזור לך
.תצטרך להתמודד לבד
57
00:08:58,188 --> 00:09:00,582
הבעיות של מרכז נאפולי
.לא יכולות להגיע לכאן
58
00:09:01,574 --> 00:09:04,034
סקונדיגליאנו מוכרחה
.להישאר עצמאית
59
00:09:43,560 --> 00:09:46,903
.מר סבסטנו, העובדים יגיעו בקרוב
60
00:09:46,987 --> 00:09:49,939
עדיף שלא יראו אותך כאן
.במשך היום
61
00:09:52,810 --> 00:09:55,239
?ראית ששיניתי את השם על הדלת
62
00:09:55,714 --> 00:09:56,714
.תודה
63
00:10:01,424 --> 00:10:03,408
.בכל מקרה, אל תדאגי
64
00:10:04,338 --> 00:10:08,013
סך הכול באתי ללחוץ את ידה
.של המנכ"לית החדשה שלי
65
00:10:15,732 --> 00:10:18,384
?זו בעיה
.לא-
66
00:10:19,786 --> 00:10:22,905
מחר תיערך מסיבת העיתונאים
.לקראת המשך העבודות
67
00:10:22,973 --> 00:10:26,259
כתבתי נאום קצר
.ואני רוצה לזכור את אלברטו
68
00:10:27,792 --> 00:10:30,669
אני אגיד שהוא היה
איש עסקים ישר, אדם נפלא
69
00:10:30,880 --> 00:10:34,248
ושמותו בתאונה המצערת
.השפיע על כולנו
70
00:10:37,913 --> 00:10:39,546
?מה עוד יש לומר
71
00:10:46,346 --> 00:10:48,464
?ואם ישאלו אותי שאלות
72
00:10:52,738 --> 00:10:54,090
.תחייכי
73
00:10:54,866 --> 00:10:58,702
תגידי שהרחובות לא בטוחים יותר
.ולכן אנחנו ממריאים לשמים
74
00:11:24,740 --> 00:11:26,411
.אנחנו לבד
75
00:11:32,360 --> 00:11:33,994
.אבל אי אפשר לעצור
76
00:11:37,487 --> 00:11:39,405
.אני צריך לדעת אם אתם איתי
77
00:11:41,064 --> 00:11:43,231
.כי אני צריך לסמוך על כולכם
78
00:11:47,444 --> 00:11:49,333
אנחנו צריכים לדעת הכול
.על האחים קפצ'יו
79
00:11:49,426 --> 00:11:52,411
,מה הם עושים, מתי הם ישנים
.מתי הם משתינים
80
00:11:53,530 --> 00:11:56,826
אם יש לנו חברים באזור שלהם
.זה הזמן לבקש טובות
81
00:11:59,279 --> 00:12:02,169
פורצ'לה שלנו
.ואסור שאיש ייקח אותה מאיתנו
82
00:12:02,506 --> 00:12:05,141
!למה אתם מחכים? קדימה
83
00:12:07,013 --> 00:12:09,403
.קדימה, חתיך
84
00:12:09,772 --> 00:12:11,255
.קדימה
85
00:13:00,044 --> 00:13:01,770
.אנזו סגר את השכונה
86
00:13:03,706 --> 00:13:05,540
.הוא נעל את עצמו בכלוב
87
00:13:05,736 --> 00:13:08,036
.הוא לא יעצור עד שיהרוג אתכם
88
00:13:08,239 --> 00:13:12,242
אין לו קוקאין, אין לו כסף
.ואין לו אפילו חיילים נאמנים
89
00:13:13,463 --> 00:13:15,030
.צריך פשוט לחכות
90
00:13:15,965 --> 00:13:18,484
.כל הנחלים זורמים לים
91
00:13:19,499 --> 00:13:22,535
אם נאבד שליטה בפורצ'לה
.מישהו ייקח אותה
92
00:13:23,650 --> 00:13:25,601
.וזה לא יהיה חבר שלכם בהכרח
93
00:13:28,882 --> 00:13:31,348
?פרדיננדו, הוא צודק, אתה יודע
94
00:13:33,436 --> 00:13:37,145
אבל אם הוא כאן, זה אומר
.שלו ולחברים שלו יש רעיון
95
00:14:07,547 --> 00:14:10,804
חברה של בן דוד שלי
משכונת לוצאטי
96
00:14:11,048 --> 00:14:14,226
אומרת שהמטורף הולך לעיסוי
.בכל שבוע במכון סיני
97
00:14:14,347 --> 00:14:16,968
.גם הערב. היא נתנה לי כתובת
98
00:14:18,299 --> 00:14:19,866
?אנזו, אתה בטוח
99
00:14:20,963 --> 00:14:24,156
.אנחנו לא מכירים את המקום
.אנחנו לא יודעים אם הוא הולך לבד
100
00:14:24,269 --> 00:14:25,987
.אבל אין זמן
101
00:14:27,134 --> 00:14:30,736
.אסור לפספס את ההזדמנות
.צריך לחסל את המניאק
102
00:14:30,797 --> 00:14:32,327
.ומהר ככל האפשר
103
00:14:34,708 --> 00:14:36,867
.אם לא בא לכם, לא משנה
104
00:14:38,731 --> 00:14:41,297
.הערב נחסל את המניאק
105
00:14:48,793 --> 00:14:50,711
.עבודה טובה
106
00:15:12,863 --> 00:15:15,066
.בוא שב, מר סבסטנו
107
00:15:26,907 --> 00:15:30,192
.טוב, מר סבסטנו
,אם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך
108
00:15:30,347 --> 00:15:34,700
נוכל להתחיל כבר מחר
.את הטיפול בצלקת ובקעקוע
109
00:15:34,784 --> 00:15:38,789
מדובר בהליך פשוט מאוד
.בהרדמה מקומית
110
00:15:39,456 --> 00:15:40,672
.תודה
111
00:15:41,054 --> 00:15:44,456
?רוצה להכיר אותו
?את מי-
112
00:15:46,657 --> 00:15:48,922
.את ג'נארו סבסטנו החדש
113
00:16:30,039 --> 00:16:31,840
?איפה הוא
114
00:16:45,631 --> 00:16:47,459
.חכה כאן. אני אבדוק
115
00:17:36,172 --> 00:17:37,773
?מה זה היה
116
00:17:38,071 --> 00:17:40,589
.בואו נבדוק
.אנזו אמר לחכות כאן-
117
00:17:40,650 --> 00:17:42,695
.מוכרחים ללכת ברגע שהם ייצאו
118
00:17:42,763 --> 00:17:44,831
.חכו כאן. בוא, אחי
119
00:17:45,173 --> 00:17:46,574
?לאן אתם הולכים
120
00:17:49,052 --> 00:17:52,221
?מה לעזאזל קרה
.זו הייתה מלכודת, הוא בגד בנו-
121
00:17:52,505 --> 00:17:53,906
.הם במסדרון
122
00:18:09,189 --> 00:18:10,839
!מוכרחים לעוף מכאן
123
00:18:20,846 --> 00:18:23,137
!המניאק בגד בנו, אנזו
124
00:18:23,440 --> 00:18:24,841
!קדימה
125
00:18:31,311 --> 00:18:34,459
?מה קרה
!שום דבר. קדימה-
126
00:18:46,064 --> 00:18:47,612
!זין
127
00:18:50,764 --> 00:18:52,398
.אנחנו מאבדים
128
00:18:57,332 --> 00:18:59,049
.אנחנו מאבדים את האחים שלנו
129
00:19:16,272 --> 00:19:17,701
?אתה בסדר
130
00:19:27,400 --> 00:19:31,403
ולריו אמר לי שפעם
.הוא ראה בי משהו שכבר לא קיים
131
00:19:33,395 --> 00:19:36,430
,אולי אם הוא לא ראה אותו
.זה לא אומר שהוא לא קיים יותר
132
00:19:37,099 --> 00:19:39,851
,חוץ מזה
.כבר לא משנה מה ולריו אמר
133
00:19:41,022 --> 00:19:42,706
.הוא היה בוגד
134
00:19:54,718 --> 00:19:57,686
.אני שמחה מאוד שאתה עושה את זה
135
00:19:57,952 --> 00:20:00,537
.הרופא אמר שאלה שטויות, אל תדאג
136
00:20:07,041 --> 00:20:08,784
?מה קרה
137
00:20:14,314 --> 00:20:16,482
.טיציאנה הייתה מתוחה קצת
138
00:20:16,595 --> 00:20:18,432
אעבור קודם במסיבת העיתונאים
139
00:20:18,507 --> 00:20:20,592
.כדי לוודא שהכול בשליטה
140
00:20:24,474 --> 00:20:27,276
אתה יודע
?שאתה לא יכול ללכת, נכון
141
00:20:31,813 --> 00:20:33,413
,אני יודעת שהשתנית
142
00:20:33,769 --> 00:20:36,804
אבל בעיני כל השאר
.אתה ג'נארו סבסטנו
143
00:20:38,121 --> 00:20:40,472
.הבוס של סקונדיגליאנו
144
00:20:42,451 --> 00:20:46,371
,אבל אם זה ירגיע אותך
.אני אלך למסיבת העיתונאים
145
00:20:58,558 --> 00:21:01,310
?למה לעזאזל עשיתי את כל זה
146
00:21:04,364 --> 00:21:06,682
...נמל התעופה, האיחוד, החברה
147
00:21:09,002 --> 00:21:11,331
רק בשביל להיות בסוף כמו אבי
148
00:21:11,956 --> 00:21:15,192
.שחי את כל חייו בכלוב מוזהב
149
00:21:19,762 --> 00:21:23,031
ההבדל הוא שאביך
.עשה הכול למען עצמו
150
00:21:28,606 --> 00:21:31,041
.אתה עושה את זה למען הבן שלך
151
00:21:33,993 --> 00:21:36,268
.ואסור לך לשכוח את זה
152
00:21:56,199 --> 00:21:59,315
?מה לעזאזל עשיתם
!בנס אני עדיין חי
153
00:21:59,767 --> 00:22:01,852
.אני רואה שאתה עדיין כאן
.וגם אנזו-
154
00:22:02,926 --> 00:22:05,695
.וזו בעיה
.כן, אבל תירגע-
155
00:22:19,672 --> 00:22:21,750
.אנחנו מסתכנים בגדול
156
00:22:22,889 --> 00:22:24,922
.זה לא יכול להימשך
157
00:22:26,679 --> 00:22:28,597
מוכרחים לחסל את אנזו
.לפני שהוא ישתקם
158
00:22:28,719 --> 00:22:31,755
אם אתה ממהר כל כך
?למה לא תהרוג אותו בעצמך
159
00:22:34,654 --> 00:22:37,101
כי אף אחד לא ירצה
.שבוגד ינהל את פורצ'לה
160
00:22:38,458 --> 00:22:41,093
אבל דם כחול כבר לא מסוגל
.לעשות את זה, כמו פטריציה
161
00:22:42,594 --> 00:22:44,750
ואם משהו מתקלקל
.צריך לזרוק אותו לפח
162
00:22:45,727 --> 00:22:46,843
?לא
163
00:22:52,866 --> 00:22:54,906
.תראה מה אתה יכול לעשות
164
00:23:24,406 --> 00:23:28,810
ולריו אמר לי לתת לך את זה
.אם יקרה לו משהו
165
00:23:40,399 --> 00:23:42,850
.היית חלק מהמשפחה בעבור בני
166
00:23:43,997 --> 00:23:45,978
.זה מה שהוא אמר לי
167
00:23:48,113 --> 00:23:49,923
.המשפחה שלו
168
00:25:14,626 --> 00:25:17,142
הפסדנו בקרב נוסף
.אבל זה לא נגמר
169
00:25:20,243 --> 00:25:22,727
צריך לאסוף כמה שיותר כסף
,בשביל עוד סמים
170
00:25:22,860 --> 00:25:25,366
אבל מוכרחים להשאיר משהו
למשפחות של החברים שלנו
171
00:25:25,391 --> 00:25:28,193
...כי אסור שאף אחד, אבל אף אחד
172
00:25:29,788 --> 00:25:32,337
.יגיד שנחלשנו בפורצ'לה
173
00:25:40,982 --> 00:25:43,888
תבקשו מאלה שעדיין לא שילמו
את הכסף של השבוע
174
00:25:43,960 --> 00:25:48,076
ואז תלכו למחסן
.ותביאו את כל מה שנשאר לנו
175
00:25:56,103 --> 00:25:58,755
אתה אחראי
?לאבטחת השכונה. ברור
176
00:26:04,427 --> 00:26:06,028
.אני אטפל בסמים
177
00:26:06,156 --> 00:26:07,673
!קדימה
178
00:26:13,546 --> 00:26:16,431
.אני לא מוכן שתלך לבד
.אני אבוא איתך
179
00:26:18,087 --> 00:26:19,928
.כבר החלטתי, חתיך
180
00:26:20,012 --> 00:26:21,847
?אולי תספר לי מה קרה
181
00:26:24,378 --> 00:26:26,095
.הוא רוצה ללכת לאיש הקשר שלו לבד
182
00:26:26,811 --> 00:26:27,861
.אין סיכוי
183
00:26:28,815 --> 00:26:32,008
.עומד להיות לך ילד
.כבר איבדנו יותר מדי אחים
184
00:26:32,197 --> 00:26:33,881
.אלך לבד, זה קל יותר
185
00:26:34,060 --> 00:26:36,712
.אנזו צודק
.אתה צריך להישאר בשכונה
186
00:26:39,181 --> 00:26:40,767
.אני אבוא איתך
187
00:26:46,099 --> 00:26:47,610
.אני אסתדר
188
00:26:59,502 --> 00:27:00,936
.אני בדרך
189
00:27:59,474 --> 00:28:01,724
.אתה גמור, דם כחול
190
00:28:03,860 --> 00:28:06,185
.זו הפעם האחרונה שתפשל בה
191
00:28:10,845 --> 00:28:13,097
אתה רוצה להרוג אותי
?כמו שהרגת את ולריו
192
00:28:22,555 --> 00:28:24,106
.אל תדחף אותי
193
00:28:37,216 --> 00:28:39,217
.הוא השאיר לי מכתב
194
00:28:41,624 --> 00:28:44,801
דפקת אותו עם האחים קפצ'יו
.ואז אותי
195
00:28:44,913 --> 00:28:46,280
!אתה אפס
196
00:29:04,493 --> 00:29:07,344
הוא אמר שמישהו חשוב
.עומד מאחוריכם
197
00:29:08,090 --> 00:29:09,633
.אני רוצה לדעת מי זה
198
00:29:14,368 --> 00:29:16,602
?אולי תשאל את חבר שלך
199
00:29:22,269 --> 00:29:24,387
.מתים לא מדברים
200
00:29:47,473 --> 00:29:51,385
.לא ידענו שום דבר, אני נשבע
.אנחנו לא יודעים איך אנזו גילה
201
00:29:51,525 --> 00:29:55,528
.באנו כי אין לנו מה להסתיר
.אם אתה לא מאמין, תהרוג אותנו-
202
00:29:55,652 --> 00:29:57,319
.לא, אני מאמין לכם
203
00:30:00,132 --> 00:30:02,198
.לכן אתם עדיין כאן
204
00:30:04,938 --> 00:30:07,245
אבל אם אתם רוצים להישאר בחיים
.תביאו אליי את אחי
205
00:30:07,305 --> 00:30:09,799
.נצטרך זמן
.אנחנו לא יודעים איפה הוא-
206
00:30:14,584 --> 00:30:17,753
,אם פרדיננדו לא יחזור
?אתם יודעים מה יקרה
207
00:30:22,171 --> 00:30:24,862
כלב בלי בעלים
.לא שורד הרבה ברחוב
208
00:30:29,578 --> 00:30:31,045
.עזוב
209
00:30:46,204 --> 00:30:48,722
.רק אני יכול להציל אותך
?כן-
210
00:30:51,271 --> 00:30:53,524
אבל אתה צריך
.להגיד לי מי תומך בכם
211
00:30:54,195 --> 00:30:57,031
?ומה זה ישנה לך
!פשוט תגיד לי-
212
00:30:58,295 --> 00:31:00,780
.אם אגיד לך עכשיו תהרוג אותי
213
00:31:01,853 --> 00:31:03,603
.אני אהיה גמור
214
00:31:05,081 --> 00:31:07,466
.אתה תחליט כמה אתה רוצה לסבול
215
00:31:10,161 --> 00:31:11,528
.אבל אתה צריך לדבר
216
00:31:17,071 --> 00:31:19,589
.כי ולריו מת בניסיון לגלות
217
00:31:27,525 --> 00:31:30,844
.ועליי לסיים את מה שהתחיל
!אז תסיים-
218
00:31:39,498 --> 00:31:42,677
.סיימת לשחק אותה מטורף
?רוצה לעשות את זה-
219
00:31:42,711 --> 00:31:45,396
.הוא מת מפחד. בואו ניכנס בו
220
00:31:47,483 --> 00:31:48,483
?מתי
221
00:31:52,079 --> 00:31:54,531
.אני בדרך
!חתיכת חרא-
222
00:31:59,301 --> 00:32:01,498
.אנזו, אנה התקשרה
223
00:32:01,796 --> 00:32:05,005
.היא יולדת. אני צריך לזוז
224
00:32:43,929 --> 00:32:45,730
.בוקר טוב
225
00:32:47,533 --> 00:32:48,905
.בוקר טוב
226
00:32:51,004 --> 00:32:53,843
סימונה יוכל לבוא
?לשחק אצלנו מתי שהוא
227
00:32:54,877 --> 00:32:57,062
.פייטרו ישמח מאוד
228
00:32:59,862 --> 00:33:02,233
.נבוא לאסוף אותו מהבית שלכם
229
00:33:02,647 --> 00:33:04,231
.נחזיר אותו אחר כך
230
00:33:10,900 --> 00:33:13,182
.אני לא רוצה להטריח
231
00:33:15,372 --> 00:33:17,690
.זה לא נכון
232
00:33:19,367 --> 00:33:22,102
ואמרנו שתמיד
.נגיד זה לזה את האמת
233
00:33:23,436 --> 00:33:25,713
.הבעיה היא לא הטרחה
234
00:33:26,972 --> 00:33:28,973
.אלא מי שאני
235
00:33:33,379 --> 00:33:36,581
,אבל עכשיו, בין היתר הודות לך
.אני יודע מי אני
236
00:33:49,888 --> 00:33:51,573
.בוא, חמוד
237
00:34:14,136 --> 00:34:16,287
?אנה, מה קרה
238
00:34:18,093 --> 00:34:19,760
?הכול בסדר
239
00:34:21,527 --> 00:34:23,581
?מותק, מה יש? הכול בסדר
240
00:34:24,098 --> 00:34:25,131
...מותק
241
00:34:26,045 --> 00:34:29,681
.לפני שתשפוט, תקשיב להם
242
00:34:31,361 --> 00:34:34,057
אני רוצה שהבן שלנו
.יגדל עם אבא
243
00:34:52,941 --> 00:34:54,492
...חתיך
244
00:34:56,845 --> 00:34:58,780
.אנזו מפסיד
245
00:35:00,649 --> 00:35:03,418
אתה הרי יודע
.שאי אפשר להמשיך ככה
246
00:35:05,470 --> 00:35:06,847
.גם הם איתנו
247
00:35:06,876 --> 00:35:09,794
.אנחנו לא רוצים מלחמת אחים
248
00:35:09,902 --> 00:35:12,495
.ונמאס לנו כבר לאבד אנשים
249
00:35:12,586 --> 00:35:14,470
.עשינו דברים גדולים יחד
250
00:35:17,292 --> 00:35:19,293
.אבל אנחנו כבר לא ילדים
251
00:35:20,298 --> 00:35:23,500
חתיך, יועיל לכולם
.אם נפנה אל האחים קפצ'יו
252
00:35:23,759 --> 00:35:26,308
?ומה המחיר של כל זה
253
00:35:27,526 --> 00:35:29,128
.אתה יודע טוב מאוד
254
00:35:49,832 --> 00:35:51,400
.תענה
255
00:35:55,860 --> 00:35:58,166
.אנזו
?הכול בסדר-
256
00:36:02,094 --> 00:36:03,744
.צריך לחגוג
257
00:36:06,370 --> 00:36:07,962
?איך תקראו לו
258
00:36:14,115 --> 00:36:16,759
אנה רוצה לקרוא לו
.ולריו על שם סבו
259
00:36:17,916 --> 00:36:19,767
.אבל לא הסכמתי
260
00:36:21,033 --> 00:36:23,501
אני לא מוכן שלבן שלי
.יהיה שם של בוגד
261
00:36:26,478 --> 00:36:29,747
.צריך לזוז. הם באים
262
00:36:32,057 --> 00:36:34,058
.אני רוצה לקרוא לו על שמך
263
00:36:35,410 --> 00:36:37,244
.כי אתה אחי
264
00:36:41,850 --> 00:36:43,642
.נתראה, אנזו
265
00:37:14,099 --> 00:37:15,967
?מה קורה
266
00:37:17,049 --> 00:37:18,692
.אני רוצה להראות לך משהו
267
00:37:34,180 --> 00:37:36,248
!תגיד לנו מי מאחוריכם
268
00:37:44,280 --> 00:37:46,314
.לבעלך יש מזל
269
00:37:49,163 --> 00:37:51,631
.כי הוא דפק אותך פעמיים
270
00:37:53,410 --> 00:37:56,729
.פעם במיטה ופעם בעסקים
271
00:37:58,519 --> 00:38:00,615
.הם רוצים להשתלט על סקונדיגליאנו
272
00:38:01,025 --> 00:38:02,943
.הוא והמשפחה שלו
273
00:38:05,276 --> 00:38:08,712
.הם רוצים להיכנס לך בתחת
274
00:38:20,374 --> 00:38:22,178
.הם חיסלו את כל האחים שלי
275
00:38:23,958 --> 00:38:26,527
פורצ'לה בידיים
.של הדיפלומט עכשיו
276
00:38:30,605 --> 00:38:32,262
.את עוד יכולה לצאת מזה
277
00:38:51,769 --> 00:39:01,135
:תורגם וסונכרן ע"י
-SwiBi Media-