1
00:00:06,292 --> 00:00:09,337
,àðå îúðú÷éí îäùòø
.ðà ìäã÷ àú çâåøåú äáèéçåú

2
00:00:09,545 --> 00:00:14,216
ðà ìééùø àú äîåùá, ì÷ôì îâù
.åìàçñï àú äúé÷éí

3
00:00:14,299 --> 00:00:17,679
,úåãä ùàúí èñéí àúðå
.áøåëéí äáàéí

4
00:00:30,567 --> 00:00:33,529
"äåìëéí øçå÷"

5
00:00:34,196 --> 00:00:36,572
ãøå áøéîåø

6
00:00:36,781 --> 00:00:39,742
â'ñèéï ìåðâ

7
00:00:39,868 --> 00:00:42,203
ö'àøìé ãéé

8
00:00:42,371 --> 00:00:44,622
â'ééñåï ñåãé÷éñ

9
00:00:44,706 --> 00:00:47,501
ëøéñèéðä àôìâééè

10
00:01:10,817 --> 00:01:14,071
,èéñä 82 ìñï ôøðñéñ÷å
...òìééä ìîèåñ

11
00:01:14,278 --> 00:01:17,282
,èéñä 63 ìðéå éåø÷
.41 òìééä ìîèåñ îùòø

12
00:01:36,009 --> 00:01:37,846
...àí úøöä ìäú÷ùø

13
00:01:38,596 --> 00:01:41,015
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

14
00:01:41,539 --> 00:01:47,539
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï

15
00:02:00,870 --> 00:02:04,831
áéîåé: ðàðè áøñèéï

16
00:02:08,586 --> 00:02:10,838
...àæ... -àæ

17
00:02:11,088 --> 00:02:12,924
.éåí äåìãú ùîç

18
00:02:13,548 --> 00:02:15,301
.úåãä

19
00:02:15,634 --> 00:02:19,680
.òì äàøåçä. -áèç
.æä äîòè ùéëåìúé ìòùåú

20
00:02:20,014 --> 00:02:21,683
.æä éåí äåìãúê

21
00:02:22,017 --> 00:02:24,935
.àæ... -ëï, ðëåï

22
00:02:25,186 --> 00:02:27,356
,àáì ãï ááéú
.àæ ðéëðñ ìçãø äùéðä

23
00:02:27,855 --> 00:02:29,649
?ñééîðå ëàï

24
00:02:30,192 --> 00:02:32,403
.ëï, ñééîðå ìàëåì

25
00:02:34,570 --> 00:02:36,197
?îä

26
00:02:36,782 --> 00:02:41,495
çùáúé ùæä äøâò äîúàéí
.ìúú ìé àú äîúðä ùìé

27
00:02:45,249 --> 00:02:47,168
.àåé, çøà

28
00:02:47,834 --> 00:02:50,254
.àééîé, ìà ÷ðéúé ìê ëìåí

29
00:02:51,214 --> 00:02:54,884
àîøú ìé ùàéðê øåöä
.ùà÷ðä ìê îùäå

30
00:02:55,050 --> 00:02:57,470
.îä ÷åøä? àìåäéí

31
00:02:57,554 --> 00:02:59,848
.àú áåëä? -ìà

32
00:03:00,222 --> 00:03:03,143
.ôñôñúé îùäå, îåú÷
?àæ øöéú îúðä

33
00:03:03,226 --> 00:03:06,729
âàøè, àîøúé ìê
,ùìà ì÷ðåú ìé îùäå

34
00:03:06,813 --> 00:03:08,941
ëãé ùúøöä ì÷ðåú ìé
,îùäå îîù ðäãø

35
00:03:09,024 --> 00:03:11,359
.ëé àðé äçáøä ùìà áé÷ùä ëìåí

36
00:03:11,443 --> 00:03:13,070
?îä

37
00:03:13,152 --> 00:03:15,530
?èåá, éåãòú îä
.áåàé ðöà, à÷ðä ìê îùäå òëùéå

38
00:03:15,614 --> 00:03:17,575
.æä ìà áâìì äîúðä äîçåøáðú

39
00:03:17,657 --> 00:03:20,244
,ëøâò æä äéä áâìì äîúðä
?îîúé æä ìà áâìì äîúðä

40
00:03:20,661 --> 00:03:24,456
.æä îåøëá éåúø
.æä ùéìåá ùì äøáä ãáøéí

41
00:03:25,166 --> 00:03:29,504
,äù÷òúé äîåï îòöîé á÷ùø
.åàéðé îøâéùä ùàúä òåùä ëîåðé

42
00:03:29,754 --> 00:03:31,672
.àéðé éåãòú àí àúä áòðééï

43
00:03:31,755 --> 00:03:33,508
?àúä áòðééï

44
00:03:34,341 --> 00:03:35,760
.áèç

45
00:03:35,843 --> 00:03:40,640
.àìåäéí. -àééîé, ãé
.àì úçùåá ìäú÷ùø àìéé-

46
00:03:40,723 --> 00:03:44,519
,éùå. àééîé, øâò. ìà ìäú÷ùø àìééê
?àå ìøöåú ìäú÷ùø àìééê

47
00:03:45,478 --> 00:03:47,689
.èåá, æä àåîø îä ùæä àåîø

48
00:03:47,772 --> 00:03:49,941
.éåôé

49
00:03:50,734 --> 00:03:52,360
"ðéå éåø÷ ñðèéðì"

50
00:03:57,615 --> 00:04:01,411
!àìåäéí, ìëì äøåçåú
.àøéï, àéçøú. -úåãä, áøðãé-

51
00:04:01,537 --> 00:04:03,289
.ëîòè ùëçúé ìîä àðé øöä

52
00:04:09,461 --> 00:04:12,549
äåà äùúîù áòè äàãåí
.áëúáåú ùìëï? -ìà

53
00:04:15,635 --> 00:04:18,095
.æå ëúáä îøùéîä. -úåãä

54
00:04:18,179 --> 00:04:20,639
,òí æàú
.öøéê ìòøåê àåúä îçãù

55
00:04:21,183 --> 00:04:23,226
.åáãé÷ú àéåú ìà úæé÷

56
00:04:23,309 --> 00:04:25,312
?"áéú îùôè "îåðéðñéôìé

57
00:04:25,436 --> 00:04:27,063
.àðé ìà éåãò îä æä

58
00:04:27,147 --> 00:04:28,689
.úåãä, áðåú

59
00:04:36,656 --> 00:04:39,869
?ìàï àú äåìëú
.àðé áú 31, àðé îúîçä-

60
00:04:39,952 --> 00:04:42,913
.àðé äåìëú ìäùúëø
.àðé îîù á÷èò. -áåàé-

61
00:04:43,872 --> 00:04:46,209
.àùîç ìçáøä
.úøàé àú äçøà äæä

62
00:04:46,376 --> 00:04:48,294
.àìåäéí, äåà ãéîí òì æä

63
00:04:52,382 --> 00:04:54,801
àðé òãééï ìà îàîéï
.ùäéà ðôøãä îîðé

64
00:04:54,883 --> 00:04:57,596
.áøåø ùæä ÷øä, çîåø
?ëé ìà ÷ðéúé ìä îúðä-

65
00:04:57,679 --> 00:05:00,639
.æä ìà áâìì äîúðä
.àéðé çåùá ùæä áâìì äîúðä. -ìà-

66
00:05:00,724 --> 00:05:03,393
ìîä ø÷ àðé ìà éåãò
?ùæä ìà áâìì äîúðä

67
00:05:03,477 --> 00:05:06,354
?àçé, àúä öåç÷ òìéé
.èåá, çëä ùðééä, áðàãí-

68
00:05:06,522 --> 00:05:09,357
?àçé, àðé îáéï, èåá
.æä ÷ùä ìäéæø÷

69
00:05:09,440 --> 00:05:11,402
,àúä ëåòñ, àúä äåìê ìçãøê

70
00:05:11,485 --> 00:05:14,613
,àúä îëáä àú äàåøåú
...àúä îãìé÷ ðø åàæ, ëàéìå

71
00:05:14,696 --> 00:05:17,449
àúä éåãò, ðëðñ
...ìî÷åí øâùé òîå÷, ùáå

72
00:05:17,533 --> 00:05:19,534
...ùáå àúä, ëàéìå

73
00:05:21,870 --> 00:05:24,081
.àúä áàîú áåëä ëëä? -ëï

74
00:05:24,164 --> 00:05:25,999
?òùéú àú æä? áëéú

75
00:05:26,084 --> 00:05:27,585
.ìà, ìà áëéúé

76
00:05:27,668 --> 00:05:30,046
.îòåìí ìà áëéúé ëëä
.àðé áåëä ëëä ëì äæîï-

77
00:05:30,130 --> 00:05:34,050
áëéúé òì áçåøä
...ø÷ áúéëåï, àåìé. -åáëï

78
00:05:34,133 --> 00:05:37,386
ìà éåãò îä ÷øä, àåìé àúä ìà
.á÷èò ùìä. -ìà áëéúé, àæ... ìà

79
00:05:37,471 --> 00:05:39,848
,çéááúé àåúä
.ëîåáï ùçéááúé àåúä

80
00:05:39,930 --> 00:05:41,682
...äéä ìðå èåá áéçã, àðçðå

81
00:05:41,891 --> 00:05:44,645
àðé ìà éåãò îä ÷øä, àðé îîù
.ìà éåãò îä ÷øä. -àçé, áàîú

82
00:05:44,728 --> 00:05:46,646
?æä ÷åøä áëì ôòí. -îä

83
00:05:46,730 --> 00:05:49,233
,àúä ðëðñ ìîòøëú éçñéí
.åàúä àó ôòí ìà îúçééá

84
00:05:49,315 --> 00:05:51,443
,ëï. -îòåìí ìà äúçééáú
.ìà îàæ ùäëøúé àåúê

85
00:05:51,526 --> 00:05:53,486
,äáçåøä ÷åìèú àú æä
.åäéà îúçôôú

86
00:05:53,570 --> 00:05:54,863
,åàæ àðçðå öøéëéí ìùáú ôä

87
00:05:54,947 --> 00:05:57,491
åìä÷ùéá ìê ëùàúä
,îåôúò áâìì æä

88
00:05:57,575 --> 00:06:00,745
.ùåá åùåá. -ëì äæîï
.æä ÷åøä äøáä. -ìà ðëåï-

89
00:06:00,953 --> 00:06:02,746
.æä ÷åøä îãé ôòí

90
00:06:02,830 --> 00:06:05,333
.éù ãôåñ áøåø. -ãôåñ áøåø
?èåá, éåãòéí îä-

91
00:06:05,415 --> 00:06:08,461
.æéï òìéê, æéï òìéê
.àðé äåìê ìð÷åú àú äøàù

92
00:06:08,544 --> 00:06:10,463
.àéï ìé ëåç ìäöèã÷åú äæå
?àúä úáëä òì æä-

93
00:06:10,547 --> 00:06:12,464
,àðé ìà áåëä
.ø÷ àð÷ä àú äøàù

94
00:06:13,216 --> 00:06:15,760
,úð÷ä àú äøàù, úáëä
.àåúå äãáø

95
00:06:15,843 --> 00:06:20,014
,àúä îáéï àåúé òí äáëé äâáøé
...á÷åì ðîåê, ëàéìå

96
00:06:22,768 --> 00:06:26,355
ìà éåãò, ìãòúé æä ðøàä ùàúä
.îðñä ìîöåõ àú äæéï ùìê

97
00:06:27,105 --> 00:06:31,943
æä ìà... ìà. -ëï, àí äééúé ù÷è
?åøàéú àåúé ëëä, àéê æä ðøàä

98
00:06:32,945 --> 00:06:36,031
.ëï, àúä îðñä ìîöåõ ìòöîê
,ëï. -ìà ëê òåùéí æàú-

99
00:06:36,114 --> 00:06:38,868
ëùàðé îåöõ ìòöîé, àðé ùåëá
.òì äâá åîøéí øâìééí îòì ìøàù

100
00:06:41,661 --> 00:06:43,747
.àúä îåöõ ìòöîê àú äæéï? -ëï

101
00:06:43,997 --> 00:06:46,125
àúä îñúôø ìáã
.åîåöõ ìòöîê àú äæéï

102
00:06:46,208 --> 00:06:48,002
.àúä ëîå àåìø ùååéöøé

103
00:06:58,137 --> 00:07:01,099
,ëãàé ùðñúåáá ôä
.éù çúéëéí áëì î÷åí

104
00:07:01,349 --> 00:07:04,228
.àú ñúí îòôðä
?îä àú îòãéôä ùàòùä-

105
00:07:04,393 --> 00:07:08,564
ìòáåø àåðñ áãééè ò"é ñèåãðè
.òí öååàøåï îåøí? ìà, úåãä

106
00:07:08,690 --> 00:07:10,525
.àú ñúí î÷ðàú

107
00:07:10,650 --> 00:07:13,069
.ðùàøéí ìê éåúø, îåú÷
.úåãä-

108
00:07:13,154 --> 00:07:15,364
."úéäðé ìäùúúó á"äðàùîéí

109
00:07:16,114 --> 00:07:17,824
.äéé. -äéé

110
00:07:17,909 --> 00:07:19,701
.àðé àåäáú àú äçåìöä ùìê
.àðé éåãò-

111
00:07:19,785 --> 00:07:21,328
.æä ôåìå

112
00:07:21,579 --> 00:07:23,830
.àúä îøéç èåá
.æä "à÷ñ". -àðé éåãòú-

113
00:07:34,551 --> 00:07:39,222
,ëãàé ùúé÷ç àú äîèáò äæä
.àðé ìà îúëååðú ìòæåá àú äîùç÷

114
00:07:42,642 --> 00:07:45,186
...ú÷ùéáé, ú÷ùéáé
?àìåäéí. -îä-

115
00:07:45,269 --> 00:07:47,355
?îé òåùä ãáøéí ëàìä
?îä ìòæàæì-

116
00:07:47,439 --> 00:07:49,566
?îä ìòæàæì àúä òåùä
?îä ìòæàæì àú òåùä-

117
00:07:49,775 --> 00:07:53,237
?îé ðùòï ëëä? -îä æàú àåîøú
.ëîòè ùáøúé àú äùéà-

118
00:07:53,321 --> 00:07:56,531
.àéï îöá, ìà äú÷øáú ìàøì
.àðé ìà äú÷øáúé ìàøì

119
00:07:56,615 --> 00:07:58,950
àúä éåãò ëîä æîï
?ðéñéúé ìðöç àú òöîé

120
00:07:59,035 --> 00:08:01,120
.ëìåîø, àéæå úðåòä ãôå÷ä

121
00:08:01,204 --> 00:08:02,788
"àøì"

122
00:08:02,871 --> 00:08:04,249
?øâò, îä

123
00:08:04,332 --> 00:08:05,875
.ìòæàæì

124
00:08:05,959 --> 00:08:10,921
?îä? øâò, øâò. àú àøì
?àú äãø÷åï? -àðé îä

125
00:08:11,130 --> 00:08:13,884
,àðé øåãó àçøé àøì ëáø çåãùéí
...çùáúé ùàøì äåà

126
00:08:14,301 --> 00:08:15,844
...çùáúé ùàøì äåà

127
00:08:16,093 --> 00:08:17,970
.àøì, àú éåãòú

128
00:08:18,138 --> 00:08:21,517
.àøéï øð÷éï ìðâôåøã
.àó àçã ìà ÷åøà ìé àøì

129
00:08:21,641 --> 00:08:24,102
.æä ëáåã, èåá? æä ëáåã

130
00:08:24,186 --> 00:08:26,437
...åàðé çøà, àéæä æéï, ðùòðúé

131
00:08:27,064 --> 00:08:28,731
.àðé çééá ìê áéøä

132
00:08:28,899 --> 00:08:31,609
.áá÷ùä, àæîéï àåúê ìáéøä
.àðé éåùá ùí, éù ìðå ÷ð÷ï

133
00:08:32,028 --> 00:08:34,614
,àøâéù ëîå çøà
.àí ìà úùúé àúé áéøä

134
00:08:34,697 --> 00:08:37,532
."ùðéðå ùøåôéí òì "îøáä äøâìééí

135
00:08:38,033 --> 00:08:39,577
.èåá

136
00:08:39,661 --> 00:08:42,537
.àðé îøâéù ùàéðê î÷ùéá ìé
...àðé î÷ùéá, àðé î÷ùéá, àáì-

137
00:08:42,621 --> 00:08:45,166
.àðé îðñä ìäáéï àú æä
...àéðé éåãò àí äï áéçã

138
00:08:45,666 --> 00:08:47,585
.àðé çåùá ùäï áãééè øàùåï

139
00:08:47,669 --> 00:08:50,005
,âáåäåú. -ëï, àðé øåàä àåúï
...äï áðåú âáåäåú, àáì

140
00:08:50,088 --> 00:08:51,131
...àðé ìà ôåçã î

141
00:08:51,213 --> 00:08:52,923
äáìåðãéðéú áèç äééúä
.ñôåøèàéú áîëììä

142
00:08:53,008 --> 00:08:57,512
ú÷ùéá ìé ìùðééä, àðé àåîø
.ùàéï âåæìé éåðéí áòéø, ìà àçã

143
00:08:57,595 --> 00:09:02,476
.çáø'ä, úëéøå àú àøéï
.àøéï, àìå çáøéé, áå÷ñ åãï. -äéé

144
00:09:02,934 --> 00:09:04,728
.îä ùìåîëí? -äéé. -ùìåí

145
00:09:04,811 --> 00:09:07,146
äøñúé ìàøéï àú îùç÷
...îøáä äøâìééí", àæ"

146
00:09:07,230 --> 00:09:08,857
.àðé çééá ìä áéøä

147
00:09:08,940 --> 00:09:11,276
äãôå÷ ãçó àú ôøöåôå
?ìúåê äîùç÷. -îä

148
00:09:11,527 --> 00:09:14,614
?îé òåùä ãáøéí ëàìä
.áãéå÷. -æä ìà äéä ðåøà-

149
00:09:14,739 --> 00:09:16,199
...1 ,áãé÷ä

150
00:09:16,281 --> 00:09:18,409
.èåá, ëåìí, àðùéí

151
00:09:18,492 --> 00:09:23,498
...äâéò äæîï ìñéáåá ùì
.áø èøéååéä

152
00:09:25,374 --> 00:09:26,959
.àúí îëéøéí àú äçå÷éí

153
00:09:27,042 --> 00:09:28,962
.ø÷ ÷áåöåú ùì ùðééí

154
00:09:29,044 --> 00:09:30,713
...áìé ìøéá, áìé

155
00:09:31,298 --> 00:09:32,758
.çøà

156
00:09:32,840 --> 00:09:35,218
èøé, çèôúé îëú çùîì
.îäîé÷øåôåï

157
00:09:35,301 --> 00:09:39,139
.àæ àì úöîéãé àåúå ìôøöåó
.àéï ìé áéèåç áøéàåú, èøé-

158
00:09:39,807 --> 00:09:43,518
äéé, ú÷ùéáé, äí ðëðñéí ìñøèéí
...ëùäí ðôøãéí, àæ

159
00:09:43,978 --> 00:09:45,854
.øåöä ùðäéä öååú? -áèç

160
00:09:45,938 --> 00:09:49,400
?ø÷ àì úôéì àåúé, èåá
.àúä ìà ðøàä çëí

161
00:09:50,067 --> 00:09:54,196
áàéæå àøõ éù àú äîãáø
?äîàåëìñ äâãåì áòåìí

162
00:09:54,280 --> 00:09:57,492
.à. ñåøéä. -îöøéí! -èåá

163
00:09:57,659 --> 00:10:00,577
,úðé ìé ìä÷øéà àú ëì äàôùøåéåú
.ìôðé ùúòðé

164
00:10:01,328 --> 00:10:05,083
.îöøéí, äúùåáä äéà îöøéí
.ðçîã! àìåäéí-

165
00:10:05,374 --> 00:10:09,379
àéæä àìáåí äçæé÷ îñôø ùéà
?ùì ùáåòåú á-200 äâãåìéí

166
00:10:09,461 --> 00:10:11,048
."äöã äàôì ùì äéøç"

167
00:10:11,130 --> 00:10:13,716
.èøé, äí ëì äæîï îôøéòéí ìé
.àæ ãáøé îäø éåúø-

168
00:10:13,800 --> 00:10:16,428
,741 ùáåòåú
.ìî÷øä ùúäéú

169
00:10:16,512 --> 00:10:19,556
,àúä âøåò áëì ãáø àçø
.èåá ùàúä éåãò îùäå

170
00:10:19,640 --> 00:10:22,183
,ëï, àñåø ìé ìôùì áæä
.æå äòáåãä ùìé

171
00:10:22,308 --> 00:10:25,061
,"àðé òåáã áú÷ìéèé "ãéæì
.æä ìééáì

172
00:10:25,353 --> 00:10:28,524
"ëï? -ëï. -äîéìä "ú÷ìéèéí
.øîæä òì ëê

173
00:10:28,606 --> 00:10:32,445
?øâò, áîä àú òåñ÷ú
."àðé òåáãú áòéúåï "ðéå éåø÷ ñðèéðì-

174
00:10:32,527 --> 00:10:34,155
.ëï? -æä òéúåï

175
00:10:34,238 --> 00:10:37,324
ëîä àôùøåéåú
?éù ìôøéèú ãåìø

176
00:10:37,408 --> 00:10:40,161
,àí äãåìø ð÷øò
.àéï ìå òøê

177
00:10:40,537 --> 00:10:44,416
.ôñåì. -ðäãø
.úùòä ùáåòåú áøöéôåú

178
00:10:44,666 --> 00:10:46,875
.éù ìê øåèá ùì ëðôééí
?àéôä-

179
00:10:47,419 --> 00:10:50,254
.áòøê áàæåø äæä

180
00:10:50,337 --> 00:10:52,715
"äàáðéí äîúâìâìåú"
...ì÷çå àú ùîí îàéæä

181
00:10:52,799 --> 00:10:54,800
!îãé ååèøñ! -ìëå ìäæãééï

182
00:11:02,393 --> 00:11:05,271
...äå, ëï. -äå, ååàå

183
00:11:05,728 --> 00:11:08,149
."éùå, "ñðåô

184
00:11:08,732 --> 00:11:10,776
àæ àúä îòøéõ âãåì
?ùì èåí ÷øåæ

185
00:11:12,152 --> 00:11:16,156
ìäâðúé, àðé îòøéõ âãåì ùì
.àäáä áùç÷éí". -áàîú? -ëï"

186
00:11:16,741 --> 00:11:19,244
...ìîòùä, àðé àåäá

187
00:11:19,326 --> 00:11:21,871
àðé àåäá àú ëì äñøèéí
.ääåîå-àøåèééí òì èééñé ÷øá

188
00:11:23,747 --> 00:11:26,126
?éåúø îãé? áìáìúé àåúê
.ìà, ìà-

189
00:11:26,208 --> 00:11:28,669
"àäáä áùç÷éí"
?æä äñøè äàäåá òìéê

190
00:11:29,129 --> 00:11:33,175
?àçã îäí, ëï. îä øò áæä
.ëìåí. -æä îòåìä. -ëï, æä âãåì-

191
00:11:33,257 --> 00:11:36,470
?îä äñøè ùàú äëé àåäáú
...ìîòï äàîú-

192
00:11:36,553 --> 00:11:39,472
.àäéä îîù øöéðéú ìøâò
.èåá, çëé-

193
00:11:41,517 --> 00:11:44,352
àðé îîù øåöä ìåîø ìê
.îä äñøè ùàðé àåäáú

194
00:11:44,686 --> 00:11:47,814
,àìåäéí, áá÷ùä
."ìà "ðéöçåï äøöåï

195
00:11:47,899 --> 00:11:51,485
,àì úäéé ðàöéú áàøåï
.àå îùäå îåæø

196
00:11:51,694 --> 00:11:53,655
.ëé æä äåìê ðäãø

197
00:11:55,573 --> 00:11:57,741
."æä "çìåîåú ùì ú÷ååä

198
00:12:01,412 --> 00:12:03,957
.àðé î÷ååä ùàåëì ìòáåø àú äâáåì"

199
00:12:04,207 --> 00:12:07,043
,àðé î÷ååä ìøàåú àú éãéãé"
.åììçåõ àú éãå

200
00:12:07,335 --> 00:12:10,796
,àðé î÷ååä ùäàå÷ééðåñ ëçåì"
.ëîå áçìåîåúéé

201
00:12:11,297 --> 00:12:12,840
"...àðé î÷ååä"

202
00:12:13,342 --> 00:12:15,635
.æéäåèéðäå. -æéäåèéðäå

203
00:12:15,718 --> 00:12:17,513
.îòåìä

204
00:12:30,693 --> 00:12:32,694
.îàéôä æä áà? -ãï

205
00:12:32,779 --> 00:12:36,448
ìîä éù îåæé÷ä î"àäáä
.áùç÷éí"? -ãï! -äéé, âàøè

206
00:12:36,783 --> 00:12:40,453
àðé îöèòø, ùëçúé ìåîø ìê
.ùãï äåà âí äùåúó ùìé

207
00:12:40,536 --> 00:12:42,204
?àúí âøéí áéçã

208
00:12:42,289 --> 00:12:45,458
.ëï. -äéé, ãï
.ùìåí ìëí-

209
00:12:47,377 --> 00:12:49,463
?ãï, îä àúä òåùä

210
00:12:49,546 --> 00:12:52,089
öåôä áëì úðåòä áîùç÷"
?"äàåäáéí äîèåôù ùìé

211
00:12:53,007 --> 00:12:54,717
?îä ÷áòðå

212
00:12:54,842 --> 00:12:58,305
,ø÷ áâìì ùàðé ùåîò àåúê îä÷éø
...ìà àåîø ùàåëì ìäùúúó. -ëï, å

213
00:12:58,430 --> 00:13:00,473
?îä òùéú òëùéå

214
00:13:01,267 --> 00:13:03,184
.äùúúôúé. -èåá

215
00:13:03,394 --> 00:13:06,730
úøàä, áðàãí, çùáúé ùéäéä ðçîã
.àí àú÷ìè ìê áæéåï

216
00:13:07,440 --> 00:13:10,108
?àæ æä îä ùàúí òåùéí

217
00:13:10,233 --> 00:13:13,154
,àúä îáéà ìôä áçåøåú
.åäåà îú÷ìè àú äæéåï? -ìà

218
00:13:13,236 --> 00:13:17,617
?æä ä÷èò ùì ãéøú äñèåãðèéí äæå
...ìà, ìà. ú÷ùéáé, àðé îöèòø-

219
00:13:17,701 --> 00:13:19,201
.àðé äåìëú

220
00:13:19,285 --> 00:13:22,580
.ú÷ùéáé, ú÷ùéáé, àåëì ìäñáéø
.ëï? úñáéø-

221
00:13:22,997 --> 00:13:26,500
,éåãòú îä? àðé ìà éëåì
.àéï ìé îä ìäâéã

222
00:13:26,585 --> 00:13:29,588
.äåà çúéëú îèåîèí
,æä áñãø, äúçæéúé ìëåòñú-

223
00:13:29,670 --> 00:13:32,507
,ëé ìà øöéúé ùúçùåá ùàðé æåìä
.ìà àëôú ìé áëìì

224
00:13:32,591 --> 00:13:35,469
.æä ãåå÷à îâðéá
.áàîú? æä îåæø-

225
00:13:35,552 --> 00:13:38,430
!ãï, ÷ç àåúé ìáøìéï
.äðä æä áà-

226
00:14:16,052 --> 00:14:18,012
.äéé, áå÷ø èåá

227
00:14:18,680 --> 00:14:20,223
.áå÷ø èåá

228
00:14:21,475 --> 00:14:24,644
,àí àú äåìëú
.úùàéøé àú äëñó òì äùéãä

229
00:14:26,439 --> 00:14:29,608
.àðé ìà ðéñéúé ìáøåç äçåöä. -ìà

230
00:14:29,983 --> 00:14:32,611
...ôùåè äúìáùú îîù áù÷è, å

231
00:14:32,861 --> 00:14:35,197
.äìëú òì ÷öåú äàöáòåú

232
00:14:35,989 --> 00:14:38,410
.ëï. -æä áñãø

233
00:14:39,368 --> 00:14:41,371
.àðé éëåìä ìäéùàø

234
00:14:49,630 --> 00:14:52,674
...ìà äúëååðúé ùàú öøéëä
.èåá, éåôé, æä ìà äøâéù èåá-

235
00:14:52,758 --> 00:14:56,553
...äéé, áà ìê
?áà ìê ìàëåì àøåçú áå÷ø

236
00:14:57,680 --> 00:15:00,640
.îúàéí ìé ìàëåì. -áñãø

237
00:15:09,358 --> 00:15:11,611
.ãï. -ùìåí

238
00:15:11,818 --> 00:15:13,696
"îæðåï"

239
00:15:21,996 --> 00:15:23,915
.ðäðéúé îàåã àúîåì

240
00:15:24,457 --> 00:15:26,292
...àðé çééá ìåîø, æä äéä

241
00:15:26,417 --> 00:15:29,004
.äéä ëéó. -âí àðé

242
00:15:30,047 --> 00:15:32,758
...úðé ìé àú äîñôø ùìê, àí

243
00:15:33,008 --> 00:15:38,263
?ìà éåãò, àåìé ðáìä ùåá
...áñãø. -èåá, éù ìé îôéú-

244
00:15:38,347 --> 00:15:39,973
.äðä, éù ìé

245
00:15:41,475 --> 00:15:43,476
.éù ìé àæäøä

246
00:15:44,144 --> 00:15:45,979
...àðé îîù

247
00:15:47,899 --> 00:15:50,610
.àðé òåæáú áòåã ùéùä ùáåòåú

248
00:15:50,902 --> 00:15:57,659
,"åëùàîøúé ùàðé òåáãú á"ñðèéðì
.äúëååðúé ìæä ùàðé îúîçä á÷éõ

249
00:15:57,784 --> 00:16:02,663
,"àðé çåæøú ì"ñèðôåøã
.ëãé ìñééí àú äúåàø

250
00:16:02,788 --> 00:16:06,001
ìîøåú ùàùîç îàåã
...ìáìåú àúê ùåá

251
00:16:07,460 --> 00:16:12,465
...ãò ùàðé ìà îçôùú ìäúçéì
.øâò-

252
00:16:12,966 --> 00:16:16,303
...ìà, àðé
.àðé ëøâò éöàúé î÷ùø

253
00:16:16,886 --> 00:16:18,680
?áàîú? -ëï. -îúé

254
00:16:22,935 --> 00:16:25,938
àðé ìà àåîø ìê ùæä äéä
,àúîåì áòøá

255
00:16:26,021 --> 00:16:30,110
.àáì âí ìà àâéã ùìà

256
00:16:30,235 --> 00:16:32,236
.áñãø. -ëï. -éåôé

257
00:16:32,320 --> 00:16:35,489
ëï. -àæ àðå éåãòéí
.àéôä àðçðå òåîãéí. -ëï

258
00:16:35,614 --> 00:16:39,619
äáåðåñ äåà ùàðé éåãòú
.ùàúä æåðä îîéï æëø. -ëï

259
00:16:39,911 --> 00:16:42,580
...ëðøàä ù
.ëëä æä ðøàä

260
00:16:43,123 --> 00:16:45,833
.äðä äîñôø ùìé. -èåá, îòåìä

261
00:16:46,751 --> 00:16:49,712
.äéöéáä äèåáä áîùøã, àìéñåï
.áøöéðåú. äëé èåáä ùéù

262
00:16:49,797 --> 00:16:52,633
.äðä äåà. -äéé
?îä ðùîò? îä ðùîò-

263
00:16:52,715 --> 00:16:54,468
.éù ìé ùàìä

264
00:16:54,635 --> 00:16:58,179
àéê îéùäå ëîåê
?ðæø÷ åîæééï áàåúå ìéìä

265
00:16:58,264 --> 00:16:59,639
?ëéöã æä ééúëï

266
00:16:59,724 --> 00:17:02,310
,îëì äàðùéí äòìåáéí
...äáåããéí åäîøéøéí

267
00:17:02,726 --> 00:17:05,228
àðé îá÷ù îîê ìàëåì
.÷òøä âãåìä ùì æéï

268
00:17:05,395 --> 00:17:07,899
,áàîú? -ëï. -àåìé úâéã
."áå÷ø èåá, âàøè"

269
00:17:08,024 --> 00:17:11,485
.îä ùìåîê". -áå÷ø èåá, âàøè"
?äéé, îä ðùîò? îä òí äîæååãä-

270
00:17:11,569 --> 00:17:14,948
,çæøúé îîéàîé áçîù ááå÷ø
.òãééï ìà éùðúé

271
00:17:15,030 --> 00:17:17,284
,ìà øåàéí òìééê
.àú ðøàéú øòððä

272
00:17:17,409 --> 00:17:20,119
?...úåãä. -îä ùìåí

273
00:17:21,120 --> 00:17:22,915
.îø÷. -îø÷

274
00:17:23,040 --> 00:17:24,624
.äåà ðäãø

275
00:17:24,750 --> 00:17:29,087
ìøàåú àåúå ôòí á-6 ùáåòåú
.ì-48 ùòåú, ìà îîù ðäãø. -ëï

276
00:17:29,171 --> 00:17:31,507
?âàøè, úåëì ìáåà ìùðééä
.ëï-

277
00:17:31,589 --> 00:17:34,468
...áëì î÷øä
.èåá, åáëï, úúòåøøé. -áéé, áðéí-

278
00:17:34,592 --> 00:17:37,929
.äéà òãééï òí äáçåø äæä? -ëï
?àúä öåç÷ òìéé-

279
00:17:38,096 --> 00:17:40,099
.àáì äåà âø áîéàîé. -ëï

280
00:17:40,182 --> 00:17:44,227
?çëä øâò. -îä àúä òåùä
.àéðê îáéï àú çåîøú äîöá-

281
00:17:44,395 --> 00:17:48,441
,àðé øåöä ìùéí ãáøéí ùìé
.áúåê ãáøéí ùìä. -ëï, àðé éåãò

282
00:17:58,617 --> 00:18:00,161
?îä æä

283
00:18:04,208 --> 00:18:06,459
.éù ìé áçéìä àîéúéú

284
00:18:08,379 --> 00:18:12,466
?"äí ùøéí "àðé 'ìá' àåúê áèéøåó
.ëï, áäçìè-

285
00:18:12,550 --> 00:18:14,217
.ìöòøé, ëï

286
00:18:14,302 --> 00:18:17,053
."éùå... "3 æé

287
00:18:17,221 --> 00:18:21,851
àéæä ëéó, àøàä àú ôøöåôê
.ëùàåîø ùäí òåáøéí ìèéôåìê

288
00:18:22,143 --> 00:18:23,644
.äðä æä

289
00:18:23,728 --> 00:18:27,315
àðé éåãò, àðé éåãò, àðé éåãò ùæä
?îáàñ, úàîéï ìé, àðé éåãò, èåá

290
00:18:27,399 --> 00:18:29,693
,äîðäìéí øåöéí àåúí
.äí éäéå "äàçéí â'åðàñ" ùìðå

291
00:18:29,776 --> 00:18:31,820
,ìà, åéì, ãé
.àì úòùä ìé àú æä

292
00:18:32,444 --> 00:18:36,199
,îä òí ëì äìä÷åú ùàðé îáéà ìê
?îä òí äãéñ÷éí ùàéðê îàæéï ìäí

293
00:18:36,283 --> 00:18:38,577
.úï ìé äæãîðåú àéúí
.àéððå îúî÷ãéí áæä ëøâò-

294
00:18:38,659 --> 00:18:40,244
...åéì. -äé

295
00:18:40,328 --> 00:18:42,580
àúä éåãò àú îé âéìéúé
?ëùäééúé áâéìê

296
00:18:42,663 --> 00:18:46,418
?ðìñåï" å"â'éæñ â'åðñ", èåá"

297
00:18:46,751 --> 00:18:49,046
,àúä îëéø ùéø àçã ùìäí
.àðé îëéø îàä

298
00:18:49,128 --> 00:18:51,090
àúä éåãò îä æä òåùä
?ìéöéáåú äðôùéú ùìê

299
00:18:51,172 --> 00:18:53,134
.àúä âéìéú àú "â'éæñ â'åðñ"? -ëï

300
00:18:53,591 --> 00:18:55,385
?áï ëîä àúä

301
00:18:57,179 --> 00:19:00,224
.ìà éåãò, àéðé øåöä ìãáø òì æä
?ùúå÷. úòùä æàú, èåá

302
00:19:00,307 --> 00:19:02,392
úøàä ìîðäìéí äèîáìéí
,ùàúä øåöä ÷éãåí

303
00:19:02,476 --> 00:19:04,478
åàæ úåëì ìäçìéè
.ìâáé ìä÷åú ùàúä àåäá

304
00:19:04,561 --> 00:19:07,856
àéðé éëåì ìäñúëì òìéäí
?îáìé ìöçå÷, àéê àòùä æàú

305
00:19:07,940 --> 00:19:09,483
.úîöà ôúøåï

306
00:19:10,276 --> 00:19:11,903
.úñâåø àéúí

307
00:19:12,361 --> 00:19:14,196
"ðéå éåø÷ ñðèéðì"

308
00:19:15,657 --> 00:19:18,994
?àæ ëáø äöéòå ìê òáåãä
.ðçîã ìãáø âí àúê, ÷åøéï-

309
00:19:19,327 --> 00:19:23,539
?ùàìú àåúí
?òñ÷ äòéúåðåú îúôø÷, èåá-

310
00:19:23,623 --> 00:19:25,625
äàðùéí ëàï ðàá÷éí
,ëãé ìùîåø òì î÷åí òáåãúí

311
00:19:25,709 --> 00:19:27,710
àæ àðé ìà îîù éëåìä
.ìá÷ù òáåãä

312
00:19:27,795 --> 00:19:29,672
!îéä, ôñì

313
00:19:30,256 --> 00:19:32,842
,èåá, úøàé, àðé ø÷ àåîøú
,åæä îúåê àäáä

314
00:19:33,092 --> 00:19:35,928
,àú áôéâåø áçééê
.åëåìðå éåãòéí ìîä

315
00:19:36,137 --> 00:19:41,100
ëï, àðé îòåãëðú áëê
.ùçéé àéðí îòåãëðéí

316
00:19:41,308 --> 00:19:43,060
!îéä, ôñì

317
00:19:44,394 --> 00:19:46,147
."àåìéá âàøãï"

318
00:19:47,773 --> 00:19:51,735
!éùå... ôéì
.îãôé äîæååä äúîåèèå-

319
00:19:52,194 --> 00:19:57,034
.àøéï. -çøà
.ùîøé òì îéä, áá÷ùä. -àøéï-

320
00:19:57,618 --> 00:20:01,162
,ëì äîúîçéí òåùéí îç÷ø
.àæ úòáãé á÷áìä. -èåá

321
00:20:02,998 --> 00:20:04,958
.éå, çëä

322
00:20:05,167 --> 00:20:09,880
úøàä, àðé øåöä ìäôåê
.àú ääúîçåú äæå ìòáåãä

323
00:20:10,131 --> 00:20:12,925
æä áñãø ùäëúáä äàçøåðä ùìé
,ìà ðáçøä

324
00:20:13,009 --> 00:20:15,469
åàìå ùëï áã"ë îáåèìåú
.îçåñø î÷åí

325
00:20:15,927 --> 00:20:20,098
,àáì àðé çåìîú ìòáåã ôä
.åàðé øåöä ìòùåú øåùí èåá

326
00:20:20,182 --> 00:20:23,519
.éåôé, àæ úòùé àú æä. -èåá

327
00:20:24,812 --> 00:20:28,316
.éù ëúáä ùúøöä ìúú ìé? -ëúáä

328
00:20:28,859 --> 00:20:31,737
...éù ìé ø÷ ñéôåø àðåùé òì

329
00:20:31,819 --> 00:20:34,323
.äâùîú çìåí", æä àøâåï öã÷ä"
."ëï, "äâùîú çìåí-

330
00:20:34,447 --> 00:20:36,992
àðé éåãòú, äí îâùéîéí îùàìåú
,ùì éìãéí çåìéí

331
00:20:37,074 --> 00:20:39,787
.àðé àåäáú éìãéí çåìéí
,àì úúìäáé éåúø îãé-

332
00:20:39,870 --> 00:20:41,956
...àøáòä àðùéí åéúøå òì æä, àæ

333
00:20:42,206 --> 00:20:45,875
.àòùä æàú. -èåá, éåôé
.úëúáé åùéîé òì ùåìçðé. úåãä

334
00:20:52,424 --> 00:20:53,967
...÷åøéï

335
00:20:55,762 --> 00:20:58,472
.úåãä øáä, àøéï
?îàéôä äòåâéåú äàìä

336
00:20:58,556 --> 00:21:01,642
.úéø÷é äçåöä, úéø÷é
.òåã, òåã, òåã

337
00:21:01,726 --> 00:21:05,939
.äëåì, äëåì. îéä, äëåì... äëåì

338
00:21:10,110 --> 00:21:11,777
.úåãä øáä

339
00:21:15,824 --> 00:21:17,783
.äìå? -ùìåí

340
00:21:18,785 --> 00:21:21,747
àðé øåàä ùòãééï
.ìà äëðñú àåúé ìèìôåï ùìê

341
00:21:21,871 --> 00:21:25,500
?àúä éåãò îä ÷øä
?îä æä-

342
00:21:25,668 --> 00:21:27,627
.ùëçúé àú äùí ùìê

343
00:21:28,461 --> 00:21:30,131
.ëîä çáì ìé

344
00:21:31,089 --> 00:21:36,054
åáëï, àðé, âàøè, úäéúé àí úøöé
.ùàæîéï àåúê ìàøåçú òøá

345
00:21:36,137 --> 00:21:40,682
.ëï, áà ìé ìàëåì. -ëï? ðäãø

346
00:21:40,767 --> 00:21:42,976
.èåá, úñîñ ìé àú äëúåáú
.áñãø-

347
00:21:51,194 --> 00:21:53,154
?îä äàåëì äàäåá òìéê

348
00:21:53,363 --> 00:21:56,992
áéîé ùéùé éöàúé òí îùôçúé
.ìîñòãú "ìåàéâ'éñ", áòéø äåìãúé

349
00:21:57,325 --> 00:21:59,243
.äééúé îæîéï èåøèìéðé

350
00:21:59,328 --> 00:22:01,372
åàðé çåùá ùæå äñéáä
.ùàðé àåäá àú æä

351
00:22:01,455 --> 00:22:03,457
,æä îæëéø ìé àú ìéìåú ùéùé
.ëùäééúé ðòø

352
00:22:03,541 --> 00:22:05,166
?àéê úøöä ìîåú

353
00:22:05,626 --> 00:22:07,585
.áàëéìú éåúø îãé èåøèìéðé

354
00:22:08,170 --> 00:22:09,921
.àå äèáòä

355
00:22:10,047 --> 00:22:11,965
.àùîç ùéèáéòå àåúé ìîååú

356
00:22:12,049 --> 00:22:15,803
,îðä 3 àìáåîéí ùàúä îîù àåäá
.åéù ìäí îùîòåú áùáéìê

357
00:22:15,886 --> 00:22:17,763
,"ìééñðñ èå àéì"
.áéñèé áåéæ

358
00:22:17,847 --> 00:22:19,349
..."ìééñðñ èå àéì"
.äëé èåá ùéù-

359
00:22:19,432 --> 00:22:24,813
.æä äéä îñåëï, åìà äééúä ñëðä áçéé
...îáçéðúé, ñëðä äééúä

360
00:22:25,438 --> 00:22:27,774
.ìâðåá ùå÷å îä÷ôéèøéä

361
00:22:27,857 --> 00:22:32,069
èåá, îä äù÷ø äëé ðåøàé
?ùàîøú ìîéùäé ëãé ùúìê ááå÷ø

362
00:22:32,154 --> 00:22:34,363
àðé öøéê ìôâåù àú àùúé"
."ìàøåçú áå÷ø

363
00:22:45,583 --> 00:22:47,044
!÷ãéîä, öàå

364
00:22:47,127 --> 00:22:49,088
.æåæå ìàçåø, æåæå ìàçåø

365
00:22:55,386 --> 00:22:58,264
...àìåäéí, ìà, ìà

366
00:23:15,199 --> 00:23:18,910
?æä ééîùê ëì äéåí
.ìà éåãò, ëðøàä-

367
00:23:19,036 --> 00:23:23,415
...àðçðå áåäéí áëí. -çáø'ä
.àðå çåúøéí ëîå òáãéí åé÷éðâéí-

368
00:23:23,499 --> 00:23:26,335
.ãé, àðçðå ðäðéí
.àáì àðçðå áåäéí áëí-

369
00:23:40,517 --> 00:23:42,310
?àúä øåöä éìãéí

370
00:23:42,726 --> 00:23:45,604
?àú øåöä ì÷çú àú äéìãéí äàìä
...ìà, ëìåîø-

371
00:23:45,771 --> 00:23:49,318
,ëàéìå, àúä éåãò, îúéùäå áçééê
.úøöä éìãéí? -ëï, ëîåáï

372
00:23:49,942 --> 00:23:52,988
.åàú? -àðé ìà éåãòú

373
00:23:53,112 --> 00:23:55,574
ìëï àðé àåäá ìáåà ìôä
.åìäñúëì òì æåâåú îáåâøéí

374
00:23:55,740 --> 00:23:59,410
...çì÷ îäí îîù
...ìà ø÷ îàåùøéí, àìà àôéìå

375
00:23:59,537 --> 00:24:02,832
îñåô÷éí. àðé çåùá ùìôòîéí
...æä çùåá éåúø î

376
00:24:03,124 --> 00:24:05,751
àåùø, ëîå äáçåø
...áçåìöú äáã, ùäìê

377
00:24:05,834 --> 00:24:09,922
äåà îàåùø. -äñéôå÷ äàîéúé äéçéãé
.äåà ìäéðùà ìçáø äëé èåá ùìê

378
00:24:10,131 --> 00:24:12,508
...äí îöçé÷éí æä àú æä
?àæ ìäúçúï òí ãï-

379
00:24:13,175 --> 00:24:17,514
.àå áå÷ñ? äí öøéëéí ìøéá òìéé
.ëéó ìé. -âí ìé-

380
00:24:18,639 --> 00:24:21,142
.àðé òåæáú áòåã ùáåòééí. -ëï

381
00:24:21,601 --> 00:24:24,062
.àáì àåìé úçæøé éåí àçã

382
00:24:24,145 --> 00:24:26,188
"ðéå éåø÷ ñðèéðì"

383
00:24:35,240 --> 00:24:37,659
.ñìéçä, éå, äéé. -äéé

384
00:24:37,868 --> 00:24:43,123
,ø÷ øöéúé ìåîø ùìåí
.ëé æä äéåí äàçøåï ùìé. -ùìåí

385
00:24:43,332 --> 00:24:47,085
àðé ñ÷øðéú, îä çùáú
?"òì ëúáú "äâùîú çìåí

386
00:24:47,377 --> 00:24:53,050
.äéà èåáä, ðôøñí àåúä
.áàîú? -ëï. -áàîú? -ëï-

387
00:24:53,218 --> 00:24:56,346
,æä ðäãø. -ëï
.áéåí ùìéùé. áøëåúéé

388
00:24:56,470 --> 00:24:59,348
.ëúéáä éôä. -úåãä
.ëï, òáåãä èåáä-

389
00:24:59,516 --> 00:25:03,477
àðé øåöä ùúãò ùäééúä ìé
.çååéä îãäéîä á÷éõ äæä. -éåôé

390
00:25:05,772 --> 00:25:10,194
...èåá. -àúä çåùá ù
...ùéù àôùøåú

391
00:25:10,526 --> 00:25:13,613
?ìñéëåé ùáòúéã æä éåáéì ìîùøä

392
00:25:14,281 --> 00:25:16,532
...åáëï, úøàé

393
00:25:16,783 --> 00:25:19,202
...àú ëåúáú èåáä, å

394
00:25:19,328 --> 00:25:22,456
äëåì àôùøé, àæ úú÷ùøé àìéé
?àçøé äùðä äçãùä, èåá

395
00:25:22,539 --> 00:25:26,668
.åðøàä îä ÷åøä
.àú÷ùø àìéê áéðåàø. -èåá, éåôé-

396
00:25:26,751 --> 00:25:29,464
.ëàéìå, áøàùåï. -èåá, ðäãø
...ëàéìå-

397
00:25:29,756 --> 00:25:32,216
.áçîù ááå÷ø. -ðäãø, éåôé, àøéï
...úåãä, ø÷

398
00:25:32,300 --> 00:25:36,387
.æëøé àú äáãìé äùòåú. -èåá
.ùîøé òì òöîê. -áéé, éå. úåãä-

399
00:25:39,850 --> 00:25:41,600
.äéé, àúä

400
00:25:41,767 --> 00:25:44,062
.àçø äöäøééí èåáéí
?àøéï ðîöàú, áá÷ùä

401
00:25:44,395 --> 00:25:48,984
,æå àøéï. -áàîú? åáëï
,ëàï âàøè àåñèéï ñ÷åìé îú÷ùø

402
00:25:49,108 --> 00:25:51,612
ôâùúé àåúê ááø
..."ìéã îëåðú "îøáä äøâìééí

403
00:25:52,071 --> 00:25:57,118
,ëï, àðé æåëøú. ùéòø éôä
.ôøöåó ðàä. -æä äàçã

404
00:25:57,408 --> 00:26:00,537
úùîòé, àðé éåãò ùæä
...äìéìä äàçøåï ùìê áðéå éåø÷, àæ

405
00:26:00,746 --> 00:26:05,418
úäéúé àí úøùé ìé ìäæîéï àåúê
.ìàøåçú ôøéãä ðçîãä

406
00:26:05,834 --> 00:26:07,712
.àùîç îàåã

407
00:26:13,009 --> 00:26:17,596
,àéðé øåöä ìäøùéí àåúê éåúø îãé
.àáì àìå îôéåú áã àîéúéåú

408
00:26:17,931 --> 00:26:20,140
.æä áã àîéúé, æä ôåìéàñèø

409
00:26:20,517 --> 00:26:24,646
.ëï, áìé ìäùååéõ, àå îùäå
.åëãåøé ùåí ììà äâáìä

410
00:26:25,480 --> 00:26:30,610
...ååàå, àúä
.îîù äùúãìú, îø ñ÷åìé

411
00:26:30,694 --> 00:26:32,904
à÷ç àú æä
.ùìà áàåôï öéðé

412
00:26:33,030 --> 00:26:37,033
òøá èåá. úøöå ìäúçéì
?áäæîðú îù÷àåú

413
00:26:37,159 --> 00:26:39,620
.ùðæîéï ééï? -ëï
?éù ìê øùéîä-

414
00:26:39,953 --> 00:26:44,374
.ìà, éù ìðå ø÷ ÷ð÷ï ééï

415
00:26:44,459 --> 00:26:47,086
...æä "ðîì äùîù", æä

416
00:26:47,502 --> 00:26:51,423
?æä ééï äáéú. -àéê äåà
?àéê úúàø àåúå

417
00:26:51,715 --> 00:26:54,469
.äåà áñãø, àúä éåãò

418
00:26:54,593 --> 00:26:57,638
.áñãø âîåø. -ëï
.éôä îàåã. -úåãä-

419
00:26:57,721 --> 00:27:01,308
àðé çåùá ùäâáøú åàðé ðúëáã
,"á"ðîì äùîù

420
00:27:01,393 --> 00:27:03,061
.ìàåø äîìöúê äçîä

421
00:27:03,144 --> 00:27:05,980
.îàéæå ùðä æä? -äæàú

422
00:27:07,191 --> 00:27:10,735
.àéï âøåò îééï éùï
.æå âí ãòúé-

423
00:27:11,070 --> 00:27:13,405
.îéã àùåá ëãé ì÷çú äæîðä
.áñãø-

424
00:27:18,369 --> 00:27:22,998
,àðé ø÷ øåöä ìäåãåú ìê
...ëé ÷øàú ìé "âáøú". -åáëï

425
00:27:23,374 --> 00:27:25,250
...ëé àú áàîú

426
00:27:25,418 --> 00:27:28,796
.àéùä éôä, îöçé÷ä åçëîä

427
00:27:29,421 --> 00:27:31,674
.ùäéä ìé îãäéí àéúä

428
00:27:31,840 --> 00:27:34,302
ëï, àðé îáåàñú ùæä äìéìä
.äàçøåï ùìðå

429
00:27:34,760 --> 00:27:36,429
.âí àðé

430
00:27:36,512 --> 00:27:38,305
...åàðé

431
00:27:38,432 --> 00:27:41,017
îòåìí ìà ðäðéúé ëê
.ìäëéø îéùäé

432
00:27:41,351 --> 00:27:43,937
.àìå äéå 6 ùáåòåú ðôìàéí

433
00:27:44,145 --> 00:27:46,105
.äí çìôå îîù îäø

434
00:27:46,439 --> 00:27:48,901
...àðé ìà îîù éëåì ìáèà

435
00:27:48,983 --> 00:27:51,195
.ùéùä ùáåòåú. îäø îãé

436
00:27:51,278 --> 00:27:52,654
.àðé îçáá àåúê

437
00:27:52,737 --> 00:27:54,323
.ééï

438
00:28:00,413 --> 00:28:02,831
.àìåäéí. -æä ãåçä

439
00:28:02,915 --> 00:28:05,959
,îæìê ùìà áìòú
.ëé àðé úëó çåèó àåì÷åñ

440
00:28:57,973 --> 00:29:00,392
.ëðøàä ùæäå æä. -ëï

441
00:29:00,809 --> 00:29:02,602
.ëðøàä ùæäå æä

442
00:29:13,488 --> 00:29:15,115
.ùîøé òì òöîê

443
00:29:16,324 --> 00:29:17,868
.èåá

444
00:29:18,243 --> 00:29:20,537
...èåá, áéé. -àðé

445
00:29:22,414 --> 00:29:24,249
.úðé ìé... -äñúãøúé, äñúãøúé

446
00:29:41,434 --> 00:29:45,355
.àì úùàéø àú äîëåðéú ëàï
.ìà, àðé ø÷... -àñåø ìçðåú ôä-

447
00:29:45,439 --> 00:29:47,524
àðé çééá ìãáø òí áçåøä
.îîù îäø, áá÷ùä

448
00:29:47,816 --> 00:29:49,776
.àúä øåãó àçøé áçåøä? -ëï

449
00:29:50,111 --> 00:29:52,196
.áàîú? -ëï

450
00:29:52,362 --> 00:29:56,409
.éù ìä úçú éôä? -ëîå äøåç
.îä æä àåîø? -àéï ìé îåùâ-

451
00:29:57,743 --> 00:30:00,079
.áá÷ùä... ùúé ùðéåú

452
00:30:00,538 --> 00:30:02,539
.úéëðñ. -úåãä, úåãä

453
00:30:02,789 --> 00:30:05,083
.úåãä øáä, úåãä, úåãä

454
00:30:12,132 --> 00:30:14,344
.ìðâôåøã, äéé

455
00:30:15,219 --> 00:30:17,680
?îä àúä òåùä ôä
.èåá, æä äéä òì äôðéí. -ðëåï-

456
00:30:17,888 --> 00:30:21,309
,àìåäéí. -æä äéä ðåøà. -ðåøà
.ìà àñééí æàú ëê. -âí àðé ìà

457
00:30:21,435 --> 00:30:25,188
.åäðñéòä äééúä àñåï ðåøàé
.äéä àéåí, îîù îáéê. -îîù îáéê-

458
00:30:25,272 --> 00:30:27,149
.ôùåè ðåøà. -ôùåè ðåøà

459
00:30:27,232 --> 00:30:30,277
...ñìéçä, úú÷ãí, àðçðå
.úåãä. -ìê, ìê-

460
00:30:30,360 --> 00:30:34,030
,ìà éãòúé àí úøöé ìäîùéê
...àå îä àú øåöä åîøâéùä. -àðé

461
00:30:34,322 --> 00:30:36,616
?ðáäìúé, èåá

462
00:30:37,159 --> 00:30:39,036
.ðäðéúé îàåã àúê

463
00:30:39,244 --> 00:30:41,164
,çì÷ îîðé ìà øåöä ùæä ééâîø
...àáì

464
00:30:41,371 --> 00:30:44,292
.ëáø òáøúé àú æä òí áçåø

465
00:30:44,708 --> 00:30:48,420
ôøùúé îäîëììä åðñòúé àìéå
...ì÷öä äùðé ùì äàøõ, å

466
00:30:49,005 --> 00:30:51,257
.òæáúé äëåì áùáéìå

467
00:30:51,341 --> 00:30:53,969
.ëì äúëðéåú ùìé äúáìáìå

468
00:30:54,052 --> 00:30:57,221
,åëòú äçæøúé äëåì ìîñìåì

469
00:30:57,305 --> 00:30:59,516
...òí äçééí ùìé åäìéîåãéí, åàæ

470
00:30:59,599 --> 00:31:01,852
...àúä äâòú, å

471
00:31:01,934 --> 00:31:03,478
.ãô÷ú äëåì

472
00:31:04,562 --> 00:31:06,273
.àðé îöèòø

473
00:31:06,482 --> 00:31:09,818
àðé ìà îá÷ù ùúôñé÷é ììîåã
...àå ùúòáøé ìôä, àðé ø÷

474
00:31:10,568 --> 00:31:12,612
...àðé îá÷ù ìøàåú àåúê, ëé

475
00:31:12,989 --> 00:31:15,074
.àðé ìà øåöä ìàáã àåúê

476
00:31:15,490 --> 00:31:17,534
.æéï òì äîøç÷

477
00:31:17,617 --> 00:31:20,371
æéï òìéäí. àðé àäéä ôä
...åàú úäéé ùí, åàðçðå

478
00:31:20,454 --> 00:31:22,874
,ðäéä á÷ùø áùìè øçå÷
...ëé ìîòï äàîú

479
00:31:23,040 --> 00:31:25,251
.àðé îùåâò òìééê

480
00:31:25,876 --> 00:31:28,463
.âí àðé îùåâòú òìéê

481
00:31:39,391 --> 00:31:42,019
.àðé ùîçä ùàñôú àåúé
.áèç, áèç-

482
00:31:43,102 --> 00:31:45,021
.îéä äëéðä ìê îùäå

483
00:31:47,441 --> 00:31:50,735
.äéà ëàï. -ùìåí ìëåìí

484
00:31:51,571 --> 00:31:55,615
.äéé, àçééðéú éôäôééä
.ùìåí. -äéé-

485
00:31:56,116 --> 00:32:00,037
,äçùåã, îø â'åðñ
...äéä ùéëåø ëùéøä áà÷ãç

486
00:32:01,539 --> 00:32:04,084
äåãòä: úåëìé ìçæåø ìðéå éåø÷"
"?ììéì ëì ä÷ãåùéí

487
00:32:05,501 --> 00:32:07,546
,úùåáä: îöèòøú"
"äëøèéñéí é÷øéí îãé

488
00:32:07,628 --> 00:32:08,921
.÷ãéîä, áðàãí

489
00:32:09,005 --> 00:32:10,841
?÷ãéîä, àçé. -àúä øöéðé

490
00:32:10,924 --> 00:32:14,135
.ëï, øâò. -"îä àú òåùä? -ëìåí

491
00:32:14,261 --> 00:32:16,638
.îä àúä òåùä? -ëìåí"

492
00:32:16,930 --> 00:32:20,391
.÷øä îùäå îöçé÷ áòáåãä"
."÷øä îùäå îöçé÷ áìéîåãéí-

493
00:32:25,981 --> 00:32:32,238
.äåà äúòèù åäáäéì àú äôðãä
.àìåäéí, âåø ôðãä îöåðï-

494
00:32:36,533 --> 00:32:39,370
ëùäééúé éìã äééúä ìé
...àåáññéä, ëàéìå

495
00:32:39,661 --> 00:32:41,997
çùáúé ùæä îâðéá
.ëùàéï ùôúééí

496
00:32:42,081 --> 00:32:44,416
...ëîå îéé÷ì â'éé ôå÷ñ, å

497
00:32:44,501 --> 00:32:48,587
,â'ééñåï áééèîï, áçåøéí ëàìä
,àäáúé ùàéï ìäí ùôúééí

498
00:32:48,672 --> 00:32:50,841
.åìé äéå ùôúééí âãåìåú åîåæøåú

499
00:32:54,219 --> 00:32:56,513
"àøâåï ùîâùéí çìåîåú"

500
00:32:56,596 --> 00:32:59,391
,äåãòä: ÷øàúé àú äëúáä ùìê"
"!äéà îâðéáä

501
00:32:59,474 --> 00:33:04,771
úùåáä: úåãä! àú÷ùø àìéê"
"ëùàñééí ìòáåã

502
00:33:08,025 --> 00:33:10,319
úåãä! àú÷ùø àìéê"
"ëùàñééí ìòáåã

503
00:33:10,653 --> 00:33:15,615
,úùåáä: æä 4 ìôðåú áå÷ø àöìé"
"àðé àéùï

504
00:33:16,534 --> 00:33:18,661
,úùåáä: àðñä áäôñ÷ú äöäøééí"
"?àåìé úäéä òø

505
00:33:18,744 --> 00:33:20,370
.úøàä àú æä

506
00:33:20,455 --> 00:33:22,374
.úåøê

507
00:33:22,540 --> 00:33:23,667
?àúä öåç÷ òìéé

508
00:33:23,749 --> 00:33:25,252
.ìà, ãé

509
00:33:25,334 --> 00:33:27,086
...ãé

510
00:33:27,211 --> 00:33:29,004
?îä ìòæàæì

511
00:33:29,089 --> 00:33:30,674
!îëä

512
00:33:30,798 --> 00:33:32,883
?àúä öåç÷ òìéé
.ëï, æå äééúä áãéçä-

513
00:33:37,222 --> 00:33:41,143
àúä ëæä çîåø, àðé öøéê ìúëðú
.àú ëì äîñôøéí áãáø äæä

514
00:33:41,393 --> 00:33:44,772
.ãé, áðàãí. äîòùä ùìé îåöã÷
.æå äééúä çáèä èåáä-

515
00:33:44,854 --> 00:33:47,774
,æä äéä îöçé÷, ðëåï
?àáì îåöã÷? áàîú

516
00:33:47,858 --> 00:33:50,194
.ìäøåñ àú äèìôåï ùìé? áàîú
.ìà, àåìé ìà-

517
00:33:50,278 --> 00:33:52,029
.ìà, ëðøàä ùìà
.îîù ìà

518
00:33:52,321 --> 00:33:55,116
.ìà, àáì äååâéðä ùìä ùåìèú áê

519
00:33:55,365 --> 00:33:59,703
.àðé îçááú àåúå îàåã
...àðé éåãòú, àúí éåöàéí? àúí-

520
00:33:59,995 --> 00:34:02,831
?áîòøëú éçñéí áìòãéú
.àðé ìà éåãòú-

521
00:34:02,915 --> 00:34:05,126
?îä æàú àåîøú, àú ìà éåãòú
?àú ìà àîåøä ìãòú

522
00:34:05,251 --> 00:34:07,002
...ééúëï ùäåà ùí

523
00:34:07,086 --> 00:34:09,130
"òåùä "æéåï éáù
.òí çöé îðéå éåø÷ òëùéå

524
00:34:09,214 --> 00:34:12,258
.æéåï éáù", àéæä ñ÷ðãì"
.æä îãàéâ àåúé

525
00:34:12,342 --> 00:34:14,428
?ôéì åàðé òåùéí "æéåï éáù", èåá

526
00:34:14,511 --> 00:34:16,721
.æä çæ÷ åîàåã àøåèé

527
00:34:16,805 --> 00:34:18,973
.æå äãøê äéçéãä ùìé ìâîåø

528
00:34:19,057 --> 00:34:21,018
.æéåï éáù" æä ìà áãéçä"

529
00:34:21,227 --> 00:34:24,521
àðé çåùáú ùàú öøéëä ìãòú
.îäé îòøëú äéçñéí äæå

530
00:34:24,771 --> 00:34:29,651
?îä äñéôåø ùìëí
.æä îåðåâîé, àå îä äñéôåø? -ëï

531
00:34:31,027 --> 00:34:32,571
.àðé ìà éåãò

532
00:34:32,697 --> 00:34:34,615
?àåìé, ëï. -àåìé

533
00:34:34,698 --> 00:34:37,118
.ååàå, áñãø
?"àúä éåãò îä ú÷áì î"àåìé

534
00:34:37,368 --> 00:34:40,079
äéà éëåìä ìîöåõ àú äæéï
."ùì ëì áçåø á"ñèðôåøã

535
00:34:40,288 --> 00:34:42,666
áàîú, åàæ úéñò ìùí
,åúá÷ø àåúä

536
00:34:42,748 --> 00:34:45,376
åúöèøê ìðù÷ àú îôòì äîöéöåú
."ùîëåðä "äôä ùìä

537
00:34:45,460 --> 00:34:49,797
.úåãä òì äúéàåø äæä. úåãä, çáø
.æä äéä îîù öéåøé-

538
00:34:49,881 --> 00:34:51,800
.æä äéä ðåøà öéåøé

539
00:34:51,924 --> 00:34:54,802
,äåà áîøç÷ àìôé ÷éìåîèøéí
.àú ìà éåãòú îä äåà òåùä òëùéå

540
00:34:54,928 --> 00:34:57,055
.ééúëï ùäåà áàéæä áø

541
00:34:57,138 --> 00:34:59,600
.ùåúä ùåèéí òí áøîðéú ñ÷ñéú

542
00:35:00,100 --> 00:35:03,311
."òåùä ìä "æéåï éáù
.òãééï ìà ÷áòðå âáåìåú-

543
00:35:03,521 --> 00:35:06,773
èåá? -àìåäéí. -àðçðå ìà çåð÷éí
.æå àú æä áîçåéáåú

544
00:35:07,066 --> 00:35:09,025
,òëùéå àú îçøôðú àåúé

545
00:35:09,109 --> 00:35:12,446
åàðé ø÷ îãîééðú àåúå
.ãåô÷ áøîðéú îæåéðú

546
00:35:12,530 --> 00:35:16,034
,úåãä. -àðé àçåúê, îåú÷
.æä äúô÷éã ùìé, ìäôçéã àåúê

547
00:35:16,158 --> 00:35:18,660
òëùéå àðé øåàä àú ôéì
.á"æéåï éáù" àúê. -ìà ëãàé ìê

548
00:35:18,744 --> 00:35:20,914
àôéìå àðé ìà øåöä ìçùåá
.àéê æä ðøàä

549
00:35:20,997 --> 00:35:22,623
.æä ìà éôä

550
00:35:22,749 --> 00:35:26,043
òí äðçéøåú åäøéø
.äåà ëîå ùàøôéé îæåéï

551
00:35:26,461 --> 00:35:28,463
?...ìàéæä ëìáéí éù

552
00:35:29,047 --> 00:35:31,049
.áåìãåâ? -ëï

553
00:35:31,257 --> 00:35:34,219
.ëîå áåìãåâ îæåéï
?äåà îñúëì òìééê ëùäåà éåøã ìê-

554
00:35:34,302 --> 00:35:36,889
.øåöä àéùåø? -ëï

555
00:35:37,056 --> 00:35:39,225
?àðé òåùä àú æä áñãø"
"?àðé áñãø

556
00:35:39,307 --> 00:35:41,518
.àðé ùåðàú àú æä
.úùúå÷ åúì÷÷. -ëï

557
00:35:41,602 --> 00:35:45,439
,àðé ãåå÷à ìà éåãò. -èåá, úøàä
?îåúø ìê ìöàú òí àçøåú

558
00:35:45,522 --> 00:35:48,609
?îåúø ìê ìùëá òí àçøåú
?îåúø ìê ìàåðï-

559
00:35:49,027 --> 00:35:51,738
?ìàåðï? -îåúø ìê ìàåðï áëìì

560
00:35:51,820 --> 00:35:54,365
?ìîä àñåø ìé ìòùåú æàú
,éù áðåú ùîúðâãåú ìæä-

561
00:35:54,448 --> 00:35:57,786
.éù áðåú ùìà àåäáåú ùàúä îàåðï
...äéà ìà ôåøéèðéú, äéà-

562
00:35:57,869 --> 00:36:02,414
...àðé ø÷ àåîø ùéù ðùéí
.ùìà àåäáåú ùàðùéí îàåððéí

563
00:36:02,624 --> 00:36:04,793
,àðé ùåîò àåúê ãøê ä÷éø
.ëôé ùàúä éåãò. -èåá

564
00:36:04,875 --> 00:36:07,420
.åàúä îçëê àåúå äøáä
?îçëê? -îçëê-

565
00:36:07,545 --> 00:36:09,756
?"îé àåîø "ìçëê
?àúä èåòä. -îä àúä àåîø-

566
00:36:09,965 --> 00:36:13,093
?"àúä çåùá òì "ìúìåù àåúå
?ìúìåù àåúå-

567
00:36:13,301 --> 00:36:17,847
àåìé "ìä÷ôéõ àåúå"? -àéðé øåöä
.ùîùäå ééúìù åé÷ôõ ëùàðé îàåðï

568
00:36:17,931 --> 00:36:20,184
.àí æä ÷öú éúçëê, áñãø
?áñãø-

569
00:36:20,267 --> 00:36:24,312
áèç úùôùó àåúå, àí úîùéê
...ìçëê äøáä. -èåá. -èåá, àæ

570
00:36:24,438 --> 00:36:27,983
?àú öøéëä òæøä áçöééú äëáéù
.èåá. àì úîùåê àåúé-

571
00:36:28,067 --> 00:36:32,029
äåà îùúâò, äåà æåòí
.òì äôéï ùìå, àå îùäå. -ëåòñ

572
00:36:32,112 --> 00:36:36,784
.ëï, àåððåú ëåòñú, åæä îñåëï
...æä òìåì ìôöåò. -ëï. -àæ

573
00:36:36,951 --> 00:36:41,248
.äåà ìà éåãò àú æä. -ëï
.àðé öøéëä ìäâéã ìðëã ùìé

574
00:36:41,330 --> 00:36:43,541
,úâéãé ìðëã ùìê
.úâéãé ìçáøéí ùì äðëã ùìê

575
00:36:43,624 --> 00:36:48,547
.ìà, ø÷ ìå. -àú öåã÷ú, ø÷ ìå
.îáéê ìäâéã ìëì çáøéå

576
00:36:50,882 --> 00:36:53,468
àðé îðéçä ùöøéê
.ìäâãéø àú æä îúéùäå

577
00:36:53,594 --> 00:36:57,514
...àæ àðé îðéç ùàðå àåîøéí

578
00:36:58,098 --> 00:37:00,308
?àðçðå áìòãééí

579
00:37:00,393 --> 00:37:02,894
.ëï. -ðäãø

580
00:37:03,104 --> 00:37:05,814
...àðé ùîçä. -âí àðé. -áñåã

581
00:37:06,274 --> 00:37:10,736
,æä îä ùøöéúé. -åáëï
.ìà îîù áñåã, âí àðé

582
00:37:10,987 --> 00:37:12,821
.ðùîåø òì æä ÷ìéì. -÷ìéì

583
00:37:12,989 --> 00:37:14,823
.ðèåì îçìåú å÷ìéì

584
00:37:15,492 --> 00:37:17,035
.áéé

585
00:37:17,326 --> 00:37:19,036
.ùìåí

586
00:37:21,331 --> 00:37:24,291
,"àåëì ì÷áì "çáéúú æáì
.òí îðú áùø ëôåìä

587
00:37:24,876 --> 00:37:26,335
.úôåçé àãîä

588
00:37:26,420 --> 00:37:31,133
,å"áééâì òí äëåì" òí çîàä
.âáéðú ùîðú, øéáä, ëì äçøà äæä

589
00:37:31,216 --> 00:37:34,052
?åàæ... éåãòú îä
.à÷ç îéì÷ùéé÷ ùå÷åìã

590
00:37:34,220 --> 00:37:38,223
,àðé à÷ì òìééê
.àðé øåöä àú àåúå äãáø. -èåá

591
00:37:38,306 --> 00:37:40,601
.àðé øåöä äîáåøâø äåãå. -èåá

592
00:37:40,685 --> 00:37:42,228
...àôùø

593
00:37:42,352 --> 00:37:46,022
,ìòèåó àåúå áçñä
?ìäùúîù áçñä áúåø ìçîðééä

594
00:37:46,106 --> 00:37:48,150
.àôùø áìé ìçîðééä
.áìé ìçîðééä. -áñãø? -ëï-

595
00:37:48,233 --> 00:37:52,697
?ö'éôñ àå ñìè
.àðé øåöä ñìè òí øåèá áöã-

596
00:37:52,905 --> 00:37:54,948
.ëï, îéã. -úåãä

597
00:37:55,991 --> 00:38:00,246
?ååàå. -îä
.àúä àåëì ëîå öéôåø, îä? -ìà-

598
00:38:00,330 --> 00:38:03,874
,äåà îá÷ø àú àøéï áçâ ääåãéä
.åãåàâ ìîù÷ì ùìå

599
00:38:03,959 --> 00:38:06,878
.èåá. -éùå
.áé÷ùúé ùìà úâéã ëìåí-

600
00:38:07,629 --> 00:38:11,132
...îæîï ìà äúøàéðå, àæ
.èåá, àðé ÷åìè-

601
00:38:11,215 --> 00:38:13,928
.àðé îáéï, æä äâéåðé
.öøéê ìäúëååõ. -ëðøàä ùëï-

602
00:38:14,011 --> 00:38:16,805
,àí àúä ãåàâ ìîøàä çéöåðé
...úòùä îùäå ìâáé ä

603
00:38:17,764 --> 00:38:19,849
?äòåø äìáï åäçéååø ùìê

604
00:38:20,058 --> 00:38:24,229
.ëé àúä ðøàä ëîå ùç÷ï ÷áå÷é
.îé ùîãáø òì îøàä çéöåðé-

605
00:38:24,313 --> 00:38:26,024
...ìîä? -àì úéòìá, àáì

606
00:38:26,106 --> 00:38:28,651
...òí äùôí. -îä? ìà éôä? -æä

607
00:38:28,734 --> 00:38:30,903
æä ãåçä. -ìà àëôú ìé
,îä àúä çåùá òìéå

608
00:38:30,986 --> 00:38:34,073
?æä ìà áùáéìê. -áùáéì îé æä
?'83 ÷áåöú áééñáåì áùðú

609
00:38:34,657 --> 00:38:36,158
.îöçé÷ îàåã

610
00:38:36,242 --> 00:38:39,413
ìà, àðé îðñä ìîçå÷
,÷áåöä ãîåâøôéú îñåéîú

611
00:38:39,496 --> 00:38:41,455
.îøùéîú äæéåðéí ùìé
?àéæå øùéîú æéåðéí-

612
00:38:41,540 --> 00:38:43,584
,éù ìå øùéîä
,æä ëîå øùéîú äñô÷éí

613
00:38:43,667 --> 00:38:46,336
àìå äðùéí ùäåà îðñä ìæééï
.ìôðé ùäåà îú

614
00:38:46,420 --> 00:38:51,091
?àæ àéæä ðùéí úîùåê òí äùôí
.60-ðùéí îáåâøåú, áéï 45 å-

615
00:38:51,174 --> 00:38:54,678
.àìå "÷åâøéåú". -ìà. -ìà
...ìëï æä îåæø. -ìà ÷åâøéåú, ëé àìå-

616
00:38:54,762 --> 00:38:59,140
,ðùéí îáåâøåú, òìåáåú åðåàùåú
.ùøåöåú ìäéåú öòéøåú òëùéå

617
00:38:59,225 --> 00:39:02,562
èåá? àðé îçôù ðùéí
,îáåâøåú åîåùëåú

618
00:39:02,644 --> 00:39:05,439
?ùøåöåú ìäéåú öòéøåú ùåá. èåá

619
00:39:05,523 --> 00:39:08,442
úøàä, ëùðùéí øåàåú àåúé
,òí ùôí îñåâ ëæä

620
00:39:08,735 --> 00:39:11,404
äï çåæøåú ìú÷åôä
,ùáä äùôí äéä îìê

621
00:39:11,487 --> 00:39:13,739
.80-áùðåú ä-70 åúçéìú ùðåú ä
?ëï. -èåá-

622
00:39:13,823 --> 00:39:15,783
.òéãï ääúòåøøåú äîéðéú ùìäï

623
00:39:15,866 --> 00:39:18,786
åàæ, ëùàðé ùåëá òìéäï
,åäï îñúëìåú òìéé

624
00:39:19,162 --> 00:39:21,748
äï øåàåú àú äàãí äæä
.åçåæøåú ìàåúä ú÷åôä

625
00:39:21,832 --> 00:39:24,500
,èåá? àæ æä ìà ùôí
.æå îëåðú æîï

626
00:39:24,709 --> 00:39:27,546
æå îëåðú æîï ìîåùá äàçåøé
.á÷îøå ùì áøè øééðåìãñ

627
00:39:27,670 --> 00:39:31,299
,ëï. -éåãò îä? -á÷éöåø
.àì úòùä ùôí, úùúæó

628
00:39:31,382 --> 00:39:33,135
.àðé ìà çåùá ùäéà áçåøä ëæå

629
00:39:33,302 --> 00:39:37,681
.äéà ìà ùèçéú. -áàîú? èåá
,äéà ìà úùëá òí ùîðéí

630
00:39:37,848 --> 00:39:41,477
àáì äéà úùëá òí áçåø ùðøàä
.ëàéìå ôðéå îëåñåú áùôéê

631
00:39:41,561 --> 00:39:45,815
,àí äéà úæøå÷ àåúê òì ùåîï
.äéà úæøå÷ òì çåñø ùéæåó. -ðëåï

632
00:39:47,149 --> 00:39:48,735
.èåá, àðé îáéï

633
00:39:50,652 --> 00:39:53,532
ëùúéëðñ ìîëåðä
,æä éäéä îåáï îàìéå

634
00:39:53,615 --> 00:39:57,160
ùéí àú æä òì äéãééí, áîéåçã
...îúçú ìöéôåøðééí, àìà àí

635
00:39:57,368 --> 00:40:00,079
.úøöä ëúîéí òì äéãééí
.îëàï. -èåá

636
00:40:01,373 --> 00:40:03,833
."úéäðä î"ùîù îæåéôú
...ùàìä ÷èðä-

637
00:40:34,406 --> 00:40:35,950
.ùìåí

638
00:40:36,033 --> 00:40:39,745
...äùéæåó éúçéì áòåã çîù, àøáò

639
00:40:40,162 --> 00:40:44,001
.ùìåù, ùúééí
.ììáåù úçúåðéí? -àçú-

640
00:40:44,668 --> 00:40:49,047
.ìëì äøåçåú, æä ùåøó
...ìòæàæì

641
00:40:49,130 --> 00:40:52,717
?äòéðééí ùìé ùåøôåú. îä æä
?ñìéçä, àðé öøéê îù÷ôééí

642
00:40:53,469 --> 00:40:56,013
...æä ùåøó, æä øò? æä

643
00:40:56,639 --> 00:40:58,890
.äèòí ãåçä

644
00:40:59,183 --> 00:41:00,727
.æä èòí ùì øòì

645
00:41:01,311 --> 00:41:02,478
...àðé

646
00:41:02,561 --> 00:41:04,646
?àñåø ìàëåì àú æä

647
00:41:11,279 --> 00:41:13,448
.àøéï, äúééùáå áùåìçï ùìê

648
00:41:13,572 --> 00:41:16,742
,àéï îöá. ñâøúé àú äàæåø ùìé
.åàú éåãòú àú æä

649
00:41:16,826 --> 00:41:18,662
.åáëï, áé÷ùå àåúê

650
00:41:19,954 --> 00:41:21,497
.îöèòøú, îåú÷

651
00:41:24,584 --> 00:41:27,045
.ìëì äøåçåú

652
00:41:28,671 --> 00:41:31,550
,ìà àæîéï ëìåí
...àðé øåöä ùúãòé, àáì

653
00:41:32,218 --> 00:41:34,136
.éù ìé èéô áùáéìê

654
00:41:34,928 --> 00:41:36,889
?ä÷öä ùì äôéï ùìê

655
00:41:37,348 --> 00:41:39,517
.ìà, àéëñ. ãåå÷à ëï

656
00:41:41,310 --> 00:41:43,104
.àìåäéí

657
00:41:44,105 --> 00:41:46,191
.20 àçåæ îäæéï ùìé

658
00:41:59,246 --> 00:42:00,789
.ëï

659
00:42:00,873 --> 00:42:03,041
.àéôä çãø äùéðä? -øçå÷ îãé

660
00:42:08,213 --> 00:42:09,297
.äúâòâòúé àìéê

661
00:42:09,380 --> 00:42:11,466
.áåà äðä

662
00:42:23,772 --> 00:42:25,522
!ôéì

663
00:42:25,899 --> 00:42:28,609
,äí ðëðñå ëì ëê îäø
.ìà éãòúé ìàï ììëú

664
00:42:29,361 --> 00:42:32,780
.äéé, àðé ôéì. -äéé, àðé âàøè

665
00:42:32,989 --> 00:42:34,865
.ðçîã ìäëéø àåúê
.èåá ìäëéø àåúê-

666
00:42:34,949 --> 00:42:37,618
?ìîä àúä îöéâ àú òöîê
.àðé ìà øåöä ìäéåú âñ øåç-

667
00:42:37,703 --> 00:42:40,204
.÷åí, ìòæàæì. ÷åí
?äéà òãééï ëàï-

668
00:42:40,289 --> 00:42:43,207
.àçé, éù ìê ñéîï ùì éã òì äúçú
.ëï, àñôø ìê àç"ë. -ëï-

669
00:42:43,291 --> 00:42:44,585
.àì úôúç ùéçä

670
00:42:44,668 --> 00:42:47,837
,àðé àåëì òì äùåìçï
!äí àìå ùîæãééðéí. -ôéì

671
00:42:47,921 --> 00:42:50,048
.úòìä ìîòìä

672
00:42:50,341 --> 00:42:52,343
...àúí îñåãøéí, àæ àðé

673
00:42:52,592 --> 00:42:54,678
.úøâéùå ááéú

674
00:43:12,571 --> 00:43:15,951
.÷åøéï, äôéøä äæä îãäéí

675
00:43:16,200 --> 00:43:18,454
úåãä, áîùê ëì äéåí
.ðé÷éúé àú äùåìçï

676
00:43:18,703 --> 00:43:21,040
...ñìéçä? -áéùìúé àåúå, àðé

677
00:43:21,498 --> 00:43:23,917
.æä îúëåï îùôçúé éùï

678
00:43:24,000 --> 00:43:26,461
.åàåå, èåá îàåã

679
00:43:28,297 --> 00:43:30,173
.âàøè. -ëï, ÷àøï

680
00:43:30,298 --> 00:43:35,387
?àúä æîø àå îåæé÷àé
.ìà æä åìà æä. ñìéçä-

681
00:43:35,680 --> 00:43:37,889
.àðé äáçåø îàçåøé ä÷ìòéí

682
00:43:38,056 --> 00:43:43,312
,äåà éåöà ìçôù ìä÷åú
...åàæ äåà îçúéí àåúï áìééáì ùìå, å

683
00:43:43,897 --> 00:43:47,567
,äåà ìå÷ç àåúðå ìî÷åîåú îãäéîéí

684
00:43:47,651 --> 00:43:51,612
.îåòãåðéí ðñúøéí ùàéù ìà îëéø
.ìôòîéí. -æä ðùîò îîù îâðéá-

685
00:43:51,697 --> 00:43:53,824
,æä ìà ëæä îâðéá
.äéà ñúí îâæéîä

686
00:43:53,907 --> 00:43:55,534
.æä ëï îâðéá. -äéà îúå÷ä

687
00:43:55,868 --> 00:43:58,786
úàîéðå ìé, æä éåúø îòðééï
.îîä ùøåï òåùä

688
00:43:58,870 --> 00:44:01,123
.äåà òåùä ÷åôñàåú ìîçééúå

689
00:44:01,248 --> 00:44:05,210
.îëìé ÷øèåï, èåá? áá÷ùä
.îëìé ÷øèåï, àðé îô÷ç

690
00:44:05,294 --> 00:44:08,254
.àìå ñúí ÷åôàåú, ñúí ÷åôñàåú
.äí îëìé ÷øèåï-

691
00:44:09,339 --> 00:44:12,176
.àðé îùúîù áäøáä ÷åôñàåú

692
00:44:13,136 --> 00:44:16,723
.äòáåãä ùìé ìà îîù éöéáä

693
00:44:16,806 --> 00:44:21,310
...ìîòùä, ùðéðå áúçåîéí ùìà
.äîöá ùìðå ãåîä. -ëï-

694
00:44:21,393 --> 00:44:25,273
.àðå òåùéí æàú îàäáä
.àðå òåùéí æàú îàäáä-

695
00:44:25,356 --> 00:44:30,320
?àæ àøéï, éãòú ùäåà îâéò
.ìà, äåà ìâîøé äôúéò àåúé-

696
00:44:30,404 --> 00:44:32,030
.äåà äôúéò âí àåúé

697
00:44:32,489 --> 00:44:35,867
.àéù ìà éãò
.æå äééúä äôúòä âîåøä-

698
00:44:35,950 --> 00:44:39,246
àáì ëï, äåà äôúéò àåúé
.áòáåãä òí ôøçéí

699
00:44:40,496 --> 00:44:43,375
.ëï, åáëï... -éùå

700
00:44:43,542 --> 00:44:45,044
.æä ìà òðééï âãåì

701
00:44:45,127 --> 00:44:48,880
,ìà éøãúé îàéæä îñå÷
.ôùåè äâòúé

702
00:44:49,048 --> 00:44:50,924
?ìîä àúä ìà òåùä àú æä

703
00:44:51,259 --> 00:44:53,009
.ëé àðçðå âøéí áéçã, ÷àøï

704
00:44:53,135 --> 00:44:55,847
àðé éåãòú, àáì ðçîã
.ìúú îçååä ùì äòøëä

705
00:44:55,930 --> 00:44:58,307
?ëîä æîï àúí áéçã

706
00:44:58,390 --> 00:45:01,061
.æîï øá. -æîï øá. -ëï
...îâðéá. -æä ëîå-

707
00:45:01,728 --> 00:45:05,398
ëùàúä îùúëø åîúòìó
,åìà éåãò ëîä æîï çìó

708
00:45:05,857 --> 00:45:07,691
.æä îä ùàðå îøâéùéí

709
00:45:10,487 --> 00:45:15,533
àøéï, ÷àøï, úòæøå ìé áîèáç
.òí ä÷éðåç? -áäçìè

710
00:45:15,784 --> 00:45:18,745
,÷åøéï ùåá úòùä ìê øöç àåôé
.àìê ìäâï òìéê

711
00:45:18,871 --> 00:45:20,498
.çæøé îäø. -ëï

712
00:45:24,292 --> 00:45:26,087
...àæ àéê

713
00:45:26,378 --> 00:45:29,882
øåï, àúä òåùä ëì îéðé âãìéí
?...ùì ÷åôñàåú, àå

714
00:45:29,966 --> 00:45:32,927
éù ìê îåùâ àéæä áòéåú
?àúä òåùä ìðå, ö'éó

715
00:45:35,345 --> 00:45:39,892
.øåï, áá÷ùä, úâéã ìé îä îôøéò ìê
.àåîø ìê îä îôøéò ìé, áçåøö'é÷-

716
00:45:40,185 --> 00:45:43,145
âøîú ìáòéä òð÷éú
.áéðé ìáéï àùúé

717
00:45:43,396 --> 00:45:46,650
ëòú à÷ùéá ìä îúìåððú
.ùàéðé òåùä îñôé÷ áùáéìä

718
00:45:47,442 --> 00:45:50,779
àúä çåùá ùùèåú øâùðéú
?äåôëú àåúê ìçáø àîéúé

719
00:45:50,861 --> 00:45:53,282
îöèòø, äôñ÷úé ìä÷ùéá
.àçøé "áçåøö'é÷". -ú÷ùéá ìé

720
00:45:53,531 --> 00:45:56,952
,àðçðå áúåê ùãä ä÷øá
.ëàï äâéäéðåí äàîéúé îúøçù

721
00:45:57,036 --> 00:45:58,745
.èåá? àðçðå ëàï îãé éåí

722
00:45:58,828 --> 00:46:02,373
,àðé ìà... -æä ìà òðééï ùì ôøçéí
.îúðåú åáé÷åø ìñåôùáåò

723
00:46:02,457 --> 00:46:04,335
,àúä çåùá ùúåëì ìáåà ìôä

724
00:46:04,501 --> 00:46:07,671
.òí äùéæåó äîìàëåúé ùìê. -ëï
?åäçåìöä äðùéú. -îä-

725
00:46:07,754 --> 00:46:10,383
àúä çåùá ùëëä æä
?ëùàúä ðùåé

726
00:46:10,591 --> 00:46:14,303
ëùàúä áîòøëú éçñéí
?àøåëä ìèååç àøåê

727
00:46:14,762 --> 00:46:19,099
àúä çåùá ùúåëì ìäúàîï
?åìùîåø òì äúçú äéôä ùìê

728
00:46:19,183 --> 00:46:21,685
.ìà, ìà úåëì ìùîåø àåúå

729
00:46:27,651 --> 00:46:29,319
"îøã äîúàâøó"

730
00:46:33,781 --> 00:46:35,908
?äéé. -äéé, îä ùìåîê
?áñãø, åàú-

731
00:46:35,993 --> 00:46:38,411
?æåëø àú çáøúé, äøôø, îäòáåãä
.ëï, ëï-

732
00:46:38,494 --> 00:46:40,790
.ëï, ðôâùðå
.îä ùìåîê? èåá ìøàåúê

733
00:47:11,113 --> 00:47:12,739
.äéé. -äéé

734
00:47:13,740 --> 00:47:16,076
.àðé îúä òìéäí. -ëï? -ëï
.îîù èåáéí-

735
00:47:18,661 --> 00:47:22,917
,äí äù÷éòå 3 ùðéí åàú ëì ëñôí
?ëãé ìäôé÷ àú æä. -áàîú

736
00:47:23,000 --> 00:47:25,086
àìå äìä÷åú ùöøéëåú ì÷áì
?úùåîú ìá, àú éåãòú

737
00:47:25,418 --> 00:47:29,506
æä ðåøà, ðåøà ùìä÷ä ëæå
.ú÷áì ñéøåá áâìì ëñó

738
00:47:30,216 --> 00:47:35,262
,öøéê ìúú äæãîðåú ìîé ùîâéò ìå
.ëé äí áàîú îåëùøéí

739
00:47:35,721 --> 00:47:38,265
,îöèòø. àðé îöèòø, æä îúñëì

740
00:47:38,349 --> 00:47:41,102
,àðé îëéø àú äìééáì ùìé
.äí ìà éìëå òì ìä÷ä ëæå

741
00:47:41,186 --> 00:47:43,604
.æä áæáåæ æîï àôéìå ìäöéò

742
00:47:43,730 --> 00:47:46,774
,åáëï, àí úäéä ëæä îìåãøîèé
,ëï, áäçìè

743
00:47:46,858 --> 00:47:51,279
,àáì àí úúôåñ áéöéí
,"úéëðñ ìùí åúâéã "úàæéðå ìæä

744
00:47:51,362 --> 00:47:53,240
,áî÷øä äëé âøåò
.äí éâéãå ìà

745
00:47:53,324 --> 00:47:55,701
,àå éëòñå òìéê
.ëé úôñú áéöéí

746
00:47:55,868 --> 00:47:58,077
.äðä àúï. -ãééîåï

747
00:47:58,745 --> 00:48:00,246
.äéé

748
00:48:00,330 --> 00:48:03,042
?îä ùìåîê? -áñãø, åàú
?ðäãø. -ëï-

749
00:48:03,125 --> 00:48:05,418
.îä ÷åøä? -äéé, ãééí
.äéé. -äéé, âàøè-

750
00:48:05,502 --> 00:48:08,798
.àðé ãééîåï. -ðòéí ìäëéø
.ðòéí âí ìé. -àðçðå òåáãéí áéçã-

751
00:48:08,881 --> 00:48:13,302
.ååàå. -äåà äáøîï, ìçééí
?ìçééí. -àéôä äééú, ãééîåï-

752
00:48:13,470 --> 00:48:16,513
.òæøúé ìàîé ìòáåø ãéøä

753
00:48:17,014 --> 00:48:19,642
,ìà, äéà ëáø æ÷ðä
...àúï éåãòåú, åàðé

754
00:48:19,726 --> 00:48:22,561
,øöéúé ùäéà úâåø ÷øåá àìéé
?àúï éåãòåú

755
00:48:22,896 --> 00:48:24,439
.àìåäéí

756
00:48:24,647 --> 00:48:27,483
æä îöçé÷, àðé øåöä ùàîé úâåø
.ëîä ùéåúø øçå÷ îîðé

757
00:48:29,986 --> 00:48:32,823
.ãééîåï ÷øåá ìàîå. -éåôé, éåôé

758
00:48:32,907 --> 00:48:34,909
?åáëï, æå àîé, àúí éåãòéí

759
00:48:34,992 --> 00:48:38,828
."îîù îúå÷. "àéîà ùìé
.àéîà ùìé. -àéîäåú äï çùåáåú-

760
00:48:38,912 --> 00:48:40,497
.ëï, ðëåï. -ëï

761
00:48:40,581 --> 00:48:43,876
,ìà äééú ëàï
.ìåìà äååâéðä ùìä

762
00:48:59,518 --> 00:49:01,103
.îä? -îöèòø

763
00:49:01,478 --> 00:49:03,437
.îéä. -áñãø

764
00:49:05,523 --> 00:49:07,483
!ëï

765
00:49:07,567 --> 00:49:09,445
.æéâåâ å-ååã÷ä

766
00:49:09,820 --> 00:49:12,406
.àçìä ö'ééñø
.úèòí àú æä-

767
00:49:13,656 --> 00:49:15,201
...àæ

768
00:49:15,742 --> 00:49:18,536
.ãééîåï ðøàä ëîå... áçåø èåá

769
00:49:18,621 --> 00:49:20,455
.àìåäéí, äåà îãäéí

770
00:49:20,538 --> 00:49:22,500
.äåà äñìò ùìé

771
00:49:22,582 --> 00:49:26,004
äñìò ùìê? -ëï, ìà äééúé
.îçæé÷ä áòáåãä áìòãéå. -ååàå

772
00:49:26,211 --> 00:49:29,381
...äåà ðàä, äåà àåäá àú àîå, å

773
00:49:30,424 --> 00:49:33,635
.àúä î÷ðà? -ðå, ãé... ãé

774
00:49:33,803 --> 00:49:35,472
.ìà

775
00:49:35,931 --> 00:49:40,810
àúä ëï. -àðé ñ÷øï ìãòú
.àí àúí... àú éåãòú

776
00:49:41,228 --> 00:49:42,853
.àú éåãòú

777
00:49:42,937 --> 00:49:44,731
.ñìéçä

778
00:49:45,481 --> 00:49:47,066
.ìà

779
00:49:47,233 --> 00:49:48,986
.ìà, îîù ìà

780
00:49:49,069 --> 00:49:50,778
.àìåäéí

781
00:49:51,488 --> 00:49:53,574
.úîéã çééáéí ìòöåí òéðééí

782
00:50:04,085 --> 00:50:06,254
.äéé, ÷åøéï. -äéé

783
00:50:06,420 --> 00:50:08,964
.àðé ðåñò

784
00:50:10,341 --> 00:50:12,092
?àåëì ìòæåø ìê

785
00:50:12,176 --> 00:50:13,470
...àðé ìà éåãò îä ÷øä, æä

786
00:50:13,553 --> 00:50:17,682
.ìà, ìà! -àìåäéí. -ñìéçä, ñìéçä
.ìà, úåãä. àðé áñãø. -èåá. -éåôé

787
00:50:17,766 --> 00:50:19,517
.àðé îîù îöèòø

788
00:50:20,101 --> 00:50:23,313
ìà ëê ãîééðúé ùðéôâù

789
00:50:23,397 --> 00:50:24,982
...ëîåáï, àáì

790
00:50:27,443 --> 00:50:29,402
.æå äééúä äéã ùìé

791
00:50:29,944 --> 00:50:32,405
...ñéîï äéã ùìé, òì ä

792
00:50:32,698 --> 00:50:35,033
...äòëåæ ùìé, åòì

793
00:50:35,993 --> 00:50:38,996
.àéáø... àéáø äîéï

794
00:50:39,622 --> 00:50:42,166
?éù ñéîï ùì éã âí áîôùòä

795
00:50:43,751 --> 00:50:46,254
.àúä îåëï? -ëï, ðäãø

796
00:50:47,797 --> 00:50:51,968
.èåá, ìäúøàåú, ÷åøéï
.àçæåø á÷øåá. -èåá, áéé. -áéé-

797
00:50:52,885 --> 00:50:57,098
,îä? -ùúäéä ìê èéñä áèåçä
.âàøè. -úåãä, âí ìê

798
00:50:57,182 --> 00:50:59,642
.àú ìà èñä... áñãø

799
00:51:04,648 --> 00:51:07,984
.äå, ëï! îåùá àîöòé. îòåìä

800
00:51:08,110 --> 00:51:10,528
.åòöéøä áãøê, éäéä ëéó

801
00:51:10,905 --> 00:51:14,741
.úåãä ùáàú ìôä. -úåãä ìê

802
00:51:14,909 --> 00:51:19,288
.äéä îòåìä. -ðäðéúé
.âí àðé ðäðéúé, ìîøåú äëåì-

803
00:51:19,705 --> 00:51:24,794
.áá÷ùä, úúðöìé áôðéä áùîé
.àòùä æàú. -èåá. -èåá-

804
00:51:24,919 --> 00:51:27,464
.àìåäéí, äéà ùåðàú àåúé
.æä ðëåï. -ëï

805
00:51:31,676 --> 00:51:33,594
.àðé àåäá àåúê

806
00:51:34,304 --> 00:51:36,348
.âí àðé àåäáú àåúê

807
00:51:47,401 --> 00:51:49,361
.àðé ëáø îúâòâò àìééê

808
00:52:06,962 --> 00:52:09,923
÷øåàìä ãä åéì àéðä îáåññú
.òì ãîåú àîéúéú

809
00:52:10,007 --> 00:52:12,219
,àðé ãé áèåç ùëï
.îðäéâä âøîðéú

810
00:52:12,385 --> 00:52:14,220
.ðøàä ìé ùàúä èåòä. äéé, ãï

811
00:52:14,429 --> 00:52:18,517
.áøåê ùåáê, çáø
?àçé, îä æä, ìòæàæì? -îä-

812
00:52:18,766 --> 00:52:20,686
,àðçðå îùàéøéí ãìú ôúåçä
?æä áñãø. -ìîä

813
00:52:20,769 --> 00:52:23,104
?ìîä ÷áòúí ëê
,åáëï, àðçðå ìà, äåà ëï-

814
00:52:23,188 --> 00:52:25,983
.àðé ôùåè ÷éáìúé
?àéê äééúä äèéñä, àçé-

815
00:52:26,065 --> 00:52:27,485
.äéä ðäãø

816
00:52:27,568 --> 00:52:30,278
,éù ìðå áéøåú? -ëï, éù áéøåú
.úáéà ìé àçú. -ðäãø

817
00:52:30,445 --> 00:52:32,281
.àì úùúä áéøä áùéøåúéí

818
00:52:32,364 --> 00:52:36,202
ãàâúé ùäéà úæøå÷ àåúê åðöèøê
?ìçæåø ìáø, àáì äìê èåá, îä

819
00:52:36,285 --> 00:52:37,744
...ìà, æä äéä

820
00:52:37,829 --> 00:52:39,621
.äéä îîù èåá
.ìëàï, ìëàï. -æä äëåì-

821
00:52:39,705 --> 00:52:43,126
.æä ìà îñôé÷
.ìà àú÷øá éåúø. -àðé ìà îâéò-

822
00:52:43,209 --> 00:52:47,380
,ìà àú÷øá éåúø. -÷ãéîä, àçé. -ìà
.ìà àúï ìê áéøä ëùàúä îçøáï

823
00:52:47,463 --> 00:52:49,424
.àðé ìà øåöä ì÷åí
.÷ç àåúä àç"ë-

824
00:52:49,506 --> 00:52:52,676
,àðé òåùä ÷÷é áøâò æä
.åàðé ìà øåöä ì÷åí. -äðä, äðä

825
00:52:53,219 --> 00:52:55,555
?÷ç àåúä. -úåãä. -áñãø

826
00:52:55,846 --> 00:52:58,057
,àðé äåìê. -æä áñãø
.æä ñâåø òëùéå

827
00:52:59,726 --> 00:53:01,728
?àîøú ìä ùàúä àåäá àåúä

828
00:53:03,271 --> 00:53:05,315
?ééúëï. -áàîú

829
00:53:05,399 --> 00:53:08,276
?ëï, áäçìè. -àúä øöéðé

830
00:53:08,818 --> 00:53:11,322
.ååàå. -àúä çééá ìäéæäø

831
00:53:11,488 --> 00:53:14,992
.ìà. -ëï, àúä çééá ìäéæäø
.àì úâéã ìå ìäéæäø-

832
00:53:15,075 --> 00:53:16,701
?ëîä æîï àúí áéçã

833
00:53:16,785 --> 00:53:19,664
.àøáòä çåãùéí. -èåá
...æä äîåï æîï, æä èåá... àúä-

834
00:53:20,164 --> 00:53:23,459
?èåá, àøáòä çåãùéí, áñãø
,àæ áàøáòú äçåãùéí äàìä

835
00:53:23,625 --> 00:53:26,963
,ëîä æîï áéìéúí áéçã
?ëàéìå, áàåúä òéø

836
00:53:27,171 --> 00:53:29,925
.ôéæéú? -ìà éåãò
?40 éîéí-

837
00:53:30,425 --> 00:53:33,886
?ëï, 40 éîéí. -äëé äøáä, ëï
.áèç, æä äâéåðé. -èåá-

838
00:53:33,969 --> 00:53:37,891
úøàä, äééúä ìé îòøëú éçñéí
.áùìè øçå÷, åæä ÷ùä ðåøà

839
00:53:38,015 --> 00:53:40,309
ìà îùðä ëîä èåáä
,îòøëú äéçñéí

840
00:53:40,394 --> 00:53:43,188
...æä ôùåè òìåì
.ì÷øåò àåúä ìâæøéí

841
00:53:43,354 --> 00:53:46,441
úøàä, îàåã ÷ùä ìäéåú øçå÷
,îäàãí ùàúä àåäá

842
00:53:46,524 --> 00:53:49,152
,ìîùê ëîä çåãùéí. -àðé éåãò
.àðé éåãò ùæä ìà éäéä ÷ì

843
00:53:49,236 --> 00:53:50,988
.æä ëì îä ùàðé àåîø

844
00:53:53,865 --> 00:53:56,202
àáì àåìé àúä ìà îöàú
.àú äáçåøä äðëåðä

845
00:53:57,161 --> 00:53:58,705
.äåà öåã÷

846
00:53:59,997 --> 00:54:02,541
?àìåäéí éùîåø. îä àúä òåùä

847
00:54:02,624 --> 00:54:04,419
?éåãòéí îä
.àðé øåöä ôøèéåú òëùéå

848
00:54:04,502 --> 00:54:06,253
.úñìçå ìé

849
00:54:06,504 --> 00:54:08,590
.æå àøéï, úùàéøå äåãòä

850
00:54:09,840 --> 00:54:12,678
åáëï, òëùéå àðé
.îúâòâò àìééê àôéìå éåúø

851
00:54:12,803 --> 00:54:14,512
.úåãä øáä

852
00:54:18,349 --> 00:54:20,477
...àðé äåìê ìéùåï, àæ

853
00:54:20,728 --> 00:54:22,771
.úú÷ùøé àìéé ááå÷ø

854
00:54:23,189 --> 00:54:25,106
.èåá, ìéìä èåá

855
00:54:47,379 --> 00:54:48,923
"çéôåù èéñåú"

856
00:55:00,269 --> 00:55:03,272
.öã÷ú, äèéñåú áçâ é÷øåú ðåøà"
"ðúøàä áàéðèøðè

857
00:55:10,862 --> 00:55:13,866
,æä á÷åùé ééëðñ ìãéøä
.äùðé áèåç ìà ééëðñ

858
00:55:13,949 --> 00:55:18,413
...àí îðñøéí àú ä÷öä ùì äâãåì
?ìîä ìà ì÷ðåú àçã ùîúàéí-

859
00:55:18,496 --> 00:55:20,914
,ëé æä ðøàä ÷èï
.àðùéí éçùáå ùàðçðå äåîåàéí

860
00:55:21,166 --> 00:55:23,293
.èåá, ðôúç àú äîúðåú áàåúå æîï

861
00:55:23,500 --> 00:55:26,504
æä îøâù åòìåá, ëé æå äîúðä
.äéçéãä ù÷éáìúé äùðä

862
00:55:26,587 --> 00:55:28,214
.åáëï, èåá

863
00:55:28,298 --> 00:55:30,509
,òèôú éôä
.àðé î÷ååä ùæä ôåðé

864
00:55:32,843 --> 00:55:35,972
..."îøáä äøâìééí"
.àðé îúä òì æä

865
00:55:36,347 --> 00:55:39,142
"àäáä áùç÷éí"

866
00:55:39,226 --> 00:55:41,395
.æä ôùåè òð÷

867
00:55:41,520 --> 00:55:44,648
.àðé àåäáú àú äîúðä ùìé
.àðé àåäá àåúê-

868
00:56:01,207 --> 00:56:02,918
...äéé, ÷åøéï

869
00:56:03,042 --> 00:56:06,086
.úá÷ùé îîéä ìäéåú áù÷è ìùðééä

870
00:56:06,253 --> 00:56:08,172
!îéä, ôñì

871
00:56:22,563 --> 00:56:26,441
.äìå. -äéé, éå àãåàøãñ, áá÷ùä

872
00:56:26,608 --> 00:56:27,902
.îãáø

873
00:56:27,984 --> 00:56:31,655
.äéé, æå àøéï ìðâôåøã. -ìà

874
00:56:32,031 --> 00:56:35,325
.äúîçéúé àöìê á÷éõ. -ìà

875
00:56:35,702 --> 00:56:39,580
àðé ëúáúé àú äëúáä
...ùàäáú îàåã òì

876
00:56:39,997 --> 00:56:43,834
."òì "äâùîú çìåí
.àä, ëï. îä ùìåîê? -èåá-

877
00:56:45,545 --> 00:56:52,344
,àîøú ìé ìäú÷ùø àìéê áéðåàø
...ìâáé àôùøåú ìîùøä ÷áåòä, àæ

878
00:56:52,886 --> 00:56:56,222
.äðä àðé, îú÷ùøú àìéê. -ëï

879
00:56:57,016 --> 00:56:59,350
...åáëï, úøàé

880
00:56:59,685 --> 00:57:03,438
ìîòï äàîú, ëøâò ôéèøðå
...îàä àðùéí, àæ àðçðå

881
00:57:03,731 --> 00:57:06,859
.ìà ðîìà îùøåú á÷øåá
.îöèòø

882
00:57:08,528 --> 00:57:10,989
?àåìé úðñé ìëúåá áìåâ
...àú éåãòú

883
00:57:12,447 --> 00:57:14,868
.úøàé, ùéäéä ìê áäöìçä

884
00:57:15,534 --> 00:57:19,079
.èåá. -ùîøé òì òöîê. -úåãä

885
00:57:24,086 --> 00:57:27,004
.ìòæàæì... ìòæàæì

886
00:57:27,088 --> 00:57:30,509
?øöéúé àú äîùøä äæå, áñãø
.øöéúé ìäéåú áðéå éåø÷

887
00:57:30,591 --> 00:57:33,761
,àðé éåãò, àáì úøàé æàú ëê
,æä ìà ùîéùäå äú÷áì áî÷åîê

888
00:57:33,845 --> 00:57:35,888
?àú éåãòú
.äí ìà îçôùéí

889
00:57:35,972 --> 00:57:39,226
,ëï, àðé îáéðä
?æä æîï âøåò ìòéúåðéí, èåá

890
00:57:39,351 --> 00:57:41,228
.æä ìà ø÷ áâìì äòáåãä

891
00:57:41,312 --> 00:57:43,647
.øöéúé ìäéåú áàåúä òéø ëîåê

892
00:57:43,814 --> 00:57:46,526
.àðé éåãò
...úàîéðé ìé, àðé éåãò, àáì

893
00:57:46,775 --> 00:57:50,946
?éù òåã òéúåðéí áðéå éåø÷, ðëåï
.àæ æå òãééï àôùøåú

894
00:57:51,029 --> 00:57:55,493
àðé çåùáú ùàí òéúåï ëîå
,ñðèéðì" ÷éöõ îàä îùøåú"

895
00:57:55,576 --> 00:57:57,454
.àó àçã ìà îçôù òåáãéí òëùéå

896
00:57:57,537 --> 00:58:00,414
,ëï, àáì ú÷ùéá
.ìà úãòé òã ùúðñé

897
00:58:00,540 --> 00:58:03,459
,àú ëåòñú åîúåñëìú
.àðé îáéï àú æä

898
00:58:04,001 --> 00:58:06,003
.äìååàé ùéëåìúé ìçá÷ àåúê
,àðé éåãòú, àðé éåãòú-

899
00:58:06,087 --> 00:58:08,882
.æå äáòéä äîæåéðú
,àúä ùí åàðé ëàï

900
00:58:08,966 --> 00:58:11,384
...åàðé áîèáç äîæåéï òëùéå, å

901
00:58:11,717 --> 00:58:14,221
.æä ôùåè îáàñ
.úéøâòé òëùéå-

902
00:58:14,305 --> 00:58:17,224
úðñé ìéùåï åðòùä úëðéú çãùä
.îçø, àðé îáèéç

903
00:58:17,515 --> 00:58:20,853
.àðé öøéëä ììëú, èåá? áéé
...àðé àåäá-

904
00:58:26,567 --> 00:58:30,321
?ðòùä ÷öú éåúø îæä àç"ë
.ëï, áá÷ùä-

905
00:58:34,825 --> 00:58:38,537
.÷ùø áùìè øçå÷ ôùåè îáàñ

906
00:58:39,496 --> 00:58:40,998
.ëï

907
00:58:41,081 --> 00:58:44,461
.àîøúé ìê ùæä ÷ùä
.àðé éåãòú. æä îîù ÷ùä-

908
00:58:44,585 --> 00:58:46,212
...åàôéìå éåúø âøåò

909
00:58:46,295 --> 00:58:48,632
.àðé ëì ëê çøîðéú

910
00:58:49,091 --> 00:58:52,761
áèç éù ëàï îéùäå
.ùéòæåø ìê òí æä

911
00:58:52,969 --> 00:58:58,141
.àì úôúä àåúé. -àðé ø÷ àåîø
?îä àòùä ëãé ìîöåà òáåãä-

912
00:58:58,224 --> 00:59:00,727
?èåá? îä àòùä òí äçééí ùìé

913
00:59:01,478 --> 00:59:04,064
.àðé ìà øåöä ìäéåú îìöøéú ìðöç

914
00:59:04,273 --> 00:59:06,317
.ìà, áøöéðåú, ú÷ùéá ìé

915
00:59:06,483 --> 00:59:11,072
,àðé øåöä ìäéåú òéúåðàéú
?àðé øåöä ìñôø ñéôåøéí. -áòéúåï

916
00:59:11,154 --> 00:59:13,991
.øåàä? àúä îáéï
.ëï. -ìòæàæì-

917
00:59:15,577 --> 00:59:18,579
.úåãä. -æä áñãø. -äðä æä áà

918
00:59:20,706 --> 00:59:22,750
!àìåäéí éùîåø

919
00:59:22,833 --> 00:59:24,210
.ñìéçä

920
00:59:24,293 --> 00:59:25,795
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì

921
00:59:25,878 --> 00:59:29,675
.àåîø ìê îùäå, ôøöåó ñèøåàéãéí
.èåá. -çùáúé ùàúä àåäá îçèéí-

922
00:59:29,758 --> 00:59:33,678
.ëãàé ùúéæäøé, îåú÷
.àôøåôå îåú÷, úîöåõ ìé àú äæéï-

923
00:59:33,888 --> 00:59:36,931
.äéà ìà... àéï ìä æéï
.éù ìé. -ìà ðëåï-

924
00:59:37,058 --> 00:59:39,434
àøéï. -ùéí àú äôä ùìê
.òì äæéï ùìé. -ìà

925
00:59:39,517 --> 00:59:43,522
.úòéó àåúä îôä, ìôðé ùúçèåó
?ãééîåï éçèéó ìê! -áàîú-

926
00:59:43,605 --> 00:59:44,857
.ìà

927
00:59:44,941 --> 00:59:46,484
...ãøê àâá

928
00:59:46,567 --> 00:59:48,570
.ìñèøåàéãéí éù úåôòåú ìååàé

929
00:59:48,653 --> 00:59:51,114
...äí òìåìéí ìâøåí ìæéï ÷èï

930
00:59:51,321 --> 00:59:54,159
.äòøöä ùì îéé÷ì áéé
?éöàú îãòúê äîæåéðú-

931
00:59:54,326 --> 00:59:57,119
ðåëì ìùáú åìöôåú
.á"øåáåèøé÷éí" áéçã

932
00:59:57,244 --> 01:00:01,332
.ðàåðï ìæä. -áéé
!úîöåõ ìé àú äæéï, ëìáä-

933
01:00:01,583 --> 01:00:03,252
.áøöéðåú

934
01:00:03,627 --> 01:00:06,587
.úîöåõ àåúå! -çúéëú îèåîèîú

935
01:00:06,755 --> 01:00:10,467
.úçæåø ôðéîä, ðçèéó ìå
!áåàé ðìê. -áï æåðä-

936
01:00:18,516 --> 01:00:20,644
.àðé öøéëä ììëú äáéúä

937
01:00:22,897 --> 01:00:25,357
.àú úäéé áñãø? -ëï, ëï

938
01:00:26,609 --> 01:00:28,278
.àðé áñãø

939
01:00:52,302 --> 01:00:53,846
.äéé

940
01:00:54,429 --> 01:00:57,850
,îåú÷, àðé àåîøú ìê îøàù
.îéä öééøä òì äôøöåó ùìê

941
01:01:09,570 --> 01:01:10,864
"ùéçåú ùìà ðòðå: âàøè"

942
01:01:10,947 --> 01:01:12,532
.çøà

943
01:01:20,958 --> 01:01:22,876
.äìå. -ùìåí

944
01:01:23,377 --> 01:01:27,797
.àìåäéí, äùàøúé ìê 7 äåãòåú
.áá÷ùä, úâéãé ìé ùàú áñãø

945
01:01:28,173 --> 01:01:30,425
...ëï, àðé áñãø, àðé ø÷

946
01:01:30,884 --> 01:01:35,638
,éöàúé òã îàåçø àúîåì òí ãééîåï
.äùúëøúé ðåøà

947
01:01:35,890 --> 01:01:40,811
ãééîåï, ëï? -ëï, ëï. äåà ä÷ùéá ìé
.ëùùçøøúé ÷éèåø, àúä éåãò

948
01:01:40,894 --> 01:01:42,437
.ååàå, èåá

949
01:01:42,562 --> 01:01:44,523
?îä ÷øä

950
01:01:45,107 --> 01:01:48,110
.ëìåí. -øâò, øâò àçã

951
01:01:48,318 --> 01:01:50,195
?ìà ÷øä ëìåí, èåá

952
01:01:50,821 --> 01:01:52,990
.àéï ìê îä ìãàåâ

953
01:01:53,241 --> 01:01:55,368
.áá÷ùä, úâéã ìé ùàúä áåèç áé

954
01:01:55,534 --> 01:01:58,789
,äéé, 3-æé áçãø äéùéáåú
.úéëðñ ìùí. -ëï, îöèòø

955
01:01:59,373 --> 01:02:01,625
,èåá. àðé öøéê ììëú
.àéðé éëåì ìãáø

956
01:02:02,792 --> 01:02:04,961
.àåé, çøà

957
01:02:11,259 --> 01:02:12,677
.ìðâôåøã

958
01:02:12,761 --> 01:02:16,890
?ëï. -îöàú îùäå
.ìà, úåãä ùùàìú-

959
01:02:18,059 --> 01:02:23,146
,áã÷úé áëì òéúåï åîâæéï áðéå éåø÷
.åìà îöàúé ëìåí

960
01:02:23,230 --> 01:02:26,109
"åáëï, á"ëøåðé÷ì
,éù îùøä ôðåéä áàåøç ðñ

961
01:02:26,191 --> 01:02:28,944
äîìöúé òìééê
.åòì òåã ëîä ñèåãðèéí

962
01:02:30,029 --> 01:02:31,740
.úåãä

963
01:02:32,782 --> 01:02:35,618
.ôùåè øöéúé ìòáåã áðéå éåø÷

964
01:02:35,786 --> 01:02:39,456
,ùå÷ äòáåãä ÷ùä îàåã
.àú ìà éëåìä ìäéåú áøøðéú

965
01:02:41,208 --> 01:02:42,834
.èåá

966
01:02:43,168 --> 01:02:44,961
.úåãä

967
01:02:45,379 --> 01:02:48,172
,"ñï ôøðñéñ÷å ëøåðé÷ì"
.ðà ìäîúéï

968
01:02:58,226 --> 01:03:00,979
.àú éëåìä ìäéëðñ. -úåãä

969
01:03:04,314 --> 01:03:08,111
àðé îçôù ëì òáåãä áàæåø
...ñï ôøðñéñ÷å, àí àú éåãòú

970
01:03:09,905 --> 01:03:11,948
.ìâîøé, àðé îáéï

971
01:03:12,573 --> 01:03:15,494
...ëï, ðéñéúé àåúí, àáì
.úåãä ìê

972
01:03:15,577 --> 01:03:17,496
.èåá, úåãä

973
01:03:17,579 --> 01:03:20,039
?àåìé úîööé ìé áôòí äáàä

974
01:03:21,250 --> 01:03:23,335
.áñãø. -ìà àú

975
01:03:23,419 --> 01:03:25,921
...îöèòø, àðé
.îúîåãã òí çøà

976
01:03:26,046 --> 01:03:28,715
.àðé îöèòø, úæîåï âøåò
.æä áñãø, èåá ìãòú-

977
01:03:28,923 --> 01:03:30,925
!äæîðä îæåéðú

978
01:03:31,009 --> 01:03:33,428
,æä ìòåã çåãù
?îé òåùä ãáøéí ëàìä

979
01:03:33,846 --> 01:03:36,808
.æä ùìé, æä ìéåí äåìãúé

980
01:03:41,187 --> 01:03:46,525
çøà. -îø÷ îâéò îôìåøéãä, åøöéúé
...ùäåà éôâåù àú ëåìí. -ëï. -àæ

981
01:03:46,818 --> 01:03:50,405
.àðé çééáú ìúëðï îøàù
.àðé îîù îöèòø. -ìà, æä áñãø-

982
01:03:51,072 --> 01:03:52,532
.æä áñãø

983
01:03:52,616 --> 01:03:55,409
,æä ìà úéøåõ
,àáì àðé ëì ëê òééó åîúåñëì

984
01:03:55,661 --> 01:03:57,912
,ìà øàéúé àú çáøúé îæîï
.åàðé îùúâò

985
01:03:57,995 --> 01:04:02,876
,âí àðé á÷ùø áùìè øçå÷
.àðé îáéðä. -ëï. -æä îáàñ. -îîù

986
01:04:02,960 --> 01:04:05,879
.úâéãé ìé ùéù ìê òöåú

987
01:04:06,714 --> 01:04:08,465
.ñ÷ñ áèìôåï

988
01:04:08,548 --> 01:04:10,718
.åäøáä

989
01:04:16,140 --> 01:04:17,808
?îä àú ìåáùú

990
01:04:21,019 --> 01:04:25,232
...úçúåðé úçøä àãåîéí åçæééä, å

991
01:04:25,525 --> 01:04:29,154
.áéøéåú. -àìåäéí, îîù äù÷òú

992
01:04:29,571 --> 01:04:32,323
.ìà, çúéëú àéãéåè, æå ôðèæéä

993
01:04:32,490 --> 01:04:34,826
?àä, ëï. -îä àúä ìåáù

994
01:04:36,411 --> 01:04:38,539
?îä ñ÷ñé ìãòúê

995
01:04:38,663 --> 01:04:40,706
.úçúåðé áå÷ñø ìáðéí

996
01:04:40,790 --> 01:04:42,333
...áàîú? ëîå

997
01:04:42,417 --> 01:04:46,172
?ëîå îàø÷é îàø÷
.àìåäéí, áîéåçã ëîå îàø÷é îàø÷-

998
01:04:46,255 --> 01:04:50,050
,"àí àôéìå úâéã "îàø÷é îàø÷
.àðé àâîåø òëùéå. -úùú÷é

999
01:04:50,133 --> 01:04:52,302
,îåú÷, áá÷ùä
,÷çé àú æä áøöéðåú, áá÷ùä

1000
01:04:52,386 --> 01:04:56,390
àðé ëì ëê çøîï, àðé á÷åùé
.éëåì ìçùåá. -èåá, ñìéçä. -èåá

1001
01:04:57,767 --> 01:04:59,476
...èåá, àæ

1002
01:04:59,811 --> 01:05:03,523
,úñôøé ìé áîä àú ðåâòú
.àå îùäå ëæä

1003
01:05:03,772 --> 01:05:07,943
.ðåâòú áòöîé? -ëï, èåá
?àéôä àú ðåâòú áòöîê

1004
01:05:08,028 --> 01:05:09,570
.áëì î÷åí

1005
01:05:09,654 --> 01:05:12,449
,îîù áëì î÷åí
.áëì äâåó, ìîòìä åìîèä

1006
01:05:12,531 --> 01:05:15,117
?ìîòìä åìîèä
.áîéåçã áçì÷ äøèåá-

1007
01:05:15,201 --> 01:05:17,245
.àìåäéí, ëï, æä èåá

1008
01:05:17,328 --> 01:05:20,541
.àðé øåöä ùæä éäéä àîéúé, çëä
.àøéï? àøéï-

1009
01:05:21,374 --> 01:05:23,752
.äìå? àéáãúé àåúê

1010
01:05:23,878 --> 01:05:27,006
.àéáãúé àåúê? -äìå? èåá
.äìå? -àðé ëàï-

1011
01:05:27,213 --> 01:05:28,798
.èåá, áñãø

1012
01:05:29,008 --> 01:05:31,927
.àìåäéí, àðé øåöä ìäæãééï àúê
.àðé øåöä ìæééï àåúê çæ÷-

1013
01:05:33,054 --> 01:05:35,223
.àðé øåöä ìâîåø òìééê

1014
01:05:35,430 --> 01:05:39,184
ìà, àðé øåöä ùúâîåø òì äîâáú
.ìéã äëøéú ùìê. -ëï, áñãø

1015
01:05:39,310 --> 01:05:44,774
.àðé àåäáú ìäæãééï àúê. -æä èåá
...àðé àåäáú ìøëåá òìéê! -ëï-

1016
01:05:44,898 --> 01:05:48,569
øâò, øâò. -àìåäéí, àðé àåäáú
.ìøëåá òìéê! -àáì àðé ìîòìä

1017
01:05:48,652 --> 01:05:50,613
.îåú÷, àðé ìîòìä
.ìà, àðé ìîòìä-

1018
01:05:50,738 --> 01:05:53,699
àðé ìîòìä, àéê àú éëåìä ìäéåú
.ìîòìä? -ëé àðçðå áîëåðéú ùìê

1019
01:05:53,783 --> 01:05:55,243
.ìà, àðçðå áîèåñ

1020
01:05:55,326 --> 01:05:57,705
,àðå áîëåðéú ùìê
?ìà àîøúé ìê ùàðå áîëåðéú ùìê

1021
01:05:57,788 --> 01:06:01,458
,"àîøú "òì äîâáú ìéã äëøéú
?ìîä ùúäéä ëøéú áîëåðéú

1022
01:06:01,583 --> 01:06:03,335
?ìîä ùúäéä îâáú áîèåñ

1023
01:06:03,668 --> 01:06:06,047
ëé îçì÷éí îâáåú ÷èðåú
.áîçì÷ä øàùåðä

1024
01:06:06,171 --> 01:06:09,424
,ìà ðäéä áîçì÷ä øàùåðä
.ðäéä áîçì÷ú úééøéí

1025
01:06:09,507 --> 01:06:10,884
.èåá, àðçðå áîçì÷ú úééøéí

1026
01:06:10,967 --> 01:06:13,388
?îä ëåìí òåùéí
?äí îñúëìéí òìéðå îæãééðéí

1027
01:06:13,470 --> 01:06:15,722
,ìà, àðçðå áùéøåúéí
.ðéëðñ ìùéøåúéí

1028
01:06:15,807 --> 01:06:18,392
àðé ìà øåöä ìäúìëìê
.áçåîø äëçåì îäùéøåúéí

1029
01:06:18,476 --> 01:06:20,729
.ìà àëðéñ àåúê ìàñìä

1030
01:06:20,936 --> 01:06:23,063
.àåøéã àú äîëñä
.éòöøå àåúðå-

1031
01:06:23,148 --> 01:06:26,234
.ìà éòöøå àåúðå, ððòì àú äãìú
...æå ôðèæéä, àéï... ìà

1032
01:06:27,067 --> 01:06:30,656
?àìåäéí. éåãòú îä
.ðäéä áîëåðéú, ðäéä áîëåðéú

1033
01:06:30,989 --> 01:06:32,658
.æéï òì äîëåðéú

1034
01:06:33,866 --> 01:06:35,368
?àú éåãòú îä

1035
01:06:35,451 --> 01:06:37,453
.àðé çåùá ùäøâò çìó

1036
01:06:37,537 --> 01:06:39,247
.æä ìà îîù òåáã

1037
01:06:39,456 --> 01:06:41,749
.àðé îöèòøú
...æä áñãø. àú éåãòú-

1038
01:06:41,917 --> 01:06:45,129
"çùáúé ù"áéöéí ëçåìåú
...æä ø÷ áéèåé, àáì éù ìé

1039
01:06:45,837 --> 01:06:49,258
,äîåï åøéãéí ëàï
.àðé ãåå÷à ãé îåãàâ

1040
01:06:49,383 --> 01:06:50,927
.àìåäéí

1041
01:06:51,803 --> 01:06:53,930
...æä áñãø, àðé ø÷

1042
01:06:54,346 --> 01:06:57,225
"àäã÷ àú "äìçõ äîåñøé
.òì äæéï ùìé áùìá àçã

1043
01:06:57,684 --> 01:07:00,729
.èåá, úòùä æàú
.èåá. -èåá-

1044
01:07:00,812 --> 01:07:02,897
.áéé. -áéé

1045
01:07:05,733 --> 01:07:07,276
.ìòæàæì

1046
01:07:07,818 --> 01:07:11,864
,âàøè, àäáúé àú äîèåñ
!éù éåúø îãé ñ÷ñ áîëåðéåú. -ãï

1047
01:07:12,031 --> 01:07:13,826
?àúä öåç÷

1048
01:07:36,598 --> 01:07:38,600
?äìå? -ùìåí, àøéï

1049
01:07:38,976 --> 01:07:41,021
."ëàï ùøä ÷åððè î"ëøåðé÷ì

1050
01:07:41,563 --> 01:07:46,025
,ùìåí. -úùîòé
,äúøùîðå ìèåáä îòáåãúê

1051
01:07:46,109 --> 01:07:49,111
åàðé øåöä ìäöéò ìê
.àú äîùøä áãñ÷ äçãùåú

1052
01:07:51,197 --> 01:07:53,157
.áàîú? -ëï

1053
01:07:53,741 --> 01:07:57,870
àæ àðå öøéëéí ùúáåàé
,10:00-á-15 áàôøéì á

1054
01:07:57,954 --> 01:07:59,790
.åúéôâùé òí äòåøê

1055
01:07:59,998 --> 01:08:04,837
.áñãø. úåãä øáä
.àéï áòéä, áéé-

1056
01:08:42,792 --> 01:08:44,794
.îöèòø ùìà àñôúé àåúê

1057
01:08:44,878 --> 01:08:47,089
.àáì îîù øöéúé ìäôúéò àåúê

1058
01:08:47,464 --> 01:08:49,966
.òí äøåîðèé÷ä åäðøåú åäëåì

1059
01:08:53,178 --> 01:08:54,805
.äéé, àøéï

1060
01:08:55,722 --> 01:08:57,307
.äéé, ãï

1061
01:08:57,850 --> 01:08:59,644
.äúâòâòúé àìééê

1062
01:08:59,810 --> 01:09:03,231
.âí àðé äúâòâòúé àìéê, ãï
!äúâòâòúé àìééê ðåøà. -ãï-

1063
01:09:16,412 --> 01:09:17,955
.øâò

1064
01:09:18,956 --> 01:09:22,168
?øâò, çëä ùðééä, èåá

1065
01:09:24,670 --> 01:09:26,172
.èåá

1066
01:09:26,255 --> 01:09:30,592
?àôùø ìäôñé÷ ìçëåú òëùéå
...ú÷ùéá, èåá? -îä? -àðé ø÷-

1067
01:09:31,093 --> 01:09:34,304
àðé öøéëä ùðééä, àðé øåöä
...ìäñúëì òì ôøöåôê, å

1068
01:09:34,639 --> 01:09:37,975
.äúâòâòúé àìéê
.àìåäéí, âí àðé äúâòâòúé àìééê-

1069
01:09:40,477 --> 01:09:42,522
.îä ÷øä? îùäå ìà áñãø

1070
01:09:42,646 --> 01:09:47,860
îîù ðîàñ ìé ùàðçðå
.îáìéí äîåï æîï áðôøã

1071
01:09:47,944 --> 01:09:51,657
,àðé éåãò, àðé éåãò, àáì úøàé
.àðçðå ëàï òëùéå, àæ... -ëï

1072
01:09:52,700 --> 01:09:54,242
...å

1073
01:09:55,159 --> 01:09:58,288
.àáì éù îùøä

1074
01:09:58,371 --> 01:10:00,999
?îä æàú àåîøú, àéæå òáåãä
...åáëï, àðé-

1075
01:10:01,333 --> 01:10:08,341
,"äúøàééðúé á"ñï ôøðñéñ÷å ëøåðé÷ì
.åäí äöéòå ìé òáåãä. -ååàå

1076
01:10:08,840 --> 01:10:11,719
.æä ðäãø. -ëï

1077
01:10:12,261 --> 01:10:14,054
?úé÷çé àåúä

1078
01:10:15,013 --> 01:10:16,808
.àðé ìà éåãòú

1079
01:10:18,183 --> 01:10:20,352
...àåé, áðàãí

1080
01:10:23,272 --> 01:10:24,815
.ååàå

1081
01:10:24,982 --> 01:10:27,944
.îä? -ëìåí

1082
01:10:28,027 --> 01:10:33,199
?ìà ëìåí, îä
...æä ÷öú îåæø ìé, ëé-

1083
01:10:33,700 --> 01:10:39,456
,÷åãí àîøú ìé ù÷ùä ìäéôøã
...åàú ðàá÷ú òí æä, åëòú àîøú

1084
01:10:40,081 --> 01:10:43,084
ééúëï ùðäéä áðôøã
.áîùê æîï øá îàåã

1085
01:10:43,210 --> 01:10:48,132
?ìà, àðé òãééï ìà éåãòú, èåá
.äîèøä ùìé äéà ìäéåú ôä, àúê

1086
01:10:48,465 --> 01:10:53,554
,àáì æå äæãîðåú òð÷éú áùáéìé
.åàðçðå öøéëéí ìãáø òì ëê

1087
01:10:53,637 --> 01:10:57,475
ëï, áåàé ðãáø òì
.äôööä äòð÷éú ùäôìú òìéé

1088
01:10:58,059 --> 01:11:00,895
ìòæàæì, àøéï, ìà ñéôøú ìé
.ùäúøàééðú

1089
01:11:00,978 --> 01:11:03,397
...ìà äúëååðúé ìäñúéø îîê, àðé

1090
01:11:03,481 --> 01:11:05,275
.òùéú àú æä

1091
01:11:05,359 --> 01:11:08,111
?îä æàú àåîøú, ìà äúëååðú
.æä îùäå ùòåùéí àå ìà, æå áçéøä

1092
01:11:09,779 --> 01:11:12,782
,àú éåãòú, æä îãäéí
.àáì àéï ìé çù÷

1093
01:11:14,076 --> 01:11:16,494
.ìòæàæì... àøéï

1094
01:11:16,578 --> 01:11:19,581
,éåãòú îä? áåàé ðöà
.áåàé ðöà

1095
01:11:20,832 --> 01:11:24,295
,àðé îøâéù ñ÷ñé äòøá
?àúä îáéï àåúé

1096
01:11:24,504 --> 01:11:28,924
...éù ìé äøâùä, ëàéìå
.àåìé àùëá òí àçú îëï

1097
01:11:29,299 --> 01:11:31,427
.ìà àðé. -ìà àðé. -ìà àðé

1098
01:11:31,510 --> 01:11:35,347
,÷ãéîä, ãï, úùç÷ ôåì. -èåá
.ø÷ àîøúé ëîä ñ÷ñé àðé îøâéù

1099
01:11:35,514 --> 01:11:37,308
.àìê ìäáéà òåã îù÷ä

1100
01:11:55,536 --> 01:11:57,078
.âàøè

1101
01:11:57,412 --> 01:11:59,247
.äéé. -äéé

1102
01:11:59,414 --> 01:12:03,127
?îä àú òåùä ôä
.áå÷ñ äæîéï àåúé. -ëîåáï-

1103
01:12:03,710 --> 01:12:07,756
.øåöä ìùúåú ùåè ùì ééâø? -ëï
.ëøéñèåôø, ùðééí-

1104
01:12:09,758 --> 01:12:13,179
,îîù îåæø ìøàåúê îçåõ ìîùøã
...àú ðøàéú

1105
01:12:13,263 --> 01:12:15,931
.ðäãø. -úåãä. -úåãä ìê. -äéé

1106
01:12:16,808 --> 01:12:20,896
...áãéå÷ çéôùúé àåúê, ëé øöéúé
.ùìåí. -äéé

1107
01:12:21,688 --> 01:12:25,233
...îöèòø, æå àøéï, äéà

1108
01:12:26,902 --> 01:12:27,402
.äçáøä ùìé

1109
01:12:27,402 --> 01:12:32,366
,äçáøä ùìé. æå áøéàðä
.àðå òåáãéí áéçã, äéà éãéãä

1110
01:12:32,450 --> 01:12:35,702
.ðçîã ìôâåù àåúê
,âàøè úîéã îãáø òìééê

1111
01:12:35,827 --> 01:12:37,496
.àðé ùåîòú àú ùîê ëì äæîï

1112
01:12:37,663 --> 01:12:41,501
.ðçîã ìøàåú àú ôðééê
.ðçîã ìäëéø âí àåúê-

1113
01:12:42,543 --> 01:12:46,213
àæ àú îúëððú ìòáåø ìôä
?áæîï ä÷øåá

1114
01:12:47,757 --> 01:12:50,719
...ùàìä èåáä. -àðé ìà éåãòú, àðé

1115
01:12:50,802 --> 01:12:52,053
.äéà éåãòú

1116
01:12:52,137 --> 01:12:56,349
,äéà ÷éáìä çãùåú âãåìåú äéåí
.ùîúééçñåú ìùàìä äæå. ñôøé ìä

1117
01:12:56,433 --> 01:12:59,311
.ñôøé ìä àú äçãùåú äâãåìåú

1118
01:12:59,394 --> 01:13:01,771
.äçãùåú äâãåìåú ùëøâò âéìéúé

1119
01:13:02,648 --> 01:13:05,317
.ìà? -äéä ðçîã ìäëéø àåúê

1120
01:13:05,526 --> 01:13:07,110
.ëï

1121
01:13:08,027 --> 01:13:12,407
,àðé äåìëú ìéùåï àöì áøðãé
...ëé áøåø ùéù ìê

1122
01:13:13,826 --> 01:13:15,660
.ëï, áéé

1123
01:13:18,497 --> 01:13:20,041
.èåá

1124
01:13:24,170 --> 01:13:26,506
.áá÷ùä. -éåôé

1125
01:13:29,133 --> 01:13:30,635
...åáëï

1126
01:13:30,719 --> 01:13:32,721
.ìçééí

1127
01:13:35,598 --> 01:13:38,476
.àúä áñãø? -òëùéå ëï

1128
01:13:39,769 --> 01:13:42,688
.éù ìê äîåï úëùéèéí. -ðëåï îàåã

1129
01:13:43,107 --> 01:13:44,607
.äéé. -äéé

1130
01:13:44,691 --> 01:13:47,444
.âàøè, úëéø áéðéðå
.æä ãï, æå áøéàðä-

1131
01:13:47,694 --> 01:13:51,239
...äéé. -ãðéàì. ãðéàì åàï

1132
01:13:51,657 --> 01:13:53,867
.éâøîééñèø. -ùìåí, ãðéàì

1133
01:13:53,950 --> 01:13:56,579
.àðé àéù òùéø îàåã
.âàøè, úæîéï àåúðå ìùåèéí

1134
01:13:57,747 --> 01:13:59,289
.áåàå ðùúä

1135
01:14:10,926 --> 01:14:12,887
?îä ìòæàæì

1136
01:14:13,472 --> 01:14:16,683
,ìòæàæì, ìòæàæì. ìà éåãòú
.ìà éåãòú îä çùáúé

1137
01:14:16,807 --> 01:14:21,897
.äééúé îîù ùéëåøä àúîåì áìéìä
.àðé îöèòøú, ùúéúé äîåï

1138
01:14:23,064 --> 01:14:24,607
.äéé

1139
01:14:25,901 --> 01:14:28,237
?èå÷ èå÷ ìê, îä ðùîò

1140
01:14:28,570 --> 01:14:31,282
.äéé, ìéì àîù... îòåìä

1141
01:14:31,489 --> 01:14:34,035
,áøöéðåú, äñ÷ñ äëé èåá áçéé
.àé ôòí

1142
01:14:34,202 --> 01:14:38,747
?øåöä ñéáåá ùðé? øåöä òåã, àå îä
.ä÷àú òìéé. -áàîú ä÷àúé òìééê-

1143
01:14:38,872 --> 01:14:42,876
,ä÷àúé òìééê ÷öú åäúðöìúé
,çùáúé ùùëçðå îæä

1144
01:14:42,960 --> 01:14:44,336
.÷éååéúé ùùëçðå îæä

1145
01:14:44,419 --> 01:14:48,132
.áëéú ëì äìéìä
?áëé æä çì÷ îøâù, èåá-

1146
01:14:48,883 --> 01:14:51,218
?øåöä àøåçú áå÷ø
.àëéï áéöéí

1147
01:14:51,510 --> 01:14:56,099
.éù ìé çáø. -àéï ìé áòéä òí æä
.äéé. -äéé-

1148
01:14:57,392 --> 01:14:59,018
.äéé

1149
01:15:07,486 --> 01:15:11,866
,äééúé öøéëä ìñôø ìê òì äøéàéåï
...òì äëåì, àðé

1150
01:15:11,949 --> 01:15:14,367
.àúä éåãò, ìà îùðä îä. -ìà

1151
01:15:15,243 --> 01:15:17,914
.àú éåãòú, ðîöà ôúøåï

1152
01:15:18,330 --> 01:15:21,167
.ôùåè ðîöà ôúøåï

1153
01:15:23,961 --> 01:15:27,465
àðé éåãòú ùàúä ëì äæîï àåîø
...ùðîöà ôúøåï, àáì

1154
01:15:27,881 --> 01:15:29,593
.ìà îöàðå ôúøåï

1155
01:15:30,176 --> 01:15:31,845
.àáì ðîöà

1156
01:15:31,927 --> 01:15:33,930
.àáì ìà îöàðå

1157
01:15:34,013 --> 01:15:36,432
.àðçðå öøéëéí ìäçìéè îéã

1158
01:15:36,975 --> 01:15:38,769
...èåá, àæ

1159
01:15:39,352 --> 01:15:43,023
.ëï, àðé éåãò, àæ úçìéèé
?ìîä æä ðåôì òìéé-

1160
01:15:43,107 --> 01:15:45,901
?îä æàú àåîøú, ìîä ðåôì òìééê
.æå ääçìèä ùìê

1161
01:15:45,985 --> 01:15:48,320
àæ äëåì úìåé áëê
?ùàòáåø ìðéå éåø÷

1162
01:15:48,404 --> 01:15:50,531
?àåìé úòáåø ìñï ôøðñéñ÷å

1163
01:15:50,615 --> 01:15:53,783
àú öåç÷ú? äú÷ùøúé ììééáìéí
.îçåøáðéí ùí ëáø çåãù

1164
01:15:53,867 --> 01:15:55,994
.îãé éåí, áäúîãä

1165
01:15:56,161 --> 01:16:00,165
äú÷ùøúé ììééáì åâéìéúé ùæä
.úéëåðéñè ùàåñó ãéñ÷éí îçáøéå

1166
01:16:00,415 --> 01:16:03,544
.àôéìå äåà ìà øåöä ìäòñé÷ àåúé
.àéï ùí ëìåí, àéï òáåãåú

1167
01:16:03,628 --> 01:16:05,254
.úàîéðé ìé, äú÷ùøúé ìëåìí

1168
01:16:05,337 --> 01:16:09,425
ðçîã ùàúä îåëï ùàòáåø ìðéå éåø÷
...åàîìöø, àáì àôéìå ìà úçùåá

1169
01:16:09,925 --> 01:16:14,764
.ìäâéù ÷ôä áñï ôøðñéñ÷å äîæåéðú
.øâò. -äòé÷ø îä ùðåç ìê-

1170
01:16:15,139 --> 01:16:17,518
.åàúä ùåðà àú äòáåãä ùìê

1171
01:16:19,143 --> 01:16:24,524
.èåá, àðé àçìéè ìùðéðå
.àúä éëåì ìäùàéø ìé äëåì

1172
01:16:24,650 --> 01:16:26,317
.àðé àñúãø

1173
01:16:27,569 --> 01:16:29,654
"èéñåú éåöàåú"

1174
01:16:44,629 --> 01:16:47,256
éùå, äøôø, àåìé úäéé
?÷öú éåúø òãéðä

1175
01:16:47,339 --> 01:16:49,133
."îä? àðé îñúëìú òì ä"çáéìåú

1176
01:16:49,216 --> 01:16:50,635
.äí øåöéí ùðñúëì

1177
01:16:50,719 --> 01:16:54,223
,æä ãåçä. -æä ãåå÷à ìà ãåçä
?æä îåæø. -äìå

1178
01:16:54,305 --> 01:16:56,682
?äéé, àøéï. îä àú òåùä

1179
01:16:56,849 --> 01:17:00,020
.äìå? -àðé ìà ùåîòú àåúê
?àéôä àú-

1180
01:17:00,312 --> 01:17:02,772
?îä? -àéôä àú

1181
01:17:04,065 --> 01:17:07,570
,àðé áàéæä îåòãåï îåæø
.éöàúé òí äáðåú

1182
01:17:07,819 --> 01:17:11,699
.ëéó. -àðé ìà ùåîòú àåúê

1183
01:17:11,783 --> 01:17:13,533
.öàé äçåöä

1184
01:17:15,118 --> 01:17:18,122
?úùîøå ìé, èåá
.àðé éåöàú ìãáø òí âàøè

1185
01:17:18,330 --> 01:17:21,625
.äåà çîåø, úâéãé ìå ìòáåø ìôä
...äéé, âàøè

1186
01:17:22,293 --> 01:17:25,255
?æå äøôø, îä ðùîò
.äéé, äøôø-

1187
01:17:25,463 --> 01:17:29,301
àøéï ìà éëåìä ìãáø, ëé äéà úôâåù
,áçåø ùâø ôä åîëáã àåúä

1188
01:17:29,509 --> 01:17:33,971
.äéà úúîæîæ àéúå åúìã ìå úéðå÷
?àçåúé! -îä-

1189
01:17:34,681 --> 01:17:37,517
.àðé îöèòøú
.àñåø ìé ìùúåú è÷éìä

1190
01:17:37,851 --> 01:17:40,020
.ëï, àðé éåãòú. æä áñãø

1191
01:17:40,228 --> 01:17:43,314
,ìà, àúä îëéø àú äøôø
.äéà ñúí ãôå÷ä

1192
01:17:43,398 --> 01:17:47,278
?ìîä äéà àîøä àú æä
...úøàä, àì úãàâ, èåá? àðé-

1193
01:17:47,485 --> 01:17:50,281
.ñéôøúé ìä òì äîøéáä
.äééúé çééáú, àðé îöèòøú

1194
01:17:50,364 --> 01:17:52,575
,àðé áçåøä
.æä îä ùàðçðå òåùåú

1195
01:17:52,699 --> 01:17:54,494
.àðçðå îãáøåú òì æä. -èåá

1196
01:17:54,577 --> 01:17:57,580
."àúä îáéï? -áèç, øàéúé "îåàéùä

1197
01:17:57,664 --> 01:17:59,708
?îâðéá, èåá. îä ÷åøä àúê

1198
01:17:59,998 --> 01:18:04,378
ú÷ùéáé, àðé éåãò ùàú çééáú
,"ìäçìéè ìâáé äòáåãä á"ëøåðé÷ì

1199
01:18:04,461 --> 01:18:05,964
...àðé éåãò àú æä, å

1200
01:18:06,047 --> 01:18:08,133
öã÷ú, àâá. àéðê öøéëä
.ìòáåø àú æä ìáã

1201
01:18:08,216 --> 01:18:11,303
,àðé øåöä ìòæåø ìê
?àðçðå áòðééï äæä áéçã, ðëåï

1202
01:18:12,054 --> 01:18:14,013
...ìîøåú æàú

1203
01:18:14,555 --> 01:18:16,641
.àðé çééá ìåîø ìê àú äàîú

1204
01:18:16,724 --> 01:18:18,435
.àðé øåöä àåúê áðéå éåø÷

1205
01:18:18,561 --> 01:18:21,772
.àáì ìà ø÷ àåúê áðéå éåø÷
,àðé øåöä àåúê åàåúé áðéå éåø÷

1206
01:18:21,855 --> 01:18:24,608
,âøéí áéçã. àîöà ìðå ãéøä
.ãéøä ùúàäáé

1207
01:18:24,692 --> 01:18:27,444
,ãéøä ùúäéä ùìðå
...ùáä ðùéí àú

1208
01:18:27,569 --> 01:18:32,200
,èåí ÷øåæ òì ä÷éøåú
...åð÷ðä îöòéí ùì èåí ÷øåæ, å

1209
01:18:32,324 --> 01:18:34,327
.ðééø èåàìè ùì èåí ÷øåæ

1210
01:18:34,451 --> 01:18:35,995
,"ð÷ðä îùç÷ "îøáä äøâìééí

1211
01:18:36,079 --> 01:18:38,164
åðùúä ÷ð÷ðéí ùì
.ðîì äùîù" ëì äéåí"

1212
01:18:38,664 --> 01:18:42,001
,àðé øåöä ÷ùø àîéúé àúê
,ëé àðé àåäá àåúê

1213
01:18:42,084 --> 01:18:44,003
.åàú çáøúé äèåáä áéåúø

1214
01:18:44,629 --> 01:18:49,050
,åìîòï äàîú
.ðîàñ ìé ìäúâòâò àìééê

1215
01:18:49,635 --> 01:18:53,764
,àðé éåãò ùæä îìçéõ àåúê
...åàðé ôúåç ì

1216
01:18:54,056 --> 01:18:56,265
...îä ùìà éäéä, àáì

1217
01:18:56,432 --> 01:19:00,354
,àðé îîù øåöä ìøàåúê
.åìîöåà ôúøåï áéçã

1218
01:19:01,147 --> 01:19:03,022
.àùîç îàåã

1219
01:19:03,524 --> 01:19:07,361
.èåá, éåôé. -áñãø

1220
01:19:07,612 --> 01:19:10,155
.áéé. -áéé

1221
01:19:51,531 --> 01:19:55,120
?îéä ôôàéä! àéôä àøéï? äéà ëàï

1222
01:19:55,203 --> 01:19:57,580
.äéà ìîòìä, áî÷ìçú

1223
01:19:57,706 --> 01:19:59,833
.îåú÷? -ëï. -äéé

1224
01:20:00,458 --> 01:20:03,335
.äéé. -äéé. -äéé

1225
01:20:03,419 --> 01:20:05,296
...äéé. -äéé

1226
01:20:05,839 --> 01:20:08,591
.àìåäéí, äúâòâòúé àìééê
.âí àðé äúâòâòúé àìéê-

1227
01:20:08,759 --> 01:20:10,468
?ú÷ùéá. -îä

1228
01:20:10,886 --> 01:20:12,930
.àðé øåöä ìòáåø ìðéå éåø÷

1229
01:20:13,429 --> 01:20:15,474
?àú øöéðéú

1230
01:20:15,682 --> 01:20:17,600
.ëï

1231
01:20:17,725 --> 01:20:19,270
.àìåäéí. -ëï

1232
01:20:23,441 --> 01:20:27,152
.àæ äåãòú ì"ëøåðé÷ì"? -ìà

1233
01:20:27,904 --> 01:20:29,864
.àðé îçëä ìéåí ùðé

1234
01:20:30,322 --> 01:20:31,699
.èåá

1235
01:20:31,783 --> 01:20:33,868
ôéì øåöä ìãòú àí úøöå ìöôåú
...á"äéåîï", äåà

1236
01:20:33,952 --> 01:20:35,954
.ìàï àú äåìëú? -ðëðñú ôðéîä

1237
01:20:36,997 --> 01:20:38,956
.äéé, âàøè. -äéé

1238
01:20:39,039 --> 01:20:41,750
?àú öøéëä òæøä
.úåëì ìäáéà ìé àú æä? -èåá-

1239
01:20:41,834 --> 01:20:44,879
.àùéí àåúí ëàï
...ðäãø. -àæ-

1240
01:20:45,796 --> 01:20:50,176
.àúä áååãàé îúøâù, ðëåï? -ëï
.ëï. -îúøâù. -æä ðôìà-

1241
01:20:52,053 --> 01:20:55,557
âàøè, àúä éåãò ëîä àðé
.àåäáú àú àçåúé, ðëåï? -ëîåáï

1242
01:20:55,766 --> 01:20:58,644
.ëìåîø, äéà äëåì áùáéìé

1243
01:20:58,852 --> 01:21:03,399
,àúä øåàä ùàðé îâåððú òìéä
,àæ ÷ùä ìé îàåã

1244
01:21:03,481 --> 01:21:07,612
,ìøàåúä ðàá÷ú áäçìèä äæå
...ìáåà àúê, àå

1245
01:21:07,694 --> 01:21:10,030
.ì÷çú àú äòáåãä äîãäéîä äæå

1246
01:21:10,114 --> 01:21:13,075
.àáì ìà, äéà àåäáú àåúê

1247
01:21:13,158 --> 01:21:14,744
...å

1248
01:21:14,869 --> 01:21:17,204
.àðé éåãòú ëîä àúä àåäá àåúä

1249
01:21:17,288 --> 01:21:19,206
àáì àúä öøéê ìãòú
,òì îä äéà îååúøú

1250
01:21:19,290 --> 01:21:21,126
.ëãé ìäéåú àúê

1251
01:21:21,208 --> 01:21:23,754
?àæ àì úùáåø àú ìáä. áñãø

1252
01:21:26,340 --> 01:21:28,467
.àå ùàçúåê ìê àú äáéöéí

1253
01:21:28,758 --> 01:21:31,428
.àðé ìà öåç÷ú. -èåá

1254
01:21:32,263 --> 01:21:35,181
.àðé öåç÷ú. -àìåäéí éùîåø
.àðé öåç÷ú-

1255
01:21:36,517 --> 01:21:38,269
.úåãä

1256
01:21:45,109 --> 01:21:47,987
.èåá, àæ... -úëðéñ àú æä
.ëï, áñãø-

1257
01:21:52,158 --> 01:21:53,826
.áï æåðä

1258
01:21:56,371 --> 01:22:00,500
çáì ùìà âøúé áðéå éåø÷
?áùìá ëìùäå áçéé. -ëï

1259
01:22:00,916 --> 01:22:03,502
àðé îøâéù ùäééúé éëåì
.ìðòø àú äî÷åí äæä

1260
01:22:06,590 --> 01:22:08,466
...àæ

1261
01:22:09,009 --> 01:22:11,136
?áîä àú îúëððú ìòáåã

1262
01:22:11,302 --> 01:22:14,140
,àäéä îìöøéú
.òã ùàîöà îùäå

1263
01:22:14,472 --> 01:22:17,893
?òãééï úëúáé
.àéï òáåãåú áðéå éåø÷, ôéì-

1264
01:22:18,977 --> 01:22:21,105
...åáëï, ëìåîø, àúí éåãòéí

1265
01:22:21,189 --> 01:22:23,524
...ìà òëùéå, àáì

1266
01:22:23,649 --> 01:22:26,985
àðé çåùáú ùòñ÷é äòéúåðåú
.éçæøå ìôøåç. -ëï

1267
01:22:27,069 --> 01:22:29,697
.ëï, æä äéîåø äâéåðé

1268
01:22:30,155 --> 01:22:32,826
.àðé øåàä ù÷åøéï äùúëðòä. -ëï

1269
01:22:32,909 --> 01:22:34,618
.äéà áòðééï

1270
01:22:34,744 --> 01:22:39,332
,úîéã úåëìé ìëúåá ìùí äëúéáä
.àéù ìà îåðò æàú îîê

1271
01:22:40,375 --> 01:22:41,917
...àðé ìà

1272
01:22:42,377 --> 01:22:46,465
,àôñé÷ ìòùåú àú îä ùàðé òåùä
...æä ôùåè éé÷ç æîï, àúä éåãò

1273
01:22:46,881 --> 01:22:48,717
.ìà àååúø òì æä

1274
01:22:48,925 --> 01:22:52,428
,àôéìå àí ëï, úäéé òí âàøè
.æä îä ùçùåá

1275
01:22:54,347 --> 01:22:55,933
.áãéå÷

1276
01:23:08,196 --> 01:23:09,822
.äéé. -äéé

1277
01:23:10,155 --> 01:23:11,907
.çéôùúé àåúê

1278
01:23:12,492 --> 01:23:15,704
?îä ðùîò? -àðé áñãø, îä àúê

1279
01:23:15,995 --> 01:23:18,497
?áñãø. øåöä ìöàú ìñéáåá

1280
01:23:19,331 --> 01:23:20,876
.áèç

1281
01:23:21,501 --> 01:23:23,086
.áåàé

1282
01:23:26,339 --> 01:23:29,550
.îä àúä òåùä ôä? -ëìåí

1283
01:23:39,687 --> 01:23:41,229
?îä ÷åøä

1284
01:23:42,105 --> 01:23:44,525
.àú öøéëä ì÷çú àú äòáåãä. -ìà

1285
01:23:44,859 --> 01:23:49,279
ìà àååúø òì ä÷ùø ùìðå
.áùáéì òáåãä. -ìà, ú÷ùéáé

1286
01:23:50,240 --> 01:23:55,953
.àú öøéëä ì÷çú àú äòáåãä
,æä ìà ÷ùåø ì÷ùø áéðéðå

1287
01:23:56,036 --> 01:23:59,832
,æä ìá÷ù îîê ìååúø òì äëåì ùåá
.åìà àòùä àú æä

1288
01:23:59,999 --> 01:24:02,001
.ìà àòùä àú æä

1289
01:24:02,669 --> 01:24:05,589
àí úòáøé ìðéå éåø÷
...éäéä ðäãø ìæîï îä, àáì

1290
01:24:05,673 --> 01:24:08,842
,ìáñåó úëòñé òìéé
.åàéðé éëåì ìçéåú òí æä

1291
01:24:09,342 --> 01:24:11,511
.àðé ìà éëåì, àéðé îñëéí

1292
01:24:11,929 --> 01:24:14,015
?îä é÷øä ìðå

1293
01:24:15,975 --> 01:24:19,603
,ìà ðúøàä îãé ùìåùä çåãùéí
.æå ìà îòøëú éçñéí

1294
01:24:24,442 --> 01:24:26,319
.àáì àðé àåäáú àåúê

1295
01:24:44,879 --> 01:24:46,507
...æä

1296
01:24:47,924 --> 01:24:50,469
.áåà ðùá ìøâò. -ëï

1297
01:25:03,024 --> 01:25:06,361
.áàîú çùáúé ùäééðå îùäå

1298
01:25:08,238 --> 01:25:10,115
.áàîú äééðå

1299
01:25:11,366 --> 01:25:13,326
.äééðå îùäå

1300
01:25:50,322 --> 01:25:51,615
.äåà ôä

1301
01:25:51,699 --> 01:25:53,326
.ìà, àðé àåñó àåúå òëùéå

1302
01:25:53,409 --> 01:25:55,412
?èåá, øâò. äéé, îä ðùîò
.äéé, çáø-

1303
01:25:55,494 --> 01:25:58,290
?îä áà ìê? äáéúä, àå áø
.áø. -áø. -ëï-

1304
01:25:58,957 --> 01:26:03,712
æä îèøéã, çùáúé ùàôùø ìîöåà
,âåæì ùì éåðä àéôä ùäåà áòéø

1305
01:26:03,795 --> 01:26:07,675
.àáì àéðé øåàä âåæìé éåðéí. -ìà
...îä áà ìê ìòùåú? áà ìê-

1306
01:26:07,758 --> 01:26:10,594
?ìùúåú ø÷ áéøä
?úøöä îùäå éåúø çæ÷

1307
01:26:10,761 --> 01:26:14,765
?îùäå çøéó, ëãé ìãôå÷ àú äøàù
.ìà, æä èåá, àçé. úåãä, çáø. -èåá-

1308
01:26:15,141 --> 01:26:18,518
?ìà ôøðâ'ìé÷å
?ùåè ùì ñîáå÷ä, îùäå ðçîã

1309
01:26:18,643 --> 01:26:22,357
àí áà ìê ì÷ôåõ òîå÷
...ìáøéëú äöòø, ðìê àìéé

1310
01:26:22,440 --> 01:26:25,443
,"ðàæéï ìôñ÷åì ùì "âøãï ñèééè
."ðöôä á"äùéø ùì áøéàï

1311
01:26:25,984 --> 01:26:28,195
.æä ëðøàä ëãàé

1312
01:26:28,279 --> 01:26:29,905
?øåöä çéáå÷

1313
01:26:29,989 --> 01:26:31,115
.àðé áñãø, çáø

1314
01:26:31,198 --> 01:26:32,743
.úåãä, ø÷... æä èåá

1315
01:26:32,826 --> 01:26:34,201
.àçá÷ àåúê. -æä áñãø

1316
01:26:34,285 --> 01:26:38,289
.àçá÷ àåúê. -ìà. -áåà. -èåá
.áåà, çáø. -èåá, ÷ãéîä-

1317
01:26:38,498 --> 01:26:40,708
.èåá, úåãä

1318
01:26:41,293 --> 01:26:43,170
?ìîä àúä òåöí òéðééí

1319
01:26:44,296 --> 01:26:47,466
.ùìé? -ëï
.ìà òöîú òéðééí? -ìà-

1320
01:26:49,718 --> 01:26:51,345
?...äòéðééí ùìê

1321
01:26:51,554 --> 01:26:53,473
.àðé òåöí òéðééí ëùàðé îçá÷

1322
01:26:53,639 --> 01:26:55,558
.ìà ÷øä ëìåí

1323
01:27:08,696 --> 01:27:10,240
?àúä îùç÷

1324
01:27:10,948 --> 01:27:13,243
?ëï. -àúä èåá

1325
01:27:13,993 --> 01:27:15,537
.àðé áñãø

1326
01:27:15,621 --> 01:27:17,371
.ìòæàæì

1327
01:27:17,456 --> 01:27:19,583
.äùéà îîù âáåä

1328
01:27:19,667 --> 01:27:21,209
.ëï

1329
01:27:21,459 --> 01:27:23,671
.éäéä ÷ùä ìðöç àåúå

1330
01:27:43,190 --> 01:27:44,526
.äéé, àøéï

1331
01:27:44,609 --> 01:27:46,611
.áøëåúéé òì äëúáä äøàùéú
.úåãä-

1332
01:27:46,695 --> 01:27:48,404
.ìà ééàîï ùàðé òì äùòø

1333
01:27:52,868 --> 01:27:57,039
.úùîøå òì øàù ôúåç. -èåá
.îæì ùäâòðå ìôä îå÷ãí-

1334
01:27:57,372 --> 01:27:59,707
÷éáìúé òöä îö'à÷
.îãñ÷ äôùò

1335
01:28:00,000 --> 01:28:04,045
,æä ñàáìè
,åæä áãéå÷ áîçéø ùìé

1336
01:28:04,129 --> 01:28:05,922
.åæä ôðåé ìòùø ùðéí

1337
01:28:06,131 --> 01:28:09,092
?àú öåç÷ú? æä ãí
?æä ãí, òì ä÷éø

1338
01:28:09,302 --> 01:28:11,219
?îéùäå çèó ëàï

1339
01:28:11,471 --> 01:28:17,267
,àðé ìà îîù áèåçä ìâáé äôøèéí
,îùäå ù÷ùåø ìîòöø ñîéí

1340
01:28:17,392 --> 01:28:19,686
.àå ìæéøú ÷øáåú úøðâåìéí

1341
01:28:19,937 --> 01:28:22,690
.àáì áåàé ðäéä çéåáéåú
.ëï, àú öåã÷ú-

1342
01:28:22,941 --> 01:28:24,359
.àú öåã÷ú

1343
01:28:24,442 --> 01:28:26,611
.àåìé æä ø÷ öåàä
.àðé çåùá ùæä àæåø áôéúåç-

1344
01:28:27,320 --> 01:28:29,489
.éù "áåñèåï îø÷è" áôéðä

1345
01:28:29,864 --> 01:28:32,283
.ìà áåðéí ëàìä áëì î÷åí

1346
01:28:32,618 --> 01:28:34,787
àìåäéí, éù ùí øéç
.ùì ãì÷ú òåø

1347
01:28:34,912 --> 01:28:36,789
.æä øéç äçéøåú, ìãòúé

1348
01:28:36,955 --> 01:28:40,125
äàðùéí äîàåùøéí ùàðé îëéø
.äí øåå÷éí åâøéí ìáã

1349
01:28:40,416 --> 01:28:42,335
.úçèôé àú æä, àøéï

1350
01:28:42,418 --> 01:28:45,672
.á÷øåá æä ééâîø
.úäéé ìëåãä åîúä

1351
01:28:45,881 --> 01:28:48,550
.àú çééáú ìòùåú æàú
.àúä öåç÷? æä çåø îâòéì-

1352
01:28:48,884 --> 01:28:53,514
,äñéáä ùéù ôñ÷åì ìùéçä
?äéà ùä÷éøåú ã÷éí. èåá

1353
01:28:53,889 --> 01:28:56,392
.àøéï, ìà úäéä ìê ôøèéåú ëàï

1354
01:28:56,768 --> 01:28:59,228
àðé ãåå÷à àåäáú îåæé÷ä
,ùîáöáöú îä÷éøåú

1355
01:28:59,311 --> 01:29:01,022
.æä îðçí àåúé

1356
01:29:01,271 --> 01:29:03,066
.à÷ç àú äãéøä äæå

1357
01:29:03,315 --> 01:29:06,236
åàðé îòøéëä àú îä ùàú åôéì
,òùéúí ìîòðé

1358
01:29:06,569 --> 01:29:08,529
.àáì äâéò äæîï ùàòæåá

1359
01:29:08,612 --> 01:29:10,740
àðé çåùá ùéù ìê ðåó
."ìáðééï "èøðñ àîøé÷ä

1360
01:29:11,950 --> 01:29:14,578
àøéï, àðé éåãòú ùúàäáé
...àú äãéøä äæå, àáì

1361
01:29:14,786 --> 01:29:17,247
àéù îôçéã îñúëì òìéðå
.îúçá÷åú òëùéå

1362
01:29:17,331 --> 01:29:19,123
.áàîú? -ëï

1363
01:29:19,792 --> 01:29:21,710
.ëï

1364
01:29:22,335 --> 01:29:24,129
.áåàé ðìê. -ëï

1365
01:29:24,839 --> 01:29:27,049
.èåá, öã÷ú. -ôéì

1366
01:29:27,592 --> 01:29:29,177
!ôéì

1367
01:29:31,262 --> 01:29:34,431
?"àôùø ììëú ì"áåñèåï îø÷è
."ìà ðìê ì"áåñèåï îø÷è-

1368
01:29:35,058 --> 01:29:37,477
,úéëåï â'ééîñ ôåì÷"
"ëðñ 30 ùðä

1369
01:29:39,019 --> 01:29:41,855
.àðé ðøàä ëîå àéãéåè
.úàîéï ìé, æä òåáã-

1370
01:29:41,939 --> 01:29:43,858
,àðé ìà àåäá îáåâøåú
.æä ä÷èò ùìê

1371
01:29:43,941 --> 01:29:45,736
.àáì áé÷ùú îîðé òæøä

1372
01:29:45,819 --> 01:29:49,280
.èåá? éù ìê áòéä, éù ìé ôúøåï
.äðùéí äàìä îçôùåú

1373
01:29:50,616 --> 01:29:53,869
äï îçôùåú àøåçú òøá îå÷ãîú
.á"ãðéñ". -úôñé÷

1374
01:29:53,952 --> 01:29:57,164
ìà éöàú òí áçåøä ëáø
.çöé ùðä, ðëåï? -ëï. -èåá

1375
01:29:57,248 --> 01:30:00,126
.àæ öøéê ìòìåú áçæøä òì äñåñ
?ëï, àðé éåãò. -èåá-

1376
01:30:00,209 --> 01:30:04,212
áèç, ìà áäëøç úîöà
,"ñåñ îðöç á"÷ðè÷é ãøáé

1377
01:30:04,297 --> 01:30:07,924
àáì àåìé úîöà ñåñ ðçîã
.ìøëéáä áâøðã-÷ðéåï

1378
01:30:08,008 --> 01:30:11,846
,ëùúâéò ì÷ø÷òéú ùì âøðã-÷ðéåï
.úåøéã àåúä åúîùéê áòðééðéê

1379
01:30:12,220 --> 01:30:14,015
.æä éåúø âøåò

1380
01:30:14,640 --> 01:30:16,642
.îöèòø ùàéçøúé, áðéí

1381
01:30:16,810 --> 01:30:19,353
.ùìåù áéøåú, ëï? -àåé, ìà

1382
01:30:19,646 --> 01:30:22,774
?îä ÷åøä? -îä ìòæàæì
?ìëì äøåçåú. -îä-

1383
01:30:22,941 --> 01:30:25,277
?àéðëí àåäáéí àú ö'àøìé ö'ôìéï
.æå úäéä äöìçä ëàï

1384
01:30:25,360 --> 01:30:27,153
,àðé àåäá àú ö'àøìé ö'ôìéï

1385
01:30:27,237 --> 01:30:29,739
àéðé îòøéõ àú äáçåø äùðé
.òí àåúå äùôí áãéå÷

1386
01:30:29,822 --> 01:30:32,534
îä äëååðä? -áùåí ùìá
,ùì âéìåç äùôí

1387
01:30:32,618 --> 01:30:35,995
ìà çùáú "ëãàé ìäøâéò, ëé àäéä
.ãåîä ìäéèìø"? -äéèìø? -ëï

1388
01:30:36,079 --> 01:30:38,164
.ëï, áäçìè çùáúé
...åäùéòø äîñåø÷-

1389
01:30:38,248 --> 01:30:40,501
.éãòúé ùúøãå òìéé
?æä îä ù÷øä, èåá

1390
01:30:40,668 --> 01:30:44,379
äúâìçúé, å... äåøãúé éåúø îãé
.áöã äæä. -éåúø îãé

1391
01:30:44,546 --> 01:30:47,632
.äåøãúé éåúø îãé áöã äæä. -ëï
...àæ äåøãúé òåã åòåã, òåã åòåã-

1392
01:30:47,716 --> 01:30:51,678
çùáúé ìòöåø òëùéå åìäéøàåú ëîå
?ö'ôìéï, àæ çùáúé... éåãòéí îä

1393
01:30:51,762 --> 01:30:53,972
,àí æä ìà îåöà çï áòéðéëí
!àùìç àúëí ìúàé äâæéí

1394
01:30:54,057 --> 01:30:56,768
.îä? -àúä îç÷ä àú äéèìø
.àòùä îä ùáà ìé-

1395
01:30:56,850 --> 01:31:00,145
...öøéê ìáçåø ãîåú
.äîùç÷ îúçéì. ùìåí-

1396
01:31:00,437 --> 01:31:02,691
.äéé. -îä ðùîò? -áñãø

1397
01:31:02,774 --> 01:31:05,819
.àúí ìà ìîãúí ááé"ñ ùìðå
...ìà, àðçðå-

1398
01:31:06,444 --> 01:31:09,281
.éù ìê òéï ìåäèú ìôøèéí

1399
01:31:09,363 --> 01:31:11,741
.øåöä ìø÷åã? -ëï

1400
01:31:13,034 --> 01:31:14,995
.îëåðú æîï. -ëï

1401
01:31:15,412 --> 01:31:18,499
,àåìé äçáø ùìé, âàøè
.éöèøó àìéðå? -àðé áñãø

1402
01:31:18,582 --> 01:31:20,418
,ìà, àðé áñãø
.àååúø òì äùéø äæä

1403
01:31:20,501 --> 01:31:22,628
.áéé, øáåúéé
.ùðìê? -÷ãéîä

1404
01:31:26,382 --> 01:31:29,718
.àåé, áðàãí, æä îâåçê
.àðé éåãò ùæä îâåçê-

1405
01:31:29,928 --> 01:31:32,222
àúä éåãò ùàéðê çééá
?ìäéåú ôä, ðëåï

1406
01:31:32,304 --> 01:31:34,057
?àúä öåç÷
?çùáú ùàôñôñ àú æä

1407
01:31:34,140 --> 01:31:36,351
...ìà... åáëï, ëï. ìà æä, ëìåîø

1408
01:31:37,269 --> 01:31:38,811
...úøàä

1409
01:31:38,895 --> 01:31:41,565
,áå÷ñ åàðé, æä îä ùàðå òåùéí
,àðå òåùéí ãáøéí îèåôùéí

1410
01:31:41,647 --> 01:31:43,150
.åàðçðå ðäéä áñãø

1411
01:31:43,233 --> 01:31:45,067
,àæ àí àúä ãåàâ ìðå
.àì úãàâ ìðå, áðàãí

1412
01:31:45,152 --> 01:31:47,361
...àáì àúä
.àúä ìà öøéê ìäéåú ôä

1413
01:31:47,529 --> 01:31:49,530
.ëï, àðé éåãò

1414
01:31:49,823 --> 01:31:53,077
.èåá, áðàãí
.äòé÷ø ùúçùåá òì æä. -èåá

1415
01:31:53,326 --> 01:31:55,996
àðé äåìê, ùðé àìå ìà ðøàéí
.ëîå îòøéöéí ùì ö'ôìéï

1416
01:31:56,287 --> 01:31:57,915
.àåé åàáåé

1417
01:31:57,998 --> 01:31:59,624
.äí ðøàéí ëîå éäåãéí æåòîéí

1418
01:32:01,085 --> 01:32:02,836
.îöèòø

1419
01:32:10,553 --> 01:32:12,179
"îøã äîúàâøó"

1420
01:32:23,858 --> 01:32:26,195
.ùìåí. -ùìåí

1421
01:32:26,445 --> 01:32:28,029
?àéê äéä áòáåãä

1422
01:32:28,155 --> 01:32:31,116
.àú éåãòú, äéä ðäãø. -éåôé

1423
01:32:31,450 --> 01:32:35,411
?äéé, ÷éáìú çáéìä äéåí. -ëï

1424
01:32:47,050 --> 01:32:49,135
,ò÷áúé àçø äëúáåú ùìê"
"àðé âàä áê. áàäáä, âàøè

1425
01:32:49,219 --> 01:32:50,886
.æä îâàøè

1426
01:32:56,518 --> 01:32:58,060
?îä ëúåá

1427
01:32:58,687 --> 01:33:01,857
,äí éäéå áñï ôøðñéñ÷å"
."çùáúé ùúøöé ìáåà

1428
01:33:02,774 --> 01:33:04,317
?îé

1429
01:33:06,527 --> 01:33:08,488
."îøã äîúàâøó"

1430
01:33:09,198 --> 01:33:12,243
æå àçú äìä÷åú äøàùåðåú
.ùøàéðå áéçã

1431
01:33:14,078 --> 01:33:15,745
?àæ úìëé

1432
01:33:17,248 --> 01:33:18,832
.æä úìåé

1433
01:33:19,584 --> 01:33:22,128
.àí úåëìé ìáåà àúé

1434
01:33:22,545 --> 01:33:24,714
?àåëì ìäùúëø ùí, ðëåï

1435
01:33:24,880 --> 01:33:28,425
.éù ôä øéç îåæø

1436
01:33:28,718 --> 01:33:31,345
.ëï. -ùàðé ìà îîù îöìéçä ìæäåú

1437
01:33:31,763 --> 01:33:34,306
.àðé ìà éåãòú, ôùåè úãçôé
.æä ùúï-

1438
01:33:34,765 --> 01:33:36,350
.æä ùúï, àðé îøéçä ùúï

1439
01:33:37,018 --> 01:33:41,105
.éåôé, æä àåîø ùæä îåòãåï èåá
...å÷éà. ëï-

1440
01:33:41,189 --> 01:33:45,319
...éù ðéçåç ùì ÷éà åùúï, æä
.éåúø èåá. -ëï-

1441
01:34:00,293 --> 01:34:02,211
.ñìéçä. -æä áñãø

1442
01:34:03,628 --> 01:34:05,173
.äéé

1443
01:34:06,840 --> 01:34:09,176
.äéé, ÷åøéï. -äéé, âàøè

1444
01:34:09,302 --> 01:34:11,845
.àçìä úñôåøú
.úåãä, æä ø÷... -ëï-

1445
01:34:11,929 --> 01:34:13,889
.åäæéï ùìê áîëðñééí, æä èåá

1446
01:34:14,516 --> 01:34:16,225
...àæ àðé

1447
01:34:16,559 --> 01:34:18,437
...àìê ìøàåú àú ä

1448
01:34:19,062 --> 01:34:21,397
?ìòæàæì, ôùåè ìà àäéä ôä, èåá

1449
01:34:21,648 --> 01:34:24,693
.èåá, èåá. -àú äåìëú? -ëï

1450
01:34:28,322 --> 01:34:30,241
.äéé. -äéé

1451
01:34:32,451 --> 01:34:35,663
?îä àúä òåùä ôä
.àðé îðäì àú äìä÷ä-

1452
01:34:35,829 --> 01:34:37,914
.áàîú? -ëï

1453
01:34:38,081 --> 01:34:40,668
.æä îèåøó, àðé éåãò
.áàîú? -ëï-

1454
01:34:41,126 --> 01:34:42,795
...æä

1455
01:34:43,170 --> 01:34:45,213
.æä ðäãø

1456
01:34:45,632 --> 01:34:48,968
.áàîú? -ëï, ëï. -ååàå

1457
01:34:49,094 --> 01:34:51,179
...ìà, òæáúé
.òæáúé àú äìééáì

1458
01:34:51,428 --> 01:34:55,267
...îñúáø ùöã÷ú, àðé
.ùðàúé àú äòáåãä ùìé

1459
01:34:56,143 --> 01:34:58,562
."îöèòøú ìäâéã "àîøúé ìê

1460
01:34:58,645 --> 01:35:00,896
ìà ðëåï, àú àåäáú ìäâéã
.àîøúé ìê". -ðëåï"

1461
01:35:00,980 --> 01:35:03,399
.àú àåäáú àú æä. -ðëåï
?òì îé àú òåáãú-

1462
01:35:06,527 --> 01:35:09,532
?àæ àúä âø áðéå éåø÷

1463
01:35:10,574 --> 01:35:13,953
ìîòï äàîú, ëøâò òáøúé
.ììåñ àðâ'ìñ. -áàîú? -ëï

1464
01:35:14,369 --> 01:35:16,663
.äìä÷ä âøä áìåñ àðâ'ìñ

1465
01:35:16,831 --> 01:35:20,667
,àåìé àéðê éåãòú
...àéðê àåäáú âéàåâøôéä, àáì

1466
01:35:21,294 --> 01:35:25,881
ìåñ àðâ'ìñ àéðä ø÷ áàåúå àæåø æîï
.ùì ñï ôøðñéñ÷å, æä áàåúä îãéðä

1467
01:35:26,466 --> 01:35:31,846
.àæ... -ëï, æä îàåã ÷øåá
.ëï, èéñä ùì ùòä-

1468
01:35:32,722 --> 01:35:35,016
.ðñéòä ùì 6 ùòåú

1469
01:35:35,433 --> 01:35:39,062
.18 ùòåú áëãåø ôåøç

1470
01:35:39,146 --> 01:35:40,938
.àí úøöé ììëú òì æä

1471
01:35:44,401 --> 01:35:46,278
?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä

1472
01:35:46,736 --> 01:35:48,447
.ëï

1473
01:35:49,906 --> 01:35:52,368
.àðé ìà éåãò îä äîöá ùìê

1474
01:35:55,328 --> 01:35:57,122
.àðé îúâòâò àìééê

1475
01:36:00,333 --> 01:36:02,544
.æå ìà ùàìä

1476
01:36:03,629 --> 01:36:05,464
.æä ëï

1477
01:36:10,761 --> 01:36:15,266
àðé úîéã ëàï"

1478
01:36:17,184 --> 01:36:22,648
...îçëä ìê, ëì äæîï"

1479
01:36:25,152 --> 01:36:29,824
òéðéé îçëåú"

1480
01:36:31,325 --> 01:36:36,664
,îçëåú ìøàåúê"
.ìøàåúê ááéú

1481
01:36:38,915 --> 01:36:44,087
"...àðçðå ùðééí"

1482
01:36:54,473 --> 01:36:57,059
,ìà ééàîï ùäéà äìëä áìòãéðå
.æä îîù îåæø

1483
01:36:57,185 --> 01:37:00,021
æä àîöò äùáåò, äéà áèç
...ìà àäáä àú äìä÷ä. -ìà

1484
01:37:00,104 --> 01:37:01,856
?äéà ìà àäáä àú äìä÷ä
.äéà ìà àäáä àåúé

1485
01:37:01,939 --> 01:37:04,693
.äéà ùåðàú àåúé
?àéê àúçáá òì äîùåâòú äæå

1486
01:37:04,777 --> 01:37:08,530
,ëòú ðåëì ìáìåú éåúø áéçã
.åæä îùîç àåúé îàåã

1487
01:37:09,031 --> 01:37:11,033
?àåìé úîöàé ãéøä îùìê

1488
01:37:11,117 --> 01:37:15,204
.ø÷ ëãé... -àðé òåáãú òì æä
.ùìà ðúâðá ëîå ðòøéí. -áåà-

1489
01:37:15,745 --> 01:37:18,498
.äòøá ðòìä ìîòìä, ëîå îáåâøéí
.èåá, æä îàåã áåâø-

1490
01:37:23,505 --> 01:37:25,297
.øâò, øâò

1491
01:37:33,097 --> 01:37:36,309
?"àúí... æä "æéåï éáù

1492
01:37:36,392 --> 01:37:38,979
.ìà. -ñìéçä

1493
01:37:39,062 --> 01:37:41,647
àáì àðé... -ìà àëôú ìé
.ùìà âîøú, úòåó îîðé

1494
01:37:41,731 --> 01:37:43,608
?àéîà, àú áñãø

1495
01:37:43,691 --> 01:37:45,277
!îéä, ôñì

1496
01:37:45,528 --> 01:37:47,695
:úøâåí åäô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1497
01:37:48,219 --> 01:37:51,219
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï