- סדרה מקורית של NETFIX -
.מהתחלה, הרמה מהירה יותר
.תחזיקי חזק. הנה, יפה. לכווץ
.תכווצו
.בסדר, מעלה
.יופי .זה רק החימום שלי-
?איפה כולן .הן אמורות להיות כאן ב8:00 בדיוק
.לדעתי רובן חזרו רק ב-7:00
.הן צריכות להתחיל לקחת כושר ברצינות
.המופע מרושל לאללה לאחרונה
.היי, אל תתעצבני עליי. לפחות אני הגעתי
.צודקת. טוב, תמשיכי .בסדר. הסיבוב הבא-
.ו... להתחיל
.הן אוכלות לך מכף היד
?את המאמנת ?סליחה, אנחנו מכירות-
.לא, סליחה. אני צ'רי באנג
.דניס .אני עובדת עם GLOW-
.אוי, אלוהים
.אנחנו באולם הג'ייד
.יש עוד 13 בנות
,דניס אומרת שהן עושות אימוני כוח בבקרים
שיעורי ריקוד אחר הצהריים .ושיש להן תזונאית מזוינת
,מנגד, בדיוק ראיתי את ג'ני במטבח מורחת מיונז
.על גוש של גבינה צהובה .זה נשמע טוב, האמת-
.קית'
,את מתכוונת לשים את זה בפה ?או שזה למקום אחר
.יפה
.הכלבות האלה. הן לא מתמתחות
.הן לא מתעמלות
.הן יוצאות עד מאוחר
.אין שום חום
.אני גוויה זה כי את פותחת את הפה-
.ונותנת לקור להיכנס. הנה, תנסי שוב
.קדימה, תרימי את הלשון
.את יודעת איך, תפסיקי עם השטויות. שימי בפה .הנה
.בסדר, עכשיו, שבי בשקט
.בסדר, תני לזה לעבוד
,אני רק אומרת שכדי להופיע שישה לילות בשבוע .צריך סיבולת
טוב, צ'רי, הן חבורת בנות שמבלות
.ועוד חודשיים זו לא תהיה בעיה שלך
.טוב, עכשיו זו עדיין בעיה שלי
.להופיע באופן מרושל, ככה נפצעים
.אני לא... אף מילה. לא הבנתי אף מילה
.הנה
.36.3
.זה עולה
.ביוץ, אנחנו בדרך
?אתה הולך לשחק טניס
,לא, רות' .אני הולך למסיבת תחפושות של אמצע הבוקר
.מחופש לסבא של ג'ון מקנרו
?אז, היי, איך... איך בחדר החדש
.נהדר. כלומר, אותו דבר
,אתה יודע, בקודם
.החלונות נפתחו ממש אל עץ שגרם לי לאלרגיות
.האבקנים, אני מניחה
.כן, כמובן. אבקני המדבר האלה
!זמן לקום
!קומו, עורו
.מה לעזאזל קורה כאן? זה אמצע הלילה
?צ'רי, מה זה פה
?עוד תרגיל שריפה מזוין .היית מתה-
תיכנסו לבגדי גוף .ותזיזו את התחת ללובי תוך 15 דקות
.יש לנו שיעור ריקוד
טמה ואני לוקחות שיעור משחק וזה פעיל מאוד
.וזה עולה 200 דולר
.בסדר. אתן פטורות
!כל השאר, קומו קיבינימט
.זה הולך להיות יום נהדר
.היי .היי-
.צ'רי לוקחת את כולן לשיעור ריקוד
.טוב,. כן, אני בסדר
.עשיתי... אימון גוף שלם אתמול בלילה
.קדימה, שימי חותלות .זה יהיה כמו בימים עברו
...חמש, שש, שבע
.בדיוק הקאתי בחניון
.מאי תאי ארורים
.להקיא לפני שיעור, בדיוק כמו בלרינה אמיתית
?אנחנו בהנגאובר. למי לעזאזל איכפת .אנחנו בדרך לשיעור ריקוד של נערות שעשועים
,מה ילמדו אותנו ?איך לרדת במדרגות עם הציצי בחוץ
.שמישהי תביא לי קרח לפטמות .אני צריכה חימום
?נראה לך שהן מוכנות
.עשי להן את המוות
?אתה בסדר, חבר
.כן, נראה לי שזה רק... האבקנים
?במדבר
!היי! יופי! ג'ר, לב
.אנחנו כאן
?אתה מכיר אותם
?כן, אלו ג'רי ולב זייסמן. התאומים זייסמן
,"הם מעלים את "חלומות הוואנה .במלון הקוקונאטס
.נגדם אנחנו משחקים .אוי, בחיי-
?זה משחק זוגות
.סם, אנחנו יוצרים קשרים
!אז... היי, חבר'ה
!היי, בחורים .הנה הוא. תראו אותו-
.רגע אחד ?מה-
?שניה, אתה משחק הרבה ?לא, מתי שאפשר. אתם-
.כן, זה מן תחביב
.כן, אני משתעשע במועדון עם איזה ילד פרסי
?איך לעזאזל קוראים לו? אקאלי ...לא-
...אפאבי? איך ?אגאסי-
.אגאסי. זרוע כמו תותח .שיער כמו של אישה-
?אתה הולך לראות את מילטון ברל בסופ"ש
.דוד מילטי. כאן ללילה אחד .מופע מיוחד עם סיד סיזר-
.לא קיבלתי הזמנה
?כדאי
.טוב. אתה כבר בפנים .נכניס אותך-
!אוי, חבר'ה .הנה לך-
.טוב .בסדר-
...אנחנו הולכים לשחק או .כן, רק מתחממים קצת-
.אנחנו משחקים
.זה סם .נהדר-
.כן
.תכווצי את שרירי הליבה
.כן
.תכניסי את עצם הזנב
.עצם הזנב פנימה ?סליחה-
.תכניסי את עצם הזנב, שהתחת שלך לא יבלוט
.התחת שלך עדיין בחוץ
.התחת שלך, הוא עדיין בחוץ
.ה... בסדר
.כן, מושלם. טוב מאוד
.קדימה, סם
.נקודה שלכם !היי-
.זה משחק ידידותי. אל תדאגו
.היי, יש לי שאלה ?איזו רמת קרם הגנה יש לכם
?כלומר קרם שיזוף .כן, באש, חבר-
.אתה במדבר. זה חובה .זה חובה-
...שמע סיפור. הורידו לי שומה מהמצח
.אתה לא מאמין .לא צוחק. שלושה מילימטרים-
.בקוטר ,בקוטר. אם אתה צריך רופא עור טוב-
.לך למרוקיאן .מרוקיאן-
.אדון ארמני
.אבל טוב .אבל טוב-
.יודע מה הוא עושה. הוא טוב .כן-
.אתה יודע מי עוד ארמנית? שר
.גם שר ארמנית .והיא נחמדה-
.בחורה נחמדה ?עם מראה כזה אתה חושב, איך אפשר-
.היא ממש נחמדה
.נחמדה מאוד .נהדר-
.טוב, קדימה. בואו נשחק
.סילבי הקשקשן כאן
.זרועות ישרות
.בסדר, עבודה טובה! הקבוצה הבאה, בואו
.בואו
.קדימה, גבירותיי. הזדרזו
.עמדו בשורה. קדימה
.גבירותיי, אנרגיות, חיוכים
!פנים. בסדר. חמש, שש, שבע, שמונה
.רגליים קלות. החזיקו אותן למעלה. קלילות
.בסדר! כולן יחד, קדימה. כולן יחד
,גבירותיי, צפוף מאוד .אז בבקשה שמרו על הרווחים
.וכך זה מתחיל. ה"דאנס מקאבר". ריקוד המוות
...הן כולן באותו גובה. כמו
.רקדניות הרוקטס .או בובות בחלון ראווה-
.לא צריך איברים בגוף כזה
.אני חייבת לצאת מכאן
!בסדר. חמש, שש, שבע, שמונה
?בכית בשמו של הילד הזה היום
,לא בשם עצמך, כי איבדנו את הכסף
.אלא עליו
.על מה שהוא עבר
?מתי לדעתך זה הזמן לאהוב מישהו
?כשהוא עושה משהו טוב
?כשהוא עושה לכולם חיים קלים יותר
.לא
זה כשהוא בתחתית ולא מסוגל להאמין בעצמו
.כי ככה העולם אילף אותו בכוח
,כשאתה מתחיל למדוד מישהו
.מדוד אותו כמו שצריך, ילד
.מדוד אותו נכון
.כי כולנו יודעים שגברים משקרים לגבי מידות ?נכון, גבירותיי
?ורבותיי
.ההוא שם, עם העגיל
?היי, סלחי לי. מה את עושה
,רק מאלתרת קצת. הופכת את זה לכייפי יותר .ליותר אני
.אבל את לא את
,את לינה יאנגר
שחייבת למכור את הבית שלה .בגלל הגזענות של האדם הלבן
,טוב, כל עוד מכרתי אותו כשהשוק בעלייה .מצבי טוב
.בסדר
.תודה
?בסדר, מי עכשיו
.כן
.מתי שאת מוכנה
?אתה חושב שאני לא מסוגלת לסבול מראה דם
.אתה חושב שאני חלשה
,אוי, הייתי רוצה לראות את הדם שלך זורם
,לראות את המוח שלך על קרש החיתוך
.את כל בני מינך שוחים בים של דם
,לדעתי הייתי יכולה לשתות מגולגולתך
,לרחוץ את רגליי בחזך המשוסע
...ולאכול את ליבך .בואי נפסיק-
.בבקשה, תפסיקי
...מצטערת. אמרתי
.אני חושבת שאמרתי את המילים הנכונות
אולי, אבל אני לא מסוגל לשמוע אותן .כי כל זה מסיח את דעתי
...טוב, זו
.אני
,ובכל זאת, כמו שאמרתי לעלמה דוסון
.משחק זה לשים את עצמך בצד, ולהתמסר לטקסט
.הטקסט פראי ואני פראית
.מה שלא תהיי, זו בעיה
.אתה הבעיה
.יודע מה? זין. אני פורשת
כלומר, משחק זה לשים את העצמי בצד ?אבל הוא לא מסוגל לראות מעבר ללבוש
?אתה צוחק עליי
!שילך להזדיין ושיזדיינו ה-200 דולר !שילה-
?את יכולה להביא לי את התיק שלי, מותק ...אלוהים, הגב שלך-
.הוא נתפס לפעמים
?הלכת לראות רופא
.ד"ר ג'קוזי. שעתיים בפנים ואני כמו חדשה
.כדאי שנדבר עם רות' או דבי .שנספר למישהי מה קורה
.לא, בבקשה. יש רק חודשיים. המופע יסתיים
?אני אלך לרופא כשאחזור ללוס אנג'לס. בסדר
.בסדר
.טוב. כן, בואי
?את בסדר .אני בסדר-
.שוב תודה שקיבלת אותנו בהתראה כזו קצרה
.כיף לראות מישהי אחרת מכסחת להן את הצורה
.זה שום דבר
,עוד 12 בנות, עשר דולר לראש .דאגה אחת פחות השבוע
."חשבתי שעושים כסף טוב ב"רפסודי זה המופע הכי ותיק
.בפאן-טאן
.אני כבר לא בדיוק במופע יותר. ילדתי תינוק
.מזל טוב .כן, ברנדון-
.הוא יחגוג 15 חודשים שבוע הבא
.אז לקחת חופש .טוב, המשכתי לרקוד עד חודש רביעי-
שמרתי על שרירים אדוקים ולא ראו
,וחשבתי שאצליח להחזיק עוד חודש ...אבל יום אחד ירדתי מהבמה ופשוט
,דם בכל מקום. על כל התחפושת שלי, על הריצפה ...פשוט
.בכל מקום
.אלוהים .כן. היפרדות שליה חלקית-
.לא יכולתי להרים יותר מקילו וחצי עד הלידה
אז, לא עוד 16 קילו של תיק מכוסה נוצות יען
.וקריסטלים של סברובסקי
?אז מתי יחזירו אותך למופע
.הם עושים אודישנים כל שישה חודשים
.בפעם האחרונה הם אמרו שאני לא מוכנה
...אבל הבא הוא רק עוד חודשיים, אז
?היה שווה את זה
.מצטערת, השיעור הבא שלי
!היי לכן
?מה שלומכן .טוב-
?אתן נראות נפלא. התאמתן
!כן ?התאמתן-
.בסדר. בואו לכאן ובואו נדבר על תנוחות
.בסדר. נתראה הערב .הערב. אהבתי-
.הייתם נפלאים .תודה, גם אתם-
.הם באים למופע ואנחנו נהפוך לחברים הכי טובים
.של מילטון ברל ?לא רע למשחקון, מה
.בחייך, זה לא היה משחק
.ריכולים בין נקודה לנקודה, כמו דודות זקנות
,חשבתי שהם עומדים להזמין תה
.כאילו זה משחק קריקט מזוין או משהו ...סם-
.לקריקט היינו לובשים פלנל
.תראה, פשוט קיוויתי להזיע קצת, זה הכל
?רוצה לעשות עוד סיבוב
.לעזאזל, כן .בסדר-
?אבל תהיה עדין איתי, טוב
.בסדר, רק שתוק ופגע בכדור .אין בעיה-
.חמש עשרה-לאב
.בסדר
.לעזאזל
!קיבינימט
.לך תזדיין
אני לא מבינה למה היינו צריכות לחזור על זה
...שוב ושוב. זה פשוט מרגיש כאילו
?את לא באה לאכול צהריים .זה יום שלישי, יש דים סאם
.אני לא רעבה
- מעלית -
.אוי, אלוהים. מצטערת
.אל תתנצלי. אני תמיד משתמשת במדרגות-
.כן, טוב, אני רק מנסה לדחוף עוד אימון
?איפה שאפשר, את יודעת
?תרצי קצת חברה
.אני לא חושבת שאוכל לוותר לגמרי על להופיע
...וגם, את יודעת, אני הכוכבת של המופע, אז
.כן, אני מבינה
חגגתי את יום הולדתי ה-40 בבעיטות לגובה
.עם כתר נוצות אדיר על הראש
אבל ידהים אותך לגלות כמה אפשר לעשות יותר
ברגע שנפרדים מהחלק הזה .ולוקחים את המושכות לידיים
.ואת זוכה לאכול האגן דאז
.האגן דאז. בסדר
?זה בחור דני
תראי, אני יודעת שלא היה בינינו קליק מיידי
,ואני לא מעריצה גדולה של היאבקות
,אבל בינינו, אישה לאישה .הדלת שלי תמיד פתוחה בפנייך
.גבירותיי, מזמן לא הלכנו לסנדס
.ויש מסיבת ריקודים חדשה בטרופיקנה
."אל תגידי את המילה "ריקוד ?טוב. לסירקוס סירקוס-
?הלו? אף אחת לא יוצאת איתי הלילה
.אני הולכת לג'קוזי
?טמה. את
.לא, התחת שלי כואב מדי !בחייכן-
.נשמע שמישהי צדקה כשאמרה שאתן לא בכושר
.לכי תזדייני, צ'רי
,כי אנחנו יוצאות, אנחנו נבלה
.כי יש דברים ששווה להילחם בשבילם
.לא
!טוק, טוק, טוק
,אנחנו בסיור מאחורי הקלעים .אל תתפשטו עדיין
,אבל, גבירותיי, בבקשה ?אל תפסיקו בגללנו, בסדר
.מן הסתם, כבר הייתם מאחורי הקלעים בעבר .כן, כן, כמובן-
.אסרו עלינו להיכנס לרובם
?מה זה פה? הלכתם לאיבוד בדרך לשירותים
.אתה קורע .בדיחה טובה, סם-
.גבירותיי, אלה לב וג'רי זייסמן
יכול להיות ששמעתן על המופע הקובני .שהם מעלים בקוקונאטס
.זה מה שאנחנו עושים ,אה, וזו דבי-
.המפיקה הכי חרוצה בעסקי השעשועים
.אני רוצה לקחת ביס מזה .איזה יופי שאתם כאן-
...מקווה שישבתם ב
.מקומות טובים .כן, כן. בהחלט-
.שורה ראשונה, מול כל האקשן
.כולל כשהבחורה הגדולה כמעט איבדה את הבגדים
.זו הייתה תאונה .היי-
.אנחנו בווגאס !תורידו את הכל-
.לדעתי, תכניסו ציצים למופע .שמעתן אותו-
.טוב, אנחנו לא נערות שעשועים
.מה את אומרת
?את יודעת מה היו אומרים פעם .הנה הוא מתחיל-
...שציצים של נערת שעשועים !הנה זה בא-
...צריכים בדיוק להתאים בתוך
?על מה אני חושב .כוס שמפניה-
.כוס שמפניה
.טוב, אישית, אני יותר בחורה של ברנדי
.אולי כוס בירה
.אישית, אני אוהב רטט .הוא בחור של רטט-
?זה לא בסדר? אני טועה .זה מספיק לדעתי-
!רק הגענו !היי, בואו נעוף מכאן-
?כן! זה זמן למשקה, חבר'ה. דבס, תרצי להצטרף
.יצירת קשרים .אוי, סליחה-
,הייתי שמחה .אבל אני מעדיפה לאכול מחור תחת של כלב
.שמוקים מחורבנים
.תשתי את הרום וקולה. זה יעורר אותך
.אני לא רוצה להתעורר. אני רוצה לישון
.לנצח
.אוי, אלוהים. זה עבד
?מה עבד .להעמיד פנים שאת מצחיקה-
...פשוט
.הוא בא לפה. תתרחקי ממני
?את רצינית
?כן. את חושבת ששכחתי מה קרה עם פיל
.את חייבת לי .בסדר-
.ביי ביי
?לא בודד לך כאן, נכון
.כבר לא
.אני פול
?איך קוראים לך
?איך תרצה לקרוא לי
?בחורה מצחיקה, מה
.כזו אני, אתה יודע
.אני לא, האמת
.אבל הייתי שמח לגלות
?יש לך חדר .כמובן-
.אפשר להגיד שאני חיה כאן
.נהדר
...את רוצה
?לדבר על מחיר
...אנחנו יכולים... שמע
.אנחנו יכולים לטפל בכל זה אחר כך
...טוב, אז
?רוצה לעוף מפה
?תוכל לחכות שניה
.ג'ני! הוא חושב שאני זונה
?זה נורא. את מובכת
?את צוחקת עליי
.הוא כזה לוהט
והוא חושב שאני מספיק לוהטת .בשביל לשלם לזיין אותי
,אני לוקחת אותו למעלה .אז תתרחקי קיבינימט מהחדר
.אוהבת אותך
.כשאת מחבקת, את אמורה להרים את הזרועות
?רוצה לצאת לארוחת ערב
...לא .אני לא מסוגלת לאכול מהבופה זבל הזה יותר
...דבי
.את חייבת לאכול משהו
.טוב, אמא. תרגיעי
...אבל היית יוצאת לאכול עם
?נערת שעשועים
.את לא נראית כמו נערת שעשועים
.את נראית כמו חנונית תזמורת בכובע ענק
.את צריכה להשתמש בדמיון
טוב, זה קשה כשאת לובשת חולצה
.שסבתא שלי לבשה בשפל הגדול
.בסדר
!לא
.לא
.רות', לא
!רות'י! לא
.וואו, זה כל כך כבד
...היי, גבירותיי. אני
.אוי, אלוהים .בסדר-
,טוב, אז באתי להתנצל בשם הזייסמנים הדפוקים
...אבל נראה שאתן
?בסדר כאן, כן .אצלנו נהדר-
?היא כבר מכוסה
.לא
.בסדר, רות'. סליחה
?מה פיספסתי
.זה היה מדהים
.אני כאן בשביל לספק
.כדאי שאני אלך
.כן, כנראה
...אז
.החלק הזה תמיד מביך
.ספר לי על זה
.במיוחד כי לא סגרנו מראש על הפרטים
.נכון
,אבל... אני אומר, אחרי הלילה שעברנו
?מאתיים דולר נשמע הוגן
.אוי, וואו
.אוי, אלוהים, מותק, יותר מהוגן
.נהדר
?את צריכה להביא מזומן
?מה אתה... על מה אתה מדבר
?כדי לשלם לי
.לשלם לך? אתה אמור לשלם לי
.זה לא עובד ככה
?מה... איך מה עובד
,אתה מבין, כאילו .אתה שוכר זונה, ואז אתה משלם
.בדיוק. ואת שכרת אותי
?אתה אומר שאתה מן זונה ממין זכר
.זו דרך אחת לתאר את זה
.חשבתי שאתה חושב שאני זונה
.אוי, בחייך
,טוב, מצטער על אי ההבנה .אבל את חייבת לי 200 דולר
.לא. זין. ממש לא
.ממש לא. אין מצב שאני משלמת לך ?למה לא-
.כי אני לא משלמת על סקס
.ואתה שפכת כמויות כמו מברז
.זו תגובה פיזיולוגית .בסדר-
,מקצוען יצירתי חווה סיפוק מעבודתו
.זה לא אומר שלא משלמים לו !אוי, אלוהים-
.זה מצחיק. אתה אמן! לא קלטתי שאתה אמן
!היי, כולם, זה פיקאסו המזוין של הזנות ...שמעי, אם זה היה תלוי רק בי-
?טוב, לא יודע. אבל יש לי סרסור, בסדר
.כך או כך, הם יקבלו את החלק שלהם
.גם לי יש סרסור. ועורך דין
ועורך דין שיטען
,שלא עשיתי איתך הסכם מחייב
.שבעל פה או בכלל
.לא. זה לא סוף הסיפור
,מן הסתם זה לא הסוף .כי אתה בלי מכנסיים מזוינים
.אני לובש מכנסיים .כן-
.ואני עף מפה
.אל תשכח את תחתוני המשי שלך
.כן, לקחתי הכל
!בן זונה
.צ'רי
.צ'רי באנג
.מה את עושה שם, ילדה? בואי לכאן עכשיו
?מה
?מה? ירד לך החום
.אני לא חושבת שאני רוצה את זה
?בסדר. טוב. בואי הנה. מה קרה
.בואי הנה. בואי, בובה. שבי
?משהו קרה מאז הבוקר
...פשוט
קלטתי שאף פעם לא באמת דיברנו על
.מה זה יעשה לגוף שלי
?אידיאלית
.ייצור בו תינוק
.יש כל כך הרבה דרכים שזה יכול להשתבש .בסדר, כן, אנחנו יודעים-
.תאמיני לי, אנחנו יודעים יותר טוב מכולם
...אבל, בובה
?מה אם הכל ילך כמו שצריך
?טוב, מה עם המופע
.מה לגבי המופע? זה רק לעוד חודשיים
.את יודעת, תירגעי עד אז. תני את המינימום .זה מה שהשאר עושות
?ואז מה
...אני לא אתפקד לאיזה
?חצי שנה .טוב. בסדר-
?שנה
?שנתיים
.כלומר, זה הגוף שלי
.זו הפרנסה שלי .אז זה יהיה תורי-
.אני אמצא עוד עבודה
.אני אעשה יותר. אני אעלה הילוך
,את מבינה? כאילו, כשנחזור
.אני בהחלט אעשה יותר טלפונים
.אני אנסה להתקבל להכל. כל מה שאראה
?מה תעשה
תנהג מכוניות מצוקים ?בזמן שאני תקועה בבית עם הילד
?רגע. בזמן שאת תקועה בבית
...לא, זה
...לא לזה התכוונתי. אני
...רק
.אני רק שואלת
?זה מה שאתה רוצה
,מה שאני רוצה
!צ'רי, זו משפחה מזוינת! לעזאזל
.זה מה שאני רוצה
.חשבתי ששנינו רצינו
.ומאז שהכרתי אותך, אני מחכה
.מחכה שתסיימי לעבוד
.מחכה שתסיימי את הסרט
...ואז מחכה שאפילו
,שתרגישי מסוגלת לדבר על החרא הזה שוב .אחרי ההפלה
.אני לא חושבת שאני רוצה תינוק
?זה משנה מה אני רוצה
.אני לא... לא יודעת
.אז אני לא יודע למה אני פה
...לא, קית' .טוב, בסדר, את לא יודעת-
.אמרת שאת לא יודעת
.קית', בחייך
?קית', לאן אתה הולך .החוצה-
.אני יוצא לשתות .במקום בו את לא תקועה לי בפרצוף
.קית'
?מני, מה שלומך
.את יודעת איך זה
?כבר חשבת על להוסיף אותי למופע
?צריכה מתאבק מקסיקני סקסי
אולי, אבל ברגע זה .אני צריכה שני צ'יזבורגרים
.טוב, מאמי ?שבי שם, תנוחי, אני אביא אותם, בסדר
.תודה, מאמי .פאפי-
.סם ראה לי את הציצים .נכון-
.לפחות זה ציצי שמפניה
?מה .לא, היום גיליתי שהציצים שלי גדולים מדיי
ושהתחת שלי גדול פי ארבעה .מזה של כל נערת שעשועים בווגאס
...דבי .לא, אל... לא-
...אל תגרמי לי להרגיש יותר טוב. זה לא ".זה "דבי, התחת שלך לא גדול
.התחת שלך גדול
הוא גדול ועסיסי וסקסי
.וזה כבוד שהוא נדחף לי לפרצוף כל לילה
?כבוד ...את לא בלרינה, דבי. את-
,שחקנית, ומתאבקת
,ואשת עסקים
.וחתיכה לוהטת ואת יודעת את זה, לעזאזל
ולמה... למה את צריכה להכות את עצמך
?על זה שאת לא מטר תשעים ושוקלת 30 קילו
...כי זה
...אני לא יודעת. כי
...כשהייתי בת, לא יודעת, 14, אני
,למדתי ש... טוב
,הדבר היחיד שאנשים יראו בי זה הגוף שלי
.אז כדאי שהוא יהיה מושלם, לעזאזל .ואיכשהו נתקעתי עם הרעיון הזה
.דבי, בלי להעליב, זה ממש מטופש
...אני יודעת. זה
.אני אימא של מישהו, לכל הרוחות
.לאימא מותר לאכול צ'יזבורגר
.כן
.אוי, אלוהים
.מורעבת
.גם אני
.איך? היית בבופה במשך שעות
.ואני בטח אוכל גלידה לפני השינה
.טוב, בסדר. עכשיו את סתם כלבה
?היי, מני
.היי, פעמיים מילקשייק וניל
.כן, בסדר. פעמיים וניל לגבירות
,היום בשיעור ריקוד הזה
,כל הזמן הסתכלתי עליהן ואז עלינו
..."וזה גרם לי לחשוב על הסצינה ב"מצחיקונת
זו שבה ברברה שמה כרית מתחת לשמלת החתונה
,כדי שזה יראה כאילו היא בהריון ...והיא יורדת במדרגות
אני השתקפות היופי הרב"
של חיבת אהוב נלהב
הדגמה בלייב
של
"הערצותיו
.נערת שעשועים בהריון. תארי לעצמך
.בטח לוקחים אותן למדבר ויורים בהן
.רנדי
.היי, רנדי. בוא הנה
.בוא, תגיד שלום לאימא
?אתה בסדר
?מה זה
?"זה סוס? אתה יכול להגיד "סוס
!סוס
?היי, רנדי, אתה יכול לנופף לאימא
.תנופף לאימא
.יפה מאוד
?"אתה יכול להגיד "היי, אימא
!היי
!אימא