1
00:01:16,660 --> 00:01:20,107
.àéï ëîå ááéú
2
00:01:20,780 --> 00:01:24,307
.àéï ëîå ááéú
3
00:01:24,820 --> 00:01:28,619
.àéï ëîå ááéú
4
00:01:30,099 --> 00:01:31,260
...àðé îöèòøú, àðé ôùåè
5
00:01:32,539 --> 00:01:33,779
.æä ìà òåáã áùáéìé
6
00:01:36,459 --> 00:01:37,620
?îä òëùéå, àéîåâ'ï
7
00:01:38,299 --> 00:01:39,346
.áñãø
8
00:01:40,019 --> 00:01:43,781
,àðé ìà éåãòú îä àéúê, äâá' øåñé
àáì àéï ñéëåé ùàçæåø
9
00:01:43,858 --> 00:01:45,348
.ìçååä îçåøáðú á÷ðæñ
10
00:01:45,418 --> 00:01:47,705
.àçøé ùøàéúé àú ëì îä ùéù ìòåõ ìäöéò
11
00:01:47,778 --> 00:01:50,258
.àðé îúëååðú, æä ìà äéâéåðé áëìì
12
00:01:50,338 --> 00:01:52,944
?àúí àéúé áòðééï äæä, ðëåï
13
00:01:53,018 --> 00:01:55,259
.æå äãøê áä äñéôåø äæä îñúééí
14
00:01:55,338 --> 00:01:56,669
!æä ÷ìàñé
15
00:01:56,738 --> 00:01:59,388
æä âí ÷öú
.ôøåáðöéàìé, àí úùàìé àåúé
16
00:01:59,457 --> 00:02:00,538
.ìà ùàìúé
17
00:02:00,617 --> 00:02:04,064
àðé éëåìä ìôçåú
?ìäöéò ùåøä îúàéîä éåúø
18
00:02:04,137 --> 00:02:07,742
ìà! àúä úâéãé àú äùåøåú ëôé ùðëúáå
.àå ùàúï àú äúô÷éã äøàùé ìñèééñé
19
00:02:14,137 --> 00:02:18,061
.àéï ëîå ááéú
20
00:02:18,136 --> 00:02:20,503
!äáéú äåà áàîú îãäéí
21
00:02:20,576 --> 00:02:22,146
!äáéú äåà äéëï ùäìá ðîöà
22
00:02:22,856 --> 00:02:26,178
.áìä... áìä... áìä
23
00:02:39,655 --> 00:02:40,861
.â'å, àðé öøéëä îåðéú
24
00:02:40,935 --> 00:02:42,061
.àéï áòéä
25
00:02:42,655 --> 00:02:44,464
.æä ôéèø. äùàø äåãòä
26
00:02:44,535 --> 00:02:46,139
.äéé, æå àðé ùåá
27
00:02:46,215 --> 00:02:49,219
,àó ôòí ìà çæøú äáéúä
?àæ àðé îðéçä ùàðå ðôâùéí ùí
28
00:02:49,295 --> 00:02:52,255
.àä, àðé î÷ååä ùàúä áñãø
.äú÷ùø àìéé
29
00:03:00,174 --> 00:03:02,017
.æä ôéèø. äùàø äåãòä
30
00:03:02,094 --> 00:03:03,539
.äéé, æå àðé
31
00:03:03,614 --> 00:03:06,060
,àí úâéò ìùí øàùåï
?úåëì ìäîúéï áçåõ
32
00:03:06,174 --> 00:03:08,824
.àðé áàîú øåöä ùðéëðñ áéçã
33
00:03:08,893 --> 00:03:12,577
ãøê àâá, äøâò òáøúé áî÷åí
.áå äçæ÷ú àú éãé áôòí äøàùåðä
34
00:03:14,253 --> 00:03:17,139
.äú÷ùø àìéé , áá÷ùä
.äú÷ùø àìéé
35
00:03:17,213 --> 00:03:18,260
.ìòæàæì
36
00:03:23,892 --> 00:03:25,621
.æä ôéèø. äùàø äåãòä
37
00:03:26,692 --> 00:03:28,933
,áñãø, äøâò äâòúé ìëàï
?åàðé ðëðñú ôðéîä. àúä ëàï
38
00:03:29,012 --> 00:03:30,776
.àðé ëàï
.àðé ùîä àú äèìôåï ùìé òì øèè
39
00:03:30,852 --> 00:03:35,813
.àæ ùìç ìé äåãòä ëãé ùàåëì ìîöåà àåúê
.àðé ëàï. ìäúøàåú
40
00:03:39,732 --> 00:03:41,415
.äéé. àéîåâ'ï ãàð÷ï
41
00:04:17,529 --> 00:04:20,373
ìôðé ùðúééí, áçåø öòéø îðéåàø÷
42
00:04:20,449 --> 00:04:25,171
ôøõ ìîåæéàåï åéèðé
.òì éãé ðéôåõ çìåï òí ìáðä
43
00:04:25,289 --> 00:04:26,750
.äåà øöä ìäáéè òì äúîåðåú
44
00:04:27,809 --> 00:04:31,938
ìôùò ùáåöò áàåúå äìéìä
,ìà äéä ÷ùø ìçìåðåú ðùáøéí
45
00:04:32,008 --> 00:04:33,612
.àå ìîâåøéí áðéå â'øæé
46
00:04:34,768 --> 00:04:37,135
.æä äéä ÷ùåø ìäúðòøåú îéìã
47
00:04:38,008 --> 00:04:39,373
?äéé, àéôä äééú
48
00:04:39,448 --> 00:04:41,212
.äééúé ú÷åò áùéçä
49
00:04:42,368 --> 00:04:45,975
åæå äñéáä îãåò
.ä÷øï "äéëï äàîðåú" ðåöøä
50
00:04:46,048 --> 00:04:50,894
.ëãé ùàó éìã ìà éùáåø ùåá çìåï
51
00:04:57,487 --> 00:05:00,536
,àúä éåãò, äøòéåï áà àìé
52
00:05:00,607 --> 00:05:02,211
.ëàùø â'ééîñ åàðé äééðå áéøç äãáù ùìðå
53
00:05:02,287 --> 00:05:07,497
åäáðúé ùàðé øåöä ìäéåú
.éåúø îñúí àéùä
54
00:05:08,046 --> 00:05:11,175
.åñåôøú, åîòöáú ôðéí
55
00:05:11,246 --> 00:05:13,567
àðé éåãòú, ëáø
.çùáúé òì àåúå äãáø
56
00:05:13,646 --> 00:05:15,091
.àú éåãòú, æä ëáø îëáéã òìéé
57
00:05:15,166 --> 00:05:16,691
?àê äàí àú áëìì ðùåàä
58
00:05:17,566 --> 00:05:19,409
.àä. òì ôé øåá. áòé÷øåï
59
00:05:19,486 --> 00:05:22,091
,àðçðå çééí áéçã
.åëáø ãéáøðå òì æä
60
00:05:22,485 --> 00:05:24,055
.îùôçúå ùì ôéèø äéà äåìðãéú
61
00:05:24,805 --> 00:05:27,172
.ëï, åäí àðùéí îàåã îú÷ãîéí
62
00:05:27,245 --> 00:05:31,330
,àúí éåãòéí, äí îàîéðéí áàéçåã øåçðé
.ëàùø äðùîåú ùìëí ÷ùåøåú
63
00:05:31,405 --> 00:05:34,488
,æä îä ùäåà àîø ìé
.åæä îàåã øåîðèé
64
00:05:34,605 --> 00:05:36,209
.æä ëîå ùäåîåàéí ðäâå ìäúçúï
65
00:05:36,565 --> 00:05:39,613
àä, àåñèï åàðé
.ôåúçéí öã÷ä òáåø ëê
66
00:05:39,684 --> 00:05:40,924
?ìäåîåàéí
67
00:05:41,004 --> 00:05:45,374
,àçåúå äöòéøä äéà ìñáéú
.åàðçðå ôùåè øöéðå ìäéåú îòåøáéí
68
00:05:45,444 --> 00:05:46,605
! ðäãø -
!ååàå -
69
00:05:46,684 --> 00:05:48,288
.ìà éãòúé ùäéà ìñáéú
70
00:05:48,364 --> 00:05:49,775
.éãòúé ùäéà ìñáéú
71
00:05:49,844 --> 00:05:51,573
.àðé îúëååðú, äìëúé ìñôðñ
72
00:05:52,004 --> 00:05:54,655
àä, ùîòúé ùâí áàðãåáø
.éù øáéí îäí
73
00:05:54,724 --> 00:05:55,804
.ëï, àðé éåãòú
74
00:05:55,883 --> 00:05:59,133
?æä ìà äéëï ùäìëú ìáéú ñôø, àéîåâ'ï -
.àðãåáø? ìà, æä äéä ôéèø -
75
00:05:59,723 --> 00:06:00,963
...àæ, äéëï àú
76
00:06:01,043 --> 00:06:02,169
.äéà îðéå â'øæé
77
00:06:05,123 --> 00:06:08,445
àðé àåäáú àú äôñì äæä
78
00:06:08,523 --> 00:06:10,287
.ùì àééá ìéð÷åìï
79
00:06:10,363 --> 00:06:12,603
...æä éåöà îäëìì
80
00:06:12,722 --> 00:06:14,770
.éù ìå çéåê ÷èï åàååéìé
81
00:06:15,522 --> 00:06:17,092
?îä äåà çåùá
82
00:06:21,562 --> 00:06:22,893
.àðé îôåööú
83
00:06:23,562 --> 00:06:26,486
.äï áàîú äìëå òã äñåó äìéìä
.æä äéä ëì ëê ëéó
84
00:06:28,042 --> 00:06:31,523
àúä éåãò, äìéìä áàîú âøîú ìé
.ìçùåá òã ëîä àðå áøé îæì
85
00:06:31,601 --> 00:06:33,490
åëì äéåôé ùàðå
.ôùåè ìå÷çéí ëîåáï îàìéå
86
00:06:33,561 --> 00:06:36,246
.àúä éåãò, ëì äîåæéàåðéí, äôàø÷
87
00:06:37,081 --> 00:06:39,448
.äáðééðéí áðé 100 ùðä
88
00:06:40,401 --> 00:06:41,971
...äòöéí -
,àéîåâ'ï -
89
00:06:42,401 --> 00:06:43,732
.àðé öøéê ìòæåá àú äáéú
90
00:06:44,241 --> 00:06:45,242
?îä
91
00:06:46,081 --> 00:06:47,844
ëáø äúçìúé
.ìäñúëì òì ãéøåú
92
00:06:48,920 --> 00:06:50,001
?òì îä àúä îãáø -
,úøàé -
93
00:06:50,080 --> 00:06:51,650
àðé éëåì ìòæåø ìê òí ùëø ãéøä
áîùê ëîä çåãùéí
94
00:06:51,760 --> 00:06:53,569
.òã ùúáéðé îä ìòùåú
95
00:06:53,680 --> 00:06:55,489
!àúä øöéðé? ôéèø
96
00:06:56,240 --> 00:06:58,481
.àîøú ùäðùîåú ùìðå ÷ùåøåú
.àúä àîøú àú æä
97
00:06:58,600 --> 00:07:00,170
!àîøúé ìàðùéí ùàîøú àú æä
98
00:07:00,240 --> 00:07:03,766
?æä ìà òðééï ùì ðùîåú, áñãø
99
00:07:03,839 --> 00:07:07,844
æä òì äàí ùðé àðùéí
.áàîú äåìëéí áéçã
100
00:07:55,396 --> 00:07:58,957
?àéîåâ'ï
.ìéáé øåöä ìøàåú àåúê áîùøãä
101
00:08:00,476 --> 00:08:02,160
.îééã
102
00:08:05,076 --> 00:08:06,077
?æå äîùôçä ùìê
103
00:08:06,156 --> 00:08:08,397
.äå! ëï. æå äëðåôéä
104
00:08:08,476 --> 00:08:10,638
?äëøí -
.áëì ÷éõ îàæ ùðåìãúé -
105
00:08:10,716 --> 00:08:11,796
?îä òí äîùôçä ùìê
106
00:08:12,675 --> 00:08:15,997
âãìúé áàæåø äàèìðèé÷
...ñéèé, áñîåê ìçåó äéí, àæ
107
00:08:16,075 --> 00:08:17,839
?àæ ëì éåí äéä ëîå á÷éõ , ðëåï
108
00:08:17,915 --> 00:08:19,804
.ìà, ëì éåí ìà äéä ëîå ÷éõ
109
00:08:19,875 --> 00:08:22,606
ëì éåí äéä ëîå ìäéåú îùåôã
,áàîöòåú çôõ ÷ää îòõ
110
00:08:22,675 --> 00:08:24,677
.ùåá åùåá
111
00:08:26,555 --> 00:08:28,443
áëì î÷øä, ÷øàúé ìê ìëàï
112
00:08:28,514 --> 00:08:31,916
ëé äééúä ìé äæãîðåú
.ì÷øåà ú÷öéøéí ùìê
113
00:08:31,994 --> 00:08:36,318
,åâí, ëï
.àðé ìà éëåìä ìäòáéø àåúí ìãï
114
00:08:36,394 --> 00:08:37,805
?ìîä -
...åáëï -
115
00:08:37,874 --> 00:08:41,595
,"øàùéú, áâìì ùëéðéú àú "âáøåú áéí
116
00:08:41,674 --> 00:08:44,325
,úòøåáú çñøú îùîòåú, àí ìà îòöáðú"
117
00:08:44,394 --> 00:08:48,284
ùì òùééä çñøú áø÷"
".åùåøåú áåããåú ùì ÷åîãéú-îöáéí
118
00:08:48,353 --> 00:08:50,959
?øàéú àú æä
.áâìì ùæä îúàø àú æä îàåã éôä
119
00:08:51,033 --> 00:08:52,273
."äåà æëä á"èåðé
120
00:08:52,353 --> 00:08:56,961
åâí, àú éåãòú, áëðåú, ìà àëôú ìðå
.àí àú çåùáú ùæä èåá àå øò
121
00:08:57,033 --> 00:08:58,034
.àú ìà îá÷øú
122
00:08:58,113 --> 00:09:01,117
ìà, úøàé, äúô÷éã ùìê äåà ø÷ ìúàø
123
00:09:01,193 --> 00:09:04,955
àú äîçæä áçîéùä îùôèéí àå ôçåú
.åìâøåí ìæä ìäéùîò îòðééï
124
00:09:05,032 --> 00:09:09,003
àåìé ìà äééú îåãòú ìæä ùæëéúé
áîìâú äåìéðâñååøú' ìëúéáú îçæåú
125
00:09:09,072 --> 00:09:11,752
àå ùîâæéï ðéå éåø÷ äëðéñ àåúé
?ìøùéîú îçæàéí ìäí éù ìùéí ìá
126
00:09:12,392 --> 00:09:16,317
ìà äééúé îåãòú ìëê. úåãä òì
.ùäáàú àú æä ìúùåîú ìáé
127
00:09:16,392 --> 00:09:17,439
.òì ìà ãáø
128
00:09:17,872 --> 00:09:18,918
.áñãø
129
00:09:19,471 --> 00:09:23,400
åáëï, àðçðå áäçìè ìà øåöéí ìäôøéò
.áãøëä ùì ÷øééøú äëúéáä äîúôúçú ùìê
130
00:09:23,871 --> 00:09:24,872
...àæ
131
00:09:26,591 --> 00:09:27,592
.ëï
132
00:09:28,551 --> 00:09:29,712
?"îä äîùîòåú ùì "ëï
133
00:09:30,471 --> 00:09:31,472
.ëï
134
00:09:34,911 --> 00:09:35,991
.àú éëåìä ììëú
135
00:09:44,310 --> 00:09:45,357
.æä ôéèø
136
00:09:45,430 --> 00:09:47,353
àðé éåãòú ùàðé ìà àîåøä
,ìäú÷ùø àìéê áùòåú äòáåãä
137
00:09:47,430 --> 00:09:50,912
.àáì àéáãúé àú òáåãúé áîâæéï
138
00:09:51,750 --> 00:09:53,114
...åàðé ø÷
139
00:09:53,189 --> 00:09:55,191
éù ìé áàîú
.ú÷åôä ÷ùä òëùéå
140
00:09:55,309 --> 00:09:58,153
...åàðé éåãòú ùæå ìà äáòéä ùìê, àáì
141
00:09:58,269 --> 00:09:59,839
ø÷ çùáúé ùàåìé
142
00:09:59,909 --> 00:10:01,991
àúä éëåì ìáåà
?åø÷ ìùëá àéúé ÷öú
143
00:10:02,069 --> 00:10:03,833
...àéîåâ'ï, àðé
144
00:10:03,909 --> 00:10:05,559
.àðé òåáã -
...àðé éåãòú, àðé ôùåè -
145
00:10:05,629 --> 00:10:08,792
àðé ìà îîù ñåîëú òì
.òöîé ìäéåú ìáã òëùéå
146
00:10:08,869 --> 00:10:11,348
?îä? îä æàú àåîøú
147
00:10:11,428 --> 00:10:15,877
àðé îúëååðú ùàðé çåùùú
ùàí ìà úáåà àðé òìåìä
148
00:10:16,788 --> 00:10:18,870
.ìòùåú îùäå ìòöîé
149
00:10:18,948 --> 00:10:20,029
.àéîåâ'ï
150
00:10:20,108 --> 00:10:21,872
.àå ùàåìé ëáø òùéúé
151
00:10:21,948 --> 00:10:22,949
?îä òùéú
152
00:10:23,028 --> 00:10:24,234
...ôùåè, ôéèø
153
00:10:24,308 --> 00:10:26,355
àí àúä àåäá àåúé ø÷ úâéã
.ùàúä úáåà. áá÷ùä
154
00:10:26,427 --> 00:10:27,792
.áñãø
155
00:10:32,867 --> 00:10:35,108
.ùìåí, òåìí
156
00:10:36,667 --> 00:10:39,671
äçééí ùìé äí ø÷
.äáäåá ÷öø áçùëä
157
00:10:39,787 --> 00:10:41,391
.÷ìåù îãé ëãé ìäàéø çãø
158
00:10:41,467 --> 00:10:44,072
.åîå÷ãí îãé äìäáä îúëìä
159
00:10:44,186 --> 00:10:47,269
ëôé ùøåçåú äñáì
,ëéáå àú äàåø ùìé
160
00:10:47,346 --> 00:10:50,793
.äùîéí îáøëéí àåúé áçéáå÷ ôúåç
161
00:11:19,344 --> 00:11:20,869
?àéîåâ'ï
162
00:11:22,264 --> 00:11:23,595
?äìå
163
00:11:24,344 --> 00:11:26,073
?àú ëàï
164
00:11:27,024 --> 00:11:29,504
.àéîåâ'ï, äùàøú àú äãìú ôúåçä
165
00:11:30,344 --> 00:11:33,665
.éù òìéå âí ùìè
.àðé çåùáú ùáòì äáéú ùìê ëåòñ òìéê
166
00:11:36,503 --> 00:11:38,392
àéîåâ'ï, äâòúé ø÷ ëãé ì÷çú
167
00:11:38,463 --> 00:11:41,034
.àú äòâéìéí ùì ÷øèééä ùäùàìúé ìê
168
00:11:42,903 --> 00:11:44,712
.àéîåâ'ï
169
00:11:50,343 --> 00:11:51,707
.äå, àìåäéí
170
00:11:51,782 --> 00:11:53,625
?äìå? àéîåâ'ï
171
00:11:53,702 --> 00:11:55,704
?àéîåâ'ï, àú ùåîòú àåúé
172
00:11:58,742 --> 00:12:00,551
.äå, àìåäéí. äå, àìåäéí
173
00:12:01,182 --> 00:12:02,308
!äå, àìåäéí
174
00:12:03,302 --> 00:12:04,633
!äå, àìåäéí
175
00:12:05,582 --> 00:12:06,822
.äå, àìåäéí, àéîåâ'ï
176
00:12:08,621 --> 00:12:10,623
?ùìåí. àáà
177
00:12:11,421 --> 00:12:13,150
.àáà, æå ãàøä
178
00:12:13,221 --> 00:12:14,552
.äå, àìåäéí, àáà
179
00:12:16,541 --> 00:12:18,270
!àéîåâ'ï îúä
180
00:12:20,541 --> 00:12:22,543
.ìà, ìà. äéà äøâò îúä
181
00:12:23,381 --> 00:12:25,382
!àðé ìà éåãòú àéê ìáãå÷
182
00:12:30,660 --> 00:12:32,071
.àéîåâ'ï
183
00:12:33,380 --> 00:12:34,745
.àéîåâ'ï
184
00:12:41,060 --> 00:12:42,424
!äå, àìåäéí
185
00:12:53,579 --> 00:12:54,910
.ìçééí
186
00:13:06,938 --> 00:13:10,260
åôøñ èåðé òì
...äîçæä äèåá áéåúø äåìê ì
187
00:13:12,098 --> 00:13:13,827
!àéîåâ'ï ãàð÷ï
188
00:13:17,617 --> 00:13:18,743
!àðé ëæå îòøéöä
189
00:13:18,817 --> 00:13:20,023
.ìà, àðé ëæå îòøéöä
190
00:13:20,097 --> 00:13:21,462
.úåãä
191
00:13:23,337 --> 00:13:25,704
!äå, úåãä ëì ëê øáä. äå, àìåäéí
192
00:13:25,777 --> 00:13:28,257
éù ëì ëê äøáä àðùéí
.ìäí àðé øåöä ìäåãåú
193
00:13:28,337 --> 00:13:33,263
,àáì äëé çùåá
.äáòì ääåìðãé äðôìà ùìé, ôéèø
194
00:13:33,336 --> 00:13:36,499
.àðé àåäá àåúê ìðöç
...àå ùòìé ìåîø
195
00:13:44,296 --> 00:13:45,343
,áôòí ä-10 îéìéåï
196
00:13:45,416 --> 00:13:46,656
.ìà áàîú ðéñéúé ìäøåâ àú òöîé
197
00:13:46,776 --> 00:13:51,546
àæ, àú àåîøú ùìà áàîú øöéú
?ìäúàçã òí àáéê äîú ìðöç
198
00:13:51,655 --> 00:13:53,464
?ìà øöéúé ìîåú, áñãø
199
00:13:53,575 --> 00:13:55,100
åáëï, àðé çåùá ùäáòéä
àéúä àú îúîåããú
200
00:13:55,175 --> 00:13:57,746
.äéà ùëúáú îëúá äðùîò ãé àåúðèé
201
00:13:57,815 --> 00:13:59,180
?áàîú
202
00:14:00,295 --> 00:14:01,262
?çùáú ùæä äéä ëæä èåá
203
00:14:01,335 --> 00:14:04,225
,òúä áîëúáê
.àú îúééçñú ìàáéê äîú
204
00:14:04,335 --> 00:14:06,143
?áú ëîä äééú ëùäåà ðôèø
205
00:14:06,214 --> 00:14:08,421
.úùò. áøöéðåú, àéï áæä èòí
206
00:14:08,494 --> 00:14:09,655
?àú éëåìä ìñôø ìé òìéå
207
00:14:09,734 --> 00:14:11,975
.äåà ø÷ äéä äèåá áéåúø
208
00:14:13,014 --> 00:14:14,823
.äàéù äëé çëí ùàé ôòí ôâùúé
209
00:14:15,814 --> 00:14:17,543
.äåà äéä ëîå â'åøâ' ÷ìåðé ùì äàáåú
210
00:14:17,614 --> 00:14:19,855
?åîä òí ùàø áðé äîùôçä ùìê
211
00:14:20,054 --> 00:14:23,580
àä... àîà ùìé
.îúâåøøú áðéå â'øæé òí àçé
212
00:14:23,653 --> 00:14:26,814
,éù ìä áòéä ùì ùìéèä áãçôéí
.åìà øàéúé àåúí áîùê ùðéí
213
00:14:26,893 --> 00:14:30,579
àú éëåìä ìúàø àú äñéîôèåîéí
?ùì áòééú äãçôéí ùì àîà ùìê
214
00:14:30,693 --> 00:14:31,933
.àä, áåà ðøàä
215
00:14:32,013 --> 00:14:34,300
øëéùú 52 æåâåú ðòìé
.â'ìé áùðä àçú
216
00:14:34,373 --> 00:14:37,263
.äéîåøéí áëì éåí
.àéñåó èøîôéñèéí
217
00:14:37,333 --> 00:14:40,461
.äâòä ìéåí äåøéí çåáùú èåøáï
218
00:14:40,532 --> 00:14:42,773
éù äôøù ùì 84 éîéí áéï
,éîé ääåìãú ùì àçé åùìé
219
00:14:42,852 --> 00:14:45,981
åáâìì ääéîåøéí ùìä äéà ìà éëìä ìäøùåú ìòöîä
.ìòùåú ìðå îñéáåú éåí äåìãú ðôøãåú
220
00:14:46,052 --> 00:14:48,180
àæ äééðå öøéëéí ìäñúô÷
.áîñéáú éåí äåìãú îùåìáú
221
00:14:48,292 --> 00:14:51,821
éù ìê îåùâ îä ääøâùä ìòùåú îñéáú éåí äåìãú
,ùîåðéí åàøáòä éîéí àçøé éåí ääåìãú ùìê
222
00:14:51,892 --> 00:14:53,815
?áâìì ùìàîà ùìê éù áòééú ãçôéí
223
00:14:53,892 --> 00:14:55,223
.áñãø, èåá, æä ìà îøâéù èåá îàåã
224
00:14:55,292 --> 00:14:57,612
.ìà, æä òöåá îàåã
225
00:14:57,691 --> 00:14:58,852
.ëï
226
00:14:58,931 --> 00:15:00,217
.àðé áñãø
227
00:15:00,291 --> 00:15:02,020
àðé îúëååðú, æä äéä
...îøâéæ áùáéìé, àáì
228
00:15:02,091 --> 00:15:05,975
äàí àé ôòí ÷éáìú ùéçú èìôåï
?ãçåôä áæîï ùàú òéøåîä
229
00:15:06,051 --> 00:15:08,133
.ìà -
.áãéå÷ éöàúé îäî÷ìçú
230
00:15:08,211 --> 00:15:09,815
.åôúàåí äùéçä äæå îâéòä
231
00:15:09,891 --> 00:15:12,132
åáëï, àéúøðå àú äîéãò ùìê
232
00:15:12,211 --> 00:15:15,134
.îøéùåîé îùøã äøéùåé äéùðéí, âáøú ãàð÷ï
233
00:15:15,210 --> 00:15:18,293
?àú îëéøä á÷ùä ìòéëåá 5150
234
00:15:18,570 --> 00:15:22,655
àä... ëï, àáì àðé áèåçä
?ùùìîúé àú ä÷ðñåú äàìä. áñãø
235
00:15:22,730 --> 00:15:26,416
.åäùåôè ÷áò ùäùðé àôéìå ìà äéä áàùîúé
236
00:15:26,490 --> 00:15:29,141
àéï ìæä ùåí ÷ùø òí øéùåîé
.äðäéâä ùìê, äâá' ãàð÷ï
237
00:15:29,210 --> 00:15:32,656
5150þ àåîø ùæä îçåáúðå ìäçæé÷ îéùäå
238
00:15:32,729 --> 00:15:35,494
.ùîäååä àéåí òì òöîå ìôçåú 72 ùòåú
239
00:15:35,569 --> 00:15:38,140
,òí æàú, éù ìðå ÷öú áòééú öôéôåú
240
00:15:38,209 --> 00:15:41,258
àùø îâáéìä àåúðå ìäçæé÷
ø÷ çåìéí ÷øéèééí
241
00:15:41,329 --> 00:15:45,854
,åìùçøø àú äàçøéí
.ëîå äáú ùìê, ìèéôåìå ùì àãí àäåá
242
00:15:46,489 --> 00:15:48,092
?äéà àîøä ùäéà àåäáú àåúé -
.ìà -
243
00:15:48,168 --> 00:15:50,489
àáì éù ìðå çåìéí ÷øéèééí
.éåúø, äæ÷å÷éí ìîéèúä
244
00:15:50,568 --> 00:15:55,130
,àúä îúëååï ìàðùéí
?ù÷åôöéí îáðééðéí åçåúëéí çì÷éí îâåôí
245
00:15:55,928 --> 00:15:57,168
?ñåâ ëæä ùì ãáøéí
246
00:15:57,248 --> 00:15:58,852
.ìôòîéí
247
00:15:58,928 --> 00:16:01,932
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä
?æä áàîú îòöéá àåúê
248
00:16:02,728 --> 00:16:05,890
àä, âáøú ãàð÷ï, äééú îåëðä ì÷çú àçøéåú
249
00:16:05,967 --> 00:16:10,450
ìùìåîä åìøååçúä ùì áúê
?áîùê 72 äùòåú ä÷øåáåú
250
00:16:11,087 --> 00:16:13,693
åáëï, àðé çééáú ìäéåú
.äéëï ùäåà îàåçø éåúø
251
00:16:13,767 --> 00:16:16,247
.àáì, ëï. ëîåáï
252
00:16:16,327 --> 00:16:19,208
äàí àîøúé ìê ùâååéðú ôàìèøå
?òùåéä ìáåà ìîñéáú ääù÷ä ùì äñôø ùìé
253
00:16:19,287 --> 00:16:21,766
.ååàå! àéæä öòã îæäéø -
!àðé éåãòú -
254
00:16:21,846 --> 00:16:24,497
æä ëîå ùàéù éçñé äöéáåø
.ùì àáà ùìé îëéø àú ëåìí
255
00:16:29,886 --> 00:16:32,810
,àçæåø áòåã ùðééä
.àðé çééáú ìòðåú ìæä
256
00:16:35,206 --> 00:16:36,332
.æä ìéìä îøâéæ
257
00:16:36,406 --> 00:16:37,487
.ùìåí
258
00:16:37,566 --> 00:16:40,808
,àéîåâ'ï, ä÷ùéáé
,àðé éåãò ùàú îöôä ìçáø ùìê
259
00:16:40,885 --> 00:16:43,047
...åëáø òùéðå ëîä ðéñéåðåú
260
00:16:43,125 --> 00:16:45,571
?ôéèø îâéò áùáéìé, áñãø
261
00:16:46,165 --> 00:16:47,929
,ëï, àðé áèåç ùôéèø ãåàâ ìê îàåã
262
00:16:48,005 --> 00:16:51,886
àáì àîà ùìê åàðé îøâéùéí
...ùäãáø äèåá áéåúø áùáéìê òëùéå
263
00:16:51,965 --> 00:16:53,126
?"çëä. àîøú äøâò "àîà
264
00:16:53,285 --> 00:16:56,811
...äåà ìäéåú áðåçåú åááèéçåú
265
00:16:56,884 --> 00:16:59,490
.ùì àìä äàåäáéí àåúê ììà úðàé
266
00:16:59,564 --> 00:17:01,985
.àæ àîà ùìê úé÷ç àåúê àéúä äáéúä
267
00:17:02,444 --> 00:17:03,445
.äéé , îåú÷
268
00:17:03,524 --> 00:17:05,014
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
269
00:17:05,084 --> 00:17:08,372
!ãàøä! ãàøä
.úâéãé ìäí ùàú àåäáú àåúé ììà úðàé
270
00:17:09,004 --> 00:17:10,005
?îä
271
00:17:11,004 --> 00:17:12,334
!àðé ìà éëåìä ììëú àéúä
!áá÷ùä! áá÷ùä
272
00:17:12,843 --> 00:17:16,086
ãàøä! úâéãé ìäí ùàðé éëåìä ìäéùàø
!àéúê òã ùôéèø éâéò áùáéìé
273
00:17:16,163 --> 00:17:17,164
,äå, àìåäéí, äìååàé ùéëåìúé ìòæåø
274
00:17:17,243 --> 00:17:19,564
àáì àðé ìà çåùáú ùàðå
.éëåìéí ìàëñï òúä àåøçéí
275
00:17:19,683 --> 00:17:20,650
?îä
276
00:17:20,723 --> 00:17:22,452
!àúä ìà éëåì ìòùåú ìé àú æä -
!úçæé÷ àåúä -
277
00:17:22,563 --> 00:17:24,008
!ãàøä! úú÷ùøé ìîùèøä
278
00:17:24,523 --> 00:17:26,764
...àéîåâ'ï, æä éòùä àú äðñéòä ùìê äáéúä
279
00:17:26,843 --> 00:17:29,163
.÷öú éåúø øâåòä
280
00:17:33,842 --> 00:17:35,173
...îåú÷
281
00:17:38,602 --> 00:17:40,206
.äúçúåðéí ùìê ðøàéí
282
00:18:29,239 --> 00:18:30,570
?àîà
283
00:18:37,838 --> 00:18:39,408
!ìäú÷ãí, ëåìí
284
00:18:40,918 --> 00:18:42,249
.ìôðåú àú äðúéá
285
00:18:43,278 --> 00:18:44,962
.úáéà ìé â'å÷ø
286
00:18:45,918 --> 00:18:47,249
!äøâùä èåáä -
!äéé -
287
00:18:47,718 --> 00:18:49,607
?îä ìòæàæì àú òåùä
288
00:18:49,678 --> 00:18:52,204
.àìåäéí, àì úúâðáé àìé ëê
289
00:18:52,278 --> 00:18:54,439
!äùàøú àåúé áîåùá äàçåøé ùì îëåðéúê
290
00:18:54,517 --> 00:18:58,488
åáëï, îåú÷, äí àîøå ìé ùàú úäéé
.îðåîðîú, îùäå ëîå ùù ùòåú
291
00:18:58,557 --> 00:19:00,605
!ì÷çú àåúé áðéâåã ìøöåðé
292
00:19:00,677 --> 00:19:02,281
àú éåãòú, éëåìúé ìâøåí
.ìòöéøúê áàùîú çèéôä
293
00:19:02,357 --> 00:19:04,928
.àéîåâ'ï, äí äú÷ùøå àìéé îáéú äçåìéí
294
00:19:04,997 --> 00:19:06,761
äí àîøå ùðéñéú ìäøåâ àú òöîê
295
00:19:06,837 --> 00:19:08,839
åäí äúëååðå ìëìåà àåúê
.áéçã òí ñëéæåôøðéí
296
00:19:08,917 --> 00:19:11,123
?àú éåãòú, îä äééúé àîåøä ìòùåú
?ìòæåá àåúê ùí
297
00:19:11,196 --> 00:19:14,723
?åæä èåá éåúø
?ìäúòåøø ìáã áîâøù çðéä ùì ÷æéðå
298
00:19:14,796 --> 00:19:16,366
.àéï ìé àú äàøð÷ ùìé, àéï èìôåï ñìåìøé
299
00:19:16,436 --> 00:19:18,006
.àéï ìé àøð÷
.ùåí úòåãä îæää. ùåí ãáø
300
00:19:18,076 --> 00:19:19,566
?æìãä, äâáøú äæàú îöòøú àåúê
301
00:19:19,636 --> 00:19:21,877
.äå, ìà. ãìðñé, æå äáú ùìé
302
00:19:21,956 --> 00:19:25,323
àúä éåãò ùäéà äééúä áøùéîú äðéå éåø÷ èééîñ
...ùì îçæàéí ìäí éù ìùéí ìá
303
00:19:25,396 --> 00:19:27,045
!æä äéä áîâæéï ðéå éåø÷
304
00:19:27,115 --> 00:19:28,799
.àä. ùîç ìôâåù àåúê
305
00:19:28,875 --> 00:19:31,526
ãàâúé ùàîà ùìê ú÷áì éåúø
.çåí îìëåúé îëì àçã àçø
306
00:19:31,595 --> 00:19:32,596
.æä ðäãø
307
00:19:33,915 --> 00:19:35,076
.áñãø
308
00:19:35,155 --> 00:19:37,157
!ñçåø ñçåø äéà ðòä
309
00:20:12,353 --> 00:20:13,843
àú çåùáú ùàðé ìà éåãòú
?ìîä òùéú àú æä
310
00:20:13,913 --> 00:20:15,922
.àðé àîà ùìê, áñãø
.àðé éåãòú ìîä òùéú àú æä
311
00:20:16,993 --> 00:20:18,393
.éù âáøéí ùðùàøéí
312
00:20:18,832 --> 00:20:21,563
,éù âáøéí ùòåæáéí, åàú éåãòú
.òãéó ìâìåú òëùéå
313
00:20:21,632 --> 00:20:23,634
?ååàå, îàéôä ì÷çú àú ôðéðú äçåëîä äæå
314
00:20:23,712 --> 00:20:25,601
.æä äéä áîåôò ùì â'åé áäø
315
00:20:26,912 --> 00:20:30,837
.àú éåãòú, äøåôà ðúï ìé ì÷øåà àú äîëúá ùìê
.çùáúé ùæä äéä îîù èåá
316
00:20:30,952 --> 00:20:32,078
.áàîú
317
00:20:32,152 --> 00:20:35,394
ëðøàä, àðé öøéëä ìäéåú ëåúáú
.îëúáé äúàáãåú î÷öåòéú
318
00:20:35,591 --> 00:20:39,482
?àä, àú ëáø ìà ëåúáú îçæåú
319
00:20:39,551 --> 00:20:42,236
.àðé ìà îãáøú òì æä
320
00:20:55,630 --> 00:20:57,120
?ìàï äìëú
321
00:20:58,190 --> 00:20:59,794
?àéîåâ'ï
322
00:21:01,070 --> 00:21:03,835
?äéé. îé àúä
323
00:21:04,070 --> 00:21:06,676
.àðé ìé
324
00:21:06,750 --> 00:21:07,911
?îé äéà
325
00:21:07,990 --> 00:21:09,559
?ìé, îä àúä òåùä áçãø ùìé
326
00:21:09,629 --> 00:21:11,472
.ìîòùä, æä äçãø ùìé
327
00:21:11,549 --> 00:21:12,630
?îîúé
328
00:21:12,709 --> 00:21:15,394
.îàæ ùæìãä äúçéìä ìäùëéø ìé àåúå
329
00:21:15,469 --> 00:21:16,800
?îä -
?àéîåâ'ï -
330
00:21:18,229 --> 00:21:19,640
!øàìó -
!àéîåâ'ï, àú çæøú -
331
00:21:19,709 --> 00:21:20,756
.äå, àìåäéí
332
00:21:20,869 --> 00:21:23,076
!àú áàîú çæøú! àú ëàï
333
00:21:23,149 --> 00:21:26,152
.ååàå, àúä ðøàä ëì ëê ùåðä
334
00:21:26,228 --> 00:21:28,230
.àðé àåëì äøáä ùì ñôâèé
335
00:21:28,388 --> 00:21:29,913
?àæ àú îúëååðú ìäéùàø ììéìä
336
00:21:29,988 --> 00:21:31,353
.ìà, àðé ìà... ìà
337
00:21:31,428 --> 00:21:32,998
?ìîä àîà äùëéøä àú äçãø ùìé
338
00:21:33,068 --> 00:21:34,513
.ëñôé ääñãø ùìä ðâîøå
339
00:21:34,588 --> 00:21:35,714
?àéæä ëñôé äñãø
340
00:21:35,788 --> 00:21:38,718
ãøâðåò ôâò áðòì ùìä áàåàæéñ
.åãô÷ àú äáåäï ùìä
341
00:21:38,788 --> 00:21:40,153
?àðé éëåì ì÷áì çéáå÷ ùðé
342
00:21:40,228 --> 00:21:41,354
.æä îîù îåæø
343
00:21:41,428 --> 00:21:42,588
.îåðé÷ä, çëé ùðééä
344
00:21:42,667 --> 00:21:44,431
...æä áñãø âîåø, äéà
345
00:21:48,267 --> 00:21:49,757
!àîà
346
00:21:51,467 --> 00:21:52,673
.ùìåí
347
00:21:52,747 --> 00:21:56,388
áñãø, ìôðé ùàú îúçéìä
.ìäéåú îåãàâú, úðé ìé ìäñáéø
348
00:21:56,467 --> 00:21:59,948
àéê àú éëåìä ìäñáéø àú äùëøú
?äçãø ùìé ìàéæä áçåø à÷øàé
349
00:22:00,026 --> 00:22:01,869
!åáëï, ìà çæøú áîùê æîï àøåê
350
00:22:01,946 --> 00:22:03,072
.ëï . æä ñåâ ùì èéòåï
351
00:22:03,146 --> 00:22:05,148
?àéôä ëì äãáøéí ùìé
?îä, æø÷ú àú ëì äãáøéí ùìé
352
00:22:05,226 --> 00:22:07,149
.úéøâòé. æä áîøúó
353
00:22:07,226 --> 00:22:09,706
,åîä òëùéå? îä
?àðé àùï àéúê òëùéå
354
00:22:09,786 --> 00:22:12,392
.åáëï, àðé ìà çåùáú ùæä éòáåã
355
00:22:12,466 --> 00:22:14,389
?ìîä -
.áåù éùï áîéèúä -
356
00:22:14,466 --> 00:22:15,592
?îä
357
00:22:15,666 --> 00:22:18,748
äéé, àðé éëåì ìòùåú ìê îáöø
.ñãéðéí ëîå ëùäééðå éìãéí
358
00:22:19,225 --> 00:22:20,556
?àúä éëåì ìáåà ìëàï ìùðééä
359
00:22:20,625 --> 00:22:21,911
.ëï
360
00:22:22,505 --> 00:22:23,506
?ëï
361
00:22:23,585 --> 00:22:24,586
.áñãø
362
00:22:25,225 --> 00:22:28,547
.àéîåâ'ï, æä äçáø ùìé
.äåà âø àéúðå
363
00:22:28,625 --> 00:22:30,627
.äåà áñé.àé.àéé
364
00:22:33,104 --> 00:22:35,266
.äéé. â'åøâ' áåù
365
00:22:35,344 --> 00:22:37,711
.úòðåâ ìôâåù àåúê ñåó ñåó
366
00:22:37,784 --> 00:22:39,434
.'â'åøâ
367
00:22:39,504 --> 00:22:41,506
?äùí ùìê äåà â'åøâ' áåù
368
00:22:42,504 --> 00:22:46,031
.åáëï, ìîòùä, æä ìà äùí ùìé
369
00:22:47,584 --> 00:22:49,632
,àú øåàä, àáà ùìé äéä îúð÷ù
370
00:22:49,744 --> 00:22:52,826
åäåà äéä öøéê ìùðåú
.àú ëì äùîåú ùìðå
371
00:22:52,903 --> 00:22:57,545
.áâìì äàéøåò, òìéå ñôøúé ìê, òí ä÷â"á
372
00:23:00,663 --> 00:23:02,791
? àæ îä äùí äàîéúé ùìê
373
00:23:02,863 --> 00:23:05,707
.îöèòø. àðé ìà éëåì ìäâéã ìê àú æä
374
00:23:05,783 --> 00:23:07,193
.âí àðé ìà éåãòú -
.ìà -
375
00:23:07,822 --> 00:23:08,869
.áñãø
376
00:23:10,262 --> 00:23:12,264
.àó àçã ìà éåãò. áñãø -
.ëï -
377
00:23:13,262 --> 00:23:14,912
.áñãø
378
00:23:14,982 --> 00:23:17,633
?úìáù îùäå ðçîã, îåú÷
379
00:24:35,937 --> 00:24:38,622
àæ àîà ñéôøä ìê àú
?äçãùåú äèåáåú
380
00:24:39,537 --> 00:24:41,107
?ìîé æä èåá
381
00:24:41,257 --> 00:24:44,461
,éù ìé ÷éåñ÷ îùìé
.ìà øçå÷ îäèééìú
382
00:24:45,937 --> 00:24:47,018
?ëï -
.ëï -
383
00:24:47,097 --> 00:24:49,861
.îîù îåì äôéöä ùì àðâ'ìä
384
00:24:49,936 --> 00:24:51,586
.åáëï, àéôä ùæä äéä. ëàï
385
00:24:54,856 --> 00:24:56,346
.æä ðäãø -
.ëï -
386
00:24:56,896 --> 00:24:58,136
!àéçåìéí -
.ëï -
387
00:24:58,216 --> 00:24:59,786
.ìà, ìà. úùîøé òìéå
388
00:24:59,856 --> 00:25:01,301
.àå, àú éåãòú, úðé àåúå ìçáø
389
00:25:01,376 --> 00:25:03,856
ëì îé ùàú îôðä
.î÷áì úà ðæéø çéðí
390
00:25:03,936 --> 00:25:05,266
.æå òñ÷ä èåáä
391
00:25:06,095 --> 00:25:07,824
?àú øåöä ìáåà åìøàåú àú æä
392
00:25:09,775 --> 00:25:12,904
.äìååàé ùéëåìúé
.àáì àðé öøéëä ìçæåø äáéúä
393
00:25:12,975 --> 00:25:14,340
.ëï, ìòéø
394
00:25:15,335 --> 00:25:17,099
.àúä áàîú öøéê ìáåà ìá÷ø àåúé
395
00:25:17,215 --> 00:25:20,105
àðçðå éëåìéí ììëú ìîåæéàåï ääéñèåøéä
.ùì äèáò åìà÷ååøéåí
396
00:25:20,175 --> 00:25:22,097
.ëï, æä øçå÷
397
00:25:22,174 --> 00:25:24,256
.ëï. èåá, àåìé æä ãáø èåá
398
00:25:24,334 --> 00:25:26,735
.àðé àåäá ìäéåú áàåùï ñéèé
399
00:25:26,814 --> 00:25:28,145
.âí àú àäáú àú æä
400
00:25:28,214 --> 00:25:31,297
ëï. àðé ôùåè çåùáú ùðéå éåø÷
.äéà î÷åí èåá éåúø áùáéìé
401
00:25:31,374 --> 00:25:34,583
.áñãø
402
00:25:34,654 --> 00:25:38,181
åáëï, æä äîåãì äáñéñé
.ùì îáöø äñãéðéí ùìê
403
00:25:39,693 --> 00:25:44,699
,àí úøöé úåñôåú àå îàôééðé àáèçä
404
00:25:44,773 --> 00:25:46,298
.àðé éëåì ìòáåã òì æä îçø
405
00:25:46,373 --> 00:25:48,614
.ìà, æä ðøàä îàåã áèåç
406
00:25:48,693 --> 00:25:49,740
?ëï
407
00:25:49,813 --> 00:25:51,258
.ëï, òùéú òáåãä ðäãøú
408
00:25:51,373 --> 00:25:53,535
.àí ëê, áñãø
409
00:25:56,292 --> 00:25:58,374
.ìéìä èåá, àéîåâ'ï
410
00:26:28,131 --> 00:26:30,178
!àøåçú áå÷ø, ëåìí
411
00:26:35,490 --> 00:26:37,060
!àìåäéí -
!àìåäéí! éù ôä îéùäå -
412
00:26:37,130 --> 00:26:38,416
!äå, àìåäéí. àðé îöèòø
413
00:26:38,490 --> 00:26:39,935
!àìåäéí
414
00:26:41,770 --> 00:26:42,976
.äéé, àðé áàîú îöèòø òì æä
415
00:26:43,090 --> 00:26:46,094
àçéê ðåäâ ìäçæé÷ àú äãìú
.ñâåøä ëé äùéøåúéí ôåòìéí
416
00:26:46,170 --> 00:26:48,740
.ìà øàéúé ùåí ãáø, ø÷ ùúãòé
417
00:26:49,249 --> 00:26:52,219
áñãø. àúä áàîú
.öøéê ìãôå÷ ëàîöòé æäéøåú
418
00:26:52,289 --> 00:26:53,370
.àðé îðéç ùàðå ùååéí òëùéå
419
00:26:53,449 --> 00:26:56,699
àä, àæ æå àùîúé ùðëðñúé áæîï
?ùàúä òåùä àú æä òí äçáøä ùìê
420
00:26:56,809 --> 00:26:58,811
.áâìì ùæä äáéú ùìé
421
00:26:58,889 --> 00:26:59,970
.àáì àú ìà âøä ëàï éåúø
422
00:27:00,049 --> 00:27:02,734
.àðé âãìúé ááéú äæä
àðé çåùáú ùéù ìé ÷ãéîåú òì ôðé
423
00:27:02,809 --> 00:27:06,415
îùäå æîðé
.ëì îä ùàúä òåùä ëàï
424
00:27:06,528 --> 00:27:07,814
?îä àú òåùä ëàï
425
00:27:07,888 --> 00:27:09,174
?ñìéçä
426
00:27:09,448 --> 00:27:10,495
...îä
427
00:27:10,568 --> 00:27:11,694
?ìîä çæøú
428
00:27:11,768 --> 00:27:14,009
àðé áàîú ìà øåàä àéê
.æä äòðééï ùìê, ìé
429
00:27:14,088 --> 00:27:17,297
úøàé, àí àú øåöä
.ìäéùàø áçãø, àéï áòéä
430
00:27:17,368 --> 00:27:18,529
.àùîç ìùäåú áî÷åí àçø
431
00:27:18,608 --> 00:27:22,896
àðé áèåçä ùàúä éëåì. àáì, àðé øåöä ìäãâéù
àú äöåøê ùìà ìéùåï áîéèä ùì áðéí
432
00:27:22,967 --> 00:27:25,854
ùðé÷éåï äñãéðéí ùìå îåèì
.áñô÷, áî÷øä äèåá
433
00:27:28,807 --> 00:27:30,616
.äéåí ááå÷ø -
?îä -
434
00:27:30,687 --> 00:27:33,169
.æä äéä ëàùø äçìôúé àú äñãéðéí ùìé
435
00:27:42,406 --> 00:27:46,775
àðé ìà îîù éåãòú àéê
,ìäòìåú àú äðåùà äæä áè÷è
436
00:27:47,726 --> 00:27:48,887
.àæ àðé ôùåè àâéã àú æä
437
00:27:48,966 --> 00:27:49,967
.øàìó, ëñä àú äàåæðééí ùìê
438
00:27:54,405 --> 00:27:56,373
?÷éáìú äöìôåú àúîåì áìéìä
439
00:27:57,685 --> 00:27:59,096
?ìîä ùúçùáé ëê
440
00:27:59,165 --> 00:28:01,008
.îëéååï ùëê æä ðùîò
441
00:28:03,805 --> 00:28:05,375
?àðé öåã÷ú -
.äå, àìåäéí -
442
00:28:05,445 --> 00:28:07,846
?ìà. àðé öåã÷ú, äìà ëï
443
00:28:07,925 --> 00:28:10,656
.àéîåâ'ï, æä ëì ëê ëéó
?àó ôòí ìà ðéñéú àú æä
444
00:28:10,725 --> 00:28:13,409
ëï, àåìé, ëîå, ôòîééí àå ùìåù
.áìäè äúùå÷ä, àðé ìà éåãòú
445
00:28:13,484 --> 00:28:15,088
.àáì ìà áøöéôåú ìîùäå ëîå ùòúééí
446
00:28:15,164 --> 00:28:17,849
.äå, àìåäéí
àí æä äôøéò ìê ëì ëê
447
00:28:17,924 --> 00:28:19,210
.äééú ôùåè öøéëä ìñâåø àú ãìúê
448
00:28:19,284 --> 00:28:20,615
?àä, ãìú äñãéðéí ùìé
449
00:28:21,964 --> 00:28:25,493
àú öøéëä ìäéåú àñéøú úåãä òì ëê
.'ùéù ìé ëàìä çéé îéï îãäéîéí òí â'åøâ
450
00:28:25,564 --> 00:28:28,806
àå ùäééú îòãéôä ùàäôåê
ìàçú îàåúï ðùéí îéåáùåú
451
00:28:28,883 --> 00:28:32,285
ëîå îéöé îåøãìø ùîáìä àú ëì
.æîðä òí ëìá äòëáøåù ä÷èï ùìä
452
00:28:32,363 --> 00:28:33,649
.ëï. æäå
.îéöé, æä îä ùàðé øåöä
453
00:28:35,123 --> 00:28:36,488
.àå, àìåäéí
454
00:28:36,563 --> 00:28:37,644
?ä÷ôä îåëï
455
00:28:37,723 --> 00:28:39,612
.ùí, àçé
456
00:28:40,483 --> 00:28:42,973
.àðé öøéê àú æä àçøé äìéìä äàçøåï
457
00:28:46,842 --> 00:28:49,852
àí àáà äéä áçééí ëãé ìøàåú
.ìîä äôëú, äåà äéä îúáééù
458
00:28:51,402 --> 00:28:52,563
?äåà îú
459
00:28:54,242 --> 00:28:55,289
?îúé æä ÷øä
460
00:28:56,482 --> 00:28:58,291
.ìà, ìà, ìà. æä ùåí ãáø
461
00:28:58,362 --> 00:28:59,568
?îä
462
00:28:59,642 --> 00:29:02,804
.æàú àåîøú, ëï. äåà îú
463
00:29:02,881 --> 00:29:05,122
.äåà îú ìôðé æîï øá
464
00:29:05,921 --> 00:29:07,969
.àúä éåãò àú æä -
.ðëåï -
465
00:29:16,681 --> 00:29:18,285
?àðé éëåì ìäåøéã àåúí òëùéå -
.ëï -
466
00:29:18,401 --> 00:29:19,526
.îöèòøú
467
00:29:24,240 --> 00:29:25,651
?ìîä àúä àåîø àú æä
468
00:29:25,720 --> 00:29:26,846
.çùáúé ùàîøú ìäí
469
00:29:27,200 --> 00:29:29,441
.ìà! àúä éåãò ùäí ìà éãòå -
?ìà -
470
00:29:29,520 --> 00:29:31,443
îùäå ëæä
.éëåì ìäøåñ àú çééäí
471
00:29:31,520 --> 00:29:33,887
àúä éëåì àó ôòí ìäåãéò
...ìäí òì ùàáéäí äåà áàîú
472
00:29:34,000 --> 00:29:35,331
?áàîú îä
473
00:29:37,359 --> 00:29:39,600
.÷îöï
474
00:29:39,679 --> 00:29:40,965
?àáà äéä ÷îöï
475
00:29:41,559 --> 00:29:43,607
.äå, àìåäéí, ëï
476
00:29:44,439 --> 00:29:47,682
àúä ìà æåëø àú äñôä
?äîëåòøú ùäééúä ìðå áñìåï
477
00:29:47,759 --> 00:29:49,124
,äåà ìà ðúï ìé ì÷ðåú àú æå ùøöéúé
478
00:29:49,199 --> 00:29:52,089
àæ äééðå öøéëéí ì÷ðåú
.àú æå îéã ùðééä
479
00:29:52,598 --> 00:29:55,007
!àú îù÷øú. àðé éëåìä ìøàåú àú æä
.àðé éëåìä ìøàåú àú æä áòéðééí ùìê
480
00:29:55,078 --> 00:29:56,807
.ñôøé ìðå àú äàîú
481
00:29:57,518 --> 00:29:58,599
?àáà ìà äàáà ùìðå
482
00:29:58,678 --> 00:30:02,763
.ìà, ìà, ìà. äåà äéä
.äåà äàáà ùìê
483
00:30:02,838 --> 00:30:04,647
?"îä æàú àåîøú "äåà äàáà ùìðå -
.ìà -
484
00:30:06,118 --> 00:30:08,041
.àå, àìåäéí -
?àîà -
485
00:30:08,158 --> 00:30:12,082
.àðé ìà éëåìä. àúä éåãò, àðé ìà éëåìä
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä éåúø
486
00:30:12,157 --> 00:30:13,966
.úðùîé -
.àå, àìåäéí -
487
00:30:14,077 --> 00:30:15,078
?îä
488
00:30:18,597 --> 00:30:19,758
.áñãø
489
00:30:21,317 --> 00:30:22,523
?ìà äñúãøðå, áñãø
490
00:30:23,397 --> 00:30:25,525
åäåà øöä ìçæåø ììéîåãéí
.áùáéì òáåãú äãå÷èåøè ùìå
491
00:30:25,597 --> 00:30:29,564
åäñëîðå ùàðå ìà øåöéí ìòøá àúëí
,áäìéëé âéøåùéï åäâéäéðåí ùì äîùîåøú
492
00:30:29,676 --> 00:30:31,883
åàæ äçìèðå ùàúí úéùàøå àéúé
493
00:30:31,956 --> 00:30:33,003
...åàðé àâéã ìëí ø÷ àú æä
494
00:30:33,076 --> 00:30:34,805
?îä
495
00:30:35,796 --> 00:30:37,764
.ùäåà îú
496
00:30:42,236 --> 00:30:44,442
.àðé ìà éëåìä ìäàîéï ìæä
?îä, àáà áçééí
497
00:30:44,515 --> 00:30:45,801
.ëï
498
00:30:45,875 --> 00:30:49,436
àéæå àí àåîøú ìéìãéí
ùìä ùàáéäí îú
499
00:30:49,515 --> 00:30:51,483
?áîäìê ÷åìåðåñ÷åôéä ùâøúéú, ìîä
500
00:30:51,555 --> 00:30:54,365
?ëãé ìîðåò îäí àú àé äðåçåú
501
00:30:54,435 --> 00:30:57,200
ìà, ìà, æä äéä îöá
.îñåáê, àéîåâ'ï. áñãø
502
00:30:57,275 --> 00:30:59,846
.ðéñéúé ìäâï òìéëí
503
00:30:59,954 --> 00:31:02,764
øöéúé ùúâãìå ëùàúí
.îøâéùéí èåá òí òöîëí
504
00:31:02,874 --> 00:31:04,364
?îä ÷øä ìå
505
00:31:04,434 --> 00:31:06,323
.îéùäå àîø ìé ùäåà ëúá ñôø
506
00:31:08,234 --> 00:31:09,440
.àä, øâò, àéîåâ'ï
507
00:31:09,514 --> 00:31:11,960
.çëé. áàîú
508
00:31:14,794 --> 00:31:16,523
?îä àú îúëååðú ìòùåú
509
00:31:16,594 --> 00:31:17,799
!çëé
510
00:31:17,873 --> 00:31:19,204
.àéîåâ'ï
511
00:31:21,673 --> 00:31:23,038
.àéîé, çëé
512
00:31:23,113 --> 00:31:27,163
?øàìó, äñéøä òâðä ùí àúîåì
513
00:31:27,273 --> 00:31:29,002
.àéîåâ'ï, áá÷ùä
514
00:31:29,873 --> 00:31:32,399
.àéîåâ'ï, îåú÷. àðé æ÷å÷ä ìîëåðéú ùìé äéåí
515
00:31:32,473 --> 00:31:34,839
!éù ìé ñéáåá çåôùé òì âìâì äîæì
516
00:31:34,912 --> 00:31:37,813
.äéé, çëé. îåú÷, áá÷ùä
?äéé, úôúçé àú äãìú, áñãø
517
00:31:38,472 --> 00:31:41,840
!äôøñ äâãåì äåà ùéè ìâ'îéé÷ä
!ëåìðå éëåìéí ììëú áéçã
518
00:31:42,312 --> 00:31:43,473
...äéé
519
00:31:44,752 --> 00:31:48,120
.îåú÷, àì úäøâé àú òöîê áâìì æä
520
00:31:48,952 --> 00:31:50,477
.àðé àåäáú àåúê
521
00:31:59,031 --> 00:32:00,271
?àðé éëåìä ìòæåø ìê
522
00:32:00,351 --> 00:32:01,591
.àðé î÷ååä ùëï
523
00:32:01,671 --> 00:32:03,435
éù ìê îùäå ùðëúá
?òì éãé î÷ñååì ô. ãàð÷ï
524
00:32:03,511 --> 00:32:05,639
.ô. ãàð÷ï
.áåàé ðáãå÷ àú æä
525
00:32:06,111 --> 00:32:07,351
?æä "ñé", ðëåï
526
00:32:07,431 --> 00:32:08,477
...æä
527
00:32:08,550 --> 00:32:09,597
..."åìà "÷éé
528
00:32:09,670 --> 00:32:10,751
."ìà æä "ñé -
.àä -
529
00:32:10,830 --> 00:32:12,275
.ìà, îöèòøú
."àú ôùåè ìçöú "÷éé
530
00:32:12,350 --> 00:32:13,476
.àú öåã÷ú. îöèòøú òì æä
531
00:32:13,550 --> 00:32:15,234
.áñãø -
.ã-à-ð -
532
00:32:15,830 --> 00:32:17,116
.àä, éù äøáä ãàð÷ï
533
00:32:17,190 --> 00:32:18,715
.ô. ãàð÷ï. î÷ñååì ô. ãàð÷ï
534
00:32:18,790 --> 00:32:20,599
?àú áñãø
535
00:32:20,670 --> 00:32:22,035
.ëï. úåãä
536
00:32:23,270 --> 00:32:26,113
.ô. ãàð÷ï, äðä æä
.éù ìðå ñôø àçã
537
00:32:26,549 --> 00:32:28,119
.àä , áåàé ðøàä
538
00:32:29,349 --> 00:32:30,555
?àéôä æä
539
00:32:30,629 --> 00:32:31,915
.áñôøåú ìà áãéåðéú
540
00:32:52,668 --> 00:32:54,591
î÷ñååì ô. ãàð÷ï äåà"
îåîçä áòì ùí òåìîé
541
00:32:54,668 --> 00:32:57,512
áú÷åôä ä÷åìåðéàìéú äîå÷ãîú"
.ùì ääéñèåøéä äàîøé÷ðéú
542
00:32:57,588 --> 00:32:59,954
îø ãàð÷ï ãáø áøãéå åáèìáéæéä"
543
00:33:00,067 --> 00:33:04,511
".äåà îúâåøø áòéø ðéå éåø÷"
544
00:33:37,065 --> 00:33:38,590
.äå, ìà, àú ìà
545
00:33:40,425 --> 00:33:42,234
!úæåæå
546
00:34:09,703 --> 00:34:11,034
,øàéúé àåúê áîøàä äàçåøéú ùìé
547
00:34:11,103 --> 00:34:13,384
!àôéìå ìà ùîú ìá
!äúàôøú
548
00:34:13,463 --> 00:34:16,034
!ìà äúàôøúé
?ðøàä ìê ùàðé îàåôøú
549
00:34:16,103 --> 00:34:17,229
.åáëï, àú úùìîé òì æä
550
00:34:17,303 --> 00:34:19,783
.æä ëîä ñøéèåú ÷èðåú
.àôùø ìçùåá
551
00:34:19,863 --> 00:34:22,150
!úñìçé ìé, æå ôåøùä
552
00:34:22,223 --> 00:34:23,872
.àãåðé, æå áå÷ñèø
553
00:34:23,942 --> 00:34:25,910
.àúí áñãø? àúí îòëáéí àú äúðåòä
554
00:34:26,022 --> 00:34:28,468
,ìà, àãåðé. àðçðå ìà áñãø
.áòöí, áëìì ìà
555
00:34:28,542 --> 00:34:31,148
äàéùä äæàú ðëðñä áé îàçåø
.áæîï ùäéà äúàôøä
556
00:34:31,222 --> 00:34:32,747
!îâï äùîù ùìé ðôì
557
00:34:32,862 --> 00:34:34,591
ùðéëí éëåìéí áá÷ùä ìäøàåú
,ìé àú øéùéåï äðäéâä ùìëí
558
00:34:34,662 --> 00:34:36,152
?ëøèéñé øéùåí åáéèåç
559
00:34:36,222 --> 00:34:37,792
.áååãàé, ÷öéï
560
00:34:40,541 --> 00:34:41,667
?îùäå ìà áñãø
561
00:34:41,741 --> 00:34:43,152
.áñãø. ÷åãí ëì, ìà äúàôøúé
562
00:34:43,221 --> 00:34:44,222
?àåùï ñéèé
563
00:34:44,301 --> 00:34:46,110
?àéîåâ'ï
564
00:34:46,181 --> 00:34:47,671
?àéîåâ'ï ãàð÷ï
565
00:34:47,741 --> 00:34:48,867
.ëï
566
00:34:49,701 --> 00:34:52,386
.æä àðé. æä ø÷ñ øéðìãé
567
00:34:52,981 --> 00:34:54,142
.îáéú äñôø äúéëåï
568
00:34:54,221 --> 00:34:55,666
?èé-ø÷ñ øéðìãé
569
00:34:55,741 --> 00:34:57,902
äééú äîúøâìú áëéúú
.äîúîèé÷ä äîèåôùú ùìé
570
00:34:57,980 --> 00:34:59,664
àîøú ùàú ìà éëåìä
,ììëú àéúé ìðùó
571
00:34:59,780 --> 00:35:02,909
?ëé æä ðôì áéåí äùðä ìîåúå ùì àáéê
572
00:35:03,540 --> 00:35:04,746
.ëï -
!åãàé -
573
00:35:04,820 --> 00:35:05,821
.áñãø, ëï
574
00:35:05,900 --> 00:35:07,106
!àéîåâ'ï ãàð÷ï
575
00:35:07,180 --> 00:35:08,261
.äðä àðé
576
00:35:09,380 --> 00:35:10,506
?àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä áá÷ùä
577
00:35:10,580 --> 00:35:12,150
.àðé àîåø ìäéåú áàéæä î÷åí -
.ëï. áñãø -
578
00:35:12,220 --> 00:35:13,550
.ðäãø , úåãä ìê
579
00:35:14,899 --> 00:35:15,980
?éù ìê àú ùìê
580
00:35:17,659 --> 00:35:19,627
,àúä éåãò, àðé âøä òúä áîðäèï
581
00:35:19,739 --> 00:35:21,707
.åìà îîù ðäâúé îæä ùðéí
582
00:35:21,779 --> 00:35:24,066
.ùãø, àðé çééá ìáãå÷ ìåçéú
583
00:35:24,819 --> 00:35:26,025
.àä, ðéå â'øæé
584
00:35:26,099 --> 00:35:28,705
.îèøéä-àôñ-àìôà-ùîåðä-úùò
?äéé, ø÷ñ -
585
00:35:29,379 --> 00:35:34,942
àðé ø÷ øåöä ìåîø òã ëîä àúä
.àîéõ åìà àðåëé áîä ùàúä òåùä
586
00:35:35,018 --> 00:35:36,179
...ôùåè ëì äàæøçéí
587
00:35:36,298 --> 00:35:37,459
.úòúé÷ àú æä
588
00:35:37,698 --> 00:35:42,579
àä, èåá, ðøàä ùäîëåðéú
.äæå ëáø ãååçä ëâðåáä
589
00:35:42,738 --> 00:35:44,228
?àä, îä æä
590
00:35:44,298 --> 00:35:45,788
?îä æä -
àãåðé, òìé ìá÷ù àåúê -
591
00:35:45,858 --> 00:35:47,780
.áá÷ùä ùîåø àú ääòøåú ùìê ìòöîê
592
00:35:47,857 --> 00:35:49,666
.ìà, ìà, ìà, ÷øúä èòåú
593
00:35:49,737 --> 00:35:52,104
.æå èòåú
.æå äîëåðéú ùì àîà ùìé
594
00:35:52,177 --> 00:35:56,387
áñãø? åäéà äùàéìä ìé
.àåúä ëãé ìá÷ø àú àáé
595
00:35:56,457 --> 00:35:57,822
.àæ äéà ìà âðåáä
596
00:35:57,897 --> 00:35:58,898
.ðëåï
597
00:35:58,977 --> 00:36:00,308
.æä ìà ðëåï
598
00:36:00,857 --> 00:36:02,427
?çùáúé ùàáà ùìê îú
599
00:36:03,417 --> 00:36:06,386
.ìà, äåà îú
600
00:36:06,456 --> 00:36:08,538
...ø÷ äéåí âéìéúé. çùáúé ùäåà
601
00:36:09,176 --> 00:36:10,382
.äåà ìà îú
602
00:36:10,496 --> 00:36:12,498
.äáðúé àú æä
603
00:36:12,576 --> 00:36:14,544
.äåà áçééí ëùàú öøéëä ùéäéä
604
00:36:14,616 --> 00:36:16,823
åìàçø îëï äåà îú ëàùø
.àúä öøéëä ìôåöõ îéùäå
605
00:36:16,896 --> 00:36:19,342
!ìà, ìà , ìà, ìà
.àîà ùìé àîøä ìé ùäåà îú
606
00:36:19,416 --> 00:36:22,180
åàæ, òúä äúáøø ìé ùäåà áçééí
607
00:36:22,255 --> 00:36:23,302
!ù÷ø îæåéï
608
00:36:23,375 --> 00:36:25,821
åàðé áèåç ùàí äééúé
îæîéï àåúê ìáéøä
609
00:36:25,895 --> 00:36:27,818
?äåà äéä ëðøàä îú ùåá, ðëåï
610
00:36:27,895 --> 00:36:30,296
,åáëï, îåáï îàìéå
.àðé î÷ååä ùæä ìà éäéä äî÷øä
611
00:36:30,375 --> 00:36:33,106
àáì, áäúçùá áòåáãä ùàðé
,ìà éåãòú îä îöá áøéàåúå
612
00:36:33,175 --> 00:36:36,099
àðé àåîøú, æå áäçìè
.éëåìä ìäéåú àôùøåú
613
00:36:40,534 --> 00:36:42,423
.ãàð÷ï -
?îä -
614
00:36:42,494 --> 00:36:43,575
.àú áçåõ
615
00:36:44,574 --> 00:36:46,560
.àîê áèìä àú ëúáé äàéùåí
616
00:36:51,494 --> 00:36:53,781
.àä, áäöìçä áúçøåú äàøöéú
617
00:36:54,414 --> 00:36:56,177
?ôâòú áîéùäå áôåøùä
618
00:36:56,253 --> 00:36:58,540
.úôñé÷é ìùðåú àú äðåùà
!àú âøîú ìîòöøé
619
00:36:58,613 --> 00:37:01,537
.áçééê, îåú÷
.æä äéä ìèåáúê, áñãø
620
00:37:01,613 --> 00:37:04,014
,àðé éåãòú ëîä ðñòøú äééú
,åëàùø ìà çæøú æîï îä
621
00:37:04,093 --> 00:37:06,494
ôçãúé ùàú îúëååðú
.ìòöåø òì ôñé äøëáú
622
00:37:06,573 --> 00:37:08,701
àú éåãòú, â'åøâ' àîø ìé ùäãøê
äèåáä áéåúø ìîöåà îéùäå
623
00:37:08,773 --> 00:37:10,218
.æä ìäàùéí àåúí áôùò
624
00:37:10,293 --> 00:37:12,260
.ëëä äí òåùéí àú æä á-ñé.àé.àéé
625
00:37:12,332 --> 00:37:14,334
?àéê äéä äëìà, àéîåâ'ï
626
00:37:14,412 --> 00:37:15,743
.îàëæá
627
00:37:21,612 --> 00:37:23,262
àðé éåãòú ùàú çåùáú
,ùãô÷úé àú äçééí ùìê
628
00:37:23,332 --> 00:37:25,699
àê äàí àé ôòí òöøú
ëãé ìçùåá ùàåìé àá îú
629
00:37:25,772 --> 00:37:27,900
äéä èåá éåúø áùáéìê
?îàùø ëæä ùàéðå îòåøá
630
00:37:27,972 --> 00:37:29,336
?ùàéðå îòåøá
631
00:37:29,411 --> 00:37:30,981
.äàãí çé áðéå éåø÷
632
00:37:31,051 --> 00:37:34,256
äåà îåîçä áòì ùí òåìîé áú÷åôä ä÷åìåðéàìéú
.äîå÷ãîú ùì ääéñèåøéä äàîøé÷ðéú
633
00:37:34,331 --> 00:37:36,902
?îä -
.äåà îåæëø á 29 îãéðåú -
634
00:37:36,971 --> 00:37:38,860
.äåà øåàééï áøãéå åáèìáéæéä
635
00:37:38,931 --> 00:37:40,296
.áñãø. àåìé äééúä ìå ÷öú äöìçä
636
00:37:40,371 --> 00:37:41,418
?÷öú äöìçä
637
00:37:41,491 --> 00:37:42,697
.æä ìà îùðä àú îé ùäåà ëàãí
638
00:37:42,771 --> 00:37:44,296
?æä ñôøå ùì àáà -
.ëï -
639
00:37:44,371 --> 00:37:45,497
.æä ð÷øà äîéúåñ ùì çâ ääåãéä
640
00:37:45,571 --> 00:37:47,618
.æä áòöí äñôø äùðé ùì àáà ùìðå -
?çâ ääåãéä äåà îéúåñ -
641
00:37:47,690 --> 00:37:48,851
?îä -
.ëï, áéï äùàø -
642
00:37:48,970 --> 00:37:50,415
.àä, úôñé÷é
àáà ùìê ëúá ñôø
643
00:37:50,490 --> 00:37:52,060
?òì àéê çâ ääåãéä îòåìí ìà ÷øä
644
00:37:52,130 --> 00:37:54,781
,ëï. àú éåãòú
,àðçðå îàîöéí àåúå ëçâ ìàåîé
645
00:37:54,850 --> 00:37:56,773
.àáì áòöí æä äéä òðééï ùì úòîåìä ôåìéèéú
646
00:37:56,890 --> 00:37:58,654
äàí æä àåîø îé äîöéà
?àú ôùèéãú äãìòú
647
00:37:58,730 --> 00:38:00,380
àì úöç÷. ìà, æä ìà àîø îé
.äîöéà àú ôùèéãú äãìòú
648
00:38:00,450 --> 00:38:02,373
,àúä éåãò, àðé îöèòøú
.àáì àðé ìà îåôúòú
649
00:38:02,450 --> 00:38:04,611
äåà úîéã øöä ìäøåñ
.àú ëì îä ùäéä ëéó
650
00:38:04,729 --> 00:38:06,572
.àä, ëï, àáà ðéñä ìäøåñ äëì
651
00:38:06,689 --> 00:38:09,852
,àáà äåà ø÷, ëàéìå
,àãí îàåã îáøé÷, îåëùø
652
00:38:09,929 --> 00:38:11,374
,àùø, àú éåãòú îä
,àçøé ùðúàçã
653
00:38:11,449 --> 00:38:14,420
,éòæåø ìé ìòîåã òì øâìéé åäåà éå÷éø àåúé
654
00:38:14,529 --> 00:38:18,614
åéôöä àåúé òì ùðéí ùì äùôìä
.ùòáøúé áäéåúé äáú ùìê
655
00:38:18,689 --> 00:38:20,770
,äå, àìåäéí. åáëï
?éù ìê àú äëúåáú ùìå
656
00:38:20,848 --> 00:38:22,577
.ìà. àðé... îä? ìà
657
00:38:22,648 --> 00:38:24,855
.àáì àðé àùéâ àú æä
.åàæ ëùàùéâ àú æä, àìê ìùí
658
00:38:24,928 --> 00:38:26,089
.åøàìó éáåà àéúé
659
00:38:26,208 --> 00:38:27,369
.äå, ìà, àðé ìà òåáø àú äèééìú
660
00:38:27,448 --> 00:38:29,815
àú éåãòú, àéîåâ'ï, ìäøáä àðùéí
.äééúä àîà âøåòä îàùø ìê
661
00:38:29,888 --> 00:38:30,889
.ëîåðé
662
00:38:30,968 --> 00:38:33,494
,åéåí àçã ëùúæã÷ðé
.àú úáéèé ìàçåø åúáéðé àú æä
663
00:38:33,568 --> 00:38:35,616
ëùàðé àæã÷ï. åàðé î÷ååä, ùàðé àîåú
664
00:38:35,688 --> 00:38:39,650
,áñáéáú 84 éîéí îéåí îåúå ùì øàìó
.ëê ùðåëì ìàçã àú äìååéåú ùìðå
665
00:38:56,846 --> 00:38:59,531
.äéé, îåú÷. áåàé ìëàï
666
00:38:59,606 --> 00:39:00,767
.áåàé ìëàï -
?îä -
667
00:39:00,846 --> 00:39:02,496
.àðé çééáú ìñôø ìê îùäå
668
00:39:02,566 --> 00:39:03,931
?àúï îâéòåú
669
00:39:04,006 --> 00:39:05,974
.úéëðñ ôðéîä. úôòéì àú äèìååéæéä
670
00:39:06,046 --> 00:39:08,652
.áñãø, îåú÷? àðçðå ðäéä ùí áòåã ùðééä
671
00:39:08,726 --> 00:39:12,491
úøàé. àðé éåãòú ùäùúâòú îëê
.ùòùéúé àú éåí äåìãúê òí øàìó
672
00:39:12,565 --> 00:39:15,171
ìà, îîù àäáúé àú ùéìåá îñéáåú
.éåí ääåìãú òí øàìó. áàîú
673
00:39:15,245 --> 00:39:16,485
.æä àçã äæéëøåðåú äëé çáéáéí ùìé
674
00:39:16,565 --> 00:39:18,294
?åáëï, äééúé öøéëä ìòùåú àú æä, áñãø
675
00:39:18,365 --> 00:39:22,649
,äééúé öøéëä ìùìá àú äîñéáåú ùìëí
.àçøú ìøàìó ìà äééúä àçú îùìå
676
00:39:22,725 --> 00:39:24,727
.äçáøéí ùìê äéå áðé àãí
677
00:39:24,845 --> 00:39:27,814
.çáøéå äéå ìèàåú, ñøèðéí àå ìà çùåá îä
678
00:39:27,924 --> 00:39:30,875
ëåìðå äééðå öøéëéí ìä÷øéá
.÷åøáðåú òáåø øàìó
679
00:39:37,044 --> 00:39:38,375
.ìéìä èåá
680
00:40:03,202 --> 00:40:04,852
!øàìó
681
00:40:08,722 --> 00:40:10,133
.àä, àåâðéä
682
00:40:10,202 --> 00:40:11,852
?éù ìê ã÷ä áùáéì äáåù
683
00:40:12,482 --> 00:40:13,688
.æå àéîåâ'ï
684
00:40:13,762 --> 00:40:17,005
úùîòé, äúëååðúé ìãáø
.àéúê ëé àðé îåãàâ
685
00:40:17,082 --> 00:40:19,129
.àú ìà öøéëä ìëòåñ òì àîê
686
00:40:19,201 --> 00:40:22,091
áàîú? åîä áãéå÷ îñîéê
?àåúê ìäâéã ìé àú æä
687
00:40:22,161 --> 00:40:25,608
áäúçùá áæä ùàðé îëéøä
?àåúê, ëîå, 40 ùòåú
688
00:40:26,441 --> 00:40:29,524
.áâìì ùäéà òáøä ú÷åôä îàåã ÷ùä
689
00:40:29,601 --> 00:40:31,603
.åäéà àåäáú àåúê -
.ìà, ëîåáï ùäéà àåäáú -
690
00:40:31,681 --> 00:40:34,571
æå äñéáä ùäéà âøîä
ìîàñøé òì âðéáú îëåðéúä
691
00:40:34,640 --> 00:40:36,130
.åùé÷øä ìé òì àáà ùìé
692
00:40:36,200 --> 00:40:38,521
.ìôòîéí îéãò öøéê ìäéùîø îñååâ
693
00:40:38,600 --> 00:40:41,993
áñãø, úøàä, áìé ìäòìéá, àáì
.æä áàîú áéðé ìáéï äîùôçä ùìé
694
00:40:42,360 --> 00:40:44,291
.àðé òëùéå çì÷ îäîùôçä ùìê
695
00:40:44,880 --> 00:40:48,089
òëùéå, àðé òùåé ìäéøàåú
,÷öú öòéø ìîùéîä
696
00:40:48,160 --> 00:40:51,405
,àáì áîñåøú äñîåøàé
,ëùâáø àåäá àéùä
697
00:40:51,480 --> 00:40:55,245
äåà äåôê áàåôï àåèåîèé
.îùâéç øåçðé òì öàöàéä
698
00:40:55,319 --> 00:40:58,880
?àæ îä, òëùéå àúä âí ñîåøàé
699
00:40:58,959 --> 00:41:02,645
.àå, àðé ëáø ñîåøàé 25 ùðä
?ìà éãòú àú æä
700
00:41:02,719 --> 00:41:05,882
.ìà, ìà éãòúé. 25 , ååàå
701
00:41:05,959 --> 00:41:08,007
.æä æîï øá -
.ëï -
702
00:41:08,079 --> 00:41:12,242
,àáì úåãä ìê
.àðé çåùáú ùàðé åäðôù ùìé áñãø âîåø
703
00:41:12,318 --> 00:41:14,525
?àú áèåçä ìâáé æä
704
00:41:14,598 --> 00:41:16,123
.æä ìà îä ùàðé çù
705
00:41:16,198 --> 00:41:18,280
.àðé çù äúðâãåú
706
00:41:18,358 --> 00:41:19,484
.ëï. ÷öú
707
00:41:20,278 --> 00:41:21,848
.æä îãåé÷
708
00:41:27,477 --> 00:41:29,445
?îä äñéñîä
709
00:41:30,397 --> 00:41:32,240
?ñôàãñ î÷ðæé
710
00:41:34,757 --> 00:41:37,237
.ñôàãñ î÷ðæé
711
00:41:37,317 --> 00:41:39,763
.àú éëåìä ìäéëðñ
712
00:41:46,796 --> 00:41:48,366
...äå, ååàå, äçãø ùìê
713
00:41:54,596 --> 00:41:57,839
,àå, æä äéä ëì ëê ðçîã îöãê
.àáì àðé çåùáú ùàðé öøéëä ìäçæéø àú æä
714
00:41:57,916 --> 00:41:58,997
?ìîä àú ìà øåöä àåúä
715
00:41:59,875 --> 00:42:01,843
.äøáä ÷åøä ìé òëùéå
716
00:42:01,915 --> 00:42:04,077
àðé ìà áàîú çåùáú
.ùàäéä àîà èåáä ìñøèðéí
717
00:42:04,595 --> 00:42:08,156
.èåá, àæ àåìé úåëìé ìäéåú çáøä ùì äñøèï
718
00:42:09,235 --> 00:42:11,886
ëï. àðé âí ìà çåùáú ùàäéä
.çáøä èåáä ùì ñøèðéí
719
00:42:12,515 --> 00:42:15,041
çåõ îæä àðé çåùáú ùäéà
.îúâòâòú àìéê. øåàä
720
00:42:21,674 --> 00:42:23,039
.äéé, øàìó
721
00:42:26,914 --> 00:42:28,518
éù ìê ëñó ùàúä çåùá
?ùúåëì ìäìååú ìé
722
00:42:28,594 --> 00:42:29,800
?ìùí îä
723
00:42:29,874 --> 00:42:33,355
.ëê ùàåëì ìçæåø ìðéå éåø÷
.åìùìí ìáòì äáéú ùìé
724
00:42:33,433 --> 00:42:35,595
.åìðñåú ìîöåà àú àáà
725
00:42:36,713 --> 00:42:39,364
?àúä øåöä ùàîöà àú àáà, ðëåï
726
00:42:41,873 --> 00:42:44,080
àú ìà çåùáú ùæä éäéä îâðéá àí
727
00:42:44,153 --> 00:42:47,600
,ìà îùðä àéôä äééú áòåìí
?äééú ëáø ááéú
728
00:42:48,393 --> 00:42:52,113
àå ìééúø ãéå÷, ùäééú áèåçä
,ëîå ùàú ðîöàú ááéú ùìê
729
00:42:52,192 --> 00:42:54,877
?âí ëùàú ìà ùí
730
00:42:55,792 --> 00:42:59,114
.àä, ëï. áèç, ëï. àðé îðéçä ùëï
731
00:43:00,632 --> 00:43:01,713
.äðä, ùáé
732
00:43:01,792 --> 00:43:03,123
.ùáé
733
00:43:04,432 --> 00:43:08,272
,îàæ ùçø äæîï
éöåøéí øëé-áèï äéå î÷ðàéí
734
00:43:08,431 --> 00:43:11,799
.áéëåìú ùì äøëéëåú ìùîø àú òöîï
735
00:43:12,631 --> 00:43:15,680
.àê äí ìà öøéëéí éåúø ì÷ðà
736
00:43:29,430 --> 00:43:30,431
.òùéúé àú æä
737
00:43:32,070 --> 00:43:33,196
?áàîú -
.ëï -
738
00:43:33,270 --> 00:43:36,956
éù ìå àú ëì äðåçåú ùì
,áéú ùì øëéëä èéôåñéú
739
00:43:37,030 --> 00:43:39,920
,àáì æä òùåé îôéáøâìñ îùåøééï îòåìä
740
00:43:39,990 --> 00:43:42,959
.åöéôéúé àåúå òí ôìñèé÷ ñééáø-ôì÷ñ
741
00:43:43,029 --> 00:43:46,192
,æä îñôé÷ ðåç ìùéîåù îîåùê
742
00:43:46,269 --> 00:43:49,796
.åàôéìå éù ìå éëåìú àéðèøðè àìçåèéú
743
00:43:49,869 --> 00:43:50,916
?îä
744
00:43:50,989 --> 00:43:52,650
."àðé ÷åøà ìæä "ä÷åðëééä äàðåùéú
745
00:43:57,149 --> 00:43:59,037
?àðé éëåìä -
.ëï, àú éëåìä ìâòú -
746
00:44:00,308 --> 00:44:01,275
?áùáéì îä æä
747
00:44:01,348 --> 00:44:03,476
.àú ùîä àåúå òì âáê
748
00:44:03,548 --> 00:44:06,028
åàæ àí àú àé ôòí æ÷å÷ä ìäâðä
749
00:44:06,108 --> 00:44:08,509
,àå ùàú øåöä ìäñúúø àå îä
750
00:44:08,588 --> 00:44:11,831
.àú ôùåè îåøéãä àú æä òì òöîê
751
00:44:23,187 --> 00:44:24,188
?øàìó
752
00:44:28,867 --> 00:44:31,346
.äéé, ìé! äéé, çëä
753
00:44:33,826 --> 00:44:36,716
!çëä! äéé, äéé, äéé ! çëä
754
00:44:40,826 --> 00:44:42,476
.÷ç àåúé ìðéå éåø÷
755
00:44:43,986 --> 00:44:44,987
.ìà
756
00:44:45,106 --> 00:44:46,187
?ìîä
757
00:44:46,266 --> 00:44:48,552
.ëé éù ìé ãáøéí ìòùåú
758
00:44:49,145 --> 00:44:53,426
áñãø. áñãø. àæ àðé àùàø ëàï åàäøåâ
.àú òöîé åæä éäéä áàùîúê
759
00:44:53,505 --> 00:44:55,906
åàðé àæëéø áîéåçã àú
,äùí ùìê áîëúá
760
00:44:55,985 --> 00:44:57,316
,àùø, ëëì äðøàä
.àðé èåáä îàåã áëúéáúå
761
00:44:57,385 --> 00:45:00,468
?àú áàîú îúëååðú ìäøàåú ìé, ìà
762
00:45:09,584 --> 00:45:11,109
.áñãø, àðé àâéã ìê îä
763
00:45:12,624 --> 00:45:13,671
.äðä
764
00:45:13,744 --> 00:45:16,748
?ìîä àúä ðåúï ìé øáò ãåìø -
.ëãé ìäîø òì æä -
765
00:45:17,024 --> 00:45:20,745
,äùôéåú ùìé îåèìú òì äëó
?åëê àúä îçìéè àí úé÷ç àåúé àå ìà
766
00:45:20,824 --> 00:45:22,268
ëï. àúä øåöä ùàðé àæøå÷
?àå ùàú úæø÷é
767
00:45:22,343 --> 00:45:23,344
?îä æä äåìê ìäéåú -
.ôìé
768
00:45:23,423 --> 00:45:24,834
.ôìé. áñãø
769
00:45:25,663 --> 00:45:26,744
.äðä ú÷ååä
770
00:45:28,663 --> 00:45:29,710
.éåãò îä? ìà îùðä
771
00:45:29,783 --> 00:45:33,583
ôùåè úùëç îæä. àðé ìà öøéëä
...àú æä îùåèä çñø ãàâä
772
00:45:33,663 --> 00:45:34,664
?"çñø ãàâä"
773
00:45:34,743 --> 00:45:36,871
ùçåùá ùæä îîù îöçé÷ ìä÷ðéè îéùäé...
774
00:45:36,943 --> 00:45:39,104
,äðîöàú òì ñó äúîåèèåú ðôùéú
775
00:45:39,182 --> 00:45:40,866
,åîúðåããú, ôùåèå ëîùîòå
.îäìí äçééí ùìä
776
00:45:40,942 --> 00:45:43,263
.àåìé úéøâòé? ôùåè úéøâòé
777
00:45:44,342 --> 00:45:45,389
.æä ôìé
778
00:45:45,462 --> 00:45:46,793
?áñãø
779
00:45:48,462 --> 00:45:50,032
.àú ðåñòú ìðéå éåø÷
780
00:46:07,221 --> 00:46:09,906
.àðé îöèòøú ù÷øàúé ìê ÷åãí ùåèä
781
00:46:10,181 --> 00:46:12,070
?îä òí çñø ãàâä
782
00:46:13,300 --> 00:46:14,506
.ëï. âí æä, àðé îðéçä
783
00:46:15,060 --> 00:46:16,550
.åúåãä òì ùàúä òåùä àú æä áùáéìé
784
00:46:16,620 --> 00:46:18,748
.áòöí àðé òåùä àú æä áùáéì òöîé
785
00:46:18,860 --> 00:46:21,704
,ëé òëùéå àðé éëåì ìá÷ù îîê ìòùåú
.ëì ãáø, åàú çééáú ìòùåú àú æä
786
00:46:21,820 --> 00:46:24,903
áñãø, èåá, àðé ìà îúëååðú
ìôâåù àåúê ùåá àçøé äéåí
787
00:46:24,980 --> 00:46:26,620
.àé ôòí áçééí ùìé, åìëï, áñãø
788
00:46:27,660 --> 00:46:28,900
.ðùîò ëîå úëðéú
789
00:46:33,499 --> 00:46:36,309
?áñãø. àæ, îä äñéôåø ùìê
790
00:46:36,419 --> 00:46:38,262
?äñéôåø ùìé
791
00:46:38,379 --> 00:46:42,668
.åáëï, âãìúé áôðñéìáðéä
.äìëúé ì÷åìâ' ëùäééúé áï 17
792
00:46:42,739 --> 00:46:44,343
?àéôåà
793
00:46:44,419 --> 00:46:46,023
.àä , ééì
794
00:46:46,658 --> 00:46:47,864
.àúä ìà äìëú ìééì
795
00:46:47,938 --> 00:46:49,099
.áñãø
796
00:46:49,178 --> 00:46:50,862
.ìà äìëúé ìééì
797
00:46:53,058 --> 00:46:57,188
àæ òáøúé ìôéìãìôéä
.åùøúé áìä÷ä îçåøáðú
798
00:46:57,258 --> 00:46:59,260
.òáãúé ááàøéí ìæîï îä
799
00:46:59,338 --> 00:47:01,227
åàæ ìáçåø äæä ùäëøúé
800
00:47:01,298 --> 00:47:04,540
.äéä àåãéùï áîåôò á÷æéðå àåàæéñ
801
00:47:04,617 --> 00:47:06,904
äìëúé àéúå, åäãáø äáà ùàú éåãòú
802
00:47:06,977 --> 00:47:08,342
.÷éáìúé àú äòáåãä
803
00:47:08,857 --> 00:47:09,938
?äåà ùåðà àåúê
804
00:47:10,017 --> 00:47:12,099
.ìà, àðé ìà çåùá ùäåà ùåðà àåúé
805
00:47:12,177 --> 00:47:13,303
.àðé äééúé ùåðàú àåúê
806
00:47:13,377 --> 00:47:16,660
.ëï, àáì àú ùåðàú àú ëåìí
807
00:47:20,976 --> 00:47:23,104
?àæ îä äñéôåø ùìê
808
00:47:24,296 --> 00:47:26,264
ùîòú àé ôòí òì
?'ãàâìñ â. äåìéðâñååøú
809
00:47:27,496 --> 00:47:30,227
åáëï, áëì ùðä äåà
îòðé÷ ìîéùäå îòð÷ ùì $ 30,000
810
00:47:30,296 --> 00:47:32,219
.ìëúåá îçæä ùäåà éôé÷
811
00:47:32,296 --> 00:47:34,947
.á 2004 äåà áçø àåúé
812
00:47:36,616 --> 00:47:38,617
.åëì äòåìí ùìé ðôúç
813
00:47:39,255 --> 00:47:40,984
.ôâùúé àú ãàøä, ùòáãä òì äáîä
814
00:47:41,055 --> 00:47:43,137
,äéà äëéøä ìé àú äçáø ùìé
815
00:47:43,215 --> 00:47:45,297
åôùåè äøâùúé ëàéìå
.äëì ðîöà áæéðå÷
816
00:47:47,175 --> 00:47:50,338
,àáì ëùáàîú äúééùáúé ìëúåá
.ùåí ãáø èåá ìà éöà
817
00:47:50,415 --> 00:47:55,420
àæ ôùåè äìëúé ì÷ðéåú òí
.äçáøéí ùìé åéöàúé ìçåôùä
818
00:47:56,054 --> 00:47:59,501
,åëàùø äùðä òáøä
.ìà äéä ìé îçæä ìäôé÷
819
00:47:59,574 --> 00:48:01,861
?àæ ìîä ùìà ôùåè úñééîé îùäå òëùéå
820
00:48:01,934 --> 00:48:03,663
.îëéååï ùìàó àçã ìà àëôú òëùéå
821
00:48:03,734 --> 00:48:05,179
.æä ðâîø
822
00:48:17,893 --> 00:48:19,543
.àú éåãòú, éù ìê îæì ùàú ùåá áðéå éåø÷
823
00:48:19,613 --> 00:48:22,981
äúëååðúé ìäëøéç àåúê ìáåà ìøàåú
.àú äîåôò ùìé îçø ëäçæø
824
00:48:23,053 --> 00:48:25,533
îöèòøú, àáì àðé ìà
.çåöä ùåá àú ääãñåï
825
00:48:25,613 --> 00:48:29,059
áçééê, àú áàîú çåùáú
?ùðéå éåø÷ äéà äøáä éåúø èåáä
826
00:48:29,132 --> 00:48:32,454
?ëï. àúä öåç÷
.áçééê, áðéå éåø÷ éù äëì
827
00:48:33,892 --> 00:48:35,815
.ñðèøì ôàø÷, ëùéåøã ùìâ
828
00:48:35,892 --> 00:48:36,973
.áñãø, ëï
829
00:48:37,052 --> 00:48:38,736
.áøâãåøó
830
00:48:38,812 --> 00:48:42,703
,ëåìí ëàï îúìáùéí ëì ëê éôä
.åäí àéðèìéâðèééí
831
00:48:42,772 --> 00:48:44,661
,æä ëîå ùéù ìäí àú äéäéøåú äæàú ùì
832
00:48:44,732 --> 00:48:46,859
".ñééîúé àú úùáõ äðéå éåø÷ èééîñ áòè"
833
00:48:50,571 --> 00:48:51,572
.ååàå, áñãø
834
00:48:51,651 --> 00:48:53,460
...ìà ëåìí, àáì
835
00:48:55,131 --> 00:48:57,338
äéé, â'å, àðé éëåìä ì÷áì
?àú äîôúç äøæøáé
836
00:48:57,411 --> 00:48:58,651
.àéáãúé àú ùìé
837
00:48:58,971 --> 00:49:00,541
.âáøú ãàð÷ï, àðé ìà éëåì
838
00:49:00,611 --> 00:49:02,772
àðé çåùù ùàðé ìà éëåì
.ìúú ìê ìòìåú ìùí
839
00:49:02,890 --> 00:49:03,971
?îä æàú àåîøú? îä ÷åøä
840
00:49:04,730 --> 00:49:06,061
.àú öøéëä ìãáø òí îø áéì
841
00:49:06,290 --> 00:49:07,337
?îä
842
00:49:07,410 --> 00:49:10,857
.â'å , æå äãéøä ùìé
.ëì äãáøéí ùìé ðîöàéí ùí ìîòìä
843
00:49:10,930 --> 00:49:12,375
!àðé öøéëä ìäâéò ìùí. àðé âøä ùí
844
00:49:12,450 --> 00:49:14,020
.àðé ìà éëåì. àú öøéëä ìãáø àéúå
845
00:49:14,530 --> 00:49:15,656
.îöèòø
846
00:49:16,490 --> 00:49:18,696
!äí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä
.æä ìà éëåì ìäéåú çå÷é
847
00:49:18,769 --> 00:49:21,340
!æä ìà äåâï
àúä ìà éëåì ôùåè ìâøù áàåôï à÷øàé îéùäå
848
00:49:21,449 --> 00:49:26,011
åìîðåò îîðå àôéìå ìäéëðñ
ìî÷åí îâåøéå
849
00:49:26,089 --> 00:49:28,535
ø÷ áâìì îöå÷ä ôéððñéú
.ùàéøòä ìàçøåðä
850
00:49:29,289 --> 00:49:30,620
?ìîé àú ùåìç äåãòä
851
00:49:30,689 --> 00:49:31,815
.àîà ùìê
852
00:49:31,889 --> 00:49:33,953
.ø÷ ëãé ùúãò ùàú áñãø
853
00:49:36,288 --> 00:49:39,770
,àä, úùîò, ëùðâéò ìãàøä
.àì úöéâ àú òöîê
854
00:49:39,848 --> 00:49:41,612
.àðé àòùä àú æä
855
00:49:41,688 --> 00:49:43,497
?åîä àí ôùåè àùàø áçåõ
856
00:49:43,568 --> 00:49:46,174
.áñãø. àðé àçæåø, áëì î÷øä
857
00:49:47,488 --> 00:49:50,173
.äéé, ãàøä, æå àðé
.àðé áàîú çééáú ìãáø àéúê
858
00:49:50,648 --> 00:49:51,774
.æå àéîåâ'ï
859
00:49:51,848 --> 00:49:53,690
?îä òìéé ìòùåú
860
00:49:56,927 --> 00:49:58,577
.äéé -
!äå, úåãä ìàì ùàú ááéú -
861
00:49:58,647 --> 00:50:01,298
àéîåâ'ï. çùáúé ùàú
.áðéå â'øæé òí äîùôçä ùìê
862
00:50:01,367 --> 00:50:04,416
,ëï. åáëï, ìîøáä äîæì
.÷éáìúé çðéðä
863
00:50:06,887 --> 00:50:07,934
?àðé éëåìä ìäéëðñ
864
00:50:08,487 --> 00:50:10,329
.àðçðå ìà ìáåùéí
865
00:50:10,726 --> 00:50:14,094
àä, áñãø. àæ àú ìà éëåìä
?ììáåù îùäå
866
00:50:14,206 --> 00:50:17,608
àú éåãòú îä? àåìé æä
.éåúø èåá àí ðãáø ëê
867
00:50:17,686 --> 00:50:19,609
?îä ðùîò àéúê
868
00:50:19,686 --> 00:50:23,293
àðé áñãø. ø÷ òúä âéìéúé
.ùàáà ùìé òãééï áçééí
869
00:50:23,366 --> 00:50:25,130
.äå, àìåäéí -
!àðé éåãòú -
870
00:50:25,206 --> 00:50:26,775
?àú éåãòú àéôä äåà -
.ëï -
871
00:50:26,885 --> 00:50:29,995
.äåà áðéå éåø÷
.åäåà îöìéç. äåà ëúá àú æä
872
00:50:31,245 --> 00:50:34,488
áëì î÷øä, äð÷åãä äéà
.ùàéððé éëåìä ìçæåø ìðéå â'øæé
873
00:50:34,565 --> 00:50:37,291
åáòì äáéú ùìé ìà ðåúï ìé
...ìäéëðñ ìãéøä ùìé òëùéå. àæ
874
00:50:37,365 --> 00:50:39,174
?æä ðåøà. äéëï úâåøé
875
00:50:39,245 --> 00:50:41,168
.äéà ìà ðùàøú ëàï
876
00:50:43,085 --> 00:50:47,574
,÷éååéúé ùàåìé àåëì ìäéùàø àéúê
,ø÷ òã ùôéèø åàðé ðñãø àú äãáøéí
877
00:50:47,644 --> 00:50:50,045
,àå òã ùààúø àú àáé
.îä ùéáåà ÷åãí
878
00:50:50,124 --> 00:50:51,614
!úéñâøé àú äãìú
879
00:50:52,804 --> 00:50:55,455
,áëðåú, àðé áñãø òí æä ìçìåèéï
880
00:50:55,524 --> 00:50:57,014
àáì ìâ'ééîñ éù ãáø îåæø îàåã
881
00:50:57,084 --> 00:50:59,166
òì àðùéí ùàéðí ÷øåáé îùôçä
.äðùàøéí àéúðå
882
00:50:59,244 --> 00:51:02,531
,ìà äééúé îá÷ùú àú æä îîê
.àìà àí ëï æä äéä î÷øä çéøåí îåçìè
883
00:51:02,603 --> 00:51:04,207
.àéï ìé ìàï ììëú -
.àðé éåãòú -
884
00:51:04,283 --> 00:51:06,650
,åàðé áàîú, áàîú
,øåöä ìäéåú ùí áùáéìê áøâò æä
885
00:51:06,723 --> 00:51:09,966
,åàí æä äéä îùäå àçø
...äééúé ììà ñô÷ àåîøú ëï, àáì
886
00:51:10,043 --> 00:51:12,967
.àðé îáèéçä ùìà àäéä ùåí áòéä
.àôéìå ìà àãáø, àðé îáèéçä
887
00:51:13,043 --> 00:51:14,374
!ãàøä
888
00:51:15,043 --> 00:51:17,852
.áñãø, àðé ëì ëê îöèòøú
.àðé çééáú ìñâåø àú äãìú òëùéå
889
00:51:17,922 --> 00:51:20,846
åàðé áàîú àáéï àí ìà úåëìé
.ìäâéò ìîñéáú äù÷ú äñôø
890
00:51:20,922 --> 00:51:23,004
.àðé øåöä ùúúî÷ãé áäùúôøåú ùìê
891
00:51:23,082 --> 00:51:25,084
...àáì æä -
.åàðé àåäáú àåúê ëì ëê -
892
00:51:25,162 --> 00:51:26,527
.áá÷ùä. áá÷ùä
!áá÷ùä. ãàøä
893
00:51:38,281 --> 00:51:41,285
.àå, áðàãí, æä éäéä îáåì
894
00:51:50,241 --> 00:51:51,446
.àå, àìåäéí
895
00:51:51,520 --> 00:51:54,444
.áñãø, ø÷ úçæé÷ îòîã, àçé
896
00:51:54,520 --> 00:51:56,966
!÷ç àú çìéôú äâåîé
897
00:51:57,040 --> 00:51:59,122
.àðçðå ëîòè ùí
898
00:51:59,200 --> 00:52:01,168
!úëðéñ àú äæøåò ùìê -
?àúí áñãø -
899
00:52:03,440 --> 00:52:05,204
!äàåøåú
.äàåøåú ëáå áñòøä
900
00:52:05,280 --> 00:52:08,283
áñãø, àí ìîéùäå éù úëùéèéí
,àå ëìé ëñó òìéäí
901
00:52:08,359 --> 00:52:10,088
.úúøç÷å îäçìåðåú -
?ìîä? ìîä -
902
00:52:10,159 --> 00:52:12,560
åáëï, àëìðå àåëì ñéðé òí
.îæìâåú, åäåà äúéæ ðéöåöåú
903
00:52:12,639 --> 00:52:14,528
!ëîòè ôåöõ àú äáéú -
?îàåëì ñéðé -
904
00:52:14,599 --> 00:52:15,930
.ìà, ìà, ìà. îäîúëú
905
00:52:15,999 --> 00:52:17,285
.àðé àáéà ëîä ðøåú
906
00:52:17,359 --> 00:52:21,560
,øàå, äåà äåëä òì éãé áø÷ ùìåù ôòîéí
.àùø áàåôï øùîé äåôê àåúå ìîåìéê
907
00:52:21,639 --> 00:52:22,970
.úâéã ìä îä æä îåìéê
908
00:52:23,079 --> 00:52:24,365
.ìà, àðé éåãòú îä æä îåìéê
909
00:52:25,038 --> 00:52:26,085
.áñãø, áñãø
910
00:52:27,198 --> 00:52:28,723
?àéê àúä îøâéù
911
00:52:32,958 --> 00:52:36,246
äééúä ìé úçåùä áøåøä
.ùäééúé áúðåòä
912
00:52:36,318 --> 00:52:40,403
?àúä îëéø úðåòä ùçåøä
913
00:52:40,478 --> 00:52:41,638
?ëîä æîï æä ðîùê
914
00:52:41,717 --> 00:52:45,244
,øàìó, ëùàúä ðò áîîãéí àçøéí
915
00:52:45,317 --> 00:52:47,604
àúä ìà éëåì ìîãåã àú äæîï áàåôï àøöé
916
00:52:47,677 --> 00:52:49,247
.áñãø. äéé
917
00:52:49,317 --> 00:52:53,923
éù àôùøåú ùúé÷ç àú ñéôåøé äîãåøä
?ùìê ìàæåø îáåãã éåúø ùì äáéú
918
00:52:53,997 --> 00:52:56,204
.ìà, àéîåâ'ï. æäå äîøëæ
919
00:52:56,317 --> 00:52:58,240
.æä äî÷åí äéçéã áå â'åøâ' áèåç
920
00:52:58,476 --> 00:53:00,478
,áñãø, òëùéå
.ôùåè úîùéê åúñééí àú äñéôåø ùìê
921
00:53:00,556 --> 00:53:03,924
.äçùîì àéãä ëîòè ëì ùòøä òì âåôé
922
00:53:03,996 --> 00:53:06,840
ì÷ç ìé ùðä åçöé ìâãì
.àú äâáåú ùìé áçæøä
923
00:53:06,916 --> 00:53:08,918
åäëôøééí äî÷åîééí äöìéçå
924
00:53:09,036 --> 00:53:11,277
,ìäðéó àåúé òì âá äôéì
925
00:53:11,356 --> 00:53:14,399
,åáñåôå ùì ãáø
.äåëøæúé îú
926
00:53:40,994 --> 00:53:43,918
?äéé, ëï. äàí éù î. ãàð÷ï æîéï, áá÷ùä
927
00:53:43,994 --> 00:53:45,280
?äúé÷ ùìé
928
00:53:45,354 --> 00:53:46,401
?àéôä äúé÷ ùìé
929
00:53:46,474 --> 00:53:48,363
.æä áàøåï, îåú÷, ëîå úîéã
930
00:53:48,434 --> 00:53:51,964
èåá, àú éåãòú äàí äåà ñåôø áòì ùí òåìîé
?åîåîçä ìú÷åôä ä÷åìåðéàìéú äîå÷ãîú
931
00:53:52,033 --> 00:53:53,319
?àúä áèåç ùàúä ìà øåöä îùäå ìãøê
932
00:53:53,393 --> 00:53:54,554
?"ìà, "÷åìåðéàìé
933
00:53:54,633 --> 00:53:55,714
.ìà
934
00:53:55,833 --> 00:53:56,959
?äìå
935
00:53:57,033 --> 00:53:58,114
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëáã
936
00:53:58,873 --> 00:54:01,080
.ìà, àðé çééá ìäîùéê á÷ìåú òì áäåðåúé
937
00:54:01,153 --> 00:54:02,723
.áñãø, àì úùëç ìäéåú æäéø, àçé
938
00:54:04,433 --> 00:54:06,400
îéùäå öøéê ìäâéã àú
.æä ìøåîðéí äàìä
939
00:54:12,192 --> 00:54:14,763
.àëéï ìê îùäå ìéåúø îàåçø
?îä àúä øåöä
940
00:54:14,832 --> 00:54:17,153
?âáéðä èåø÷éú, äà
941
00:54:18,392 --> 00:54:19,837
?òåã îéåðæ
942
00:54:19,912 --> 00:54:21,801
.ëï -
.úéæäø , àçé -
943
00:54:23,751 --> 00:54:24,832
?ìàï äåà äåìê
944
00:54:24,911 --> 00:54:28,677
øàìó, àúä éåãò ùàúä ìà éëåì
.ìùàåì àú æä, îåú÷. æå îùéîä ñåãéú
945
00:54:28,751 --> 00:54:31,072
äåà äåìê ì÷ééí éçñé îéï
.òí àéùä àçøú
946
00:54:31,151 --> 00:54:32,232
!àì úúçéìé àéúé
947
00:54:32,311 --> 00:54:35,201
.àîà, äáçåø äéà ù÷øï ëôééúé
948
00:54:35,271 --> 00:54:37,035
?àú áàîú îàîéðä ìëì ñéôåøé äñé.àé.àéé
949
00:54:37,111 --> 00:54:40,080
äåà àîø ìðå ùäåà
.ñîåøàé äðåñò áæîï
950
00:54:40,150 --> 00:54:43,074
â'åøâ' ìà îù÷ø. äåà ôùåè çé çééí
.ëì ëê îøâùéí òã ùæä ðùîò áãåé
951
00:54:43,150 --> 00:54:44,197
!æä áâìì ùæä ëê
952
00:54:44,270 --> 00:54:46,876
...àéîåâ'ï. àðé éëåì
953
00:54:46,950 --> 00:54:48,679
.äåà ìà îù÷ø. äåà îòåìí ìà ùé÷ø ìé
954
00:54:48,750 --> 00:54:50,434
?àú òåùä îùäå äéåí
955
00:54:50,550 --> 00:54:52,712
?àä, àðé ìà éåãòú. ìîä
956
00:54:52,790 --> 00:54:56,590
...àðé ø÷ úåää àí àú éëåìä ìòæåø òí äúëðéú
.äúëðéú äàåìèéîèéáéú ùìé
957
00:54:56,670 --> 00:54:58,194
?îä? úëðéú àåìèéîèéáéú -
.ëï, æå -
958
00:54:58,269 --> 00:54:59,953
?æä àðé, áñãø
959
00:55:00,029 --> 00:55:01,440
.æä äåìê ìäéåú àú
960
00:55:01,509 --> 00:55:02,670
?åàúä úòùé àú æä
961
00:55:02,749 --> 00:55:05,195
.àú úòùé àú æä. áñãø. âãåì. áñãø
962
00:55:14,108 --> 00:55:15,473
.æå äéà
.æå äéà ùí
963
00:55:15,548 --> 00:55:16,754
.æå äéà. àì úñúëìé
.àì úñúëìé
964
00:55:16,828 --> 00:55:17,875
.çæøä àìéé
965
00:55:17,948 --> 00:55:19,188
?àðçðå æåâ èåá, ðëåï
966
00:55:19,268 --> 00:55:20,554
?àúä áèåç ùæä éòáåã
967
00:55:20,628 --> 00:55:22,039
?îä àí äéà úâìä ùàðçðå ÷ùåøéí
968
00:55:22,748 --> 00:55:23,749
?àéê æä é÷øä
969
00:55:23,828 --> 00:55:25,034
?îä àí äéà úøàä öéìåí
970
00:55:25,748 --> 00:55:26,874
.àðé àçúåê àú äôðéí ùìê
971
00:55:27,708 --> 00:55:29,073
.àéîåâ'ï! úøàé, àðé àúï ìê 20$
972
00:55:29,148 --> 00:55:30,274
.ìà, ìà , ìà, ìà
973
00:55:31,907 --> 00:55:33,718
.úï ìé àú æä îàåçø éåúø
974
00:55:34,947 --> 00:55:37,518
?àú äåìëú òëùéå
975
00:55:37,587 --> 00:55:38,952
.áñãø
976
00:55:45,027 --> 00:55:47,354
?äéé, àðé éëåìä ìòæåø ìê
977
00:55:47,546 --> 00:55:50,629
.ëï, øàìó ãàð÷ï äôðä àåúé àìéê
978
00:55:50,706 --> 00:55:53,797
?àä, ëï -
.äåà àîø ìáãå÷ àú áø÷ äáéèåé ùìê -
979
00:55:53,866 --> 00:55:55,277
.æä ðçîã îöéãå
980
00:55:58,506 --> 00:56:00,031
?àú øåöä äãâîä
981
00:56:00,106 --> 00:56:01,267
...àä, àðé ìà
982
00:56:01,346 --> 00:56:02,472
?àú øåöä ìäñúëì îñáéá
983
00:56:02,546 --> 00:56:05,025
.ì÷øåà áòéåï. àéï ìçõ
984
00:56:06,945 --> 00:56:08,515
àæ, àú øåöä ìãòú àéê
?àðé îëéøä àú øàìó
985
00:56:08,585 --> 00:56:10,713
?îä? àúí ÷ùåøéí àå îùäå
986
00:56:12,225 --> 00:56:14,705
.ãåçä. àðé ëì ëê ðîùëú àìéå
987
00:56:14,785 --> 00:56:16,753
,æå äñéáä ùàðé àåîøú àú æä
.ëé æä îôçéã
988
00:56:16,905 --> 00:56:18,987
?àä. àæ éöàúí éçã
989
00:56:19,065 --> 00:56:20,226
.ìà
990
00:56:21,185 --> 00:56:24,347
.ìîøåú ùàðé äúôììúé òì æä
.ôòîéí øáåú
991
00:56:25,304 --> 00:56:27,306
.äéå ìé ôðèñéåú âøôéåú
992
00:56:28,464 --> 00:56:30,228
.çåîø âøôé àîéúé
993
00:56:30,944 --> 00:56:32,869
.àú éåãòú, äåà ðúï ìé ñøèðéí
994
00:56:33,144 --> 00:56:35,146
?àä, àú îðñä ìâøåí ìé ì÷ðà
995
00:56:36,144 --> 00:56:37,828
.ìà, ìà ëîå äñøèðéí äàìå -
.ìà, àðé éåãòú -
996
00:56:37,944 --> 00:56:38,944
.áåàé ìøàåú
997
00:56:39,023 --> 00:56:40,548
.ðëåï. ëï
998
00:56:40,623 --> 00:56:43,103
.àä, ëï. çîåã
999
00:56:43,183 --> 00:56:46,998
àæ, àú éåãòú àéê àú øåöä ùáø÷ äáéèåé
?ùìê éäéä àå ùàú øåöä ùàòùä äòøëä
1000
00:56:48,143 --> 00:56:50,464
?îä æä áãéå÷ áø÷ äáéèåé
1001
00:56:50,543 --> 00:56:54,112
àú øåàä, àðé àåäáú ìçùåá òì áø÷ ëîå
.äãáø ùîáòãå äàðé-äàçø ùìê æåøç
1002
00:56:54,703 --> 00:56:58,229
æä ëîå áéèåé îáøé÷
.ùì îé ùàúä îáôðéí
1003
00:56:58,302 --> 00:57:00,669
.àä. àó ôòí ìà çùáúé òì æä ëê
1004
00:57:00,742 --> 00:57:02,551
,ëîå, ìîùì, äçáø ùìé
1005
00:57:02,622 --> 00:57:04,351
?äåà îîù á÷èò ùì äâ'èñ , ðëåï
1006
00:57:04,422 --> 00:57:06,709
àæ äåà úîéã áé÷ù
.ùàöééø àçã òì ôðéå
1007
00:57:06,782 --> 00:57:07,783
?éù ìê çáø
1008
00:57:07,862 --> 00:57:09,990
.ëï. â'ééñåï ãìôéðå
1009
00:57:11,222 --> 00:57:12,985
?ìîä, àú îëéøä àåúå -
.ìà, ìà -
1010
00:57:14,701 --> 00:57:18,111
ðëåï, àæ îëéååï ùàú ìà éåãòú àéê
,àú øåöä ùáø÷ äáéèåé ùìê éäéä
1011
00:57:18,181 --> 00:57:20,309
,àðé ø÷ àñôåâ àú äàðøâéä ùìê ìøâò
1012
00:57:20,381 --> 00:57:24,311
åëê àåëì ìöééø îùäå äîúàø
.èåá áéåúø îé àú îáôðéí
1013
00:57:24,381 --> 00:57:26,429
.äå, àðé éëåìä ø÷ ì÷áì àú äòåâéåú
1014
00:57:43,860 --> 00:57:46,180
.àéîåâ'ï, æä ìà äâéåðé
1015
00:57:46,299 --> 00:57:48,620
àìéñåï, äéà îãáøú àìéé
.ëùàðå ðîöàéí áòáåãä
1016
00:57:48,699 --> 00:57:51,509
åôòí äéà àôéìå ùàìä àåúé àí
.çùáúé ùäéà ðøàéú îãìé÷ä
1017
00:57:51,619 --> 00:57:53,621
àðé áèåçä ùàí ìà äéä ìä
.çáø äéà äééúä îòåðééðú
1018
00:57:53,699 --> 00:57:55,827
,àí äéà áàîú àäáä àåúé
.äéä ìä øåîï
1019
00:57:55,899 --> 00:57:57,469
àåìé àìéñåï äéà ìà îñåâ äàðùéí
1020
00:57:57,539 --> 00:58:00,019
àùø éëåìéí ìæäåú åìäòøéê
1021
00:58:00,099 --> 00:58:02,466
.ëîä àúä îéåçã åééçåãé
1022
00:58:03,218 --> 00:58:05,141
.äéà äáçåøä äéçéãä ùàðé îëéø çåõ îàîà
1023
00:58:05,218 --> 00:58:07,983
èåá, àåìé äâéò æîï ùúúçéì ìçùåá
1024
00:58:08,058 --> 00:58:10,186
.òì ììëú øçå÷ éåúø îäèééìú
1025
00:58:11,218 --> 00:58:15,908
ìçååú çååéåú çãùåú, åìäéôâù òí àðùéí
.àéúí àúä çåì÷ ãáøéí îùåúôéí
1026
00:58:15,978 --> 00:58:18,219
òí àéæä ñåâ ùì àðùéí
?àçìå÷ ãáøéí îùåúôéí
1027
00:58:18,898 --> 00:58:22,458
.àåìé ìæ'à÷ ÷åñèå éù ðëãä àå îùäå
1028
00:58:22,537 --> 00:58:25,780
,àðé ìà éåãòú îä éù îòì ìøàùé
àáì ëì îä ùàðé àåîøú äåà
1029
00:58:25,857 --> 00:58:28,508
.éù òåìí ùìí ùí áçåõ, ùòãééï ìà çååéú
1030
00:58:28,577 --> 00:58:31,228
?àú áàîú çåùáú ùæä ùååä ìçååú
1031
00:58:32,857 --> 00:58:34,222
.ìôòîéí
1032
00:59:00,735 --> 00:59:04,581
åòëùéå, äìä÷ä äáàä ùìðå
!áàîú éåãòú ìòùåú àú æä
1033
00:59:04,655 --> 00:59:07,420
.ëåëáé-äòì äàîøé÷àéí äî÷åøééí
1034
00:59:07,495 --> 00:59:10,101
...ä... ä... ä
1035
00:59:10,175 --> 00:59:12,017
!äá÷ñèøéè áåéæ
1036
01:00:21,130 --> 01:00:24,100
.äçáøéí ùìé. äá÷ñèøéè áåéæ
1037
01:00:31,650 --> 01:00:33,971
.äéé, àðé ìà îàîéï ùäâòú
?îä àú çåùáú
1038
01:00:35,889 --> 01:00:38,051
.æä äéä ëéó. æä äéä ëéó
1039
01:00:39,169 --> 01:00:40,933
.àúä ðøàä ëì ëê ùåðä òí àéôåø
1040
01:00:41,009 --> 01:00:42,215
.åáëï, æä èåá, àðé çåùá
1041
01:00:42,289 --> 01:00:46,136
ìà äééúé øåöä ôøöåó ùðøàä ëàéìå
?ùéù òìé àéôåø ëì äæîï, ðëåï
1042
01:00:46,849 --> 01:00:49,534
,ú÷ùéáé, áøöéðåú
.úåãä øáä ùáàú
1043
01:00:49,609 --> 01:00:51,293
.àðé áàîú îòøéê àú æä
1044
01:00:51,369 --> 01:00:54,292
àðé çåùá ùìîòùä äáàú àú
.îñôø äðåëçéí òã ì- 19
1045
01:00:55,288 --> 01:00:57,052
.åæä ãé îâðéá
1046
01:00:57,128 --> 01:01:00,416
.ëï. àéï áòéä. àðé çééáú ìê
.àæ òëùéå äùúååéðå ìðöç
1047
01:01:00,488 --> 01:01:01,899
.ìðöç
1048
01:01:01,968 --> 01:01:04,016
?äéé, ìé. àúä éåöà àéúðå
1049
01:01:04,088 --> 01:01:05,533
.àåìé
1050
01:01:05,608 --> 01:01:07,019
.àðé î÷ååä
1051
01:01:09,687 --> 01:01:12,497
áñãø, áøéèðé ñôéøñ åëøéñèéðä
?àâéìøä äï àåúå äàãí
1052
01:01:12,567 --> 01:01:13,568
.ëï, äï äéå ìâîøé
1053
01:01:13,647 --> 01:01:14,648
!éãòúé àú æä
1054
01:01:14,727 --> 01:01:18,493
?àæ, îä îúçù÷ ìê ìòùåú
1055
01:01:19,607 --> 01:01:23,576
èåá, àðé ëðøàä àçæåø
...åàðñä ìîöåà àú àáà ùìé òåã ÷öú
1056
01:01:23,647 --> 01:01:26,729
?æä îùäå ëîå 11:00, àú áèåçä áæä
1057
01:01:26,806 --> 01:01:28,331
.àú öøéëä ìöàú àéúðå
1058
01:01:28,406 --> 01:01:32,092
.àå, àìåäéí, æä ðùîò ëéó
.àáì àðé áàîú öøéëä ìçæåø
1059
01:01:32,166 --> 01:01:34,407
.åàðé ìà øåöä ùàîà ùìé úãàâ
1060
01:01:36,086 --> 01:01:40,853
æä áàîú òöåá, ëé àú ñåôøú åæä
.äúéøåõ äèåá áéåúø àåúå éëåìú ìäîöéà
1061
01:01:40,926 --> 01:01:44,008
,áñãø, úøàä, àí ìäéåú ëðä
.ìà áàîú îúçù÷ ìé ìöàú
1062
01:01:44,085 --> 01:01:46,247
,åáðåñó ìæä, àðé ìà ùåúä
1063
01:01:46,325 --> 01:01:48,293
åàúä åàðé ìà áàîú îëéøéí
àçã àú äùðé îñôé÷ èåá
1064
01:01:48,365 --> 01:01:52,689
ëãé àôéìå ì÷áåò àí éäéä ìðå ëéó
.áñáéáä çáøúéú îùåúôú
1065
01:01:52,765 --> 01:01:55,232
.åàðçðå ìîòùä áðé ãåøåú ùåðéí
1066
01:01:55,765 --> 01:01:58,132
,àú öåã÷ú. ìà, àú öåã÷ú
.àðé îñëéí áæä àéúê
1067
01:01:58,245 --> 01:02:01,691
àðé îúëååï, àìåäéí éùîåø
àí ðöà åàðé àåîø îùäå îîù öåìò
1068
01:02:01,764 --> 01:02:04,444
,åàú úøâéùé ðáåëä áùáéìé
.åìà éäéä ìðå òì îä ìãáø
1069
01:02:04,524 --> 01:02:06,413
.æä éäéä îáåìâï -
.ëï -
1070
01:02:06,524 --> 01:02:07,605
,àðé îúëååðú, àðé ìà áâéùä ùìéìéú
1071
01:02:07,684 --> 01:02:09,652
àðé ø÷ àåîøú ùäàôùøåú áäçìè ÷ééîú
1072
01:02:09,724 --> 01:02:12,125
.åæä éäéä ôæéæ òáåøðå àí ìà ðëéø áëê
1073
01:02:12,204 --> 01:02:15,014
.ìà, àðé îñëéí
.àðé çåùá ùæä éäéä ôæéæ
1074
01:02:15,084 --> 01:02:19,291
àðé çåùá ùàí äééðå òåùéí æàú
.äééðå ëðøàä ìå÷çéí ñéëåï òð÷é
1075
01:02:19,363 --> 01:02:21,206
.áèåç -
.àðé îñëéîä -
1076
01:02:22,443 --> 01:02:23,729
.áñãø
1077
01:02:23,803 --> 01:02:24,804
.ìäúøàåú
1078
01:02:24,883 --> 01:02:28,585
,àáì äòðééï áæä äåà
.ùìà àëôú ìé
1079
01:02:38,762 --> 01:02:40,252
àðé îöèòø ùäî÷åí
,äæä äåà ëì ëê ÷åìðé
1080
01:02:40,322 --> 01:02:42,324
.àáì æä ñéîï èåá
.ëì äçáøéí ùìé ðîöàéí ëàï
1081
01:02:43,842 --> 01:02:45,844
?àú øåöä ìø÷åã
!ìà, úåãä -
1082
01:02:51,561 --> 01:02:54,326
.úøàå îé ñåó ñåó äâéò
1083
01:02:54,401 --> 01:02:56,483
,áñãø, àæ æä ðé÷, æå ìåñé
1084
01:02:56,561 --> 01:02:59,451
.ùøìåè, àðèåðéå, ùøé åøåðé÷ä
1085
01:02:59,521 --> 01:03:01,091
.çáø'ä, æå àéîåâ'ï
1086
01:03:02,001 --> 01:03:03,844
.ùìåí
1087
01:03:03,921 --> 01:03:07,242
.äå, àìåäéí
.àðé çåùáú ùìàîà ùìé äéä àåúå àôåã
1088
01:03:07,840 --> 01:03:08,841
.îâðéá
1089
01:03:08,920 --> 01:03:10,649
?àæ, àéê àúí îëéøéí àçã àú äùðé
1090
01:03:10,720 --> 01:03:12,165
.ãøê äîùôçä ùìä
1091
01:03:12,240 --> 01:03:13,810
?àä, äéà, äãåãä ùìê
1092
01:03:13,880 --> 01:03:14,881
.ìà
1093
01:03:14,960 --> 01:03:16,041
?àú øåöä ìùúåú
1094
01:03:16,120 --> 01:03:17,167
?ùøìåè, àúí øåöéí ìùúåú
1095
01:03:17,240 --> 01:03:18,446
?àú øåöä îéí, ñåãä, îùäå
1096
01:03:18,520 --> 01:03:19,760
.ôìâøéðå
1097
01:03:19,840 --> 01:03:22,605
,äéé, ìé, àðé à÷ç òúä â'÷ å÷åìä ðåñó
1098
01:03:22,680 --> 01:03:24,568
.åàçæåø àìéê îàåçø éåúø
1099
01:03:25,919 --> 01:03:28,286
àúä éåãò, âí àðé à÷ç
.úä ÷ø ìåðâ àééìðã
1100
01:03:28,359 --> 01:03:30,043
.âãåì
1101
01:03:30,119 --> 01:03:32,201
?çùáúé ùàú ìà ùåúä
1102
01:03:32,279 --> 01:03:34,202
áçééê, áðàãí. ùîòú
.îä ùäâáøú àîøä
1103
01:03:34,279 --> 01:03:35,280
.úáéà ìä ÷öú àìëåäåì
1104
01:03:35,359 --> 01:03:38,727
.ëï, ùîòú îä ùäâáøú àîøä
.úáéà ìé ÷öú àìëåäåì
1105
01:03:39,679 --> 01:03:41,965
.áñãø, ðäãø
1106
01:03:42,678 --> 01:03:44,043
.áñãø
1107
01:03:52,878 --> 01:03:55,848
.áî÷åí äæä éù àåøåú îèåøôéí
1108
01:04:00,157 --> 01:04:05,482
,àðé îøâéùä ùàðé ðùøôú
.àáì äîçùáåú ùìé äï îîù àéèéåú
1109
01:04:05,957 --> 01:04:07,721
?àéê àúä âåøí ìæä ìäéôñ÷
1110
01:04:07,797 --> 01:04:09,162
.ùúé òåã
1111
01:04:14,197 --> 01:04:15,527
.áñãø, áåàé ðìê ìø÷åã. ÷ãéîä
1112
01:04:16,396 --> 01:04:17,921
.àðé ìà øåöä ìø÷åã ëàï -
.÷ãéîä -
1113
01:04:17,996 --> 01:04:19,361
.àðé ìà àåäáú àú äùéø äæä
1114
01:05:16,113 --> 01:05:17,274
.àðé öøéëä ìùúåú éåúø
1115
01:05:17,353 --> 01:05:18,764
.ëåìí ëì ëê ðçîãéí
1116
01:05:18,833 --> 01:05:20,198
?àðé éåãò, ðëåï
1117
01:05:20,273 --> 01:05:23,560
åùëçúé ùìöàú òí àðùéí øâéìéí
1118
01:05:23,632 --> 01:05:27,159
.éëåìä ìäéåú çååéä ëä îøú÷ú
1119
01:05:27,272 --> 01:05:29,957
àðé îøâéùä ùàðé øåöä ìäøçéá
àú äîòâì äçáøúé ùìé
1120
01:05:30,032 --> 01:05:32,683
.åìäùéâ öéôåøðééí à÷øéìéåú àå îùäå
1121
01:05:32,752 --> 01:05:34,277
.ìà, ìà. ìà öéôåøðééí à÷øéìéåú
1122
01:05:34,872 --> 01:05:36,283
.áñãø, áøöéðåú
1123
01:05:37,552 --> 01:05:39,474
?äàí äìëú ìééì
.ëï -
1124
01:05:39,551 --> 01:05:42,122
.áàîú. äìëúé ìééì
1125
01:05:42,191 --> 01:05:43,352
?áñãø, îä ìîãú
1126
01:05:43,431 --> 01:05:47,755
.àðé òåùä úåàø áîåñé÷ä åáäéñèåøéä öøôúéú
1127
01:05:47,831 --> 01:05:50,072
åáùðú äìéîåãéí äàçøåðä
.äééúé áåéôðôøåôñ
1128
01:05:50,151 --> 01:05:52,040
?îä -
.àó ôòí ìà ùîòú òì äåéôðôøåôñ -
1129
01:05:52,111 --> 01:05:54,079
.æä ìà... àúä îîöéà ìä÷åú
1130
01:05:54,151 --> 01:05:55,437
?àó ôòí ìà ùîòú òì äåéôðôøåôñ
1131
01:05:55,551 --> 01:05:56,790
!ìà, æä ìà ãáø àîéúé
1132
01:05:56,870 --> 01:05:58,918
.æä ìçìåèéï... áñãø
1133
01:06:22,069 --> 01:06:24,553
,áñãø, àðé ùø àú æä ìà ðëåï
.àáì ìà îùðä
1134
01:06:24,569 --> 01:06:26,236
.æä èåá éåúø òí ëôôåú åèå÷ñéãå
1135
01:06:26,309 --> 01:06:27,390
.àðé òåìä
1136
01:06:29,629 --> 01:06:31,153
.äáðúé. äáðúé
.æä îàåã îöçé÷
1137
01:06:31,228 --> 01:06:32,593
.áñãø
1138
01:06:32,708 --> 01:06:34,278
.àðé àôåì àí àòîåã òì æä
1139
01:06:34,348 --> 01:06:35,395
.àú úùáé
1140
01:06:36,708 --> 01:06:38,836
!àúä ëì ëê èåá
1141
01:06:38,908 --> 01:06:42,355
.áàîú. àúä ëæä æîø ðäãø
1142
01:06:42,468 --> 01:06:45,278
?ìîä àúä òåáã áçåø äîçåøáï äæä
1143
01:06:45,388 --> 01:06:47,708
.ëé äçåø äîçåøáï îùìí ìé
1144
01:06:48,467 --> 01:06:51,710
àðé çåùáú... àðé çåùáú
.ùàúä öøéê ìäéåú îôåøñí
1145
01:06:51,787 --> 01:06:54,711
àðé çåùá ùâí àú
.öøéëä ìäéåú îôåøñîú
1146
01:06:55,627 --> 01:06:56,833
.áàîú
1147
01:06:56,907 --> 01:06:58,909
.ëîòè äééúé
1148
01:06:59,027 --> 01:07:00,392
.ñåâ ùì
1149
01:07:00,467 --> 01:07:02,629
.åáëï, àó àçã ìà àîø ìê ìäôñé÷ ìëúåá
1150
01:07:03,626 --> 01:07:06,072
àðé çåùá ùàú èåáä
.òúä ìôçåú ëîå ùäééú àæ
1151
01:07:06,146 --> 01:07:08,717
.àúä ìà éåãò òì îä àúä îãáø
1152
01:07:09,786 --> 01:07:11,470
.ìîòùä, àðé éåãò
1153
01:07:11,546 --> 01:07:14,910
,àðé éåãò òì îä àðé îãáø
.ëé îöàúé àú äëåê äñåãé ùìê
1154
01:07:15,346 --> 01:07:17,348
?ñìç ìé -
.ëï, äëåê äñåãé ùìê -
1155
01:07:17,426 --> 01:07:20,907
,îàçåøé ùåìçï äòáåãä ùìê
.á÷éø ùìê, áçãø ùìê
1156
01:07:20,985 --> 01:07:21,986
...àðé
1157
01:07:22,065 --> 01:07:25,467
,äòáøúé ãáøéí
.åôùåè îöàúé öøåø ùì äîçæåú ùìê
1158
01:07:25,545 --> 01:07:28,355
îä? ðëðñú ìëåê äñåãé
,ùìé åîöàú àú äîçæåú ùìé
1159
01:07:28,425 --> 01:07:29,836
å÷øàú àåúí
?îáìé àôéìå ìùàåì àåúé
1160
01:07:29,905 --> 01:07:31,634
.ø÷ ðéñéúé ìøàåú îä æä äéä -
.æä ôøèé -
1161
01:07:31,705 --> 01:07:33,753
.àðé îöèòø -
ìà ÷åøàéí ãáøéí ùì àðùéí àçøéí -
1162
01:07:33,825 --> 01:07:36,556
ùäí ùåîøéí á÷éø. àí æä
.á÷éø, æä àåîø àì ú÷øà
1163
01:07:36,625 --> 01:07:37,705
.áñãø, ú÷ùéáé, úéøâòé, úùîòé àåúé
1164
01:07:37,784 --> 01:07:41,747
,ø÷ äìëúé ìøàåú îä æä äéä
åáñåó ðùàøúé òø ëì äìéìä
1165
01:07:41,824 --> 01:07:46,148
á÷øéàú äîçæä äâãåì äæä
.òì äôéëúê ìàéùä
1166
01:07:47,384 --> 01:07:48,909
?àéê äåà ð÷øà
1167
01:07:48,984 --> 01:07:50,634
.ú÷åôúä ùì àéîåâ'ï
1168
01:07:56,343 --> 01:07:57,947
?æä äéä èåá
1169
01:07:58,023 --> 01:07:59,354
.ëï
1170
01:08:00,703 --> 01:08:02,387
.æä áàîú äéä
1171
01:08:03,063 --> 01:08:05,065
...áàîú àäáúé àú æä. àðé çåùá
1172
01:08:06,183 --> 01:08:08,709
.àðé çåùá ùðåìãú ìäéåú ñåôøú
1173
01:08:22,862 --> 01:08:25,627
.çëä, çëä, çëä, çëä
1174
01:08:25,702 --> 01:08:27,113
?äñãéðéí ùìê ð÷ééí
1175
01:08:27,182 --> 01:08:28,342
?ìîä àú îúëååðú
1176
01:08:28,421 --> 01:08:30,503
?÷ééîú áäí éçñé îéï
1177
01:08:31,341 --> 01:08:33,343
.ø÷ òí òöîé
1178
01:08:38,061 --> 01:08:39,392
.æä îøâéù èåá
1179
01:08:43,181 --> 01:08:44,831
...àéôä àúä
1180
01:09:00,580 --> 01:09:04,265
.àðé îøâéùä ëàéìå àðé îúä
1181
01:09:05,259 --> 01:09:07,990
.àðé çåùá ùæä áâìì ùàú áäðâàåáø
1182
01:09:08,059 --> 01:09:10,107
?ëîä æîï æä ééîùê
1183
01:09:11,419 --> 01:09:12,705
.àðé ìà éåãò
1184
01:09:12,819 --> 01:09:15,902
ìôòîéí æä òåæø àí
.àúä àåëì î÷ãåðìã
1185
01:09:22,618 --> 01:09:24,666
.àìåäéí -
.áåù ìà çæø äáéúä -
1186
01:09:24,738 --> 01:09:26,024
?çëé. îä
1187
01:09:26,938 --> 01:09:29,066
.äåà òæá àúîåì ááå÷ø
1188
01:09:29,138 --> 01:09:32,540
,àðé òùéúé ìå ëøéê
.äåà ìà çæø
1189
01:09:32,618 --> 01:09:33,983
?äåà àîø ìàï äåà äåìê -
?îä -
1190
01:09:34,058 --> 01:09:38,028
àå, àìåäéí. ä÷åì ùìê äåà ëîå
.ñëéðéí ìåäèéí ãøê äâåìâåìú ùìé
1191
01:09:41,297 --> 01:09:42,628
?àéîåâ'ï
1192
01:09:49,737 --> 01:09:51,899
?÷ééîúí éçñé îéï
1193
01:09:55,176 --> 01:09:56,507
.úåãä
1194
01:10:15,655 --> 01:10:17,180
...ú÷ùéá, àä
1195
01:10:21,495 --> 01:10:22,576
?àéæä éåí äéåí
1196
01:10:22,655 --> 01:10:23,781
.éåí çîéùé
1197
01:10:23,855 --> 01:10:25,539
!ìòæàæì! àìåäéí
1198
01:10:25,655 --> 01:10:27,577
!æå îñéáú äñôø ùì ãàøä
1199
01:10:27,654 --> 01:10:29,736
ø÷ ëãé ìäáäéø, æå äáçåøä
1200
01:10:29,814 --> 01:10:31,623
?ùìà äëðéñä àåúê ìãéøä ùìä, ðëåï
1201
01:10:31,694 --> 01:10:33,776
,àí ìà àìê ìãáø äæä äìéìä
àðùéí éúçéìå ìùòø
1202
01:10:33,894 --> 01:10:35,100
.òì äîöá äðôùé ùìé åîä ù÷øä
1203
01:10:35,174 --> 01:10:38,257
,åàðé öøéëä ììëú ìùí
åìäåëéç ìäí ùàðé ùôåéä
1204
01:10:39,174 --> 01:10:40,858
.åùàðé áùìéèä òì äçééí ùìé
1205
01:10:41,334 --> 01:10:43,098
.áñãø, áåàé ðìê -
?îä -
1206
01:10:43,174 --> 01:10:44,937
.ëï, àðé à÷ç àåúê
1207
01:10:45,853 --> 01:10:47,935
.ø÷ ëãé ìäáäéø
?àúä îúëååï, ëîå äãééè ùìé
1208
01:10:49,533 --> 01:10:51,103
.îúçæä ìãééè
1209
01:10:56,853 --> 01:10:58,537
.úñúëìé òì òöîê
1210
01:10:59,973 --> 01:11:01,542
.áá÷ùä
1211
01:11:02,452 --> 01:11:03,533
!çëå! çëå
1212
01:11:05,052 --> 01:11:06,133
.àðé áà àéúê
1213
01:11:06,212 --> 01:11:07,213
?îä
1214
01:11:08,052 --> 01:11:10,180
.àîà àîøä ùàú ðåñòú ìðéå éåø÷
1215
01:11:10,852 --> 01:11:13,423
àáì àúä éåãò
?ùæä àçøé äèééìú, ðëåï
1216
01:11:13,492 --> 01:11:15,381
.àðé çåùá ùàðé îåëï
1217
01:11:47,210 --> 01:11:48,541
?àúä áèåç ùàúä éåãò àéê ìçæåø
1218
01:11:48,610 --> 01:11:50,851
ëï, áâìì æä éù ìé àú
.ùòåï ä-â'é.ôé.àñ ùìé
1219
01:11:50,929 --> 01:11:56,174
àôâåù àåúê ëàï, 45.2þ îòìåú öôåðä
.å- 79.3 îòìåú îòøáä
1220
01:11:56,249 --> 01:11:58,729
.á- 7:30
1221
01:11:59,409 --> 01:12:02,379
àæ àúä áèåç ùàúä øåöä
?ìäáéà àú ä÷åðëééä äæå àéúê
1222
01:12:03,289 --> 01:12:05,917
àéæä î÷åí èåá éåúø ìðñåú
?àú æä îàùø áðéå éåø÷
1223
01:12:06,649 --> 01:12:09,492
.åáëï, áäöìçä -
.úåãä -
1224
01:12:12,248 --> 01:12:13,249
.úéæäø -
.ëï -
1225
01:12:14,608 --> 01:12:16,895
.ø÷ úáéè ìàï àúä äåìê
1226
01:12:17,968 --> 01:12:19,254
.äåà éäéä áñãø
1227
01:12:20,648 --> 01:12:21,649
.ëï
1228
01:12:52,126 --> 01:12:53,616
".îöàúé àú äàçã"
1229
01:12:54,766 --> 01:12:55,767
?÷øàú àú æä
1230
01:12:55,846 --> 01:12:57,211
.òæøúé ìëúåá àú æä
1231
01:12:57,286 --> 01:12:58,775
.àæ æä çééá ìäéåú èåá
1232
01:12:58,845 --> 01:13:02,850
æä ìà îùðä áàîú. äãåã ùìä
...äåà áòì çáøú äôøñåí, åìëï
1233
01:13:02,925 --> 01:13:04,927
.ðôåèéæí èåá, îéåùï
1234
01:13:07,565 --> 01:13:08,976
.äéé -
?äéé, îä ùìåîê -
1235
01:13:21,484 --> 01:13:23,566
.äéé! àðé îãáø àìéê
1236
01:13:23,644 --> 01:13:25,294
?îä éù áúåëå
1237
01:13:25,364 --> 01:13:27,332
.àðé... àðé áúåëå -
?îä -
1238
01:13:29,044 --> 01:13:30,205
!àå, àìåäéí -
!äéé çáø'ä -
1239
01:13:30,284 --> 01:13:33,412
!àéîåâ'ï! àéæå äôúòä
1240
01:13:33,483 --> 01:13:35,292
.æå ùîìä îòðééðú
1241
01:13:35,363 --> 01:13:38,647
àðé á÷åùé éåãòú ìîä äðåëçåú ùìé äéà
.äôúòä. àéùøúé ìôðé éåúø îçåãù
1242
01:13:38,723 --> 01:13:39,770
!ëîåáï, ëîåáï
1243
01:13:39,843 --> 01:13:43,325
àðçðå ôùåè... äééðå îåãàâåú îëê
.ùìà úåëìé ìäéåú ëàï äòøá
1244
01:13:43,403 --> 01:13:44,973
.àáì àú ëï -
!éù -
1245
01:13:45,043 --> 01:13:46,090
.æä ðôìà
1246
01:13:46,163 --> 01:13:48,131
.àðé äåìê ìáø
1247
01:13:48,243 --> 01:13:49,653
?úä ÷ø ìåðâ àééìðã
1248
01:13:49,722 --> 01:13:50,962
.îöçé÷ îàåã
1249
01:13:51,962 --> 01:13:53,123
?àæ, äàí ëåìí ëàï
1250
01:13:53,202 --> 01:13:54,249
.ëï. ëåìí
1251
01:13:54,362 --> 01:13:56,490
àðàáì åâ'åøâ' îãáøéí
.òí ãééåéã ñãàøéñ
1252
01:13:56,562 --> 01:13:57,723
.åàðé çåùáú ùøàéúé àú ôéèø
1253
01:13:57,802 --> 01:13:58,849
?çëé. îä
1254
01:13:59,642 --> 01:14:01,485
?ôéèø ðîöà ëàï
1255
01:14:01,562 --> 01:14:02,893
...ìà, áòöí ø÷ øàéúé àåúå
1256
01:14:02,962 --> 01:14:03,963
.ìà
1257
01:14:04,042 --> 01:14:06,169
.äå, àìåäéí, æä äåà
.äåà ëàï
1258
01:14:08,481 --> 01:14:09,926
!ùëçúé. ùëçúé
1259
01:14:10,001 --> 01:14:11,048
?ôéèø
1260
01:14:12,241 --> 01:14:14,005
.àéîåâ'ï
1261
01:14:15,201 --> 01:14:17,408
.äí àîøå ìé ùìà úäéé ëàï äòøá
1262
01:14:17,521 --> 01:14:20,172
àæ îä? àðé ëîòè îîúé åàúä
?ôùåè ìà úãáø àéúé ùåá
1263
01:14:20,241 --> 01:14:23,201
äí ìà ðåúðéí ìê ììëú ìâï
?ëãé ìòùï. àúä éëåì ìäàîéï
1264
01:14:23,280 --> 01:14:24,691
...àðé ìà éëåì , æä
1265
01:14:25,520 --> 01:14:27,443
.æä ðåøà -
.ùìåí -
1266
01:14:27,520 --> 01:14:28,965
.æä ñåãä òí úåñôåú
1267
01:14:29,040 --> 01:14:31,008
.æä éäéä èåá ì÷éáä ùìê
1268
01:14:31,600 --> 01:14:32,886
?àúä öåç÷
1269
01:14:33,720 --> 01:14:35,484
àéê àúä çé òí îéùäé
1270
01:14:35,560 --> 01:14:39,645
åîåôéò áîñéáä ùì çáøä
!òí ãåâîðéú à÷øàéú
1271
01:14:39,720 --> 01:14:41,687
?îä à÷øàé -
.ø÷ úðé ìé ùðééä ëàï -
1272
01:14:43,959 --> 01:14:45,404
?äéà ìà à÷øàéú, áñãø
1273
01:14:45,479 --> 01:14:48,244
ääåøéí ùìðå ðåôùéí
.á÷éõ áéçã áôøåáðñ
1274
01:14:50,559 --> 01:14:53,305
ìà äéä ìê àôéìå àëôú
?àí äééúé îúä, ðëåï
1275
01:14:54,079 --> 01:14:56,480
.äå, àìåäéí. àúä äééú îàåùø
1276
01:14:56,599 --> 01:14:59,044
àðé ìà äééúé îàåùø àí
?äééú îúä, áñãø
1277
01:14:59,118 --> 01:15:00,961
áâìì æä áé÷ùúé îãàøä
.ììëú ìøàåú àåúê
1278
01:15:01,038 --> 01:15:02,085
?çëä. îä
1279
01:15:12,438 --> 01:15:15,477
?éãòú ùôéèø ìà éáåà åìà àîøú ìé
?àéê éëåìú ìòùåú àú æä
1280
01:15:16,157 --> 01:15:17,397
?àú àéîåâ'ï ãàð÷ï
1281
01:15:17,477 --> 01:15:18,683
.ëï
1282
01:15:18,757 --> 01:15:20,407
?øàìó, àúä áñãø
?îä ÷øä
1283
01:15:20,477 --> 01:15:21,683
?àéê àú îëéøä àú äàéù äæä
1284
01:15:21,757 --> 01:15:22,804
.äåà äàç ùìé
1285
01:15:22,917 --> 01:15:23,998
.úøçé÷é àåúå îäøçåáåú, áá÷ùä
1286
01:15:24,597 --> 01:15:26,042
.äåà ëîòè äâéò ìâåàðèðîå
1287
01:15:26,117 --> 01:15:28,199
îä äâøåèàä äæå ùäåà
?âøø ìîñéáä ùìé
1288
01:15:29,117 --> 01:15:31,517
æä äòú÷ îòùä éãé àãí ùì ùìã çéöåðé
1289
01:15:31,596 --> 01:15:34,042
.ùäåà úëðï åáðä áòöîå
1290
01:15:34,116 --> 01:15:36,687
ùæä éåúø îîä ùàé ôòí
.àåëì ìäâéã áùáéìê
1291
01:15:37,116 --> 01:15:38,447
.áñãø
1292
01:15:39,276 --> 01:15:40,721
.ìà, àì úìëé
1293
01:15:40,796 --> 01:15:42,366
?àéê éëåìú ùìà ìäéåú ëðä àéúé
1294
01:15:42,476 --> 01:15:45,719
ëé àí äééúé òåùä æàú æä äéä
?òáåãä áîùøä îìàä, áñãø, àéîåâ'ï
1295
01:15:45,796 --> 01:15:47,763
?îä æä àîåø ìäáéò -
.àéîåâ'ï , úòæáé -
1296
01:15:47,835 --> 01:15:51,885
àðé çåùáú ùãàøä îúëååðú
.ùìôòîéí àú ðøàéú òöåáä
1297
01:15:51,955 --> 01:15:54,322
.ìà, çðä, æä ìà îä ùäúëååðúé
1298
01:15:54,395 --> 01:15:57,558
àú öøéëä ìäéåú îàåã æäéøä
,ìâáé àì îé àú îãáøú ëê
1299
01:15:57,635 --> 01:15:59,239
ëé äñéáä äéçéãä ùàú ëàï òëùéå
1300
01:15:59,315 --> 01:16:01,682
,åîëéøä àú ëì äàðùéí äàìä
.äéà áâììé
1301
01:16:01,755 --> 01:16:04,861
åàú çéä áòåìí ùì ôðèñéä àí
.àú çåùáú ùàú ùééëú ìëàï
1302
01:16:06,874 --> 01:16:08,080
.åòëùéå äéà òåîãú ìôøåõ ááëé
1303
01:16:08,154 --> 01:16:10,282
.îäø, àéîåâ'ï. äéëðñé ìëàï
1304
01:16:10,354 --> 01:16:11,594
.äéëðñé ì÷åðëééä -
.ìà, æä áñãø, øàìó -
1305
01:16:11,674 --> 01:16:13,605
.àú àôéìå ìà ëúáú àú äñôø ùìê
1306
01:16:14,434 --> 01:16:17,244
?ëàéìå ùàëôú ìé îä àúä çåùá
.àðé àôéìå ìà éåãòú àéê äâòú ìëàï
1307
01:16:17,314 --> 01:16:19,061
.áàúé ìëàï òí àéîåâ'ï
1308
01:16:20,262 --> 01:16:23,862
.àðé ëì ëê îöèòøú òì æä
.ëôé ùàú éëåìä ìøàåú, äéà ìà ùôåéä
1309
01:16:24,033 --> 01:16:25,523
.àéîåâ'ï , çëé
1310
01:16:25,824 --> 01:16:27,024
.äéà æ÷å÷ä ìòæøä
1311
01:16:27,425 --> 01:16:31,725
.äúçú ùìê ðøàä òð÷é áùîìä äæå
1312
01:16:34,726 --> 01:16:36,726
.úæééðé àú àîà ùìê
1313
01:16:37,673 --> 01:16:40,198
.÷ìèúé àú æä áö'ééðä èàåï
1314
01:16:53,512 --> 01:16:54,559
?àéîåâ'ï
1315
01:16:56,711 --> 01:16:58,076
?àú áñãø
1316
01:17:04,871 --> 01:17:06,361
...æä áãéå÷ ëîå
1317
01:17:07,031 --> 01:17:10,274
àúä îáìä äøáä æîï
.áöôééä áãáø àçã
1318
01:17:10,391 --> 01:17:14,998
åìàçø îëï, áéåí àçã
ëì ãáø àçø îâéò ìùãä øàééä
1319
01:17:15,990 --> 01:17:19,233
.åäðä àúä. àðé ëîå áãéçä âãåìä
1320
01:17:20,870 --> 01:17:23,350
.ìà, úøàé, äéé, äí àéãéåèéí
1321
01:17:24,350 --> 01:17:26,751
àú çåùáú ùàó ôòí ìà
?äúîåããúé òí àðùéí ëàìä
1322
01:17:26,830 --> 01:17:30,834
äééúé îåöó áëì äùèåéåú äàìä
.'áëì äú÷åôä ùìé á÷åìâ
1323
01:17:30,909 --> 01:17:33,196
.ìà éëåìúé ìçëåú ëãé ìäñúì÷
1324
01:17:36,189 --> 01:17:37,953
.èåá, ìôçåú äéä ìê ìàï ììëú
1325
01:17:41,909 --> 01:17:45,231
.834 ñàèåï ôìééñ
.ðéå éåø÷ 10021
1326
01:17:48,828 --> 01:17:49,954
.àáà âø ùí
1327
01:18:08,747 --> 01:18:10,033
.úåãä
1328
01:18:10,107 --> 01:18:12,872
.àä, æå ìà áòéä
.ìà àëôú ìé ìðäåâ
1329
01:18:12,947 --> 01:18:15,393
.ìà. àðé ø÷ àåîøú úåãä
1330
01:18:19,946 --> 01:18:21,357
.ëîåáï
1331
01:18:24,746 --> 01:18:26,271
.áäöìçä
1332
01:18:27,786 --> 01:18:30,710
äéé. àðçðå ëàï ëãé ìôâåù
.àú î÷ñååì ô. ãàð÷ï
1333
01:18:30,786 --> 01:18:32,993
?åîé àðé öøéëä ìåîø ùàúí
1334
01:18:34,306 --> 01:18:35,637
.éìãéå
1335
01:18:38,465 --> 01:18:40,467
.ø÷ øâò, áá÷ùä
1336
01:18:59,464 --> 01:19:01,944
?àéê âéìéúí ùàðé òãééï áçééí
1337
01:19:13,103 --> 01:19:15,071
,ùáåòééí ìàçø ùîúú
1338
01:19:15,143 --> 01:19:19,432
.øàéúé àåúê ÷åðä îùçú ùéðééí áñåôø
1339
01:19:20,223 --> 01:19:21,509
,åàæ, ëùîìàå ìé 21
1340
01:19:21,583 --> 01:19:24,348
ùëøúé çå÷ø ôøèé òí äëñó
.ùì éåí ääåìãú ùìé
1341
01:19:25,223 --> 01:19:27,589
?àæ éãòú ëì äæîï äæä -
.ëï, àãåðé -
1342
01:19:27,662 --> 01:19:30,063
.àê ìà ðéñéú ìéöåø àéúé ÷ùø ÷åãí
1343
01:19:30,182 --> 01:19:33,026
.çéëéúé ùàçåúé úáåà äáéúä
1344
01:19:36,182 --> 01:19:38,150
.åáëï, áá÷ùä úòìå
1345
01:19:45,301 --> 01:19:48,111
àú éëåìä ìô÷åç òéï
?òì æä áùáéìé, áá÷ùä
1346
01:20:01,820 --> 01:20:04,664
?àúä çåùá ùàðå öøéëéí ìäúçá÷ -
.åãàé -
1347
01:20:18,859 --> 01:20:20,907
?àîà ùìëí éåãòú ùàúí ëàï -
.ìà -
1348
01:20:21,659 --> 01:20:24,310
.äéà ëåòñú òìéê
.äéà àîøä ìðå, àúä éåãò, ùìà ðáåà
1349
01:20:24,379 --> 01:20:25,824
.äå, ëîä ðôìà
1350
01:20:25,899 --> 01:20:27,822
?äàí æä ùì â'åæó ÷àèå
1351
01:20:27,899 --> 01:20:28,980
.àä, ëï. àëï
1352
01:20:29,059 --> 01:20:31,187
.æä äéä áîùôçä ùì àùúé áîùê ùðéí
1353
01:20:32,379 --> 01:20:36,269
.àä, ëï, åéøâ'éðéä
.àìä äí äéìãéí ùìé
1354
01:20:36,378 --> 01:20:38,460
.æå àéîåâ'ï
1355
01:20:38,538 --> 01:20:39,585
.ðòéí îàåã
1356
01:20:39,658 --> 01:20:40,739
...åæä
1357
01:20:40,818 --> 01:20:43,549
.æä øàìó -
.øàìó -
1358
01:20:43,618 --> 01:20:45,029
.ùìåí -
.ùìåí, øàìó -
1359
01:20:45,778 --> 01:20:47,268
?éãòú ùàðå áçééí
1360
01:20:48,138 --> 01:20:49,549
.ìîòùä, ìà
1361
01:20:49,618 --> 01:20:50,904
.áñãø
1362
01:20:55,537 --> 01:20:57,699
.àðé éëåìä ìäáéà àçã áùáéìê, àí úøöé
1363
01:20:57,777 --> 01:20:58,903
.ëï, áá÷ùä
1364
01:21:00,257 --> 01:21:03,022
?äàí éù ìëí öàöàéí áéçã
1365
01:21:03,097 --> 01:21:04,383
.ìà. àðçðå ìà éëåìéí
1366
01:21:04,457 --> 01:21:06,266
.éù ìé îöá
1367
01:21:06,337 --> 01:21:07,702
?àéæä îäí
1368
01:21:07,777 --> 01:21:10,382
åéøâ'éðéä äéà áçáø äðàîðéí
.áîåæéàåï âåâðäééí
1369
01:21:10,456 --> 01:21:13,858
,àä, âåâðäééí äåà
.ììà ñô÷, àäåá òìéé
1370
01:21:13,936 --> 01:21:15,745
øàéúé àú úòøåëú ÷ðãéðñ÷é
.ùí ùìåù ôòîéí
1371
01:21:21,096 --> 01:21:23,781
äúçìúé ì÷øåà àú äñôø ùìê
,òì àîøé÷ä äç÷ìàéú
1372
01:21:23,856 --> 01:21:26,381
åìà äéä ìé îåùâ ùäöìééðéí
.äéå àìëåäåìéñèéí
1373
01:21:26,455 --> 01:21:27,900
.àä, ëï. ëï, æä ðëåï
1374
01:21:27,975 --> 01:21:30,376
äí äòãéôå àú äèòí
,ùì áéøä òì îéí
1375
01:21:30,455 --> 01:21:34,224
åáëê úøîå ìîåøùúí äéãåòä ìùîöä
.òì ùéëåøéí äòåñ÷éí áîòùé ñãåí
1376
01:21:34,295 --> 01:21:36,343
?àúä éåãò îé äîöéà àú ôùèéãú äãìòú
1377
01:21:36,415 --> 01:21:38,338
.àä, àðé îàîéï ùæä... æä äéå äöìééðéí
1378
01:21:39,615 --> 01:21:41,424
àæ òåùé îòùä ñãåí
?äîöéàå ôùèéãú ãìòú
1379
01:21:41,495 --> 01:21:42,575
.áøåø
1380
01:21:42,654 --> 01:21:45,863
,àê éù ìä úãîéú ðçîãä ëæå
.ìôùèéãú äãìòú
1381
01:21:45,934 --> 01:21:47,584
.øàìó -
.æä èòéí -
1382
01:21:47,694 --> 01:21:50,220
?ìîä ùìà úñôø ìðå òìéê
1383
01:21:51,014 --> 01:21:54,135
.áùîçä. äùí ùìé äåà øàìó ãàð÷ï
.àðé îîöéà
1384
01:21:55,014 --> 01:21:59,655
äòðééï äòé÷øé ùìé äåà
.îãò ùéîåø òöîé ôéæé
1385
01:21:59,733 --> 01:22:03,579
.ëï, áá÷ùä -
.áäúáññ òì äùìã äçéöåðé ùì øëéëåú -
1386
01:22:05,973 --> 01:22:10,137
àéîåâ'ï, ìîä ùìà úñôøé
?ìðå îùäå òì òöîê
1387
01:22:10,213 --> 01:22:13,183
ìàéîåâ'ï ãàð÷ï àéï
.îéùäå ëãé ìäúçúï
1388
01:22:13,853 --> 01:22:15,855
.àéï ìä àéôä ìâåø òëùéå
1389
01:22:15,973 --> 01:22:17,019
,åëì äãáøéí ùìä ðòìîå
1390
01:22:17,092 --> 01:22:20,699
.ôøè ìçúéëú äçøà äæä
1391
01:22:20,772 --> 01:22:22,262
.àáì äéà äééúä ñåôøú
1392
01:22:22,332 --> 01:22:24,141
?åîä äéà ðäâä ìëúåá
1393
01:22:24,212 --> 01:22:27,216
äéà éëìä ìëúåá ñåâ ùì ãáøéí
ùéëìå ìâøåí ìàðùéí
1394
01:22:27,292 --> 01:22:29,454
.ìçùåá ùäéà äééúä äãáø äàîéúé
1395
01:22:29,532 --> 01:22:34,458
.òã ùäí äáéðå ùäééúé ø÷ ç÷ééðéú
1396
01:22:37,531 --> 01:22:41,013
.éù èòí îàåã îàåã îåæø ìîø÷ äæä
1397
01:22:41,091 --> 01:22:44,061
.åàðé ìà éëåì ìúôåñ àåúå
1398
01:22:44,131 --> 01:22:45,337
?÷éðîåï
1399
01:22:45,411 --> 01:22:46,936
.ìà. æä òùá
1400
01:22:47,691 --> 01:22:51,217
.àðé äåìëú ìùëá ùúé ã÷åú
.úñìçå ìé
1401
01:22:51,770 --> 01:22:53,772
?ëåøëåí? ëåøëåí
1402
01:22:53,850 --> 01:22:57,377
æä ëä òöåá. ëîä æîï éù ìä
?àú áòéú äùúééä ùìä
1403
01:22:58,090 --> 01:22:59,896
.îùäå ëîå ùðé éîéí
1404
01:23:00,690 --> 01:23:05,696
îðâï àú äîåæé÷ä äëé ñ÷ñéú
.îäùîåðéí, äúùòéí åäéåí
1405
01:23:06,010 --> 01:23:07,374
?æåëø àú æä
1406
01:23:11,289 --> 01:23:15,176
àúí éåãòéí, ëùôâùúé ìøàùåðä àú àîà ùìëí
.çùáúé ùäéà äãáø äñ÷ñé áéåúø ùàé ôòí øàéúé
1407
01:23:15,249 --> 01:23:19,140
,äå, äéà äééúä òåìä òì áîä
.øå÷ãú áúìáåùú ä÷èðä ùìä
1408
01:23:19,209 --> 01:23:20,540
?àúä àåîø ùàîà äééúä çùôðéú
1409
01:23:20,609 --> 01:23:22,816
.åáëï, àæ äí ð÷øàå ø÷ãðé âå-âå
1410
01:23:23,449 --> 01:23:25,894
.îòåìí ìà øàéúé ãáø ëîåä
1411
01:23:25,968 --> 01:23:28,175
àðé îúëååï, äéà äééúä
.áú 19, ðùøä îîëììä
1412
01:23:29,048 --> 01:23:31,654
,áãéå÷ éöàúé îäöáà
,åàú éåãòú
1413
01:23:31,728 --> 01:23:33,776
ëùäúçúðå äéà ðëðñä ìäøéåï
1414
01:23:33,848 --> 01:23:35,088
.åîòåìí àôéìå ìà ùàìä àåúé
1415
01:23:35,728 --> 01:23:38,049
àðé ø÷ äúçìúé ìúäåú
.àí àðé àåäá àåúä àå ùìà
1416
01:23:38,568 --> 01:23:40,491
!äééúé áï 21
1417
01:23:40,568 --> 01:23:42,729
àú éëåìä àôéìå ìäáéï
?àéê äééúä äøâùúé
1418
01:23:44,247 --> 01:23:46,011
?äàí äééú àé ôòí îàåùø àéúä
1419
01:23:46,087 --> 01:23:48,931
?úøàé, ðéñéúé. áñãø
.ôùåè ìà äéä îä ìòùåú
1420
01:23:49,007 --> 01:23:52,090
,äéà øöúä àú àåùï ñéèé
.åàðé äééúé æ÷å÷ ìéåúø îæä
1421
01:23:52,167 --> 01:23:54,329
?ìîä ôùåè ìà ì÷çú àåúðå àéúê
1422
01:23:54,407 --> 01:23:56,171
?îä äéä ÷åøä ëàùø äééúé ðåñò
1423
01:23:56,807 --> 01:23:58,171
.äééúí îúøòîéí òìé
1424
01:23:58,246 --> 01:24:01,216
åæä ìà äéä äåâï
.òáåø ëì àçã îàéúðå
1425
01:24:01,286 --> 01:24:04,130
àæ, çùáú ùæä äåâï ø÷ ìäòîéã
?ôðéí ëàéìå àðå ìà ÷ééîéí
1426
01:24:04,206 --> 01:24:06,051
?ìà àäáúí àåúé éåúø ëëä
1427
01:24:06,886 --> 01:24:08,047
?àúä ìà îúâòâò àìéðå
1428
01:24:08,126 --> 01:24:10,697
.äééúí éìãéí, á÷åùé äëøúé àúëí
1429
01:24:10,766 --> 01:24:13,109
àðé îúëååï, æä ìà ëàéìå ùäééúí
.àðùéí äîòåöáéí áàåôï îìà
1430
01:24:13,406 --> 01:24:16,250
àðé îúëååï, áëðåú, àú éëåìä áòöí
?ìåîø ùàú áàîú éåãòú îé àðé
1431
01:24:16,325 --> 01:24:17,326
.äééú äàáà ùìé
1432
01:24:17,885 --> 01:24:19,455
.éãòúé ùàäáúé àåúê
1433
01:24:19,525 --> 01:24:22,847
,ëï, èåá, àú çééáú ìäåãåú
...àîà ùìê äééúä éôä
1434
01:24:25,125 --> 01:24:27,492
,éù ìä àú äîåæøåéåú ùìä
1435
01:24:27,565 --> 01:24:31,206
àáì ìà äéä ìä ÷ì
.ìâãì àú øàìó áòöîä
1436
01:24:31,285 --> 01:24:32,615
.úøàé, àðé øåöä ìåîø ìê îùäå
1437
01:24:34,124 --> 01:24:36,411
?úñúëìé òìéé
1438
01:24:36,484 --> 01:24:38,213
.áøåø ùìà äééúé áîéåçã àáà
1439
01:24:38,284 --> 01:24:41,771
åàðé éëåì ìøàåú àéê æä
.òùä ìê ÷öú ðæ÷ îùðé ëàéùä
1440
01:24:42,484 --> 01:24:46,728
.àæ úðé ìé ìòæåø ìê òëùéå
?ëîä ëñó àú öøéëä
1441
01:24:54,243 --> 01:24:57,474
,àí àú éëåìä ìäàîéï ìæä
.àú áòöí îæëéøä ìé ÷öú àú òöîé
1442
01:24:58,323 --> 01:25:02,965
àæ, àðé îðéç ùìòæåø ìê æä
?ëîå ùàðé àòæåø ìòöîé, ðëåï
1443
01:25:04,203 --> 01:25:06,364
àúä éëåì ôùåè ìäâéã ìé
?àéôä äùéøåúéí ä÷øåáéí ùìê
1444
01:25:06,442 --> 01:25:09,093
.ëï, æä áäîùê äîñãøåï
.ãìú ùðééä áöã éîéï ùìê
1445
01:25:09,162 --> 01:25:10,846
.úñìç ìé
1446
01:25:25,521 --> 01:25:29,128
.ôâòúé áãáø äæä òí î÷ìåú, àáðéí
1447
01:25:29,201 --> 01:25:31,408
.äòáøúé àú æä áîáçðé øåç
1448
01:25:31,481 --> 01:25:32,562
.áçééê, øàìó, áåà ðìê
1449
01:25:33,001 --> 01:25:34,765
.àðçðå äåìëéí äáéúä -
?îä -
1450
01:25:34,841 --> 01:25:36,445
ìà, àðé øåöä ìòùåú
.äãâîä áùáéì àáà
1451
01:25:36,521 --> 01:25:37,852
åáëï, àúä éëåì ìäøàåú
?ìå áôòí àçøú, áñãø
1452
01:25:37,921 --> 01:25:39,127
.îä? ìà, àðé øåöä ìòùåú àú æä òëùéå
1453
01:25:39,200 --> 01:25:41,168
àúä ìà éëåì ìòùåú àú
.æä òëùéå, ëé àðçðå òåæáéí
1454
01:25:41,240 --> 01:25:42,321
?ìîä àðçðå òåæáéí
1455
01:25:42,400 --> 01:25:43,606
.ëé æä äæîï ìòæåá, øàìó
1456
01:25:43,680 --> 01:25:45,205
?äåà ìà øåöä ìøàåú àú æä
1457
01:25:47,560 --> 01:25:49,210
.ìà
1458
01:25:49,280 --> 01:25:50,850
.äåà ìà øåöä ìøàåú àú æä
1459
01:26:02,199 --> 01:26:04,201
?àú øåöä ìãáø òì æä
1460
01:26:13,478 --> 01:26:14,889
?àçé
1461
01:26:16,398 --> 01:26:18,207
.äéé. æä ø÷ àðçðå
1462
01:26:22,878 --> 01:26:24,482
?îä ÷øä ìê
1463
01:26:24,558 --> 01:26:27,482
.àáà äåà çúéëú çøà
1464
01:26:27,558 --> 01:26:28,764
?øàéú àåúå
1465
01:26:31,277 --> 01:26:32,403
.çëé
1466
01:26:43,397 --> 01:26:47,037
!àú ÷åðëééä èéôùéú
1467
01:26:47,116 --> 01:26:49,596
!àú ÷åðëééä èéôùéú, èéôùéú
1468
01:26:53,156 --> 01:26:54,237
.îåú÷
1469
01:26:54,436 --> 01:26:56,438
?àúä øåöä îùäå ìàëåì -
!ìà -
1470
01:26:58,996 --> 01:27:00,282
?àéîåâ'ï
1471
01:27:02,996 --> 01:27:04,326
.îåú÷
1472
01:27:05,955 --> 01:27:08,039
.äáðúé ìîä òùéú àú æä
1473
01:27:08,635 --> 01:27:10,239
.äáðúé ìîä ùé÷øú
1474
01:27:16,955 --> 01:27:19,959
.îåú÷. ñôøé ìé îä ÷øä
1475
01:27:24,674 --> 01:27:26,403
.áåàé ø÷ ðâéã ùæä äéä îàëæá
1476
01:27:26,514 --> 01:27:27,515
.ëôé ùçæéú
1477
01:27:31,234 --> 01:27:35,876
.àú éåãòú, éù àîøä áîñåøú äñîåøàé
1478
01:27:35,954 --> 01:27:38,115
.áåù ìéîã àåúé àú æä
1479
01:27:38,233 --> 01:27:39,723
,îùäå ëîå
1480
01:27:40,673 --> 01:27:42,801
ìôòîéí àúä öøéê ìøàåú àú äðçù"
1481
01:27:42,873 --> 01:27:45,479
".áùéç ëãé ìãòú ùäåà áàîú ùí"
1482
01:27:46,393 --> 01:27:48,760
.àú éåãòú, àåìé èòéúé
1483
01:27:48,833 --> 01:27:51,518
.àåìé äééú öøéëä ìøàåú àú äðçù
1484
01:27:53,153 --> 01:27:55,553
?æå äâøñä ùìê ìäúðöìåú
1485
01:27:56,232 --> 01:27:57,313
...åáëï
1486
01:27:58,952 --> 01:28:00,795
,àí àåîø ùàðé îöèòøú
1487
01:28:00,872 --> 01:28:03,478
àæ àðé çåùùú ùúúøâæé
1488
01:28:03,552 --> 01:28:06,158
.åúöò÷é òìéé ùäøñú àú äçééí ùìê
1489
01:28:08,832 --> 01:28:11,482
...åàæ àðé àøâéù çøà. åàðé
1490
01:28:11,551 --> 01:28:14,794
.àðé ôùåè ìà éëåìä ìðöç àéúê, àéîåâ'ï
1491
01:28:14,871 --> 01:28:18,921
,èåá, àåìé, ø÷ äôòí
àú éëåìä ìæøå÷ àú äæäéøåú ìëì äøåçåú
1492
01:28:18,991 --> 01:28:22,712
,ìðñåú ìåîø æàú áëì î÷øä
?åìøàåú îä ÷åøä
1493
01:28:24,351 --> 01:28:25,841
.èåá, áñãø
1494
01:28:28,670 --> 01:28:33,358
,àðé îðéçä ùàðé îöèòøú
.àú éåãòú, òì ùùé÷øúé ìê
1495
01:28:35,150 --> 01:28:37,551
.ìîøåú ùæä äéä ìèåáúê
1496
01:28:37,630 --> 01:28:40,440
åòëùéå àú éëåìä ìøàåú
.ùöã÷úé ëùòùéúé àú æä
1497
01:28:42,430 --> 01:28:44,194
.úåãä -
.áñãø -
1498
01:28:46,749 --> 01:28:48,638
.æä äñðôéø ùìé
1499
01:28:48,709 --> 01:28:52,395
.äå, àìåäéí. çéôùúé àú æä ìðöç
1500
01:28:53,549 --> 01:28:55,870
àðé î÷ååä ùäàçø ðîöà
.òãééï áúà äîèòï ùìé
1501
01:28:57,709 --> 01:28:59,552
!ùìåí
?îéùäå ááéú
1502
01:29:00,669 --> 01:29:02,909
!äå, àìåäéí. æä â'åøâ'! äåà çæø
1503
01:29:02,988 --> 01:29:05,229
!éãòúé ùäåà éçæåø àìéé
1504
01:29:08,388 --> 01:29:09,549
?îåú÷
1505
01:29:17,388 --> 01:29:19,674
!äå, àìåäéí
1506
01:29:19,787 --> 01:29:20,948
.äå, àìåäéí, îåú÷
1507
01:29:21,027 --> 01:29:24,554
.äééúé ëì ëê îåãàâú ùîùäå ÷øä ìê
1508
01:29:29,107 --> 01:29:30,393
?äëøéê ùìé îåëï
1509
01:29:30,467 --> 01:29:32,117
.ëîåáï, îåú÷
1510
01:29:33,067 --> 01:29:34,910
.àáéà àú æä áùáéìê
1511
01:29:36,066 --> 01:29:37,716
?àéê äúôåç äæä, ìé
1512
01:29:40,066 --> 01:29:42,148
?àúä øåöä ö'éôñ
1513
01:29:42,266 --> 01:29:44,314
?äí ùîðú çîåöä åáöì
1514
01:29:46,306 --> 01:29:47,432
!äå, àìåäéí
1515
01:29:48,626 --> 01:29:49,707
!îåú÷
1516
01:29:50,626 --> 01:29:51,752
.àøîðãå
1517
01:29:51,826 --> 01:29:54,635
.àôéìå àì úçùåá òì æä
1518
01:29:54,705 --> 01:29:56,469
?ìà ìéøåú. àðçðå ðùúó ôòåìä, áñãø
1519
01:29:57,305 --> 01:29:58,431
.äðä
1520
01:29:58,505 --> 01:29:59,506
.ìà ìéøåú
1521
01:30:03,145 --> 01:30:04,192
!ëåìí ùí
1522
01:30:04,265 --> 01:30:05,312
?éù ìê øåáä
1523
01:30:10,984 --> 01:30:11,985
?îä ìòæàæì àúä àåîø
1524
01:30:12,064 --> 01:30:13,668
?àîà
1525
01:30:13,784 --> 01:30:14,945
!àí úú÷øá, àúä îú
1526
01:30:15,024 --> 01:30:16,469
!ìà, îåú÷
1527
01:30:24,344 --> 01:30:25,470
?àéê îöàú àåúé
1528
01:30:26,543 --> 01:30:28,827
,àðçðå ðùããéí
.ø÷ úï ìå àú äàøð÷ ùìê
1529
01:30:29,383 --> 01:30:30,544
.äúé÷ ðîöà áàøåï ùí
1530
01:30:30,623 --> 01:30:31,704
?æä îä ùàúä øåöä, ìà
1531
01:30:31,783 --> 01:30:33,228
?îé àúä, áðàãí
1532
01:30:34,903 --> 01:30:39,113
âáøú, ìîä ùìà úìëé
.ìäáéà ìé àú äúé÷
1533
01:30:41,303 --> 01:30:43,464
àúä òãééï îúééñø
?òì àðèååøôï, ìà
1534
01:30:44,542 --> 01:30:47,113
àúä áàîú çåùá ùéù
?îùç÷ ùðéúï ìðöç áå ëàï
1535
01:30:47,182 --> 01:30:49,344
.àì úðñä ìäéåú âéáåø
1536
01:31:10,181 --> 01:31:13,071
.ø÷ úï ìäí ììëú åúäøåâ àåúé
.äí ìà éåãòéí ãáø
1537
01:31:13,141 --> 01:31:14,188
.àä, àúä öåã÷
1538
01:31:15,341 --> 01:31:17,547
.îìáã àåìé àéê ùàðé ðøàä
.àéæä ñåâ ùì à÷ãç ùéù ìé
1539
01:31:17,660 --> 01:31:20,140
àåìé àðé öøéê ìúú ìäí
,âí àú äëúåáú ùìé
1540
01:31:20,220 --> 01:31:22,029
,àæ àçøé ùàäøåâ àåúí
1541
01:31:22,100 --> 01:31:24,421
!äí éåëìå ìùìåç ìé âìåéä îâéäéðåí
1542
01:31:28,100 --> 01:31:30,262
?îä ìòæàæì
1543
01:31:35,939 --> 01:31:36,986
!ùîéùäå éúôåñ àú äà÷ãç
1544
01:31:47,619 --> 01:31:49,303
,çãùåú îæòæòåú áàåùï ñéèé äìéìä
1545
01:31:49,379 --> 01:31:51,984
î÷åí áå äîùèøä òöøä
îúð÷ù áéðìàåîé
1546
01:31:52,058 --> 01:31:55,858
òì äçæ÷ú ôòéì îîùìúé
.åáðé îùôçúå áàéåîé à÷ãç
1547
01:31:55,938 --> 01:31:58,145
òí æàú, äôéâåò ñåëì
1548
01:31:58,218 --> 01:32:01,665
ëàùø áï îùôçä äùúîù áîú÷ï
...äîëåðä ä÷åðëééä äàðåùéú
1549
01:32:01,738 --> 01:32:03,342
.ëãé ìäúâáø òì äùåáä ùìäí
1550
01:32:03,418 --> 01:32:04,658
!äéé, ñúåí àú äôä. ñúåí àú äôä
1551
01:32:04,738 --> 01:32:06,149
îéùì ÷åðåøñ òëùéå
.áùéãåø çé îæéøú äàéøåò
1552
01:32:06,218 --> 01:32:07,504
.àðé îëéøä àú äáçåø äæä
1553
01:32:07,578 --> 01:32:10,387
äéé, ôåì. àðé ëàï òí àçã
.ä÷åøáðåú, øàìó ãàð÷ï
1554
01:32:10,457 --> 01:32:12,425
.ùâí äîöéà àú ä÷åðëééä äàðåùéú
1555
01:32:12,497 --> 01:32:13,623
.ìòæàæì
1556
01:32:13,697 --> 01:32:17,304
åáëï, àðé æä ùéöø
,àú ä÷åðëééä äàðåùéú
1557
01:32:17,377 --> 01:32:20,745
äîäååä àú îçñåí ääâðä
,äàåìèéîèéáé áôðé ôâéòä âåôðéú
1558
01:32:23,097 --> 01:32:26,578
àáì áàîú äééúä æå àçåúé
.ùäöéìä àú äîùôçä ùìðå
1559
01:32:26,656 --> 01:32:29,102
?äéé, àúí øåöéí ìöìí àåúðå ëàï
1560
01:32:29,176 --> 01:32:30,746
.ùìåí. äéé, îåú÷
1561
01:32:37,536 --> 01:32:39,425
.àæ ñôø ìðå òì ä÷åðëééä
1562
01:32:40,296 --> 01:32:42,536
.ëï, îéùì, àðé àñôø ìëí òì ä÷åðëééä
1563
01:32:45,255 --> 01:32:48,816
...ä÷åðëééä äéà éöéøä ùìé
1564
01:33:36,132 --> 01:33:37,975
?àæ äåà ì÷ç àåúé àéúå , ðëåï
1565
01:33:38,052 --> 01:33:41,898
åéù ìäí îëåðä àéúä
.àúä éëåì ìæëåú á 20$ áæäá
1566
01:33:41,972 --> 01:33:44,213
.åáðéñéåï äùìéùé ùìé, æä ôâò
1567
01:33:44,292 --> 01:33:48,217
àæ äðä àðé, îãáøú òì ëì
.äãáøéí òìéäí àáæáæ àú æä
1568
01:33:48,332 --> 01:33:50,174
,åäñáà ùìé òåöø àåúé åäåà àåîø
1569
01:33:50,291 --> 01:33:53,261
"...ìà, àðé ìà éëåì ìáæáæ àú æä ëé"
1570
01:33:56,651 --> 01:33:58,619
?äå, ìòæàæì, îä äåà àîø
1571
01:33:58,691 --> 01:33:59,817
.àîà , áçééê
1572
01:33:59,931 --> 01:34:01,057
.ðëåï, ðëåï , ðëåï
1573
01:34:01,131 --> 01:34:02,462
,äåà àåîø
1574
01:34:03,411 --> 01:34:07,813
,àðé ìà éëåì ìáæáæ àú æä"
,ëé ëì òåã æä ðîöà áëéñ ùìé
1575
01:34:07,930 --> 01:34:10,251
".úîéã àäéä îðöç"
1576
01:34:10,330 --> 01:34:12,537
.àæ ùîøúé àú æä
1577
01:34:18,330 --> 01:34:19,491
?àú ðåúðú ìé àú æä
1578
01:34:21,370 --> 01:34:23,497
.àðçðå çééáéí ìùîåø àåúå áîùôçä
1579
01:34:24,569 --> 01:34:25,900
.àîà
1580
01:34:31,929 --> 01:34:34,614
.äçééí äí äáäåá ÷öø
1581
01:34:34,689 --> 01:34:38,489
.åáëï, ìôòîéí äçùëä äéà îøöåï
1582
01:34:38,569 --> 01:34:41,378
åìäàùéí àú äáú ùìê áôùò
1583
01:34:41,448 --> 01:34:43,849
àëï òùåéä ìäéåú äãøê
.äèåáä áéåúø ìîöåà àåúä
1584
01:35:37,885 --> 01:35:39,967
.äðä äôåñèø. äðä ëåìí
1585
01:35:40,045 --> 01:35:43,367
.ëåìí ðëðñéí ììéîåæéðä ùìäí
.ëåëáé øå÷ àçøé îåôò âãåì
1586
01:35:43,445 --> 01:35:45,288
!äðä äáåù
1587
01:35:48,244 --> 01:35:50,326
.àðé îúëååï ìäçøéí àú æä
1588
01:35:50,444 --> 01:35:51,934
.æä äèìôåï ùìé
1589
01:35:52,004 --> 01:35:54,689
ìà éëåìä ìäéåú ùåí
.øàéä ôéæéú òì ä÷éåí ùìé
1590
01:36:01,044 --> 01:36:03,012
,úøàé, àí úúðé ìé àú äîñôø ùìê
1591
01:36:03,124 --> 01:36:05,524
.àãáø òí ä"èééîñ" òì ìòùåú ëúáä
1592
01:36:05,603 --> 01:36:06,764
?áàîú -
.àðé ëì ëê îöèòø -
1593
01:36:06,843 --> 01:36:10,006
,ãøê àâá, æä åéè ñèéìîï
.ñåôø îòåìä åéåöø ñøèéí
1594
01:36:10,083 --> 01:36:12,529
.ùîç ìôâåù àåúê
.àäáúé îàåã àú äîçæä
1595
01:36:12,603 --> 01:36:14,253
.àùîç ìùàåì àåúê ëîä ùàìåú òìéå
1596
01:36:14,323 --> 01:36:16,052
?éù ìê æîï -
!àéîåâ'ï -
1597
01:36:17,163 --> 01:36:20,451
.úæãøæé ëáø
.àðçðå îùìîéí ìôé äùòä ëàï
1598
01:36:23,922 --> 01:36:27,290
?àúä éåãò îä
.àðé îöèòøú. àðé... àðé öøéëä ììëú
1599
01:36:27,362 --> 01:36:31,287
.äîùôçä ùìé îçëä ìé
.àðé öøéëä ììëú
1600
01:36:44,201 --> 01:36:45,407
!ëåìí! ùìåù
1601
01:36:46,801 --> 01:36:47,802
!ùúééí, àçã
1602
01:37:00,803 --> 01:37:04,803
- úåøâí òì éãé ãð-àá -