1
00:00:00,822 --> 00:00:04,659
ìëï äæîðúé ÷ìééðèéí
? áî÷åí çáøéí. àúí ðäðéí

2
00:00:04,742 --> 00:00:07,453
.îä ðùîò ? úàëìå ÷öú âáéðú áøé
.æä áèîôøèåøú äçãø

3
00:00:07,537 --> 00:00:09,497
àú çåùáú ùçí ôä îãé
? áùáéì âáéðú äáøé

4
00:00:09,580 --> 00:00:11,666
.àðé äåìëú äáéúä

5
00:00:11,749 --> 00:00:15,795
àì úìëé òãééï. àåìé àí ðúçéì ìø÷åã
.àçøéí éöèøôå àìéðå

6
00:00:21,467 --> 00:00:23,553
.àì úæåæé
.àðé öøéê ìôúåç àú äãìú

7
00:00:25,930 --> 00:00:28,349
! èã ! àðè
.àðé ùîç ùéëåìúí ìáåà

8
00:00:28,432 --> 00:00:30,184
.úðå ìé àú äîòéìéí ùìëí

9
00:00:30,268 --> 00:00:32,687
úëéøå ëåìí , àìå
.èã åàðè ôìîéðâ

10
00:00:34,272 --> 00:00:37,358
.ìèã éù òñ÷ ÷èï ìðé÷åé ùèéçéí

11
00:00:37,442 --> 00:00:40,736
àðè îåùëú îùëåøú ëáø ùðúééí
.îáåðåñ ôéèåøéï

12
00:00:40,778 --> 00:00:43,865
ðùàø ìäí ìùìí 15,000$ áøéáéú
.ùì 8% òì äáéú

13
00:00:44,782 --> 00:00:45,825
.àæ äí áñãø

14
00:00:47,994 --> 00:00:49,996
? îéùäå øåöä ìùç÷ ùáõ-ðà

15
00:00:52,915 --> 00:00:54,500
? îé äáéà àú äëìá

16
00:01:16,314 --> 00:01:18,274
äöéìå ! éù ãåá îùåçøø
! áãéøä ùìé

17
00:01:23,821 --> 00:01:25,198
! äöéìå

18
00:01:25,281 --> 00:01:27,283
? éù ãåá áãéøä ùìå

19
00:01:32,747 --> 00:01:35,291
àðé àòìä àú æä
.áôâéùú äãééøéí äáàä

20
00:01:35,333 --> 00:01:37,794
ìà àîåøåú ìäéåú çéåú
.îçîã ááðééï

21
00:01:53,810 --> 00:01:57,188
.úðå ìé ìäéëðñ. æä ðòåì
! çééáú ìäéåú ãøê ìäéëðñ ìëàï

22
00:02:01,109 --> 00:02:04,403
! áá÷ùä , îéùäå ! úðå ìé ìäéëðñ

23
00:02:10,868 --> 00:02:13,496
.ëìá èåá. âåø ÷èï åçîåã

24
00:02:14,455 --> 00:02:16,499
.àåìé éù ìé òöí

25
00:02:36,477 --> 00:02:37,895
? îä ÷øä

26
00:02:37,979 --> 00:02:41,399
, àéæä îèåîèí àçã äáéà ôåîä ìîñéáä
.åäåà äùúâò

27
00:02:43,901 --> 00:02:45,820
 äé.  àðé òåìä
.ìãðä áàøè

28
00:02:45,903 --> 00:02:47,488
? áñãø

29
00:02:51,325 --> 00:02:53,786
? àéê àúä îàééú àú æä

30
00:02:53,911 --> 00:02:56,539
."è-å-ì-ì-é"

31
00:02:56,622 --> 00:02:59,917
? äåà òãééï ëàï -
.ìà , äåà áøç äçåöä -

32
00:03:06,424 --> 00:03:08,176
.ùìåí

33
00:03:11,053 --> 00:03:13,514
? æä îøàä ùåðä áùáéìê , ìà

34
00:03:13,598 --> 00:03:15,850
? äàí àúä àãåï äîôúç

35
00:03:17,435 --> 00:03:19,395
.ìà ùàðé éåãò

36
00:03:31,616 --> 00:03:33,534
? äàí àúä àãåï äîôúç

37
00:03:33,618 --> 00:03:34,869
.ëï

38
00:03:34,952 --> 00:03:37,622
.àðé çáø ùìå
.äåà àîø ìé ìôâåù àåúí ôä

39
00:03:39,081 --> 00:03:43,503
.ìà àîøú ìé àú ùîê -
.àðé æåì. àðé ùåîøú äùòø -

40
00:03:43,586 --> 00:03:45,004
.àä

41
00:03:49,467 --> 00:03:51,427
? îä àðçðå òåùéí äéåí , æåì

42
00:03:51,469 --> 00:03:54,806
àðçðå çééáéí ìäúëåðï
.ìáåàå ùì âåæø

43
00:03:54,847 --> 00:03:56,098
? âåæø , àä

44
00:03:57,809 --> 00:03:59,602
.äîùîéã

45
00:04:07,360 --> 00:04:09,153
? àðçðå òãééï éåöàéí

46
00:04:12,490 --> 00:04:15,868
àú éëåìä ìáçåø àú äî÷åí
.àí àú îöôä ìîéùäå

47
00:04:16,661 --> 00:04:19,413
? àúä øåöä àú äâåó äæä

48
00:04:19,497 --> 00:04:21,541
? àú îðñä ìäú÷éì àåúé

49
00:04:25,336 --> 00:04:27,588
? àðé îðéç ùäåøãéí òáãå , àä

50
00:04:27,672 --> 00:04:31,425
.÷ç àåúé òëùéå , éöåø ðçåú

51
00:04:31,509 --> 00:04:33,427
.àðçðå ëáø ìà îãáøéí éåúø

52
00:04:34,345 --> 00:04:35,638
.ìàè , ìàè

53
00:04:35,680 --> 00:04:37,682
àðé òåùä îæä çå÷
...ìòåìí ìà ìäéåú á÷ùø

54
00:04:37,723 --> 00:04:39,308
.àí àðùéí øãåôéí

55
00:04:42,019 --> 00:04:44,105
ìîòùä , æä éåúø èéô
.îçå÷

56
00:04:44,188 --> 00:04:45,440
--àú éåãòú , àðé éëåì

57
00:04:45,523 --> 00:04:47,608
.àðé øåöä àåúê áúåëé

58
00:04:49,193 --> 00:04:51,112
.áá÷ùä
.ìà àðé ìà éëåì

59
00:04:51,195 --> 00:04:54,157
ðùîò ëàéìå éù ùí
.ìôçåú ùúé àðùéí

60
00:04:54,240 --> 00:04:55,908
.æä éäéä ÷öú öôåó

61
00:04:55,992 --> 00:04:58,327
...ìîä ùìà úôñé÷é ìðñåú

62
00:04:58,369 --> 00:05:01,289
ìòöáï åìäôøéò ìãå÷èåø ååð÷îï
? åúéøâòé

63
00:05:01,372 --> 00:05:03,458
.úùëáé ùí
.úéøâòé

64
00:05:03,541 --> 00:05:05,460
.ùéîé àú äééãéí ùìê òì äçæä

65
00:05:05,543 --> 00:05:08,004
îä ùàðé áàîú øåöä ìòùåú
.æä ìãáø òí ãðä

66
00:05:08,087 --> 00:05:10,047
.àðé øåöä ìãáø òí ãðä

67
00:05:10,089 --> 00:05:12,049
.ãðä ? æä ôéèø

68
00:05:12,091 --> 00:05:15,553
.àéï ùåí ãðä
.éù ø÷ æåì

69
00:05:15,595 --> 00:05:17,638
.àå , æåìé îùåâò àçã
.÷ãéîä

70
00:05:18,431 --> 00:05:20,516
.÷ãéîä
.àðé øåöä ìãáø òí ãðä

71
00:05:20,600 --> 00:05:22,393
.ø÷ úéøâò. ÷ãéîä

72
00:05:22,477 --> 00:05:25,563
.ãðä. ãðä
? àôùø ìãáø òí ãðä

73
00:05:25,646 --> 00:05:29,358
.àéï ùåí ãðä , ø÷ æåì

74
00:05:29,400 --> 00:05:32,153
áèç çééá ìäéåú ìê
.÷åì ùéøä éôä

75
00:05:32,236 --> 00:05:35,698
, àðé àñôåø òã ùìåù , æåìé
...åàí àðé ìà àãáø òí ãðä

76
00:05:35,782 --> 00:05:39,327
äåìëåú ìäéåú äøáä áòéåú
.áãéøä äæàú

77
00:05:39,410 --> 00:05:40,661
.àçã

78
00:05:43,581 --> 00:05:44,665
.ùúééí

79
00:05:46,751 --> 00:05:47,877
.ùúééí åçöé

80
00:06:32,463 --> 00:06:34,382
.áá÷ùä , úøãé ìîèä

81
00:06:35,800 --> 00:06:37,760
.àðé àãåï äîôúç

82
00:06:38,719 --> 00:06:40,638
.äîùîéã îâéò

83
00:06:41,681 --> 00:06:43,975
, âåæø , äðåñò
.ääåøñ

84
00:06:50,648 --> 00:06:52,191
.ùåîø äùòø

85
00:06:58,281 --> 00:06:59,699
...àðé åéðæ

86
00:06:59,782 --> 00:07:01,451
, åéðæ ÷ìåøúå
...àãåï äîôúç ùì âåæø

87
00:07:01,534 --> 00:07:03,995
ååìâåñ æéìãøåäø
.àãåðä ùì ñáååéìéä

88
00:07:04,120 --> 00:07:06,038
? äàí àúä ùåîø äùòø

89
00:07:06,122 --> 00:07:08,708
.äåà îåùê àú äòâìä
? àðé ñåâø àú äòñ÷àåú. øåöä ñéáåá

90
00:07:18,176 --> 00:07:21,137
.çëä ìñéîï
.åëì äàñéøéí éùåçøøå

91
00:07:22,013 --> 00:07:25,349
! àúä úéùøó áìäáåú

92
00:07:25,391 --> 00:07:27,059
.àéæä çåø úçú

93
00:07:33,566 --> 00:07:35,151
? îáéàéí àå ìå÷çéí

94
00:07:35,234 --> 00:07:36,694
.îáéàéí

95
00:07:36,736 --> 00:07:38,321
.ø÷ øâò

96
00:07:42,200 --> 00:07:44,160
? àúä îëñç ùãéí -
.ëï -

97
00:07:44,202 --> 00:07:46,579
.àñôðå àú äáçåø äæä
.àðçðå ìà éåãòéí îä ìòùåú àéúå

98
00:07:46,662 --> 00:07:48,790
, áìååéå ìà øåöéí àåúå
.åàðé ôåçã ìùéí àåúå áîòöø

99
00:07:48,873 --> 00:07:51,959
, àðé éåãò ùàúí îúòñ÷éí áãáøéí äàìä
.àæ çùáúé ìáãå÷ àéúëí

100
00:07:52,043 --> 00:07:53,461
.áñãø

101
00:07:56,756 --> 00:07:58,716
? äàí àúä ùåîø äùòø

102
00:08:01,594 --> 00:08:03,387
.ëãé ùúëðéñå àåúå ìáôðéí

103
00:08:05,389 --> 00:08:07,975
æä ëì ëê àãéá îöãê
.ìèôì áàéù äæä

104
00:08:08,059 --> 00:08:10,061
.àúä äåîðé áàîú

105
00:08:10,186 --> 00:08:12,438
.àðé ìà çåùá ùäåà áï àðåù

106
00:08:20,696 --> 00:08:23,032
? îä àîøú ùäùí ùìê

107
00:08:23,074 --> 00:08:25,660
, åéðæ ÷ìåøúå
.àãåï äîôúç ùì âåæø

108
00:08:25,743 --> 00:08:27,662
, ò"ô æä
.äùí ùìå æä ìåàéñ èåìé

109
00:08:27,745 --> 00:08:30,164
.âø áîæøç ñðèøì ôàø÷

110
00:08:32,041 --> 00:08:34,210
? àúä øåöä ÷ôä , îø èåìé

111
00:08:34,293 --> 00:08:36,462
? àðé øåöä -
.ëï , ùúä ÷öú -

112
00:08:36,546 --> 00:08:37,880
.ëï , ùúä ÷öú

113
00:08:40,925 --> 00:08:43,511
åéðæ , àîøú î÷åãí
.ùçéëéú ìñéîï

114
00:08:43,594 --> 00:08:45,012
? àéæä ñéîï

115
00:08:45,096 --> 00:08:48,850
âåæø äðåñò. äåà éáåà
.áàçú äöåøåú ùðáçøå ÷åãí ìëê

116
00:08:48,933 --> 00:08:53,062
, áæîï úé÷åðä ùì ååìãøåðéé
! äåà äâéò áöåøú èåøá âãåì

117
00:08:53,104 --> 00:08:57,442
áæîï äôéåñ äùìéùé ùì
...àçøåï îñô÷é äî÷èø÷ñ

118
00:08:57,525 --> 00:09:00,820
, äí áçøå öåøä ùåðä áùáéìå
.öåøä ùì ùîù òð÷éú

119
00:09:00,903 --> 00:09:03,239
äîåï ùåáéí åæåìéí
...éãòå àéê æä ìäéùøó

120
00:09:03,281 --> 00:09:05,992
, áîòî÷é äùîù äæàú áéåí ääåà
.àðé éëåì ìäâéã ìê

121
00:09:06,075 --> 00:09:07,118
? àéâåï

122
00:09:07,952 --> 00:09:09,454
.ñìç ìé

123
00:09:11,456 --> 00:09:14,667
éù îùäå îàåã îåæø
.ìâáé äàéù äæä

124
00:09:16,794 --> 00:09:18,671
ú÷ùéá , áãø"ë àðé îàåã
...î÷åùøú ìòì-èáòé

125
00:09:18,754 --> 00:09:22,425
åéù ìé äøâùä ðåøàä
.ùîùäå ðåøàé äåìê ì÷øåú

126
00:09:23,885 --> 00:09:25,636
.àðé ôåçãú ùàúä úîåú

127
00:09:28,264 --> 00:09:29,849
.àðé àòðä

128
00:09:32,935 --> 00:09:35,104
? äìå -
.àéâåï , æä ôéèø -

129
00:09:35,146 --> 00:09:36,606
.úåãä. úôñúé àú æä

130
00:09:36,647 --> 00:09:38,399
éù ìé çãùåú
.îòåìîå ùì âåæø

131
00:09:38,483 --> 00:09:39,901
? îä æä , ôéèø

132
00:09:39,984 --> 00:09:41,903
.àðé ôä òí ãðä áàøè

133
00:09:41,986 --> 00:09:46,741
ðøàä ëàéìå âåæ òùä
.ëîä îäìëéí òì äçáøä ìòúéã ùìé

134
00:09:46,824 --> 00:09:48,075
? àéê äéà

135
00:09:48,159 --> 00:09:51,579
àðé çåùá ùðåëì ìäëðéñ
."àåúä ìðéñéåï àåøçéí á"îîìëä äôøåòä

136
00:09:51,662 --> 00:09:54,582
òëùéå äæø÷úé ìä
.300 ñé.ñé ùì úåøæéï

137
00:09:54,665 --> 00:09:59,086
, äéà úéùï ÷öú òëùéå
.àáì äéà àåîøú ùäéà ùåîøú äùòø

138
00:09:59,170 --> 00:10:01,380
? æä ðùîò äâéåðé -
.÷öú -

139
00:10:01,464 --> 00:10:04,050
.äøâò ôâùúé àú àãåï äîôúç
.äåà àéúé òëùéå

140
00:10:04,133 --> 00:10:05,051
.ðäãø

141
00:10:05,134 --> 00:10:07,053
àðçðå çééáéí ìäôâéù
.àú ùðé àìä

142
00:10:09,806 --> 00:10:12,683
àðé çåùá ùæä éäéä
.îñåëï ìà áâãø äøâéì

143
00:10:12,725 --> 00:10:15,478
.áñãø , úùéí òìéå òéï
.àðé àäéä ùí á÷øåá

144
00:10:15,520 --> 00:10:16,813
.éåôé

145
00:10:18,189 --> 00:10:19,774
.úåãä , åéðæ

146
00:10:19,857 --> 00:10:23,111
.çééáéí ìîöåà àú øéé
.àðé öøéê àåúå ôä îéã

147
00:10:27,532 --> 00:10:28,950
.çãùåú øòåú , îåú÷

148
00:10:29,033 --> 00:10:31,119
.àðé çééá ììëú ìòáåãä

149
00:10:31,202 --> 00:10:33,621
? úéùàøé ôä áîéèä òã ùàçæåø

150
00:10:44,048 --> 00:10:45,508
.äéé , øéé

151
00:10:45,550 --> 00:10:47,969
? àúä îàîéï áàìåäéí -
.îòåìí ìà ôâùúé àåúå -

152
00:10:48,052 --> 00:10:49,637
.ëï , èåá àðé ôâùúé

153
00:10:49,720 --> 00:10:52,974
, åàðé àåäá àú äñèééì ùì éùå
? àúä îáéï

154
00:10:53,057 --> 00:10:56,436
ëéôú äââ òùåéä
.îñâñåâú îâðæéåí

155
00:10:56,519 --> 00:10:59,355
? áîä àú ëì-ëê òñå÷ ùîä

156
00:10:59,397 --> 00:11:02,900
úåëðéåú äáðééä ùì òáåãú äáøæì
...ááðééï äùéøåú ùì ãðä áàøè

157
00:11:02,984 --> 00:11:05,570
.åäí îàåã îàåã îåæøåú

158
00:11:05,653 --> 00:11:07,196
.äéé , øéé

159
00:11:07,321 --> 00:11:09,574
...àúä æåëø îùäå îäúð"ê ìâáé

160
00:11:09,657 --> 00:11:13,578
 äéîéí äàçøåðéí ëùäîúéí
? éòìå îä÷áøéí ùìäí

161
00:11:13,619 --> 00:11:15,830
.àðé æåëø äúâìåéåú 7:12

162
00:11:16,956 --> 00:11:19,542
åäñúëìúé ëùäåà"
...ôúç àú äçåúí äùéùé

163
00:11:19,625 --> 00:11:21,711
, åçæéúé
,äééúä øòéãú àãåîä âãåìä

164
00:11:21,752 --> 00:11:24,130
åäçîä ðäééúä ùçåøä

165
00:11:24,213 --> 00:11:26,257
."åäéøç ðäééä ëîå ãí

166
00:11:26,382 --> 00:11:29,177
."åäéîéí øúçå , åäùîééí ðôìå"

167
00:11:30,928 --> 00:11:33,055
.éåí äãéï -
.éåí äãéï -

168
00:11:34,223 --> 00:11:36,976
ìëì ãú òúé÷ä éù îéúåñ
.ìâáé ñåó äòåìí

169
00:11:37,059 --> 00:11:38,978
! îéúåñ

170
00:11:39,061 --> 00:11:41,063
...øéé , äàí àé-ôòí çùáú ìòöîê

171
00:11:41,105 --> 00:11:43,357
ùàåìé äñéáä ùàðçðå ëì-ëê
...òñå÷éí ìàçøåðä

172
00:11:43,441 --> 00:11:46,402
.äéà ùäîúéí òåìéí î÷áøí

173
00:11:51,240 --> 00:11:52,992
? îä àúä àåîø òì ÷öú îåæé÷ä

174
00:11:54,410 --> 00:11:56,037
.ëï

175
00:12:34,826 --> 00:12:36,619
.îëàï

176
00:12:45,169 --> 00:12:47,130
.ñìçå ìé

177
00:12:47,171 --> 00:12:49,841
! ñìçå ìé
? ìàï àúí çåùáéí ùàúí äåìëéí

178
00:12:49,924 --> 00:12:52,844
æåæé äöéãä , àå ùàðé àòöåø àåúê
.òì äôøòä ìç÷éøú îùèøä

179
00:12:52,885 --> 00:12:54,846
.ìà, ìà ! úòöøå
.øàéúé èìååéæéä

180
00:12:54,887 --> 00:12:57,348
àúí ìà éëåìéí ìäéëðñ ìëàï
.áìé öå àå îùäå

181
00:12:57,473 --> 00:13:00,726
...öå äôñ÷ä åòé÷åì îéèìèìéï

182
00:13:00,810 --> 00:13:03,688
áéèåì äùéîåù áîùàáé äöéáåø
...ìîèôìéí áôñåìú çñøé øùéåï

183
00:13:03,729 --> 00:13:06,190
.åàéùåø ëðéñä åç÷éøä ôãøìéú

184
00:13:07,191 --> 00:13:09,527
åéðæ , éù òåã áãé÷ä
.ùàðé øåöä ìáöò

185
00:13:09,569 --> 00:13:11,154
! àéâåï

186
00:13:11,237 --> 00:13:14,323
.ðéñéúé ìòöåø áòãí
.äåà àåîø ùéù ìäí öå

187
00:13:14,449 --> 00:13:16,284
.æä øëåù ôøèé

188
00:13:16,367 --> 00:13:18,286
.úëáä àú æä
.úëáä àú ëåìí

189
00:13:18,369 --> 00:13:21,414
àðé îæäéø àåúê. ëéáåé ùì äîëùéø
.îñåëï îàåã

190
00:13:21,539 --> 00:13:26,085
îñåëï ? àúä òåîã îåì úáéòä
.ôãøìéú òì ìôçåú ùù òáéøåú

191
00:13:26,169 --> 00:13:28,588
, àå ùúëáä àú æä
.àå ùàðçðå ðëáä àú æä áùáéìê

192
00:13:33,217 --> 00:13:36,345
úðñä ìäáéï. æåäé îòøëú ìééæø ìàéçñåï
.áîúç âáåä

193
00:13:36,387 --> 00:13:39,098
ôùåè ìëáåú àåúå éäéä ëîå
.ìæøå÷ ôööä òì äòéø

194
00:13:39,182 --> 00:13:42,894
òì úúðùà ! àðé ìà èéôù
.ëîå äàðùéí ùàúä çåìá

195
00:13:42,977 --> 00:13:46,397
.òîåã ðåç. àðé ôéèø ååð÷îï
.÷øúä àé-äáðä ÷èðä

196
00:13:46,481 --> 00:13:48,441
àðé øåöä ìùúó ôòåìä
.áëì ãøê

197
00:13:48,524 --> 00:13:50,109
.úùëç îæä , ååð÷îï

198
00:13:50,193 --> 00:13:53,279
äéúä ìê äæãîðåú , àáì çùáú
.ùéäéä éåúø ëéó ìäòìéá àåúé

199
00:13:53,362 --> 00:13:54,947
.òëùéå äúåø ùìé , çëîåìåâ

200
00:13:55,031 --> 00:13:57,116
äåà øåöä ìëáåú
.àú øùú ääâðä

201
00:13:57,200 --> 00:14:00,203
àí úëáä àú æä
.àðçðå ìà ðäéä àçøàééí

202
00:14:00,286 --> 00:14:02,205
 , ìäéôê
.àúí úäéå àçøàééí

203
00:14:02,246 --> 00:14:04,207
.ìà , àðçðå ìà -
! úëáä àú æä -

204
00:14:04,248 --> 00:14:07,043
.àì úëáä àú æä
.àðé îæäéø àåúê

205
00:14:07,084 --> 00:14:10,838
.àó-ôòí ìà øàéúé îùäå ëæä
--àðé ìà éåãò

206
00:14:10,922 --> 00:14:13,883
.àðé ìà îòåðééï áãéòä ùìê
.ôùåè úëáä àú æä

207
00:14:16,052 --> 00:14:19,055
.çáøé , àì úäéä èéôù -
.æåæ äöéãä -

208
00:14:19,138 --> 00:14:20,598
.àúä éëåì ìéøåú áå

209
00:14:20,640 --> 00:14:23,101
.úòùä àú äòáåãä ùìê
.àì úâéã ìé àéê ìòùåú àú ùìé

210
00:14:23,142 --> 00:14:25,019
.úåãä -
! úëáä àú æä -

211
00:14:48,459 --> 00:14:49,919
.àå , ùéè

212
00:15:05,143 --> 00:15:07,103
! ôðå àú äáðééï

213
00:15:36,841 --> 00:15:39,844
.æäå æä
.æä äñéîï

214
00:15:39,927 --> 00:15:41,971
...ëï , æä ñéîï áàîú

215
00:15:42,013 --> 00:15:43,806
."ôùéèú øâì"

216
00:15:53,941 --> 00:15:55,818
! äðä äåà ! ùí ìîòìä

217
00:15:55,860 --> 00:15:57,153
? îä ÷øä

218
00:15:57,195 --> 00:16:00,198
.îú÷ï äàéçñåï äúôåöõ
.äåà ëéáä àú øùú ääâðä

219
00:16:00,281 --> 00:16:02,450
.àä , ðäãø -
? æä øò , ìà -

220
00:16:02,533 --> 00:16:04,786
.ëï -
? àéôä àãåï äîôúç -

221
00:16:04,869 --> 00:16:06,996
! çøà -
? îé æä àãåï äîôúç -

222
00:16:08,664 --> 00:16:11,167
! úòöåø
.àðé øåöä ùéòöøå àú äàéù äæä

223
00:16:11,250 --> 00:16:15,004
äàðùéí äàìå òáøå
.òì çå÷é ääâðä äñáéáúéú

224
00:16:15,046 --> 00:16:17,131
.äôéöåõ äæä äåà úåöàä éùéøä

225
00:16:17,215 --> 00:16:20,092
--àîà ùìê éëåìä -
! úòöåø -

226
00:17:04,720 --> 00:17:06,639
, áðééï ÷åìåîáéä
.øçåá 57

227
00:17:06,722 --> 00:17:09,475
, àðé îîäø
.àæ áåà ìà ðúáèì

228
00:18:04,655 --> 00:18:06,073
! äéé , ñåäø

229
00:18:07,492 --> 00:18:09,368
.àðé øåöä ìòùåú ùéçú èìôåï

230
00:18:09,452 --> 00:18:12,079
.àðé ø÷ òåáã òí äàðùéí äàìå
! ìà äééúé ùí àôéìå

231
00:18:12,163 --> 00:18:14,248
äîáðä ùì ëéôú äââ
...äåà áãéå÷ ëîå

232
00:18:14,332 --> 00:18:16,584
äñåâ ùì òå÷áé äôòéìåú
...ùðàñà îùúîùéí

233
00:18:16,667 --> 00:18:19,712
ëãé ìæäåú ôåìñøéí îúéí
.áçìì äòîå÷

234
00:18:19,837 --> 00:18:22,381
...øùúåú çéååè ÷ø

235
00:18:22,465 --> 00:18:24,801
.òí ìéáä ùì ñìðéåí èäåø

236
00:18:25,343 --> 00:18:27,261
? ëåìí îáéðéí òã ëàï

237
00:18:28,679 --> 00:18:31,682
àæ îä ? äí ìà òåùéí àåúí
.ëîå ùäí äéå

238
00:18:31,808 --> 00:18:34,310
ìà ! àó-àçã àé-ôòí
.ìà òùä àåúí ëàìä

239
00:18:34,352 --> 00:18:38,272
äàãøéëì äéä áèç âàåï òí úòåãåú
.àå îùåâò î÷åøé

240
00:18:39,357 --> 00:18:40,608
...øéé

241
00:18:40,691 --> 00:18:42,443
...ìøâò

242
00:18:42,527 --> 00:18:44,779
úòîéã ôðéí ùàðé ìà éåãò
...ëìåí òì

243
00:18:44,862 --> 00:18:47,782
...äðãñä îèàìéú àå ôéæé÷ä

244
00:18:47,865 --> 00:18:51,202
.åúâéã ìé îä ìòæàæì ÷åøä ëàï

245
00:18:51,244 --> 00:18:53,496
.àó-ôòí ìà ìîãú

246
00:18:53,538 --> 00:18:55,331
...ëì äáðééï äåà

247
00:18:55,373 --> 00:18:57,834
...àðèðä òð÷éú , ñåôø-îåìéëä

248
00:18:57,875 --> 00:19:00,378
...ùòåöáä åðáðúä áîéåçã ìîèøú

249
00:19:00,419 --> 00:19:03,756
îùéëä åøéëåæ ùì
.äôøòåú øåçðéåú

250
00:19:03,840 --> 00:19:06,092
...äçáøä ùìê âøä

251
00:19:06,175 --> 00:19:09,262
.áôðèàåæ äôéðúé áîøëæ äøåçåú

252
00:19:10,888 --> 00:19:12,640
.äéà ìà äçáøä ùìé

253
00:19:13,683 --> 00:19:16,936
àðé îåöà ùäéà îòðééðú áâìì
.ùäéà ÷ìééðèéú ùéùðä îòì äùîéëä ùìä

254
00:19:17,019 --> 00:19:18,855
.îèø åçöé îòì

255
00:19:18,896 --> 00:19:21,107
.äéà ðåáçú. äéà îæéìä øéø
.äéà ùåøèú

256
00:19:21,190 --> 00:19:23,276
.æàú ìà äáçåøä , ôéèø
.æä äáðééï

257
00:19:23,359 --> 00:19:25,778
îùäå ðåøàé
.òåîã ìäéëðñ ìòåìí ùìðå

258
00:19:25,862 --> 00:19:28,030
.åäáðééï äåà ááéøåø äãìú

259
00:19:28,072 --> 00:19:30,283
ùí äàãøéëì äåà
.àéáå ùàðãåø

260
00:19:30,366 --> 00:19:32,410
îöàúé àú ùîå
."á"îãøéê äøåçåú ùì èåáéï

261
00:19:32,493 --> 00:19:36,706
.äåà âí äéä øåôà
.ùáéöò äîåï ðéúåçéí ìà ðçåöéí

262
00:19:36,789 --> 00:19:39,792
åá - 1920 äåà ôúç
.àâåãä ñåãéú

263
00:19:39,917 --> 00:19:41,419
.úï ìé ìðçù

264
00:19:41,502 --> 00:19:43,546
.ñåâãé âåæø -
.ðëåï -

265
00:19:44,464 --> 00:19:46,174
.áìé ììîåã

266
00:19:46,257 --> 00:19:51,053
àçøé îìçä"ò äøàùåðä , ùàðãåø äçìéè
.ùäöéáåø çåìä îãé áùáéì ìùøåã

267
00:19:55,433 --> 00:19:58,603
åäåà ìà äéä ìáã. äéå ìå ÷øåá
.ì - 1000 îàîéðéí ëùäåà îú

268
00:19:58,686 --> 00:20:00,646
äí áéöòå ôåìçðéí
.òì äââ

269
00:20:00,772 --> 00:20:04,025
ôåìçðéí îåæøéí ùëååðå
...ìäáàú ñåó äòåìí

270
00:20:04,108 --> 00:20:07,361
åòëùéå æä ðøàä
.ùæä áàîú äåìê ì÷øåú

271
00:20:09,322 --> 00:20:12,283
.àæ úäéä èåá ìîòï äùí

272
00:20:13,785 --> 00:20:15,870
îéùäå îâéò -
.àðçðå çééáí ìöàú îëàï -

273
00:20:15,953 --> 00:20:17,955
àðçðå çééáéí ìîöåà ùåôè
.àå îùäå

274
00:20:17,997 --> 00:20:20,500
! çëå øâò
! äéé ! úòöøå

275
00:20:20,583 --> 00:20:22,960
àðçðå áòöí äåìëéí ìòîåã
...ìôðé ùåôè ôãøìé

276
00:20:23,002 --> 00:20:24,962
åìäâéã ùàéæä àì ááìé
...îòìä òåáù

277
00:20:25,004 --> 00:20:28,216
éâéò ìãøåí ñðèøì ôàø÷
? åéúçéì ì÷øåò àú äòéø

278
00:20:28,299 --> 00:20:30,635
.ùåîøåðé , ìà ááìé -
.äáãì âãåì -

279
00:20:30,676 --> 00:20:34,222
, áìé ìôâåò
.àáì àðé öøéê òå"ã îùìé

280
00:20:34,305 --> 00:20:37,100
, èåá , îëñçé äùãéí
.øàù äòéø øåöä ìøàåú àúëí

281
00:20:37,141 --> 00:20:39,060
.ëì äàé îùúâò
.÷ãéîä

282
00:20:39,143 --> 00:20:42,396
.àðé çééá ìòåó
.øàù äòéø øåöä ìùéø øàô àéúé

283
00:21:06,504 --> 00:21:07,964
.àðé äåà àãåï äîôúç

284
00:21:08,005 --> 00:21:10,049
.àðé ùåîøú äùòø

285
00:21:52,258 --> 00:21:54,343
.ìëå àçåøä. ìäúøç÷

286
00:21:55,678 --> 00:21:58,055
.ìäúøç÷ -
.÷ãéîä -

287
00:22:04,228 --> 00:22:07,315
 , äòéø ùìé îúôåööú
.åàúí ìà ðåúðéí ìé úùåáåú

288
00:22:07,398 --> 00:22:10,860
.àðçðå çåñîéí àú äâùøéí åäëáéùéí
? îä àðçðå éëåìéí ìòùåú

289
00:22:10,943 --> 00:22:12,904
, îëñçé äùãéí ëàï
.îø øàù äòéø

290
00:22:12,945 --> 00:22:15,198
.îëñçé äùãéí
.áñãø ,  îëñçé äùãéí

291
00:22:15,239 --> 00:22:17,241
? äéé , àéôä ä-ô÷ äæä

292
00:22:17,283 --> 00:22:18,367
! äéé

293
00:22:18,451 --> 00:22:21,412
, àðé ååìèø ô÷ , àãåðé
.åàðé îåëï ìäâéù ãå"ç îìà

294
00:22:21,454 --> 00:22:23,915
äàðùéí äàìä äí îéîåù
.ùì àîðé ëãåøé ùìâ

295
00:22:23,956 --> 00:22:26,709
äí îùúîùéí áâæ òöáéí åçåùéí
.ëãé ìâøåí ìäæéåú

296
00:22:26,751 --> 00:22:29,170
àðùéí çåùáéí
.ùäí øåàéí øåçåú

297
00:22:29,253 --> 00:22:31,464
åäí îú÷ùøéí ììéöðéí äàìå
...ùîåôéòéí áðåçéåúí

298
00:22:31,547 --> 00:22:34,842
ëãé ìèôì ááòéä
.òí îåôò àåøåú îæåéó

299
00:22:34,926 --> 00:22:39,263
äëì äéä áñãø òã ùçñø äæéï äæä
.ëéáä àú øùú äëåç

300
00:22:39,305 --> 00:22:40,807
.äí âøîå ìôéöåõ

301
00:22:40,932 --> 00:22:42,767
? æä ðëåï

302
00:22:43,851 --> 00:22:46,854
.ëï , æä ðëåï
.äàéù äæä çñø æéï

303
00:22:49,398 --> 00:22:50,817
.úôøéãå áéðéäí

304
00:22:50,900 --> 00:22:52,401
.÷ãéîä

305
00:22:52,485 --> 00:22:54,445
.áñãø -
.æä îä ùàðé ùîòúé -

306
00:22:54,487 --> 00:22:56,030
.æä áðééï äòéøééä

307
00:22:56,114 --> 00:22:59,242
? îä àðé éëåì ìòùåú , â'åï
? îä æä

308
00:22:59,325 --> 00:23:02,161
ëì îä ùàðé éåãò æä
.ùîä ùøàéðå äáå÷ø ìà äéä îåôò àåøåú

309
00:23:02,245 --> 00:23:05,623
øàéúé ëì ñåâ ùì ùøéôä
...ùéãåòä ìàãí

310
00:23:05,665 --> 00:23:08,251
.àáì æä äòéó àåúé ìëì äøåçåú

311
00:23:08,334 --> 00:23:10,795
.ä÷éøåú áîçì÷ 53 ãéîîå

312
00:23:10,837 --> 00:23:13,589
? àéê àúä îñáéø àú æä -
.öäøééí èåáéí , àãåðéí ðëáãéí -

313
00:23:13,631 --> 00:23:15,383
.àä , äåã ÷ãåùúê

314
00:23:21,347 --> 00:23:22,932
? îä ùìåîê , ìðé

315
00:23:23,015 --> 00:23:26,602
.àúä ðøàä èåá , îéé÷
.àðçðå ááòéä øöéðéú ëàï

316
00:23:26,686 --> 00:23:28,396
îä àúä çåùá
? ùëãàé ìé ìòùåú

317
00:23:28,479 --> 00:23:31,107
ìðé , äëðñééä ìà ú÷ç
...ùåí òîãä áöåøä øùîéú

318
00:23:31,190 --> 00:23:34,277
ìâáé ääùìëåú äãúéåú
.ùì äúåôòä äæàú

319
00:23:34,360 --> 00:23:35,945
...àéùéú , ìðé

320
00:23:36,028 --> 00:23:38,739
.àðé çåùá ùæä ñéîï îàìåäéí

321
00:23:38,823 --> 00:23:40,408
.àáì àì úöèè àåúé òì æä

322
00:23:40,491 --> 00:23:42,493
.àðé çåùá ùæä öòã ðáåï , îéé÷

323
00:23:42,577 --> 00:23:46,747
àðé ìà àëðñ éùéáú òéúåðàéí
.áùáéì ìäâéã ìëåìí ìäúçéì ìäúôìì

324
00:23:49,208 --> 00:23:52,086
.ëáåãå , àðé åéðñèåï æãîåø

325
00:23:52,170 --> 00:23:54,630
òáãúé òí äçáøä
...ø÷ ëîä ùáåòåú

326
00:23:54,672 --> 00:23:57,216
, àáì àðé çééá ìäâéã ìê
.ùäãáøéí äàìä àîéúééí

327
00:23:57,300 --> 00:24:01,429
, îàæ ùäöèøôúé ìàðùéí äàìå
.øàéúé ãáøéí ùéäôëå àåúê ììáï

328
00:24:02,013 --> 00:24:03,890
--.)àúä éëåì ìäàîéï ìîø ô÷ø (æéï

329
00:24:03,973 --> 00:24:05,725
."äùí ùìé æä "ô÷

330
00:24:05,808 --> 00:24:07,727
àå ùú÷áì àú äòåáãä ùäòéø äæàú...

331
00:24:07,810 --> 00:24:10,146
òåîãú ìôðé àñåï
.áôøåôøöéåú úð"ëéåú

332
00:24:10,188 --> 00:24:11,814
? "úð"ëéåú"

333
00:24:11,856 --> 00:24:14,233
, äåà îúëååï ìáøéú äéùðä
.îø øàù äòéø

334
00:24:14,317 --> 00:24:16,360
.îñåâ æòîå ùì àìåäéí -
.áãéå÷ -

335
00:24:16,444 --> 00:24:19,113
.àù åàáðéí ðåôìéí îäùîééí

336
00:24:19,197 --> 00:24:21,324
.ðäøåú åéîéí éøúçå -
.40 ùðåú çùéëä -

337
00:24:21,365 --> 00:24:24,118
! øòéãåú-àãîä , äøé âòù -
.äîúéí òåìéí î÷áøéäí -

338
00:24:24,202 --> 00:24:28,247
ä÷øáú áðé-àãí ! ëìáéí åçúåìéí
.âøéí áéçã. äéñèøéä äîåðéú

339
00:24:28,331 --> 00:24:29,832
! îñôé÷
.÷ìèúé àú äð÷åãä

340
00:24:32,210 --> 00:24:33,795
? îä àí àúä èåòä

341
00:24:33,878 --> 00:24:36,380
! àí àðé èåòä , ùåí-ãáø ìà é÷øä
.àðçðå ðìê ìëìà

342
00:24:36,464 --> 00:24:38,883
.áù÷è åáðçú
.àðçðå ðäðä îæä

343
00:24:38,966 --> 00:24:41,094
...àáì àí àðé öåã÷

344
00:24:41,219 --> 00:24:43,137
...åàðçðå éëåìéí ìòöåø àú äãáø äæä

345
00:24:44,472 --> 00:24:45,890
...ìðé

346
00:24:46,849 --> 00:24:49,977
...àúä úäéä îöéì çééäí ùì

347
00:24:50,061 --> 00:24:53,523
.îéìéåðé áåçøéí øùåîéí

348
00:24:59,862 --> 00:25:03,032
àðé ìà îàîéï ùàúä ùå÷ì áøöéðåú
.ìä÷ùéá ìàéù äæä

349
00:25:11,040 --> 00:25:12,291
.úåöéàå àåúå îôä

350
00:25:13,626 --> 00:25:14,585
.áéé

351
00:25:14,627 --> 00:25:16,587
.àðé àèôì áê , ååð÷îï

352
00:25:16,629 --> 00:25:19,215
.àðé à÷ðä ìê ñìñìú ôéøåú ðçîãä
.àðé àúâòâò àìéå

353
00:25:21,426 --> 00:25:24,762
.éù ìðå òáåãä ìòùåú
? îä àúí öøéëéí îîðé

354
00:25:38,609 --> 00:25:40,695
! ÷ãéîä
.áåàå ðòáåø áàåøåú àãåîéí

355
00:26:43,466 --> 00:26:44,717
! ùìåí , ðéå-éåø÷

356
00:26:54,685 --> 00:26:57,939
, ãå÷èåø øéé ñèðõ
.äìá ùì îëñçé äùãéí

357
00:26:58,022 --> 00:26:59,607
.úåãä ìëí

358
00:26:59,690 --> 00:27:01,192
.äí àåäáéí àåúê ôä

359
00:27:01,317 --> 00:27:05,321
.àäáúé àú äçåìöä , çáø -
! îëñçé äùãéí , ùéâòåï -

360
00:27:09,075 --> 00:27:11,953
.çééá ìøåõ
.éù ìé ôâéùä òí øåç

361
00:27:12,036 --> 00:27:14,580
, èåá , ìà îùðä îä ÷åøä
.áåàå ðäéä î÷öåòééí

362
00:27:16,082 --> 00:27:17,291
! ìëå úúôñå àåúí

363
00:27:46,404 --> 00:27:49,824
ðøàä ùðöèøê ìäù÷éò
.æîï ðåñó òì æä

364
00:28:44,587 --> 00:28:46,005
.äðä äí

365
00:28:46,089 --> 00:28:49,467
! äðí äí -
.äåà áñãø -

366
00:28:54,597 --> 00:28:56,766
.ìà äééúé îåëï ìæä áùåí àåôï

367
00:28:58,309 --> 00:29:00,103
.æä áñãø
.àì úãàâ

368
00:29:00,186 --> 00:29:01,896
.àðçðå áñãø
.àðçðå éëåìéí ìèôì áæä

369
00:29:01,979 --> 00:29:03,731
.äí øåöéí ìùç÷ áëåç

370
00:29:03,815 --> 00:29:05,399
! îëñçé äùãéí
! îëñçé äùãéí

371
00:29:10,530 --> 00:29:12,782
? øåöéí ìùç÷ áëåç
! áåàå ðòùä àú æä

372
00:29:38,641 --> 00:29:40,476
? àéôä àðçðå

373
00:29:40,518 --> 00:29:44,856
ðøàä ëàéìå àðçðå
.àéôä ùäåà á÷åîåú äúçúåðåú

374
00:29:44,897 --> 00:29:47,316
.ëùðâéò ì÷åîä äòùøéí , úâéã ìé

375
00:29:47,358 --> 00:29:49,318
.àðé äåìê ìä÷éà

376
00:30:20,975 --> 00:30:24,187
.òùøéí åùúééí
? æàú ä÷åîä

377
00:30:24,228 --> 00:30:25,855
.ëï

378
00:30:34,614 --> 00:30:38,201
.àøè ã÷å , ðçîã îàåã -
? àéôä æä -

379
00:30:38,284 --> 00:30:40,244
.æä áñåó äîñãøåï

380
00:31:20,660 --> 00:31:22,912
? ìàï äîãøâåú äàìå îåìéëåú

381
00:31:25,873 --> 00:31:27,291
.äí òåìåú ìîòìä

382
00:31:32,171 --> 00:31:34,257
.èåá , ìê ÷ãéîä
.÷ãéîä

383
00:31:35,883 --> 00:31:37,802
.èåá. úú÷ãí

384
00:32:17,008 --> 00:32:18,342
! ãðä

385
00:32:32,690 --> 00:32:35,026
...èåá , àæ

386
00:32:35,067 --> 00:32:36,819
.äéà ëìá

387
00:33:15,900 --> 00:33:17,318
.æàú áçåøä

388
00:33:22,865 --> 00:33:25,827
.æä âåæø -
.çùáúé ùâåæø äåà âáø -

389
00:33:25,910 --> 00:33:27,537
.äåà îä ùäåà øåöä ìäéåú

390
00:33:27,578 --> 00:33:29,831
, ìà îùðä îä æä
.æä çééáéí ìòáåø ãøëðå

391
00:33:29,914 --> 00:33:31,332
.ðëåï

392
00:33:31,415 --> 00:33:34,001
! ìê , úôåñ àåúä , øéé

393
00:33:46,556 --> 00:33:48,349
? âåæø äâåæøé

394
00:33:50,476 --> 00:33:52,854
.òøá èåá

395
00:33:52,937 --> 00:33:56,357
...ëðöéâ øàåé ùðáçø ìééöâ àú äòéø

396
00:33:56,441 --> 00:33:57,942
...îçåæ åîãéðú ðéå-éåø÷

397
00:33:58,025 --> 00:34:01,154
àðé ôå÷ã òìéê ìäôñé÷
...ëì ôòéìåú òì-èáòéú

398
00:34:01,237 --> 00:34:05,491
åìçæåø ìî÷åí îåöàê
.àåì ìîéîã äî÷áéì ä÷øåá áéåúø

399
00:34:05,575 --> 00:34:07,535
.æä çééá ìòùåú àú æä
.úåãä , øéé

400
00:34:08,619 --> 00:34:11,247
? äàí àúä àì

401
00:34:17,795 --> 00:34:18,713
.ìà

402
00:34:18,796 --> 00:34:20,757
...àæ

403
00:34:20,798 --> 00:34:22,091
! úîåúå

404
00:34:47,200 --> 00:34:50,745
øéé , ëùîéùäå ùåàì àåúê
...àí àúä àì

405
00:34:50,828 --> 00:34:52,830
! "àúä àåîø , "ëï

406
00:34:54,040 --> 00:34:55,792
.áñãø

407
00:34:55,875 --> 00:34:58,127
! äáçåøä äæàú àëìä àåúä

408
00:35:10,973 --> 00:35:13,351
? àúí îçæé÷éí àú äðù÷éí -
! îçæé÷éí -

409
00:35:15,311 --> 00:35:17,980
! úãìé÷å àåúí -
! îâðéá -

410
00:35:19,857 --> 00:35:22,235
! úâáéøå àåúí -
! îåëðéí -

411
00:35:22,318 --> 00:35:25,655
áåàå ðøàä ìëìáä äôøäéñèåøéú äæàú
.àéê àðçðå òåáãéí ëàï áîøëæ áòéø

412
00:35:28,282 --> 00:35:29,700
! àù

413
00:35:38,751 --> 00:35:41,254
? äáçåøä âîéùä åæøéæä , ìà -
.ëãàé ùðéøä áëåç îìà -

414
00:35:42,713 --> 00:35:44,507
! úëååðå ìîãøâä

415
00:35:54,767 --> 00:35:56,477
.æä ìà äéä ëì-ëê ÷ùä

416
00:36:02,733 --> 00:36:04,527
.ôéø÷ðå àåúä ìçì÷é÷éí

417
00:36:04,569 --> 00:36:07,280
? àúí éåãòéí îä æä àåîø
.ôéøå÷ çì÷é÷éí îìà

418
00:36:07,363 --> 00:36:10,241
.äéä ìðå àú äëìéí
.äéä ìðå àú äëéùøåï

419
00:36:10,324 --> 00:36:12,243
."äâéò äæîï ìáéøä "îéìø

420
00:36:12,326 --> 00:36:16,205
øéé , æä ðøàä øò
.éåúø îäøâéì

421
00:36:16,247 --> 00:36:17,373
.àå , ìà

422
00:36:17,415 --> 00:36:18,875
? îä

423
00:36:28,718 --> 00:36:30,303
! úéæäøå

424
00:36:53,075 --> 00:36:55,244
! éöåøéí ðçåúéí

425
00:36:55,328 --> 00:36:59,290
, âåæø äâåæøé
...âåæø äîùîéã

426
00:36:59,332 --> 00:37:04,295
, ååìâåñ , æéìãøåäø
.äðååã äâéò

427
00:37:04,337 --> 00:37:07,090
.úáçøå åúåëçãå

428
00:37:07,131 --> 00:37:10,384
? "ìîä àú îúëååðú , "úáçøå
.àðçðå ìà îáéðéí

429
00:37:10,468 --> 00:37:12,595
.úáçøå

430
00:37:12,678 --> 00:37:16,390
.úáçøå àú öåøúå ùì äîùîéã

431
00:37:16,474 --> 00:37:19,852
.àä , äáðúé
.äáðúé

432
00:37:19,936 --> 00:37:21,187
.çîåã îàåã

433
00:37:21,270 --> 00:37:22,772
.ëì îä ùðçùåá òìéå

434
00:37:22,855 --> 00:37:24,607
...àí ðçùåá òì â'éé àãâø äåáø

435
00:37:24,690 --> 00:37:26,943
â'éé àãâø äåáø éåôéò
.åéùîéã àåúðå

436
00:37:27,026 --> 00:37:29,570
.úøå÷ðå àú øàùéëí
.àì úçùáå òì ùåí ãáø

437
00:37:29,654 --> 00:37:31,405
.éù ìðå ø÷ ðñéåï àçã

438
00:37:31,489 --> 00:37:33,574
.äáçéøä ðòùúä

439
00:37:35,118 --> 00:37:37,453
.äðååã äâéò

440
00:37:37,495 --> 00:37:39,705
! àó-àçã ìà áçø ëìåí

441
00:37:39,789 --> 00:37:41,374
? áçøú îùäå -
.ìà -

442
00:37:41,457 --> 00:37:43,209
? åàúä -
.äøàù ùìé øé÷ -

443
00:37:43,292 --> 00:37:45,253
! àðé ìà áçøúé ëìåí

444
00:37:55,179 --> 00:37:57,265
.ìà éëìúé ìäúðâã

445
00:37:57,348 --> 00:37:59,267
.æä ôùåè ÷ôõ ìé ìøàù

446
00:38:00,852 --> 00:38:02,270
? îä

447
00:38:02,353 --> 00:38:04,605
? îä ôùåè ÷ôõ ìê ìøàù

448
00:38:04,689 --> 00:38:06,649
--ðéñéúé ìçùåá

449
00:38:06,691 --> 00:38:07,984
! úøàå

450
00:38:08,067 --> 00:38:10,111
.ìà ! æä ìà éëåì ìäéåú

451
00:38:10,194 --> 00:38:11,904
? îä æä -
.æä ìà éëåì ìäéåú -

452
00:38:12,029 --> 00:38:14,407
? îä òùéú , øéé -
.àå , ùéè -

453
00:38:26,043 --> 00:38:28,004
.æäå àéù äîøùîìå äðôåç

454
00:38:59,368 --> 00:39:01,621
äðä îùäå
.ùìà øåàéí ëì éåí

455
00:39:01,704 --> 00:39:03,664
ðéñéúé ìçùåá òì
.äãáø äëé ìà îæé÷

456
00:39:03,748 --> 00:39:05,875
îùäå ùàäáúé
.îäéìãåú ùìé

457
00:39:05,958 --> 00:39:08,211
îùäå ùìòåìí ìà
.éåëì ìäøåñ àåúðå

458
00:39:08,920 --> 00:39:11,089
.àãåï ðùàø ðôåç

459
00:39:11,172 --> 00:39:13,007
.îçùáä éôä , øéé

460
00:39:13,883 --> 00:39:16,135
ðäâðå ìöìåú
...îøùîìå ðôåç

461
00:39:16,219 --> 00:39:17,929
òì äàù
.áîçðä åà÷åðãä

462
00:39:20,264 --> 00:39:22,183
.øéé äùúâò , àéâåï

463
00:39:22,266 --> 00:39:23,976
? îä àéúê

464
00:39:24,102 --> 00:39:25,853
.îöèòø , ååð÷îï

465
00:39:25,937 --> 00:39:29,524
àðé îáåòú îòáø
.ìéëåìåú ùì îçùáä äâéåðéú

466
00:39:39,408 --> 00:39:42,537
.àå , ìà -
.ìëì äùãéí åäøåçåú -

467
00:39:47,166 --> 00:39:49,752
àó àçã ìà ãåøê òì
! ëðñééä áòéø ùìé

468
00:39:49,836 --> 00:39:52,880
, àçã , ùúééí , ùìåù
! úöìå àåúå

469
00:40:12,650 --> 00:40:14,610
.æä îöçé÷ ùàðçðå äåìëéí ìîåú ëëä

470
00:40:14,652 --> 00:40:17,155
ðéäøâ ò"é àéù îøùîìå
.áâåáä 30 îèø

471
00:40:17,238 --> 00:40:19,740
.àðçðå ìà ôåòìéí ðëåï
.äàãåï ðùàø ðôåç äæä äåà áñãø

472
00:40:19,824 --> 00:40:21,617
.äåà îìç áðéå-éåø÷

473
00:40:21,659 --> 00:40:23,619
, ðñãø ìå æéåï
.åìà éäéå ìðå áòéåú

474
00:40:27,999 --> 00:40:31,127
.éù ìé øòéåï ÷éöåðé
.äãìú ðôúçú ìùðé äëéååðéí

475
00:40:31,210 --> 00:40:33,796
ðåëì ìäôåê àú æøéîú äçì÷é÷éí
.ãøê äùòø

476
00:40:33,880 --> 00:40:35,339
? àéê

477
00:40:35,381 --> 00:40:37,383
.ðöìéá àú äæøîéí

478
00:40:37,467 --> 00:40:40,136
.ñìç ìé , àéâåï
.àîøú ùìäöìéá àú äæøîéí æä øò

479
00:40:40,219 --> 00:40:42,555
.ìäöìéá àú äæøîéí

480
00:40:42,638 --> 00:40:45,516
àúä îñëï àåúðå
...åàú ä÷ìééðèéú ùìðå

481
00:40:45,600 --> 00:40:48,519
äâáøú äðçîãä ùùéìîä ìðå îøàù
.ìôðé ùäéà äôëä ìëìá

482
00:40:48,561 --> 00:40:49,812
.ìà áäëøç

483
00:40:49,896 --> 00:40:52,857
éù ááéøåø ö'àðñ ÷èï îàåã
.ùðùøåã

484
00:40:58,070 --> 00:40:59,822
.àðé àåäá àú äúåëðéú äæàú

485
00:40:59,906 --> 00:41:02,658
.àðé îúøâù ìäéåú çì÷ îîðä
! áåàå ðòùä àú æä

486
00:41:02,700 --> 00:41:05,745
äòáåãä äæàú ìà ùååä
.11,500$ áùðä

487
00:41:09,874 --> 00:41:11,125
! úîäø

488
00:41:13,211 --> 00:41:15,505
.ðúøàä áöã äùðé , øéé

489
00:41:17,840 --> 00:41:19,592
.äéä ðòéí ìòáåã àéúê

490
00:41:28,267 --> 00:41:30,645
! úãìé÷ àåúí , ñôðâìø

491
00:41:33,523 --> 00:41:36,109
! úöìéáå àåúí òëùéå

492
00:41:41,531 --> 00:41:42,990
! úáøçå îôä îäø

493
00:42:38,963 --> 00:42:40,548
? àúä áñãø

494
00:42:45,928 --> 00:42:47,513
? ååð÷îï

495
00:42:47,597 --> 00:42:48,848
! ñôðâìø

496
00:42:49,974 --> 00:42:51,184
ååð÷îï

497
00:42:54,854 --> 00:42:56,105
! ñôðâìø

498
00:42:57,732 --> 00:43:00,651
.àå , ñôðâìø
? àúä áñãø

499
00:43:00,735 --> 00:43:02,945
.àðé îøâéù ëîå äøöôä ùì îåðéú

500
00:43:02,987 --> 00:43:05,156
! ååð÷é -
? ëï , àéôä àúä -

501
00:43:05,281 --> 00:43:07,158
.àä , úåãä ìàì

502
00:43:08,826 --> 00:43:10,787
? àúä áñãø -
.àðé áñãø âîåø -

503
00:43:10,828 --> 00:43:13,080
? àúä áñãø -
.àðé áñãø -

504
00:43:13,164 --> 00:43:15,416
? àúä áñãø -
.îöåéï -

505
00:43:24,801 --> 00:43:27,595
.øéç ùì ùéòø ëìá òì äâøéì

506
00:43:27,678 --> 00:43:30,098
.àå ! ååð÷îï

507
00:43:30,181 --> 00:43:32,183
.àå , ååð÷îï , àðé îöèòø

508
00:43:33,142 --> 00:43:35,812
.àðé îöèòø
.ôùåè ùëçúé

509
00:43:50,660 --> 00:43:52,120
! úøàå

510
00:44:19,063 --> 00:44:21,774
! ùîéùäå éãìé÷ àú äàåø

511
00:44:21,858 --> 00:44:25,027
! äöéìå -
.ìê úáãå÷ àú äáçåø ä÷èï -

512
00:44:30,616 --> 00:44:32,368
? îä ÷øä

513
00:44:41,753 --> 00:44:43,629
? àéôä àðé

514
00:44:45,548 --> 00:44:47,884
.àä , äéé

515
00:44:48,593 --> 00:44:50,887
.àúä úäéä áñãø

516
00:44:50,928 --> 00:44:55,057
àìåäéí , îô÷ç äáðééï
.äåìê ìäúòöáï

517
00:44:56,267 --> 00:44:58,519
? àúä áñãø

518
00:44:58,603 --> 00:45:00,563
? îé àúí

519
00:45:00,646 --> 00:45:02,607
.àðçðå îëñçé äùãéí

520
00:45:05,443 --> 00:45:07,069
? îé îçùá ìëí àú äîéñéí

521
00:45:07,904 --> 00:45:10,907
, àúä éåãò , îø èåìé
.àúä áðàãí áòì îæì

522
00:45:10,990 --> 00:45:12,241
.àðé éåãò

523
00:45:12,325 --> 00:45:15,077
äééú îòåøá á÷øéòä áéï îéîãéú
...äâãåìä áéåúø

524
00:45:15,161 --> 00:45:17,538
.îàæ äôéöåõ ùì èðâåñ÷ä á - 1909

525
00:45:17,622 --> 00:45:18,873
.äøâùúé ðäãø

526
00:45:18,956 --> 00:45:21,042
àðçðå øåöéí ì÷çú
.ãâéîä îøé÷îú äîåç ùìê

527
00:45:21,125 --> 00:45:22,585
.èåá

528
00:45:25,630 --> 00:45:28,091
! àðé îú òì äòéø äæàú

529
00:46:21,436 --> 00:46:23,187
? îä ÷åøä

530
00:46:24,188 --> 00:46:26,524
? îéùäå øåöä ìøàééï àåúé

531
00:46:26,607 --> 00:46:29,026
.àðé òã øàééä
.äééúé ùí ìîòìä

532
00:46:30,653 --> 00:46:32,655
.àðé øåöä ììëú àéúí áîëåðéú

533
00:46:32,655 --> 00:46:42,665
This Subtitle Was Created By
--- THE METHOD MAN ---