ìëáåã äåà ìðå ìäëøéæ òì äæåëä äùðúéú
,"áúçøåú "îìëú äôøéçä
äëúø äçùåá áéåúø .ùéìãä éëåìä ìòðåã
"çðåï îäñøèéí"
!ãéìï ùåðôéìã
.ãéìï
!ãéìï
?ëï, äîðäìú âàúøé
."èåôñ ääøùîä ì"îìëú äôøéçä
.àðé æ÷å÷ä ìçúéîä ùìê
.úåãä
ùøä äééìðã
îàè ôøå÷åô
.äáàä áúåø
ñùä ôéèøñ
.äùðä úäéä ðôìàä îàåã ?àúï éåãòåú ìîä
ìîä? -ëé ìàçø ùéëúéøå àåúé "ë"îìëú äôøéçä
àäéä äðòøä äî÷åáìú áéåúø .ùäééúä îòåìí áúéëåï ååãìðãñ
.îåòãåï äãøîä, ÷åìåú ÷ìéí ìäùâä
.äí àåäáéí àú äðéöåõ äãøîèé ùìé
äçåìöä ùäöâúé ìøàùåðä .áñîñèø ùòáø
.ç÷ééðéí, ÷åìåú ÷ìéí ìäùâä
.çðåðéí îîåòãåï ä÷åìðåò
.àú ëîå ëåëáú ÷åìðåò òáåøí .ìâîøé-
.àéðãé-øå÷øéí áëàéìå
?îä ä÷èò ùì äâéèøä, àðùéí .àðçðå ìà á÷åîæéõ
àðé ìà îàîéðä .ùäééú çáøä àééîé ìåáàìå
.ìîøáä äöòø, æä ðëåï
.òã ùäùúãøâúé ìùúéëï
ãéìï. ùîòúé ìòöä ùìê .åäñúôøúé ì÷àøä ÷öø
.áøåø ùäøáä éåúø çîåã
.øåàåú? àðùéí éåãòéí ùàëôú ìé .òåã ÷åì ÷ì ìäùâä
?àáì îä òí ðé÷åì ôèøñåï .äéà îúçøä øöéðéú
ìåìä åäàðä øåàåú áé .äîðäéâä ùìäï
.åîðäéâä ìà àîåøä ìäôâéï çåìùä
."æä éäéä "èøä îåáä
.æä "àéëñ" áöøôúéú
.îä ùúâéãé
.îåòîãú èåáä àåäáú úçøåú
àí äééúé îúîåããú "òì úåàø "îìëú äôøéçä
,ììà úçøåú åäééúé æåëä
.æä äéä äëé îùòîí
åìîé éù äëéñà äëé èåá .á÷ôéèøéä? îåàä
.úøàå, àùø ùåîø ìé àú äî÷åí
.ëæä çîåã îöãå
!àúä... çúéëú çðåï !æä îîòöá
.ìà, æå ôñèä òí èåðä
!àúä ëì ëê îâ-òéì
.îâòéì" æå îéìä àçú"
àðé ìà îàîéðä ùàðùéí î÷åáìéí ëîåðé
ðàìöéí ìçìå÷ àú àåúå äàååéø .òí çðåðéí ëîåê
?îä
?ðàìöéí ìçìå÷ àú äàååéø àéúé
èåá, àú ùîä òì òöîê ëì ëê äøáä áåùí
ùàú öøéëä îñëú âæ .ø÷ ëãé ìùøåã
.úøàå
?æä äôèåö'éðé àìôøãå îàúîåì
?îîåçæøú
.áìé ôôøöé
.ëîä çîåã
!àúä... çðåê ùëîåê
.æä îîòöá
.ìà, æå ôñèä òí èåðä
!àúä ëì ëê îâ-òéì
.îâòéì æå ø÷ îéìä àçú
.æä ÷ìàñé
.úøàä îä òùéú ìçáøåú ùìé
àáì àðé ìà... -àðé ìà îàîéðä ùàðùéí î÷åáìéí ëîåðé
ðàìöéí ìçìå÷ àú àåúå äàååéø .òí éåøîéí ëîåê
."àðé îòãéó àú äîåðç "çðåï ÷åìðåò
.äï áèç îúàîðåú òì æä
.÷æáìð÷ä". ÷øèéæ äåà äáîàé" ,îëááéí áå àéðâøéã áøâîï
.ôéèø ìåøé å÷ìåã øééðñ ?äñøè äèåá áéåúø ùì áåâøè-
.àðé çåì÷ú òìéê ìçìåèéï
îìëä àôøé÷àéú" òí ÷úøéï" ,äôáåøï, ááéîåéå ùì â'åï éåñèåï
.äñøè ôùåè ôìàé !äåà ìà ééàîï... äéé
úøàå, ðùéà îåòãåï ä÷åìðåò .ñåó ñåó äçìéè ìäâéò
,àðé îöèòø, çáø'ä .ðú÷òúé áô÷÷ áðúéáé äãéååú
?àéôä àøåçú äöäøééí ùìê .ãéìï ùåðôéìã ìåáùú àåúä-
ëï, äàåëì ùìé äâéò ìî÷åí .àìéå îòåìí ìà äâéò áï úîåúä
."÷ôèøééú "äøîôä
àúä öøéê ãøëåï .ëãé ìäâéò ìùí
.ãøëåï? àúä æ÷å÷ ìöáà øåáåèéí
òí îéåîðåú .ùì ÷åèì ãø÷åðéí áøîä 83
,èåá, çáø'ä .æä òåìí çééæøé ùåðä ìçìåèéï
.æï îñúåøé
ìòåìí ìà ðáéï ìâîøé àú äî÷åáìéí
åàú äãøê ùáä äîòøáåìú .äîùåðä ùìäí ôåòìú
?îä àúä îîöéà òëùéå
.ùçîè òí áéðä îìàëåúéú
.äéé, àééîé
- ä÷ìîðèéðä äëçåìä -
.æä úé÷ âéèøä îâðéá
.æä ìòåìí ìà é÷øä, éãéãé .úåãä, òì äúîéëä, çáø-
úðñä ìçùá àú æä, â'åù: àúä ,'ãìå÷ òì àééîé ìåáàìå îëéúä â
,àðçðå áëéúä é"à òëùéå
,îãåáø áòøê á-2,268 éîé ìéîåã ,ôçåú çåôùåú ä÷éõ
ùáäí äééú éëåì ìäæîéï àåúä ìöàú .åìà òùéú àú æä
.àðé äééúé éåöàú àéúê
.ëé àéï ìé æîï ìôâéùåú
ôñèéáì äñøèéí ùì ôéåâ'éè ñàåðã ,îúçéì áòåã ùéùä ùáåòåú
åäåà äñéëåé äèåá áéåúø ùì áéú äñôø ùìðå
.ìùìéèä áñöðú ä÷åìðåò ìúìîéãéí .àúä öøéê ìðöç
.ìà, àðé îåëøç ìðöç
äôøñ ìî÷åí äøàùåï äåà ÷éõ
áîçðä ñøèéí äåìéååãé .áìåñ àðâ'ìñ
àðé øåöä ìéöåø ñøè ãå÷åîðèøé îäôëðé
.ùéöéá øó çãù ìçìåèéï
àúä éåãò, ñøè ùéöéá àåúé ëâàåï .ä÷åìðåòé äáà. -àðé àåäáú àåúê
?àæ òì îä äñøè äúéòåãé
.àéï ìé îåùâ
.àéï ìê îåùâ
?àæ, àúä øåöä ìöàú àéúé
.ìà
.éáåà
?îø ôàøìé .â'åù-
.äáàúé àú èåôñ ääøùîä ùìé
...úìîéã îåòãó .ðäãø, ðäãø, æä îåöà çï áòéðéé
àðé ëáø îùúå÷÷ ìøàåú .îä äëéï äúìîéã äëåëá ùìé
æäå ñøè úéòåãé ...òì äàáåìåöéä ùì
÷åìåú øåáåèééí áñåâú .äîãò äáãéåðé? -ëï
ðëåï ùëì øåáåè áñøèé äîãò äáãéåðé ?ðùîò àçøú ìâîøé
,"éù ìðå àú "àðé øåáåè
...åàæ éùðí ä÷åìåú äòúéãðééí
â'åù, äçæåï äàîðåúé ùìê .äåà ÷åìåú øåáåèéí? -ëï
.îø ôàøìé, àðé îú÷ùä
,éù ìé äîåï øòéåðåú ðäãøéí .àáì àó àçã îäí ìà èåá îñôé÷
àúä áàîú øåöä ìæëåú áèéåì ?ìîçðä äñøèéí ääåìéååãé, ðëåï
.éåúø îëì ãáø
.àæ úàúâø àú òöîê, â'åù
úáçø ðåùà úéòåãé .ùéîúç àú äâáåìåú ùìê
.úç÷åø àæåøéí çãùéí .úâìä àú äàîú
,àåìé áî÷åí øåáåèéí
?äðåùà éäéä àðåùé
?àðåùé
,àå.÷éé, îàúâø
,àîéúé
.àê àðåùé
.äáðúé ,éåôé. àðé öøéê äöòä àîéúéú ìîçø-
àçøú àúï àú äî÷åí .ùì áéú äñôø ìúìîéã àçø. -èåá
:áîàé â'ôøé äåøðãéé
ìà, àðé ìà îñëéí .ìãåìø ôçåú îäîçéø ùöåéï
æä ðäãø. àðé éëåì ìùìåç .àú äðééøú îéã
.éåôé, ðãáø á÷øåá
?çîåãä, îä àú çåùáú
ùðäôåê àú äî÷åí äæä "ì"÷àô÷éé÷ñ ðåööéí
?"àå ì"àñí äàáéæøéí
àáà, àí îéùäå ÷åðä .àáéæøéí áàñí, æä äëé èøàæ'é÷
,àðé îöáéòä ì÷àô÷éé÷ñ .éù áæä éåúø àìîðè æåäø
.åìëï àú äéåòöú äøàùéú ùìé
àú éåãòú îä? àðé àöèøê ìçæåø .ìîùøã ìôâéùä îàåçøú
ùéäéä... àðé öøéëä ìùàåì .àú öååú äùéåå÷ ùìê
?öååú äùéåå÷? ìîä
.îìëú äôøéçä", æä çéåðé" .àðé öøéëä ùìèéí, òìåðéí, öéìåîéí
.àä, èåá... áäçìè ìà
àáì ìðé÷åì ôèøñåï éù àú ðáçøú äôåèáåì åùç÷ðé äîùðä
ùîëéðéí ëøæåú .ìîñò äáçéøåú ùìä
.ëï, åìê éù ëåùø äîöàä
,àí úøöé ìðöç .úöèøëé ìòùåú àú æä áòöîê
.àú áçåøä çëîä
àú îñåâìú ìùøåê àú .äîâôééí ùìê åìöòåã áëåçåú òöîê
.ëï, ëàï àìï
?ìùøåê îâôééí ?îä æä àåîø áëìì
äìå, äéåí îùúîùéí ,áîâôééí òí øåëñï
àðé éåãòú, îããúé ,þ17 æåâåú îâôééí áùáåò ùòáø
åáàó àçã î-16 äæåâåú ù÷ðéúé .ìà äéå ùøåëéí
?÷ìéèä âøåòä
...ëï, àðé
,àçé, áøöéðåú .àé àôùø ì÷áì òì æä æéëåé
àúä éåãò îä? äðä 20 àçåæé äðçä .òì øëéùú äèìôåï äáà ùìê
.úåãä
.äéé
.æä òåø îéåáà
?îéåáà îàéôä
îî÷åí æø !òí äîåï òìåéåú îùìåç, ãä
!ëï, ëðøàä àéèìéä, ãä
?ãáåøä
.ãáåøä
!àåé, àìåäéí, ãáåøä
...ãáåøä, ãáåøä
.àåé, àìåäéí, ìà, ãé
.àåé ìà, äàøð÷ ùìé
.äàøð÷ ùìé !äöéìå! ùîéùäå éòæåø ìé
.ùîéùäå éëáä àú äîæø÷ä
!îäø
.äöéìå, úòæøå ìé, äàøð÷ ùìé
!æä àøð÷ ùì ñøâ' ñàðö'æ ,ùîéùäå éòæåø ìé
!úëáå àú äîæø÷ä
îø ôàøìé àîø .ùðåùà äñøè ùìé öøéê ìäéåú àðåùé
.ãéìï ùåðôéìã äéà àðåùéú
.áòøê
.äéà áäçìè îäååä àúâø
.àúâø âãåì
.ùîéùäå éëáä àú äîæø÷ä òëùéå
?ìîä äí ìà î÷ùéáéí ìé
.úðé ìé àú äèìôåï ùìê
?ìîé àú îú÷ùøú .ìîå÷ã äçéøåí-
.æä äçðåï îàøåçú äöäøééí äéåí
.äåà îöéì àú äàøð÷ ùìê ?îä-
...çëä, çëä, çëä, çëä
?áàîú
?îä
!÷ãéîä, ååãìðãñ .úöáéò ôèøñåï
.òåø îéåáà æ÷å÷ ìðé÷åé îéåçã
ëùäèìôåï äñìåìøé ùìé .ðøèá, àðé... -äñøâ' ñàðö'æ ùìé
?ðúú ùí ìàøð÷ ùìê
.ìà ëì ëê îäø .éù ìé äöòä áùáéìê
,îä ùäéà ìà úäéä ,äúùåáä äéà ì-à
.ëìåîø àéï îöá
àðé éëåì ìôçåú ìäöéò ìê ?àú ääöòä ÷åãí
àðé øåöä ùúëëáé áñøè ùìé .ìôñèéáì äñøèéí
?îä? ìëëá
?îä... òì îä äñøè .òìééê-
.òì äçééí ùìê
òì àéê æä ìäéåú î÷åáìú åìäúîåãã ."òì úåàø "îìëú äôøéçä
ìðé÷åì ôèøñåï ,àåìé éù ëôúåøéí åëøæåú
?àáì îä ëì æä áäùååàä ìñøè
.áîéåçã àí äåà òìéé
.òùéðå òñ÷ .áøâò ùúéôèø îæä
.äúçøåú äøâò ðòùúä øöéðéú
.äéà úîéã äééúä øöéðéú áùáéìé
.â'÷
.îçø. áàøåçú äöäøééí .á÷ôéèøéä
ðåëì ìäúçéì .áöéìåîé äñøè ùìé
.ìîòùä, æä äñøè ùìé
?àéôä äðòìééí ùìé
.'àúä æ÷å÷ ìäçééàä øöéðéú, ñøâ
.îøúä
.àðé öøéëä òæøä ìñçåá ãáøéí
?îøúä
.ãéìï, äìëúé ìøåôà äùéðééí"
.àøåçú äòøá áî÷øø" ."áàäáä, îøúä
.'àúä úäéä ëîå çãù, ñøâ
."àééîé ôøñîä úîåðä ùì ãéìï"
?ìîä ùäéà úòùä àú æä
àîà ùìé öéìîä àú äúîåðä äæå
ëùàééîé åàðé ðéöçðå .'áéøéã äîãòéí áëéúä á
áú÷åôä ùáä .äééðå äçáøåú äëé èåáåú
àîà îúä îàåçø éåúø .áàåúä ùðä
ìôòîéí àðé àåäáú ìòáåø .òì äãáøéí äéùðéí ùìä
æä âåøí ìé ìäøâéù .ùàðé òãééï àåúä
?â'åù, æä àúä
ìà, àîà, æä ôåøõ ùéù ìå àú .äîôúçåú ìãìú äëðéñä
.äéé, òëáø ?òì îé ðáçú äéåí, çáø
?òì îé ðáçú äéåí ?òì îé ðáçú äéåí
.ëï, àúä ëìá èåá .áåà ðìê, ÷ãéîä, ÷ãéîä
.áåà, áåà
.áøåê äáà, â'åù-ñï
.âí ìê... ðøàä ìé
ðçùé îä? îöàúé ðåùà .çãù ìñøè äúéòåãé ùìé
.ãéìï ùåðôéìã .ðäãø, îåú÷. -ëï-
?é äåà .äéà, àîà-
àçú îäðòøåú äî÷åáìåú áéåúø .ááéú äñôø
àðé îúëååï ìò÷åá àçøéä åìöìí àú îñò äáçéøåú ùìä
ì"îìëú äôøéçä". ðøàä ìé ùæä .éäéä úç÷éø çùéôä ùì äôåôåìøéåú
.ðùîò ôøåé÷è ùàôúðé .ëï-
,àí îãáøéí òì ôøåé÷èéí ?àîà, îä æä
.ùéòåø äëðú ñåùé
.àðé îëéðä øåì ãø÷åï çøéó .ðäãø-
.æäå æä
.àåé, ìà, îø÷ äîéñå ùìé
?àîà, àåìé ôùåè ðæîéï ôéöä
.ëï
.äøáä éåúø èåá
...ìà, ìà, ìà .úï ìé àú æä
.ìê ìäáéà àåúå
.äéé, ôåì. æå ñðãé
- èåôñ øéùåí ìôñèéáì äñøèéí -
.æä îåöà çï áòéðéé
.úç÷éø çùéôä ùì äôåôåìøéåú
,ëï, àîøú ìé ìàúâø àú òöîé
.åãéìï ùåðôéìã äéà àúâø øöéðé
.àì úùëç îä òåã àîøúé .úçôù àú äàîú
.ëï äñøèéí äúéòåãééí äèåáéí áéåúø-
ðåèùéí àú äãòåú ä÷ãåîåú .ëáø áäúçìä
.ìâîøé, îø ôàøìé. ëï
?ãéìï ùåðôéìã, îä
ôåôåìøéåú éëåìä ìäéåú .îñåáëú éåúø îîä ùàúä çåùá
.áøåê äáà ìúçøåú, â'åù
.äúçðä äáàä, äåìéååã .ëï-
.÷öú îäà÷ùï
?äéé, àú îåëðä ìäúçéì .ëîòè, úçæé÷ àú æä-
.÷åãí ëåì, ëîä çå÷é áñéñ
àçú. àðçðå öøéëéí ì÷áåò .ìå"æ öéìåîéí ÷ôãðé
àéï ìäñúåáá .ìéãé ìôðéå àå àçøéå
.áèç, ëàéìå ùäééúé øåöä
,ùúééí. àðé öøéëä ú÷öéá éåôé
àæ 50 ãåìø ìùáåò .àîåøéí ìäñôé÷
ú÷öéá éåôé? àðé î÷áì ø÷ 5 ãåìøéí .ìéåí ìàøåçú öäøééí
ùìåù, áìé öéìåí .ùì äöã äùîàìé ùìé
.ìòåìí ìà. æä äöã äìà îåöìç ùìé ?àúä øåàä
...ùðéäí áãéå÷ àåúå ?àú úîéã ëì ëê úåáòðéú
æå ìà úåáòðåú .àí àðé ø÷ øåöä ìäéøàåú èåá
.åæäå! òëùéå ñééîúé
?äéé, àú ìà øåöä àú æä
àúä éëåì ìäðéç àú æä .ìéã äî÷åí ùìé
á"øîôä"? -ãä, àéôä òåã ?àðçðå àåëìéí öäøééí
?ãéìï
.àðçðå îöìîéí ñøè
.ñìéçä
...öòã àçã ÷èï ìçðåï
.åöòã òð÷ ìçðåðéåú
.ìà òëùéå
ìîä àú ëì ëê ðçåùä ?"ìäéåú "îìëú äôøéçä
ëé æå äãøê äèåáä áéåúø .ìäáèéç ôåôåìøéåú ìëì äçééí
?àú ìà î÷åáìú ëáø òëùéå
,úï ìé ìùàåì àåúê ?ìéîåðãä ñàðùééï" îôøñîéí"
ëï, éù ìäí àú äôøñåîåú .òí äôéðâååéðéí ùòåùéí ñ÷é îéí
.àðé àåäáú àú äôéðâååéðéí
.ñàðùééï" ëáø áî÷åí äøàùåï"
äí ìà öøéëéí ìôøñí, àáì äí .òåùéí àú æä ëãé ìäéùàø îåáéìéí
?äáðú .äáðúé. -èåá-
ëåìí çåùáéí ùëì ëê ÷ì .ìäéåú ðòøä î÷åáìú
.æä ëì ëê ìà ÷ì .áðåú, æä äñøè ùìé-
ìîòùä, àí äï øåöåú ...ìäåñéó îùäå
àáì ìäéåú î÷åáìú .æä ëì ëê ìà ÷ì
æä ëîå ìäéåú îîùôçú äîìåëä .àå àùú äðùéà
àú îåëøçä ìòîåã áñèðãøèéí ,áìúé àôùøééí ùì éåôé
åîöôéí îîê .ìäéåú äùôòä èåáä
ìîùì, àðé òåæøú .ìàìä ùìà ùôø òìéäí îæìí
?éù ìê îåñã öã÷ä .áäçìè. ì÷åøáðåú àåôðä-
.øâò àçã
äàðä, äöòéó äöäåá ùàú ìåáùú .âåøí ìê ìäéøàåú çéååøú
.äðä, úìáùé àú ùìé áî÷åîå
øåàä? ä÷øáúé .àú äúìáåùú ùìé áùáéìä
.àáì æä äéä ùååä àú æä
!â'åù
,äéé. -àí àú îñôø òùø ,àú éëåìä ìöàú ø÷ òí îñôø òùø
.ëîå àùø
àú áàä ìøàåú àåúé ?îùç÷ ëãåøòó
.ãéìï, äåà çåñí ìê àú äàåø
?ìîä éù ôä çðåï ùîãáø
.àùø, ëáø ö'åèèðå òì æä
â'åù éåöø ñøè òì äîñò ùìé ."ìæëééä á"îìëú äôøéçä
.úúðäâ éôä
?æä éôøéò ììå"æ äëãåøòó ùìé .ìòåìí ìà. àðçðå ðñãø àú æä-
.öéìîúé. úåãä
àæ æä îä ùàú òåùä ?àçøé áéú äñôø
.÷ðéåú úåøîåú ìëìëìä .ëîä îúçùá-
.ðëåï? àëôú ìé .ëï-
,àæ îãòéú ?àéê òåáãú ôåôåìøéåú
äîåòîãåú äàçøåú ..."ì"îìëú äôøéçä
.éù ëîä øîåú ùì ôåôåìøéåú
äçì áôåôåìøé ëøàù îåòöú äúìîéãéí
åòã ìôåôåìøé .àöì ääåøéí ùìê áìáã
ëîåáï, ðé÷åì äéà ôåôåìøéú ,áøîä ùì îòåããú
àê äàí äéà ôåôåìøéú ?"áøîä ùì "îìëú äôøéçä
.àðé áñô÷
àæ àéê îèôñéí ?áñåìí äî÷åáìåú äçáøúéú
ãøê àçú äéà ì÷ååú .ùîòè îäæåäø ùì àçøéí éãáå÷ áê
.äôåôåìøéåú îéãá÷ú .îä, ëîå äöèððåú? -ãä-
æå äñéáä ùäàðä åìåìä øáåú .îé úäéä çáøä èåáä éåúø ùìé
.äôåôåìøéåú ùìäï ðåáòú îùìé
þ6.5 àçåæé îò"í ...òì 395 ãåìø
25.67.
.ùåðàú. éù ìé. éù ìé .éù ìé. éù ìé. ùåðàú
.àðé àîãåã ëîä ø÷ áùáéì äëéó
?ìëîä ðòìééí àú æ÷å÷ä
.æåâ ìëì éåí áùðä ?ìîä? ëîä éù ìê
.àú îñúëìú òìéäï
.îï äñúí
.äëé èøàæ'é÷
?àæ ëîä æîï æä ééîùê
.áìé ìöìí ôä
äéé, äðä ääæãîðåú ùìëï .ìñôø ìé îùäå òì ãéìï
?ëîå îä
äàí äôåôåìøéåú ùìëï ?áàîú îâéòä îîðä
àðçðå àåìé ìà î÷åáìåú ,ëîå ãéìï
.àáì àðçðå éåãòåú ëîä ãáøéí
ìîùì, ëùãéìï ,ìà î÷áìú îä ùäéà øåöä
,äéà ìâîøé ðëðñú ìîî"ã
.îöá îìëú ãøîä
åàùø éåöà òí ãéìï .ø÷ áâìì ùäéà îòøéöä àåúå
.åàùø àåäá ùîòøéöéí àåúå
?èä-ãä! ðå? àæ îä àðçðå çåùáéí
.("èøä àãåøàáì ("î÷ñéí îàåã .ååé, ååé-
áðåú, öøôúéú !äéà ñéîï ääéëø ùìé, ãä
àæ î÷åáìéí îñúåááéí ?ø÷ òí î÷åáìéí
çúåìéí ìà îñúåááéí ?òí ëìáéí, ðëåï? -áàîú
?æä äèéòåï ùìê .òãéó ëê-
àí ëì àçã ,ðùàø òí ä÷áåöä ùìå
.àéï àé äáðåú
?àéæä îéï àé äáðåú .àúä åàðé, ìîùì-
àí ðñúåáá áéçã ,îçåõ ìäëðú äñøè ùìé
àåìé ú÷áì øåùí îåèòä .åúæîéï àåúé ìöàú
.úàø ìê àú äàéîä
.úäéä ëì ëê ðáåê
?öéìîðå .ëï. öéìîðå-
îä äúåëðéåú ùìê ?ìàçø áéú äñôø
,ôéìàèéñ. àáì ìà áéîé ùìéùé .àæ éù éåâä
äúëååðúé àçøé ùúñééîé .àú äìéîåãéí
.ú÷ååú, çìåîåú ?îä îèøú äçééí ùìê
."îìëú äôøéçä"
.àçø ëê ?àçø ëê-
,"àí ìà àæëä á"îìëú äôøéçä .äçééí ùìé øùîéú â-î-å-ø-é-í
.ôñôñú ôä
.àéï ìé îéìéí .ëìåí
.â'åù
.äôñ÷ú çèéó
æä ñèàé, îðä îùéòåø .äáéùåì äúàéìðãé ùìé
?îä, æä ìà èåá
?àéê äñøè äâãåì îú÷ãí
.â'åù
!â'åù
,úáéà àú äðòìééí ùìé .÷ø ìé áëôåú äøâìééí
...èåá, äéà
...àðé ìà .ãéååä? -ëï-
ëï. àðé øåöä ìéöåø ñøè ,úéòåãé àîéúé òì ôåôåìøéåú áúéëåï
.àáì àîà, æå áãéçä
èåá, ìôòîéí àðùéí îúðäâéí áöåøä îñåéîú
.ëé îùäå àçø ÷åøä àöìí ?àéê ãéìï äàîéúéú
?àîéúéú, àîà
äãáø äàîéúé äéçéã áãéìï ùåðôéìã .äåà ùäéà îòöáðú îàåã
àúä öøéê ìäðéç ìä .ìéäðåú îäñô÷
...àîà .àúä öøéê ìäéåú àøëéàåìåâ-
.úçôåø òîå÷ éåúø
.æä ééøàä îãäéí
àðé ìà îàîéï ùäæîéðå àåúðå .ìîñéáú çåó òí äî÷åáìéí
?æä ø÷ ìùí òáåãä, áñãø
.îâáòú ðçîãä
.äùîù îøåùòú
.àðé îúëðï ìéäðåú
ñåó ñåó. àðé øåàä .ùäáàú àú ôîìééú äàôñéí
æä àøé, òåæø äáîàé äùðé ùìé. äåà .àçøàé òì ëì äöéìåîéí äîùðééí
.îä ùæä ìà àåîø
.èåá, àðé àòùä öéìåîéí... îùðééí
.îöèòø òì äàéçåø .äééúé öøéê äåøàåú ãøê
?äåøàåú ãøê
?îòåìí ìà äééú áçåó .ëåìí àåäáéí àú äçåó
.ìà àðé
äôúòä! ìà ëåìí àåäáéí .àú äãáøéí ùàú àåäáú
.÷ùä ìé ìäàîéï ìæä
.áåà
.àå.÷éé
,÷ãéîä, àéâìñ .ðìê òì æä
.áôòí äáàä , îåú÷ .æä áñãø
àðçðå òãééï îôâøéí .áùúé ð÷åãåú
.ìà, çáø'ä, ÷ãéîä
?îéí, îåú÷ !ëï-
.ñìéçä
.äéé
,òì àó ùàðçðå á÷å øåçá öôåðé
äùîù òãééï îôæøú ÷øðééí .àåìèøä-ñâåìåú îñåëðåú
æä ëîå ìùáú áîëùéø èéâåï ."á"òåìí äáåøâø
.ììà èáòåú äáöì áöã
?î÷ãí äâðä 80
...ëï
.áåà äðä
.äéé, àééîé
.éåôé ùì... î÷ì .úåãä-
.÷åøàéí ìæä úåôñ-âèåø
.âèåø? ëîå àìéâèåø
.æä îåæø
?àú îöéìä àú äñáéáä .ëï. -÷ãéîä, éøå÷éí-
.äéé, àðé îñúãø
àééîé åàðé ðéäìðå .àú äùéçä äøàùåðä ùìðå
.öøéëéí ì÷øåà ìæä úåôñ-úîñç
.ëé úîñçéí áàîú àåëìéí æáì
.ëï
!â'åù
.â'åù
?â'åù
â'åù, ãé òí ääôñ÷åú ,ùìà áìå"æ
.äâéò äæîï ìçæåø ìòáåãä
.ùìåí âí ìê, ãéìï ?îä ùìåîê áæîï äàçøåï
äééúé áîöá èåá éåúø àí æøéí ìà äéå îúééâéí àåúé
.áúîåðåú òúé÷åú áàéðèøðè
.áåà, â'åù ?æøéí-
.áçéé, àðé æåëøú ùäééðå ôòí çáøåú
.â'åù, áåà, ÷ãéîä .æîï ùååä ëñó
.áéé, àééîé .áéé, â'åù-
.ëì ëê äöìúé àåúê ùí
äééú öøéê ìäúî÷ã áöéìåí ùìé .áî÷åí ìôìøèè
...ìôìøèè? àðé ìà
.ìà, ìà, ìà .àðé ìà îôìøèè
.áøåø .æä äéä äëé èøàæ'é÷
áøåø ìâîøé ,ùàúä îçáá àú àééîé ìåáàìå
æä áåìè éåúø îúåñôåú äùéòø .ùì ðé÷åì ôèøñåï
...ëï
.ëìåîø ìà
.øâò ?äééúï ôòí çáøåú
.àðé éåãòú, ÷ùä ìäàîéï
ááéú äñôø äéñåãé. àúä îöìí .àú äöã äèåá ùìé, ðëåï? äöã äæä
.ëï, ëï, àðé îöìí àú æä
?àæ îä äùúðä .úñúëì òìéä åúñúëì òìéé-
.äçééí äùúðå .ëìåîø, àðé î÷åáìú
.àééîé î÷åáìú
.ëáø òáøðå òì æä, â'åù
äéà î÷åáìú ,"áøîä ùì "àðé áìä÷ú áðåú
."ìà áøîä ùì "îìëú äôøéçä
,àåé ìà !îùç÷ äëãåøòó ðâîø. àùø
!àù
?äéé, ìàï àúí äåìëéí
.ì÷åìðåò, ùí çùåê .åùí àó àçã ìà éâðåá ìðå çèéôéí-
!"ðéöçåï æä àåîø... "ôéöä ìðã
þ2 îùåìùéí âãåìéí .òí úåñôú âáéðä îùåìùú
?àú îåëðä, ãéì
,îøúä äëéðä ìé ôéöä àîù
àæ äú÷ùøúé îøàù åäæîðúé ìðå î÷åîåú
.áîñòãú äñåùé äçãùä áòéø
?ãâ ðà
!âåòì
.úéäðé òí æä .àðé éåöà òí äçáø'ä ùìé
!éù
.àðé âí ìà àåäáú ãâéí
.àðé éëåìä ìàëåì ôéöä áëì éåí
.øâò, øâò. çëä, ìà, ìà
,úú÷ùøå ìîå÷ã äçéøåí .âåðáéí ìé àú äîëåðéú
?îä àúä òåùä ?òöåø, îä æä
ùéùä ãåçåú çðééä .ùìà ùåìîå
.àåôñ... ùáòä
îúé? àúä îúëååï ìòìåðéí ä÷èðéí ?äàìä òì äùîùä ùìé
.äí ìà äéå ëøèéñé áøëä, âáéøúé
.àåé, ìà. áá÷ùä
.áá÷ùä
?áèç éù ìê îëåðéú, ðëåï .ëï-
?äéà ùìê ?åäéà ðåñòú? òì ãì÷ àîéúé
.àæ äéà ÷öú éùðä ?éùðä-
.äîëåðéú äæå ôøä-äéñèåøéú
,àúä éåãò, áî÷åí ëìùäå .éù àéù îòøåú ùçñøä ìå îëåðéú
?äìå
.úåãä
?ìîä àú îñúúøú
.æä ð÷øà áåùä
.äï äìëå òëùéå
äôòìú äøãéå ìà úòæåø .ìáòéä ùìðå òí äîöáø
.çãùåú? îâ-òéì
?îä, äçãùåú îùòîîåú àåúê
?ùîòú ôòí òì îåæé÷ú ôåô .àðçðå öòéøéí, úçéä ÷öú
.àåé ?îä àåé-
?îä æä
â'åù, æä ìòåìí ìà ÷øä .ìîëåðéú ùìé. îä æä? æä òùï
?àéê àúä îúëååï ìú÷ï àú æä
.àðçðå ðöèøê ìîöåà úçðú ãì÷ ?àðçðå-
.áñãø, úéùàøé ôä
àéï ñéëåé ùàðé îñúëðú .ùéøàå àåúé áúåê äãáø äæä
.â'åù
.èìôåï îèåôù
ìîé àú ùåìçú äåãòåú .áëæàú îñéøåú? -ìáðåú
àðé àåîøú ìäï .ùæä äéåí ä-â-ø-å-ò áéåúø áçéé
.ëï? ëð"ì
...ä÷øñåì ùìé .àðé çåùáú ùùáøúé àåúå
.ëðøàä ùø÷ òé÷îú àåúå
,àé ìà éëåìä ììëú .äåà òìåì ìäúðôç
?àúä éåãò ùëì æä áàùîúê
àí ìà äééúä ìê îëåðéú âøåèàä .ëì æä ìà äéä ÷åøä
àðé îöèòø ùàéï ìëåìðå ,îëåðéåú á-î-åå ðçîãåú
åäééú éëåìä ìðäåâ áàçú ëæå .àí ìà äééú ëæå ãéååä
?àéê ÷øàú ìé .ëìåí-
.àîøú îùäå, ùîòúé .áñãø-
.ãéååä. ÷øàúé ìê ãéååä
,éù ôä îèòï é÷ø òøê, çáø .åàì úëðä àåúé áùí äæä ùåá
?îä, ãéååä .ã-é-å-å-ä
?îä æä àåîø !ðëåï, ãéååä
,ãéååä? àðé ëåëáú ÷åìðåò .àúä àîøú áòöîê. -ìà
.àú áëééðéú àðåëéú .àðé îåëùøú-
...÷ç àú æä áçæøä àå ù ?àå ùîä-
.àðé àôèø àåúê îäñøè ùìé .æä äñøè ùìé-
àðé äáîàé. àí éù îéùäå ôä .ùîôåèø, æå àú, çúéëú... ãéååä
.àúä îôåèø .ìà, àú îôåèøú-
øâò, ìàï àúä äåìê? àðé úîéã .àåîøú àú äîéìä äàçøåðä
.ìà, ìà äéåí
?àéê àðé àçæåø äáéúä
.éù ãáø ëæä ùð÷øà àåèåáåñ .úéäðé îäðñéòä
?àåèåáåñ
.ðôèøúé îîìëú äãøîä
àðé áèåç ùòãééï ìà îàåçø îãé .ìäçìéó ðåùà ìñøè äúéòåãé
?ðëåï
àðé çåùù ùîàåçø îãé .ìäçìéó ðåùà ìñøè äúéòåãé
.àúä ìà úñééí ñøè çãù áæîï
.àúä ìà àçã ùôåøù, â'åù ?îä ÷øä
?æå ãéìï ùåðôéìã, áñãø
.äéà îäååä àúâø âãåì îãé
.ìôòîéí äàîú ìà ÷ìä
çáì ìçùåá ùìååãìðãñ ìà éäéä îåòîã øùîé
.ìôñèéáì äñøèéí äùðä
?ðëåï
.àú éëåìä ìòùåú àú æä .úçñìé àåúí. -úåãä-
úåãä. úåãä ìëåìí .åùìåí, çáøé ìúéëåï ååãìðãñ
,àðé ãéìï ùåðôéìã .ëàéìå ùàúí ìà éåãòéí
áëì àåôï, úöáéòå áùáéìé "ì"îìëú äôøéçä
...ëé îâéò ìáéú äñôø ùéùìåè áå !îéùäå îúå÷
?îé øåöä îîú÷éí
?ëåìí àåäáéí ùå÷åìã, ðëåï !äåà îúå÷, åâí àðé
.ìëì àçú îâéò úåøä
,ùìåí ìëåìí, æå àðé .ðé÷åì ôèøñåï
.îìëú äôøéçä" äáàä ùìëí"
.îåëðéí? àå.÷éé
,ð' æä ðçîãä ,é' æä éùøä
,÷' æä ÷åìéú å' - åúîéã
!ì' - ìááéú
åáñåó éù ìðå ÷àô÷éé÷ñ .èòéîéí áîéåçã
!÷ãéîä, ååãìðãñ
!úöáéòå ìôèøñåï
.÷àô÷éé÷ñ ìëåìí
.áåàå ì÷áì ÷àô÷éé÷ñ ...àì úâéãå ìé ùäéà-
.ãåå÷à ëï
?àðçðå éëåìåú âí ì÷çú ÷àô÷éé÷ñ .úöáéòå ìôèøñåï, úöáéòå ìôèøñåï-
.ãéìï
àéàï âøéï äçîéà ìé òì äúñôåøú äçãùä
åàæ äåà äæîéï àåúé .ìðùó äàáéá
?âãåì, ðëåï .àåìéáéä, æä ðäãø-
?àæ àðé éëåìä ìñîåê òì ä÷åì ùìê
.ðå, ùéäéä, ãéì .÷àô÷éé÷ñ æä òìåá
.éåöøéí òìééê ñøè
ëï, àú úäéé ëåëáú. -ëï, ëàéìå .ùðé÷åì ôèøñåï éëåìä ìäúçøåú áæä
äçééìéí áéååï äòúé÷ä ,ðìçîå áîòøê ôìð÷ñ
.àöáò áìèéðéú
ôìð÷ñ äåà îòøê öáàé áöåøä îùåìùú
.äîåøëá áøåáå îçéì øâìéí ëáã
ëï, ëï, äáðå. ääåôìéèéí äñôøèðéí áùéìåá äîòáø äöø áúøîåôéìàé
äáéàå ì÷øá .ìà ðåöõ àáì øöéðé áéåúø
!àáì éù ìé ÷øáåú îùìé
"ìòåìí ìà àæëä á"îìëú äôøéçä .áìé äñøè ùìé
äàéëåéåú äîùëðòåú ùì äôìð÷ñ ,äéå èîåðåú áôùèåú ùìå
òìåú ðîåëä áùéìåá .òí äéåúå î÷åø ìäùôòä ôåìéèéú
èéåì ùãä ùì àâåãú äñøèéí - - "ðååè îëåëá àçø"
åëê äëøðå àú äîåùâ ."áø÷ éååðé"
,áìä ìåâåñé, ôøð÷ ìðâ'ìä ...âàøé àåìãîï, ëøéñèåôø åå÷ï
ëøéñèåôø åå÷ï ëáø âéìí àú äôøù ."çñø äøàù á"ñìéôé äåìå
.äåà ìòåìí ìà éäéä ãø÷åìä .ëøéñèåôø åå÷ï-
.ìà, àðé àîöåõ àú äãí ùìê
.àðé àòùä àú æä .àðé àðùåê ìê àú äöååàø, æä éëàá
ùéí ôìñèø. ø÷ àì úã÷åø àåúé .áìá, æä çöåó
.ñèéáï
?àðé éëåìä ìäöèøó àìéê ìúåø ?îä àú òåùä ôä-
...àðé ôä ëãé ìøàåú àú
,"ðååè îòåìí àçø" !ãä
?àú á÷èò ùì îãò áãéåðé
?îé ìà àåäá îãò ?åòí áãéåï, áéçã
ååàå, æä ëîå ñ÷éðé â'éðñ .åðòìé áìè
,àí ëáø îãáøéí òì æä
äîøàä äçãù ùìê .îåöà çï áòéðéé
.úú÷ãí
.úåãä
?îä ãéìï òåùä ôä
àðé àîåøä ìäéåú .äáú äéçéãä
ìàâåãú äñøèéí ?éù îãéðéåú ãìú ôúåçä, ðëåï
.ðëåï, æä áçå÷é äòæø ùìðå
,àðçðå ìà øåöéí ìäéåú áìòãééí .ëîå äî÷åáìéí
?òì îä àðçðå îãáøéí ...ìà òìééê! ëìåîø-
?äñøè, òì îä òåã
àðé éåöàú ðâã äøòéåï .ùäâéáåø ìà äúáâø
.àéï òìéìä àí äåà äéä îúáâø .ìëï ÷åøàéí ìæä ñøè
?ìà äñáéøå àú æä áôúéç, ðëåï ?åàéôä äîúç îçåñø äàîåðä-
...àúä éåãò ?àú øåöä çöé, ÷ééèìéï-
?éù ìê îùäå ìäåñéó, ãéìï
.æä ð÷øà äúàøëåú äæîï, àðùéí
ëîå äúàåøéä ùì àééðùèééï ,áôøãå÷ñ äúàåîéí
îòáø äæîï î÷åùø ,ìîäéøåú äöåôä
ëìåîø îñò ìëåëá ôàìåï åáçæøä
áîäéøåú äâãåìä ôé 250 îîäéøåú äàåø
ìîòùä úòëá !àú úäìéê ääæã÷ðåú, ãä
àæ âéìéúé ùéù ãáø ëæä .ùð÷øà àåèåáåñ
,ðñòúé àéúå ìëì î÷åí ìàçøåðä .äåà éøå÷
èåá, àáà ùìé ÷éø÷ò àú äãìéù-îåáéì
.òã ùàùìí àú ãåçåú äçðééä ùìé
.äëåì áñãø, àðé çåðä ôä
?àæ îä ä÷èò ùì äçåëîä äñåãéú
,áãéå÷, äéà ñåãéú .àæ áåà ðãàâ ùæä ééùàø ëëä
ëï, çñ åùìåí ùîéùäå éçùåá .ùéù ìê îåç áúåê äøàù äéôä äæä
.ø÷ çðåðéí îåöéàéí öéåðé 100
?àúä çåùá ùàðé éôä
?áèç, ìà ëåìí çåùáéí ëê ,áäçìè. èåá, úøàä-
çùáúé ùàåëì ìáèì àú äôéèåøéí .ùìê îäñøè ùìé áöåøä ðçîãä
áàîú? ëìåîø àðé éëåì ìäòñé÷ àåúê îçãù áöåøä ðçîãä
?ìñøè ùìé
äùîåòä áøçåá àåîøú
ùéöàú îôñèéáì äñøèéí .ëé ëáø àéï ìê ñøè
àðé îðéçä ùàúä øåöä ìæëåú áôñèéáì
îîù ëîå ùàðé øåöä ."ìæëåú á"îìëú äôøéçä
,æä äåâï .àáì úçú úðàé àçã
.áìé ìäéåú ãéååä .îä? îòåìí ìà äééúé ãéååä-
.úçðú äàåèåáåñ áëéååï äæä
.áñãø. òùéðå òñ÷
.äçì÷ äùðé .òùéðå òñ÷. äçì÷ äùðé-
àæ äîëåðéú ùìê ...úðéò äôòí àå ù
.äëéó èîåï áîñúåøéï
.áåàé .àå.÷éé-
...àéï ëîå äáéú
.åàå... äåà âãåì
?îîù îæîéï, ðëåï
?àáà ùìê áòáåãä .ëï-
?àéôä àîà ùìê
.äéà ðôèøä
.äééúé áú ùîåðä
...ìà éãòúé .àðé îöèòø. -æä áñãø
?àæ àúä øåöä ìäéëðñ .ìäñúìáè ÷öú? -áèç
?îä àáà ùìê òåùä
.éù ìå ðãì"ï áòéø
äåà úîéã òåáã .àå îñúåáá òí äçáøä ùìå
.ëï, àáà ùìé âø áñï ãééâå
àðé îðéçä ùìùðéðå .éù ø÷ äåøä àçã
.áåà, àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
àðé òåîãú ìçìå÷ àéúê .îúëåï ñåãé áéåúø
."âìéãú "äëåì îìáã äëéåø
.îòåìí ìà ùîòúé òì æä .ãä! ìëï äåà ñåãé áéåúø-
äñåã äåà ì÷çú ëì øëéá îúå÷ åñéøåôé ùàúä éëåì ìîöåà áîèáç
.åìòøáá äëåì áéçã
?ìîä àðçðå îçëéí
áøåëéí äáàéí ."ìâìéãú "äëåì îìáã äëéåø
.àúä ùí áôðéí âìéãä .øöåé îâååï ùì âìéãåú
?àúä çåùá ùéù îñôé÷ âìéãä .ãåáåðé âåîé
.àðé àåäáú ãåáåðé âåîé ?àúä àåäá ãåáåðé âåîé
.ñåëøéåú
.úåìòéí
.îâòéì
?ãåáåðé âåîé åùááé ùå÷åìã áéçã
?àæ îä úòùä
?àæ îä úòùä áðåâò ìæä
.ãéì-é÷èñ
àæ îä äøëéìåú äàçøåðä ?áðåâò ìäúàäáåú ùìê áàééîé
ìîøåú ùàðé ìà îáéðä .ìîä àúä ãìå÷ òìéä
?àéôä çîàú äáåèðéí
àúä éåãò, àôéìå ìà éãòúé .ùçðåðéí éåöàéí ìôâéùåú
.âé÷éí. âí àðçðå áðé àãí, ãéìï
àí àðçðå ëáø îãáøéí ,òì øëéìåú àéùéú
?îä ÷åøä àéúê åòí àùø
?îä àéúðå
.äåà ãé àéãéåè
àðé ìà æåëøú ùáé÷ùúé .àú ãòúê
.äéé, àú äúçìú .ãéáøú òìéé åòì "çéé äàäáä" ùìé
áãéå÷. "çéé àäáä" øåîæéí .òì éöéàåú, åàúä ìà éåöà
,àðé éåãòú îä ãøåù ìñøè ùìé .îäôê àåôðúé
.ìà, áá÷ùä, ãé òí öéìåîé ä÷ðéåú
.ìà áùáéìé, áùáéìê
äðä, àðé éëåìä ìòùåú .öéìåîé "ìôðé" ùì äòáåãä ùìé
àðé ìà àçã îîî÷øé äñòã .ùì ÷åøáðåú äàåôðä ùìê
?àå.÷éé, ãéì .àðé àåäá àú àéê ùàðé ðøàä
.áèç
?òåã ÷öôú
?îçèè ÷öú ?æå àîà ùìê-
.ëï
äéà ôâùä àú àáà ùìé .áðùó äàáéá ùì ååãìðãñ
?îèåøó, îä
øâò, àîà ùìê ?"äééúä "îìëú äôøéçä
.áéîéí ääí. 1985
.àðé áèåç ùàú îúâòâòú àìéä
.îàåã
ðòùä áåãã ááéú .ëùø÷ àáà ùìé åàðé ôä
àæ ëùàîøú ùàéï ëìåí áçééí ..."îòáø ìæëééä á"îìëú äôøéçä
.ëï, áâìì àîà ùìé
àí àæëä, æä éäéä ëàéìå .àðçðå òãééï îçåáøåú
.ëàéìå äéà òãééï àéúé
?àú éåãòú îä
.àðé àòùä àú æä .àðé àùúúó áîäôê
?áàîú .ëï-
.áåà ðúçéì áæä
.àðé ëì ëê ðøâùú
.ëï, àå ìä ìä
.áøëééí âáåäåú .ñðèø ìîòìä
.úååãà ùäîøô÷éí ææéí òí äçáì .æä ãé èåá
.èåá, îäø, îäø .÷ãéîä
.àðé ìà øâéì ìäæéò
ëï, øåàéí, àáì áçåøåú .àåäáåú áçåøéí ñôåøèéáééí
àðé ìà çåùá ù÷ôéöä áçáì .äéà ä÷èò ùìé
.ìîòìä
,äáåùí äçãù ùì ñøâ' ñàðö'æ ."ëåç âáøé"
?ëåç âáøé
...àåí
,ñåáá àåúå .àðé øåöä ìøàåú àú äçæéú
.ôðèñèé÷
,úëáé àú æä .àðé äéçéã ùîúòã ôä
.òëùéå úøàä ìå
.éöà îèåîèí
?øâò, æå îçîàä ?â'åù, àåìé úòãëï ñìðâ-
.úåãä, æä ðøàä ðäãø
.òëùéå ìê ìøàåú àú äîøàä äñåôé
.çëä
øåàä? æä ìà úåáòðé .ìäéøàåú ðçîã
.åëòú, ìèàõ' äñåôé
,æåâ ðòìééí ùðé .ëéååï ùäøñúé àú äøàùåï ùìê
.áàîú? âãåì
.úåãä, ãéìï
ðàîø ìàáà ùìé .ùæä îú÷öéá äéåôé ìñøè
.àîà ùìé
äéà øåöä ùàáéà ìçí ðàï .áãøê äáéúä
.àðé àåäáú àåëì äåãé
àðé öøéëä ììëú ìàøåçú òøá òí .àáà ùìé åòí äçáøä äèéôùä ùìå
.úåãä
,åáëï... àú éëåìä ìáåà àìéðå .àí úøöé. -ìà, àúä ìà çééá
.àðé éåãò, àáì àú îåæîðú
.àå.÷éé ?ìîä àðçðå îçëéí
.úåãä
.àçøééê .úåãä-
.àæ æä äáéú äçí ùìé
.äéé, àú úëéøé àú òëáø äéåí ?îé æä òëáø-
.äéé, çáø
...â'åù, úñôåøú çãù !àìåäéí àãéøéí, áú
.äéé .äéé-
.äøàùåðä ùâ'åù äáéà äáéúä ...àîà-
.àðé öøéëä ìäáéà àú äîöìîä .ìà, àú ìà-
.àðé îáéà áðåú äáéúä .äîåï áðåú
...øâò, àú .ãéìï ùåðôéìã-
.äéé .äéé-
!äñîåñä ùìé
.àîà, àðé àòøåê ìãéìï ñéåø ááéú .áñãø-
.ðòéí ìäëéø àåúê .âí àåúê. -áñãø-
.àîà
èòéí, æä äàåëì ääåãé .äëé èåá ùéù
?áàîú
.úåãä
.äöìçú ìòáåã òì àîà ùìé, ãéì
îîù ìà, äñîåñä äæàú .èøä áåï ("èåáä îàåã"), âáøú øåæï
.áá÷ùä, ú÷øàé ìé ñðãé
äôñ÷úé ìäéåú âáøú øåæï .ìôðé ùðúééí
...àæ
?ùðéëí éåöàéí òëùéå .ìà-
...àðé ìà à .àðé àòæåø-
â'åù, àúä îåëï ìäåöéà .àú äæáì? -ëï
.â'åù åàðé ø÷ éãéãéí, ñðãé
çùáúé ëê ëé äåà äáéà àåúê ,ìôâåù àåúé
.àæ àåìé îùäå àçø ÷åøä
.ìà, ëáø éù ìé çáø
,åâ'åù îçáá îéùäé àçøú .àæ... àðé ìà éåãòú
,ùìà úáéðé àåúé ìà ðëåï .â'åù îãäéí ìâîøé
.âí àðé çåùáú ëê
!òëáø .æîï äàåëì
?øéâìú àçøéðå .îä? ìà-
?ùéçú áðåú .àéëñä
,úðé ìé àú äîâáú .àðé àééáù
?îä ãòúê òì æä
äéä áøåø ùäìéëä îùòîîú .æä ä÷èò ùìê
îä? æä éãéãåúé ìñáéáä .ììëú ìáéú äñôø
?àú áèåçä ùæä ìà éåúø îãé .æä îàðéôé÷-
."îä? -æä àåîø "èåá .áñãø-
.çëä, çëä, çëä
.("ôøô÷ñéåï ("ùìîåú .òëùéå ìê
.äéé, â'åù .äéé-
?áâãéí çãùéí .ëï, òùéúé ëáéñä-
.àæ ëáéñä äéà îøàä èåá áùáéìê
?â'åù, ðëåï
.àäáúé àú äñâðåï
?â'åù
.ðúøàä áùéòåø àðâìéú ìîú÷ãîéí
...àæ
ðçîã ùáðåú îãáøåú àéúé òì ðåùà àçø
.ôøè îòæøä áùéòåøé äáéú
.ëï
.ååðèåï ùì éåí øáéòé
èåøðéø äîúîèé÷ä .îú÷ééí áéåí ùáú
.éåöà îï äëìì, àðé áôðéí ?åàúä, â'åù
.â'åù, úñôåøú ðçîãä
æäå æä. â'åù, äééú àìîåðé éåúø ,îäñôøä äàçøåðä áîñôø ôàé
.åàæ àúä îâéò áîøàä îæåéó çãù ?îä ÷åøä
úéøâòå, çáø'ä. àìä ø÷ .úñôåøú çãùä åðòìééí çãùåú
ãéìï çùáä ùæä éäéä .îùòùò áùáéì äñøè äúéòåãé
îúé äñøè äúéòåãé ?äôê ìäéåú îùòùò
æä ìà àîåø ìäéåú úç÷éø çùéôä ?øöéðé òì äî÷åáìéí
æä éäéä. ôùåè ãéìï äúâìúä .ëîòðééðú éåúø îîä ùçùáúé
.àúä îàáã îé÷åã, éãéãé
÷åãí àééîé ìåáàìå ?åòëùéå ãéìï. -ìîä àúä îúëååï
áðåú ùàúä îúàäá áäï
.åìòåìí ìòåìí ìà éöàå àéúê
.àðé ìà îàåäá áãéìï
.áçééëí, îä ùúâéãå
?â'åù, îä àúä òåùä .áåà
.÷áòðå ìéåí ùáú
.áñãø? éäéä îèåîèí .'ìäú
?'îèåîèí? ìäú
."æä ëîå "ôìéùú çåèôé äâåôåú .ááéîåéå ùì ôéìéô ÷àåôîï-
,äåà ðøàä ëîå â'åù
àáì äåà îúðäâ ëàéìå .ùòáø ùéðåé öåøä ìî÷åáì
...åàå, â'åù, àúä ðøàä
.î÷ñéçðåï
.îòùä éãéé, îï äñúí
.àééîé éåùáú ùí
,åàí àúä ðçåù ìäæîéï àåúä ìöàú .îåèá ùúòùä àú æä òëùéå
.àùîåø ìê î÷åí
.ëï? àå.÷éé .ìê-
.äðä
àæ æä îä ùòùéú .áñåó äùáåò áìòãéðå
?îäôê ìâ'åù .ìà, âí öéìîðå, àáì ùéäéä-
àú éëåìä ìòùåú ìå ,ëîä îäôëéí ùàú øåöä
.àáì äåà òãééï äøåæï çðåðåìä
.àðçðå ø÷ àåîøåú
...ëãàé ìê ìäéæäø àå ù ?àå ùîä-
.ôùåè àå
.èåá, úøàå, â'åù äåà ôùåè éãéã
,àí äåà ëáø îñúåáá àéúðå .àæ îåèá ùééøàä áäúàí
.úåãä
òì îä ñøè úéòåã äçðåðéí ?äæä áëìì
.äçîöú àú äîùç÷ ùìé
.äééúé öøéê ìäáéà ìòöîé îéí
,ðùó äàáéá áòåã ùáåòééí
,åëùàäéä îìëú äôøéçä .äëåì éçæåø ì÷ãîåúå. àðé ðùáòú
"äìä÷ä ùìé "ä÷ìîðèéðä äëçåìä .îåôéòä áçéðí
?úáåà òí çáø
.ìîòùä, äúëååðúé ìäæîéï àåúê
?ìäæîéï àåúé ìîåôò ùìé ,ìà-
.äúëååðúé ìäæîéï àåúê ìôâéùä
?áàîú
?îä òí éåí ùáú
.æä äéåí äçåôùé ùìé .ðùîò ðäãø-
.éåôé .îâðéá-
- ÷éðåñì -
.â'åù øåæï
.àðé àìï ùåðôéìã
ø÷ øöéúé ìäëéø àú äáçåø äöòéø .ùàéúå áúé îáìä àú øåá æîðä
å... îòåìí ìà îîù ÷éáìúé .àú äáçåø äæä àùø
?àùø
?àéæä îéï ùí æä àùø
...ìîòùä, àãåðé, ãéìï åàùø òãééï îåöà çï áòéðéé ùéù ìê òáåãä-
.á÷ðéåï ùìé ?îúé àúä îñééí ìòáåã
,áäúçùá áëê ùæä ä÷ðéåï ùìê .àãåðé, îúé ùúâéã
?éù ìê úåëðéåú ìàøåçú äòøá .ìà, àãåðé-
.àæ òëùéå éù ìê
.àå.÷éé
.úåãä òì äèøîô .àéï áòéä-
äúìáåùú äæå úéøàä .ëì ëê çîåãä
.àðé ìâîøé î÷ðàä .úåãä. àå øáåàø! -áéé-
?îä
àðé ìà îàîéï .ùîòåìí ìà øàéúé àú æä
.ìà? æå ÷ìàñé÷ä
?îä äòðééï ùì èáòåú äàù
ééöøå àåúí òì éãé .ùéîåù áùðé öéðåøåú ðéàåï òâåìéí
äðéòå àåúí îòìä åîèä .áàîöòåú îëðé÷ä ùì îòìéåú
ôøéõ ìàðâ äúòðééï áç÷ø äîøçá .ùáéï ÷ñí ìèëðåìåâéä
?àðé àîåø ìøùåí àú æä .ëï-
.æä ëàéìå ùðëðñúé ìé÷åí î÷áéì
.àä, øâò, âøåò éåúø
.é÷åí î÷áéì çìåôé
.ùìåí, çîåãä
ëéååï ùäçîöú àú àøåçú äòøá ,òí àîáø åàéúé
äðçúé ùäâéò äæîï ìôâåù .àú äçáø äçãù ùìê
.å÷ðéðå ìê îø÷ òåó äåãå
!àáà .îä? æä äîàëì äàäåá òìééê-
?â'åù äåà ìà äçáø ùìé, èåá
.ðéñéúé ìåîø ìå àú æä, ãéì
.îä ä÷èò ùì ääåøéí äàìä
,àðçðå ø÷ éãéãéí .äí éåöø àú äñøè ùìé
.äñøè ùìé
åìîòùä, àãåðé, äáú ùìê .òæøä ìé ìäùéâ ãééè ìùáú
?áàîú
.îâ-òéì, àáà .îä? æä á÷åùé äéä ùéäå÷-
?àä, ëï ?æå äæîðä ìàúâø
.áñãø
.âáøéí, ëì ëê éìãåúééí
.àú ñúí î÷ðàú ?áîä-
.ëé àú ìà éëåìä ìäùúçøø
ìîòùä ùîòúé àú ãéìï .îâä÷ú äîåï
.àáà, ëôúåø "äùú÷", áá÷ùä ,ìîòùä-
,äéà ðéñúä ìäúòìåú òìéé .àæ äééðå òåøëéí úçøåéåú. -àéï îöá
.æä ÷ìàñé .àðé ìà îàîéðä, àáà-
.ëï, âí àðé ìà îîù îàîéï .áàîú? èåá, áñãø-
ùðéëí øåöéí ìùîåò .âéäå÷ àîéúé? -áá÷ùä
.áñãø
.ðúçéì
.áàøáå .äîðäéâä àîøä àú ãáøä-
.úåãä, àðé àäéä ôä ëì äùáåò
.àáà ùìê îîù îâðéá
.éãòúé ùùðéëí úñúãøå
ùðéëí àåäáéí .ñøèéí éùðéí áùçåø-ìáï
.÷ìàñé÷åú
àðé ìà îàîéðä ùäåà ðúï .ìé àú äîôúçåú ìãìéù-îåáéì
àåìé ëãàé ùäåà éçùåá ùàúä .äçáø ùìé ìòúéí úëåôåú éåúø
.àåìé ëãàé
...àæ
àúä ìâîøé úîç÷ .àú äöéìåí ùìé îâä÷ú äòøá
.ìîä? æå àú äàîéúéú .äàîú îåòøëú éúø òì äîéãä-
àðé çåùá ùàðé îçáá àú ãéìï äàîéúéú
.éåúø îàùø àú ñéôåø äëéñåé
.îä ùúâéã
.àæ... àééîé ?ìàï úé÷ç àåúä áñåó äùáåò
.ìà îîù çùáúé òì æä ?àðé öøéëä ìòùåú äëåì áòöîé-
àå.÷éé, ìàùø éù îñéáä ,áñåó äùáåò
àðé éëåìä ìäëðéñ àúëí .ìøùéîú äîåæîðéí. ñâåø
.àðé ìà áèåç ùæä ä÷èò ùìé
,àðé éåãòú îä áðåú àåäáåú .àúä æåëø? -ëï
.áéé .ìäúøàåú-
.éù ìê ôä çåîø ðäãø, â'åù
?àéê äòøéëä îú÷ãîú
.äééúé òñå÷ îàåã ìàçøåðä
,äééúé á÷ðéåú òí ãéìï áñåó äùáåò .åäéà áàä àìéé ìàøåçú òøá
,àðé àâéò ìæä .àðé ðùáò
èåá, îåòöú ôñèéáì äñøèéí öøéëä ìàùø
àú äòøéëä äøàùåðéú .éåîééí ìôðé äôñèéáì
.àðé îèôì áæä, îø ôàøìé
àðé éåãò àéæä ñåâ ñøè .àðé øåöä ìéöåø. -ðäãø
.ëï
.äéé
.ú÷ùéá ìæä .èåá-
æä äùéø äçãù .ùì "÷ìîðèéðä ëçåìä". -àå.÷éé
.æä ìà îúàéí ìëåìí
.àðé éëåì ìäúøâì ìæä
...àæ
?ùðìê
.ëîåáï, ëï .ðëåï, ñìéçä. àçøééê
?àæ îä äúåëðéú ìäéåí
çùáúé ùàí æä ìà éåúø îãé ,ìôâéùä øàùåðä
àåìé à÷ç àåúê äáéúä .ìäëéø àú àîà ùìé
.äéà ìå÷çú ùéòåøé áéùåì ðäãøéí
äéà îëéðä ÷áá ëáù .ìàøåçú öäøééí
,åàðé áèåçä ùæä èòéí îàåã .àáì àðé öîçåðéú. -ðëåï
.àðé îöèòøú .ìà, áñãø-
.àìà àí àú îùúå÷÷ú ìäîáåøâø
?îä òí ñøè ?ìäéåú ùòúééí áçåùê áéåí ëæä-
?èåá... îä òí îñéáä
.àöì àùø ãåîõ
?àúä çáø ùì äáçåøéí îëãåøòó .ìà-
.îîù ìà ,àðé ùîçä ùäáäøðå àú æä-
ëé àðé áãøê ëìì ìà îáìä .òí èéôåñéí ëàìä. -îåùìí
.àáì éäéä ëéó áùáéì äöçå÷éí
?ëï .ëï-
.ùðééä àçú
.úåãä .ëï-
?áàîú
!ôööä
?øåöä ìø÷åã
?îä ?øåöä ìø÷åã-
.àðé òñå÷ .àåìé îàåçø éåúø
.àéçøú
?øâò, àú äæîðú àåúðå
éãòúé ùâ'åù ìà éé÷ç àåúê .ìî÷åí îâðéá, àæ ëï
.úåëìå ìäñúåáá òí àùø åàéúé
àðé çåùáú .ùàðé îòãéôä ìø÷åã
.øé÷åã æä ìà îîù ä÷èò ùìé
.ôùåè úìê
.ùååéöø
,àðé ùîçä ìøàåú àú â'åù
àáì ãé äééúé øåöä ùäåà éäéä ìáãå .ëãé ùðåëì ìáìåú áéçã
?îåæø, ðëåï
.èåá, àðé àôñé÷ ìòðåú àåúê
.éù ìðå áðé æåâ ìðùó äàáéá
.òí äúàåîéí .äí úåàîéí-
.àðé òí â'éé .åàðé òí ãðé-
îòåìä, áðåú. ðåëì ìöàú .ìôâéùä îùåìùú òí àùø åàéúé
?îéùäé öîàä
?îä àú îçôùú
.ìéîåðãä
.àåôñ, ì÷çúé àú äàçøåðä
.úúøâìé ìúçåùú äîôñéãðéú
áéöòúé ñåìå áâéèøä .åàæ ôéì äöèøó áúåôéí
.æä âãåì
.ìê ìáãå÷ îä àéúä
...îä? ñìéçä
.æä áñãø
?àú áèåçä
àðé àìê ìøàåú àí äãé-â'éé .ééúï ìé ìðâï ëîä ùéøéí
?äéé. ìîä àú ìáãê
.àðé ø÷ ðåùîú ÷öú àååéø ?àéôä àééîé
?îä ä÷èò ùìê àéúä
.'æðçúé àåúä áëéúä å .ìîä? àééîé ðäãøú-
.ëï, àééîé ðäãøú
.ôçãúé ùàçéä úîéã áöìä
?àú
àðé îðéç ùàéï àéåí ëæä .òí äàðä åìåìä
,áëì àåôï, àééîé ìîèä .áåã÷ú àú äîåæé÷ä
.àåé ?îä àåé-
.æä àåîø ùäéà î-ù-å-ò-î-î-ú ?áøöéðåú-
.îä àòùä? -úäéä øåîðèé, çðåï .úçæé÷ ìä àú äéã
?îä, ôùåè ìúôåñ àåúä .ëëä-
?åàæ îä
,ëùäéà îãáøú àéúê .ëãàé ùúéùòï. ëëä
?äìå
.ìãéìï äéä îùäå áòãùú äîâò
?àú òåðãú òãùåú îâò ?ìà, àì úäéä èéôù. òãùåú îâò-
.éù ìé øàééä îåùìîú .â'åù áãéå÷... -áãéå÷ òåæá
?åîé äæîéï àåúå îîéìà
.àùø, çëä, ëìåí ìà ÷øä
.àùø
.ñìéçä. àùø, çëä
àðé àú÷ùø àìéê .îàåçø éåúø, àù
?îä ÷åøä .ëìåí, àðé ôùåè òééôä îàåã-
àáì àú ìòåìí ìà òåæáú îñéáåú ?îå÷ãí. -àæ òëùéå ëï, áñãø
ùåí ãáø ìà ÷åøä ?òí ãéìï, áñãø
.àðé îàîéðä ìê
?àú øåöä ìöàú ìðùó äàáéá àéúé
,úåãä, â'åù
.àáì ìà
?ìîä ìà
úøàä, àðé ìà çåùáú .ùàúä éåöà áçùàé òí ãéìï
.àáì àðé çåùáú ùàúä øåöä ?îä-
.àå.÷éé, ì-à, ëàéìå ìà .ìòåìí ìà
.àúä àôéìå ðùîò ëîåä
.àðé îöèòøú
.ëï
.òëùéå ìê àçåøä .úúøç÷
.åúøàä
.àðé çåôùééä
.áçåó äéí
...ìà, ìà, ìà
...ìà, ìà
.ìà
...ìà, ìà, ìà
.áá÷ùä .úöáéòå ìôèøñåï
,äéé, çáø'ä .àì úùëçå ìäöáéò
?ãéìï, îä àú òåùä
.äàðä. åìåìä
.ãä, àðé òåîãú îîù ôä
?îä ä÷èò ùì áøæ äëéáåé
.àðé ø÷ áã÷úé àåúå
.äáèéçåú çùåáä
ùéòåø öøôúéú .äåà ø÷ àçøé àøåçú äöäøééí
ëï, àðé... ø÷ øöéúé ììîåã .ìáåçï äôúò
?éù ìðå áåçï ôúò áöøôúéú
?àéï ìãòú, ðëåï
.äéé, äîðäìú âàúøé
."äìçõ î"îìëú äôøéçä .äéà ðùáøä ìâîøé-
àðé éåãò ùîåòã äâùú ,äòøéëä äøàùåðéú äåà îçø
?àáì éù ñéëåé ì÷áì àøëä
äééúé øåöä, àáì àúä éåãò .ùàðé ìà éëåì, â'åù
,ëçáø áååòãú äñøèéí .æä ééøàä ëàéìå àðé îçì÷ äèáåú
?îä áàîú ÷åøä
,ìîòï äàîú .àðé æ÷å÷ ìòæøä áñéåí äñøè
.â'åù, ôùåè úàîø àú äàîú
äçæåï äàîðåúé ùìê .éöà ìàåø
.çæåï àîðåúé, äáðúé
ú÷ùéá, àðé àãáø .òí îåòöú ôñèéáì äñøèéí
àí úåëì ìòøåê îùäå ,òã îçø ááå÷ø
àùëðò àåúí .ìùîåø ìê î÷åí
àðé çåùù ùìà ä÷ãùú îñôé÷ æîï .ìéöåø îùäå äøàåé ìî÷åí äøàùåï
.äåà öåã÷
äú÷åôä äôåñè-øôåáìé÷ðéú ùì äúøáåú äøåîàéú äòúé÷ä
äééúä îàåôééðú .áîîùì àåèå÷øèé
.öåøú ùìèåï àåèå÷øèéú
áùìäé äîàä äùìéùéú ìñôéøä
...ãéå÷ìèéàðåñ ééñã îðäâ ùì çìå÷ú .äðä, ôú÷ îàùø-
?îä ëúåá áå
,àú éåãòú, ëøâéì .äåà îòøéõ àåúé åëåìé åëåìé
ìîòùä, ëúåá ôä .ùäåà ðôøã îîê
.ëàéìå, òëùéå ?îä-
?àú òåðãú îù÷ôééí
.æä éäéä ááåçï àîöò äñîñèø
.úéëðò, úéëðò
.àùø
...úøàä, àùø. òöåø .àçé-
.àùø ?îä-
?àúä ðôøã îîðé ?áôú÷
?îä áðåâò ìðùó äàáéá .àåìé â'åù éé÷ç àåúê-
?îä æä àåîø .äùúðéú-
.àú îñúåááú òí çðåðéí òëùéå
.àú àôéìå ìáåùä ëîåäí .ìà-
.úøàä, àðé àåúä ãéìï
.àðé ìà áèåç áðåâò ìæä
.'ìäú
.äéé .äéé, àðé öøéê ìãáø àéúê-
.éåôé. àðé âí öøéëä ìãáø àéúê ,áåà ðàëì áçåõ. -ìà
.òì æä øöéúé ìãáø àéúê
àðé ìà éëåì àéúê àøåçú öäøééí äéåí àå áëì éåí àçø
.òã ìàçø ôñèéáì äñøèéí ?îä-
.òåã ìà ñééîúé àú äñøè
àðé öøéê ìäéùàø îîå÷ã .åàðé îîù øåöä ìæëåú áôøñ
åàðé îîù øåöä ìæëåú ,"á"îìëú äôøéçä
,àæ îåèá ùìà úôùì áæä ?çðåï, àå ù... -àå ùîä
?"àú úâøùé àåúé î"äøîôä .ëáø ì÷çå ìê àú äî÷åí
."äîåîéä" ?äî÷åø àå äçãù
.äî÷åø, ááéîåéå ùì ÷øì ôøåéðã .äçãù, ááéîåéå ùì ñèéáï ñàîøñ
.àðé àåîø äî÷åø
.äçãù
.úøàå îé äåàéì áèåáå ìäöèøó àìéðå
...ëðùéà îåòãåï ä÷åìðåò .ëáø ìà-
?îä
äééú ëì ëê òñå÷ ...áîñéáåú òí äî÷åáìéí ìàçøåðä
.áî÷åí ìáåà ìèåøðéø äîúîèé÷ä
.çáø'ä, àðé ëì ëê îöèòø .ùëçúé ìâîøé
.èåá
äçìèðå ìáçåø ðùéà çãù ìîåòãåï ?àâåãú ä÷åìðåò áäéòãøê. -îä
?îé ?àðé. -áàîú-
ìîä ùìà úìê ìáëåú òì äëúó ?ùì äçáøä äëé èåáä äçãùä ùìê
.ùîòúé ùãéìï åàùø ëáø ð-ô-ø-ã-å
.äåà æø÷ àåúä
?ùàòæ ìùàåì
?àéê äåìê
,äçáøéí ùìé îöôéí ìîùäå .åãéìï îöôä ìîùäå àçø
.îø ôàøìé øåöä ùàñôø àú äàîú
.æå òöä èåáä
àîà, àú çåùáú ùæä áñãø ?àí äçæåï äàîðåúé ùìé äùúðä
.åáëï... ëï
àðé çåùáú ùæä áñãø .àí äøâùåú ùìê äùúðå
äñøè ùìê öøéê ìäéåú .òì äãéìï ùìîãú ìäëéø
.ìéìä èåá
.àì úìê ìéùåï îàåçø .èåá-
.úôñé÷
.áãé÷ä 1, 2, 3.
.àðé îúä òì æä
.æä ðøàä ëîå ÷àô÷éé÷
?îä àú çåùáú òì æå
.äéà ëì ëê çîåãä .àðé àåäáú àú äðöðöéí
?äëôôä ùìé îåöàú çï áòéðééê .àðé îúä òìéäï-
.ãéìï
îä àú òåùä ôä? -æä äáåèé÷ .äçáéá òìéé. àðé úîéã ôä
àúï òåøëåú ÷ðéåú ?ìðùó äàáéá áìòãéé
àú éåöàú ì÷ðéåú .ø÷ òí â'åù ìàçøåðä
,çåõ îæä, ìðå éù áðé æåâ ìðùó .åìê ëáø àéï
.ìåìä, ú÷ðé àú äùîìä äæå, áèåç .àú ðøàéú îäîí áä
.("æ'àãåø ("àäáúé
.îøúä, àðé ááéú .äéé, îåú÷-
?àéï ìê úåëðéåú òí â'åù äòøá
.àðé çåùáú ùâ'åù åàðé øáðå ?áâìì äñøè-
àðé îúçéìä ìúäåú .àí æä äéä øòéåï ëæä éåöà îï äëìì
?ú÷ùéáé, àåìé ðàëì àøåçú òøá ?ø÷ ùðéðå
,àðé àîåø ìäéôâù òí àîáø
àáì àðé éëåì ìäú÷ùø àìéä îéã .åìáèì. ðæîéï îùìåç
àðé îðéçä ùäçáøä ùìê .éëåìä ìäöèøó àìéðå
.ø÷ ôòí àçú
?áàîú
.àéï ëîåê
.àðé éåãòú
ùîúé ìê ùéù ðòìé ò÷á ?ùì ñøâ' ñàðö'æ. -ùîú ìá
.'àðé îúä òì ñøâ
.àåìé úåëìé ìùàåì àåúï
.æä éäéä âãåì
àåìé àîáø ...ìà àîà ùìé, àáì
.äéà ìà ëì ëê âøåòä
åäí ùëðòå àåúé .ìúú éåúø àîåï áâ'åù
.äñøè éäéä áñãø
?ðëåï
ôñèéáì ñøèé äñèåãðèéí äçîéùé - - ùì ôéåâ'è ñàåðã
,ëîå ùàåîøéí áòñ÷é äùòùåòéí .ùáåø øâì. -øâò
?àúí òãééï ëåòñéí òìéé .ìà, çðåðéí ðùàøéí áéçã-
ðäãø. úåãä ìâ'åæé áì áøåðå
òì äñøè äîøú÷ .òì àåâø äîçîã ùìê
áäçìè ìà éãòúé .ùäí ëì ëê àëæøééí
èåá, àðé øåöä ìðöì àú ääæãîðåú äæå
ëãé ìäåãåú ìëì îùúúôé .äôñèéáì. úåãä ìëí
,ììà ä÷ãîåú îéåúøåú
ìòåðâ ìé ìäöéâ áôðéëí
àú äîúîåãã äøùîé ,îúéëåï ååãìðãñ
,â'åù øåæï, åàú äñøè äúéòåãé ùìå ."ôøåé÷è äôåôåìøéåú"
- ôøåé÷è äôåôåìøéåú -
.ôåôåìøéåú ?îäé
ìôé ãéìï ùåðôéìã, àçú îäðòøåú ,äî÷åáìåú áéåúø áúéëåï ååãìðãñ
.îãåáø áäîåï ãáøéí
àáì ìäéåú î÷åáìú .æä ëì ëê ìà ÷ì
àðçðå áñøè. -æä ëîå ìäéåú ,îîùôçú äîìåëä àå àùú äðùéà
àú îåëøçä ìòîåã áñèðãøèéí ,áìúé àôùøééí ùì éåôé
.åîöôéí îîê ìäéåú äùôòä èåáä
ìîùì, àðé òåæøú ìàìä ùìà ùôø .òìéäí îæìí, ì÷åøáðåú àåôðä
.äôåôåìøéåú îéãá÷ú !îä, ëîå äöèððåú? -ãä-
æå äñéáä ùäàðä åìåìä øáåú .îé úäéä çáøä èåáä éåúø ùìé
.äôåôåìøéåú ùìäï ðåáòú îùìé
îä äúåëðéåú ùìê ?ìàçø áéú äñôø
,ôéìàèéñ, àáì ìà áéîé ùìéùé .àæ éù ìé éåâä
,ëùúñééîé àú äìéîåãéí. ú÷ååú ?çìåîåú, îä îèøú äçééí ùìê
."îìëú äôøéçä"
.àçøé æä ?àçøé æä-
,"àí ìà àæëä á"îìëú äôøéçä .äçééí ùìé øùîéú â-î-å-ø-é-í
àæ î÷åáìéí îñúåááéí ?ø÷ òí î÷åáìéí
çúåìéí ìà îñúåááéí ?òí ëìáéí, ðëåï
?áàîú? æä äèéòåï ùìê .òãéó ëê-
,àí ëì àçã ðùàø á÷áåöä ùìå .àéï àé äáðåú
?àéæä îéï àé äáðåú
.èåá... àúä åàðé, ìîùì
àí ðñúåáá áéçã ,îçåõ ìäëðú äñøè äæä áéçã
àåìé ú÷áì øåùí îåèòä .åúæîéï àåúé ìöàú
.úàø ìê àú äàéîä .úäéä ëì ëê ðáåê-
?öéìîðå ?æä äéä áñãø
àæ ãéìï äéà äçúåìä ?àå äëìáä
?àúä îöìí àú äöã äèåá ùìé .äöã äæä
?äàí àãí éëåì ìäéåú ëä øãåã
áçøúé áãéìï ëðåùà ùìé ,ìñøè äúéòåãé ëé øöéúé àúâø
ìçùåó àú äàîú .áðåâò ìôåôåìøéåú
.àáì øöéúé âí ìéöåø îùäå àîéúé
äééúé ðçåù ìâìåú .àú ãéìï ùåðôéìã äàîéúéú
.îùç÷ äëãåøòó ðâîø !àùø
.áéé áéé
!ìäúøàåú
!'áåï ååéàæ
.ãéìï, òöøé
!òöøé
?îä äáòéä ?îä äáòéä-
.ëì äñøè äåà áòéä
ìà äñôé÷ ìê ìäáéê àåúé ,îåì äçáøéí ùìé
.äáëú àåúé îåì ëì äòéø
äáëúé àåúê? àáì ðéñéúé .ìäöéâ àåúê ëôé ùàú áàîú
.àáì àðé ëôé ùàðé áàîú îáéëä
áîùê ëì ú÷åôú çèéáú äáéðééí åäúéëåï
ðéñéúé ìäéôèø îàéê ùàðé áàîú .åìùëìì àú ãéìï äçãùä
...ãéìï, àðé .àúä ìà îáéï åîòåìí ìà äáðú-
,ñîëúé òìéê .àáì ìà äéä àëôú ìê îîðé
àëôú ìê ø÷ .îäñøè äèéôùé äæä
!æä ìà ðëåï ?æä ìà-
.ôùåè úòæåá àåúé áîðåçä, â'åù
.åàðé îúëååðú ìúîéã
,àæ ëëì ùìîãúé ìäëéø àú ãéìï
.âéìéúé ùéù ìä äîåï öããéí
,äéà éëåìä ìäéåú îöçé÷ä .øâéìä åîìàú çééí
.â'åù, úñúëì. úú÷øá, úú÷øá ?àúä øåàä àú æä
?îä ëúåá ôä
100!
.úôñé÷
,äéà éëåìä âí ìäéåú øâéùä .ôâéòä åîìàú çîìä
?æå àîà ùìê .ëï-
äéà äëéøä àú àáà ùìé .áðùó äàáéá ùì ååãìðãñ
?îèåøó, ìà
øâò, àîà ùìê äééúä ?"îìëú äôøéçä"
.áéîéí ääí. 1985
.àðé áèåç ùàú îúâòâòú àìéä
.îàåã
ðòùä áåãã ááéú .ëùø÷ àáà ùìé åàðé ôä
àæ ëùàîøú ùàéï ëìåí áçééí ..."îòáø ìæëééä á"îìëú äôøéçä
.ëï, áâìì àîà ùìé
àí àæëä, æä éäéä ëàéìå .àðçðå òãééï îçåáøåú
.ëàéìå äéà òãééï àéúé
åáòåãé îâìä ,àú ãéìï ùåðôéìã äàîéúéú
çùáúé ìòöîé ùäéà àîðí ,î÷åáìú åçåááú ðòìééí
.àáì éù áä éåúø îæä
,äéà çëîä åîâðéáä
.åàîéúéú
æå äãéìï ùøöéúé ìäöéâ .áôðé äòåìí
àæ àåìé äàîú äéà ,ìà çùéôä òîå÷ä ùì äôåôåìøéåú
.àáì ìà àëôú ìé
,éù ìé éãéãä çãùä .æä îä ùçùåá áàîú
?àúä îåëï
.éåöàéí ìãøê
.äéé
äîôúç òãééï îåçáà úçú äòöéõ .áöåøú äöôøãò, ëîå áçèéáä
?îä àú òåùä ôä
,úøàé, ãéìï
ø÷ áâìì ùäôñ÷ú ìäéåú 'çáøä ùìé áëéúä å
æä ìà àåîø ùäôñ÷úé .ìäéåú äçáøä ùìê
àðé éåãòú ùòáøú äîåï ãáøéí .ëùàîà ùìê ðôèøä
.àðé îáéðä àú æä
.àðé òãééï îáéðä àú æä
.àðé ìà éåãòú îä ìåîø
.àú éåãòú, àöìé æä ìòåìí ìà ÷åøä
.â'åù ãåàâ ìê
.ëï, îîù
äñøè äðåøàé ùì â'åù .äøñ àåúé
.äçééí ùìé â-î-å-ø-é-í
äñøè äðåøàé ùì â'åù .æëä áôñèéáì äñøèéí
.àú ôåôåìøéú éåúø îúîéã
â'åù ðúï ìé àú äãé-åé-ãé .ìñøè ùìå
úöôé áëåìå .åàæ úàîøé ìé àí àú äøåñä
- ðùó äàáéá -
!ãéìï
ãéìï, àú äáçåøä äëé ôåôåìøéú .áúéëåï ååãìðãñ, áëì äæîðéí
äðä àú. àú ìà öøéëä .ìäñúåáá éåúø òí äàñôñåó. áåàé
,úøàé, ÷ðéúé àú äùîìä. öã÷ú .îåñã äöã÷ä ùìê äåà äàåôðä
îä ùúâéãé... æä ëìåí .áäùååàä ìùîìä ùìê, ãéì
.åéðèâ' ëì ëê áàåôðä. ëîåê
.ãéìï
.àú ðøàéú... ìåäèú
.ãéìï
.àá÷ù àú úùåîú ìáëí .æä îúçéì-
,âáéøåúéé åøáåúéé
.äâéò äæîï, àðùéí
...äøâò ùàðé
,äøâò ùëåìëí çéëéúí ìå
äâéò äæîï ìäëøéæ òì .îìëú äôøéçä" ùì ðùó äàáéá"
.áåàå ðøàä
...åäæåëä äéà
!ãéìï ùåðôéìã
.ìëé, ìëé
.îäìê ðàä, ùåðôéìã .îäìê ðàä
ìàçøåðä òùå òìéé ,ñøè úéòåãé
.åàðé éåãòú ùçì÷ëí øàå àåúå
.àðé øåöä ìòãëï àú ëåìëí
èòéúé áðåâò ìòðééï .äçúåìéí åäëìáéí
äôåôåìøéåú àéðä ääëøä áëí .àå áîä ùàúí ìåáùéí
."àå àôéìå äæëééä á"îìëú äôøéçä
ôåôåìøéåú ÷ééîú ëùéù ìëí çáøéí àîéúééí
.ùàåäáéí àúëí áæëåú îé ùàúí
ìà çáøéí îæåéôéí ùðåèùéí àúëí ,ëé äâéòä äöòä èåáä éåúø
àå ùæåðçéí àúëí ëé äôëúí .ìøåå÷éí ììà áï æåâ ìðùó äàáéá
îãåáø áçáøéí àîéúééí ,ùàôùø ìñîåê òìéäí
àôéìå àí òáø ðöç ðöçéí .åàí éù ìäí ùéòø åøåã àå îùäå
çáøéí ùàåìé ìà àåäáéí ,àåúí ãáøéí ëîåëí
àáì ùúîéã éäéå ùí ìçìå÷ àéúëí ."àú âìéãú "äëåì îìáã äëéåø
æä ìà ÷ùåø ,ìî÷åáì àå çðåï
äòðééï äåà ìäéåú áñáéáú àðùéí ,ùâåøîéí ìëí àåùø
ëôé ùàðé îøâéùä .ëìôé â'åù øåæï
.äéé .äéé-
.ðéöçú áôñèéáì äñøèéí
."åàú ðéöçú á"îìëú äôøéçä
ìà äééúé éëåìä ìòùåú àú æä .áìòãéê. -âí àðé ìà áìòãééê
.àééîé äøàúä ìé àú äñøè äîìà
."ñåó ñåó ÷øàú ìæä "äñøè
.äñøè ùìðå ...àæ-
?éù ìå ñåó ùîç
.úâéã ìé àúä
.àäáú àîú îðöçú
.îâòéì
.ìãòúé, æä ãé øåîðèé
?àúä øåöä ìø÷åã, ñèéáï
...äàí àé ùååä àí-ñé !áøéáåò-
.äéé .äéé-
?øåöä ìø÷åã
?îä? àúä îôçã àå îùäå
?àðé? îôçã
.àæ æä äñéôåø ùìðå
.äðñéëä åäçðåï
.çðåï ÷åìðåò
.àðé îöèòøú ù÷øàúé ìê çðåï
.àðé îöèòø ù÷øàúé ìê ãéååä
.àæ ðøàä ìé ùéäéä ñøè äîùê
ñøèé äîùê îòåìí .ìà äéå èåáéí ëîå ñøèé äî÷åø
.ëåìí éåãòéí àú æä