1
00:02:02,135 --> 00:02:09,355
"âàøôéìã áòåìí äàîéúé"

2
00:02:12,985 --> 00:02:15,476
.ùåðà àú éåí ùðé

3
00:02:22,620 --> 00:02:23,699
.çí, çí, çí

4
00:02:49,647 --> 00:02:50,845
.áå÷ø èåá, àåãé

5
00:02:52,483 --> 00:02:53,977
?àúä øòá, çîåã

6
00:02:55,403 --> 00:02:56,683
!äðä

7
00:02:56,862 --> 00:02:58,570
.àøåçú äáå÷ø ëîòè îåëðä

8
00:02:58,739 --> 00:03:01,147
.àòéø àú îø ëòñï åðùá ìàëåì

9
00:03:01,325 --> 00:03:03,863
.âàøôéìã! àøåçú áå÷ø

10
00:03:04,036 --> 00:03:09,541
?îä àðé àâéã ìëí
.ëðøàä áàîú àéï øò áìé èåá

11
00:03:15,339 --> 00:03:16,419
.àåé åàáåé

12
00:03:29,187 --> 00:03:31,096
.àåé åàáåé ìé

13
00:03:42,325 --> 00:03:44,780
.áå÷ø èåá, âàøôéìã

14
00:03:44,952 --> 00:03:46,281
?áå÷ø èåá

15
00:03:46,454 --> 00:03:48,363
?áå÷ø èåá

16
00:03:48,539 --> 00:03:50,082
.â'åï, éåí ùðé äéåí

17
00:03:50,249 --> 00:03:52,372
.éåí ùðé äåà áéú äùçé ùì äùáåò

18
00:03:52,919 --> 00:03:54,876
,äåà ëîå çåø ùçåø áìåç äùðä

19
00:03:55,046 --> 00:03:58,000
.ùùåàá àú ääðàä îòöí ÷éåîðå

20
00:03:58,174 --> 00:03:59,289
.úúòåãã, âàøôéìã

21
00:03:59,467 --> 00:04:01,590
.àúä ëåëá ùì îãåø ÷åîé÷ñ

22
00:04:02,720 --> 00:04:05,093
.òáåãä äéà çì÷ âãåì îäáòéä

23
00:04:05,265 --> 00:04:07,091
,àðé îöéò ìê ìäúòåãã ìàìúø

24
00:04:07,267 --> 00:04:10,303
.ëé àðçðå éåöàéí ìòáåãä áòåã 20 ã÷åú

25
00:04:18,194 --> 00:04:20,519
.áà ìé ìáëåú

26
00:04:41,926 --> 00:04:43,836
.áå÷ø èåá

27
00:04:49,851 --> 00:04:51,760
.øâò, òöøå

28
00:04:53,313 --> 00:04:55,306
.ùìåí ìëí

29
00:05:01,947 --> 00:05:03,026
.äðä äí

30
00:05:05,242 --> 00:05:09,156
.áå÷ø èåá, çáø'ä-
?àåìé úùá îàçåø, àåãé-

31
00:05:09,412 --> 00:05:11,535
.áå÷ø èåá, âàøôéìã

32
00:05:11,706 --> 00:05:13,035
.áå÷ø èåá, àøìéï

33
00:05:13,208 --> 00:05:15,414
?àåìé úòìé ìùáú ìéãé

34
00:05:15,585 --> 00:05:16,996
.äéé, âàøôéìã

35
00:05:17,170 --> 00:05:18,368
.ùá îàçåø, ðøîì

36
00:05:18,547 --> 00:05:20,788
.àðé àùá îàçåø

37
00:05:22,509 --> 00:05:23,707
.ìçâåø çâåøåú, éìãéí

38
00:05:27,055 --> 00:05:30,139
.îöôä ìðå ðñéòä àøåëä

39
00:05:32,060 --> 00:05:35,928
.äéé, âàøôéìã, ðçù àéæä éåí äéåí

40
00:05:36,106 --> 00:05:37,849
.àðé éåãò àéæä éåí äéåí, ðøîì

41
00:05:38,025 --> 00:05:39,602
.ðå ëáø, úðçù

42
00:05:39,776 --> 00:05:43,394
.ðøîì-
.àúä áèç ìà éåãò-

43
00:05:43,572 --> 00:05:44,852
.äéåí éåí ùðé

44
00:05:45,032 --> 00:05:46,740
?àéæä éåí

45
00:05:46,908 --> 00:05:48,403
.éåí ùðé

46
00:05:48,577 --> 00:05:51,198
åàúä ùåðà àú éåí ùðé

47
00:05:51,371 --> 00:05:54,242
éåí á', éåí ùðé

48
00:05:54,416 --> 00:05:55,910
àúä ùåðà àåúå

49
00:05:56,084 --> 00:05:59,204
.ìà ëîå ùàðé ùåðà àåúê, ðøîì

50
00:06:06,762 --> 00:06:09,383
àåìôï ÷åîé÷ñ

51
00:06:18,398 --> 00:06:21,068
.äéé, â'÷-
!äìå-

52
00:06:31,495 --> 00:06:34,282
.àìä îîù ñöðåú îèåôùåú-
.àðé àåäá àåúï-

53
00:06:34,540 --> 00:06:36,698
.àðé ëì ëê øòá ùàðé éëåì ìàëåì ñåñ

54
00:06:36,917 --> 00:06:38,245
.áå÷ø èåá, áéìé äãåá

55
00:06:38,711 --> 00:06:41,877
.æäå ùîé. àì úòùä áå ùéîåù éúø

56
00:06:42,047 --> 00:06:47,172
?îä ùìåîê, øðãé äàøðáåï-
.ùìåîé îöåéï, â'åï-

57
00:06:47,720 --> 00:06:50,092
.ðå, äúçìðå

58
00:06:56,937 --> 00:07:01,813
æìãä, æìãä, æìãä, îä ùìåí
?ðòøú ä÷ééèøéðâ äçáéáä òìéé

59
00:07:04,653 --> 00:07:06,313
?àéæå ùçéúåú îâéùéí äéåí

60
00:07:06,488 --> 00:07:08,611
.çúåì ÷øéàåìé

61
00:07:08,782 --> 00:07:10,407
?úøöä ìäúëáã

62
00:07:11,452 --> 00:07:13,943
?çùáú ôòí ìôæø àú äùéòø

63
00:07:15,789 --> 00:07:19,621
,áèç úùáøé ìááåú ëëä
.ãåáùðéú àçú

64
00:07:27,301 --> 00:07:29,626
.ååìèø, áçééê

65
00:07:29,804 --> 00:07:31,346
.ñìéçä, é÷éøä

66
00:07:31,514 --> 00:07:34,218
?ìîä àúä çééá ìäúòñ÷ áëì ãáø

67
00:07:34,392 --> 00:07:38,140
,àåìé úùá ôòí áù÷è
?ëîå áòì èåá

68
00:07:38,312 --> 00:07:40,305
.ëï, é÷éøä

69
00:07:43,776 --> 00:07:46,232
.ååìé-
.äéé, âàøôéìã-

70
00:07:46,404 --> 00:07:49,108
àæ îä òåùä äéåí
?äîîöéà äãâåì áòåìí

71
00:07:49,281 --> 00:07:50,526
.çëä åúøàä

72
00:07:57,790 --> 00:08:02,251
.çùáúé ùäéúä ìé òåã òåâééä

73
00:08:04,672 --> 00:08:06,795
?úâéã, àéôä àôùø ìäùéâ ëæä, ååìé

74
00:08:06,966 --> 00:08:09,504
.àðé àöøó àåúê ìøùéîä

75
00:08:10,178 --> 00:08:15,302
,áðéâåã ìãòä äøååçú
.÷éðåç äàó äåà àîðåú

76
00:08:15,475 --> 00:08:17,266
.çëå åàãâéí ìëí

77
00:08:19,520 --> 00:08:21,228
.äöôéøä

78
00:08:23,191 --> 00:08:24,934
.ìà øò

79
00:08:25,443 --> 00:08:29,310
.áåà'ðä, àðé çééá ìòåó îëàï

80
00:08:30,156 --> 00:08:32,943
!ëøéú ôìåöéí

81
00:08:41,626 --> 00:08:43,665
.àéê àðé àåäá ùäåà òåùä àú æä

82
00:08:48,466 --> 00:08:51,633
.úåãä-
.òùä çééí, àçé-

83
00:08:55,014 --> 00:08:58,430
.åäîåòãôú ùìé, ðôéçú äîñéáåú

84
00:09:08,027 --> 00:09:09,819
.ðåôçú ìøåç

85
00:09:14,033 --> 00:09:16,655
.àúä îâòéì

86
00:09:17,078 --> 00:09:19,035
.ñåó ñåó úôñúí

87
00:09:19,205 --> 00:09:21,827
.ååìèø, áåà ðæåæ

88
00:09:22,000 --> 00:09:23,660
.ëï, é÷éøä

89
00:09:30,675 --> 00:09:32,253
.úøàå

90
00:09:35,263 --> 00:09:37,339
.äðä áèé. úúðäâå áèáòéåú

91
00:09:37,515 --> 00:09:39,223
.áñãø-
.áñãø-

92
00:09:42,103 --> 00:09:43,977
.áå÷ø èåá ìëåìí

93
00:09:44,147 --> 00:09:45,890
.äéé, áèé-
.áå÷ø èåá-

94
00:09:51,363 --> 00:09:53,521
!ùåîå ùîéí, øðãé

95
00:09:53,698 --> 00:09:56,403
.é÷éøé, ìà ùîúé ìá

96
00:09:56,576 --> 00:10:00,241
.îúå÷ ùìé, àðé ðåøà îöèòøú

97
00:10:07,712 --> 00:10:10,001
...àúä ëæä îéï

98
00:10:11,007 --> 00:10:13,677
.ùéç÷úí àåúä, çáø'ä

99
00:10:17,222 --> 00:10:19,630
?àúä áñãø, âàøôéìã

100
00:10:21,518 --> 00:10:23,676
.àúä ðøàä îãåëà

101
00:10:23,854 --> 00:10:26,345
''.àðé îòãéó ì÷øåà ìæä''îäåøäø

102
00:10:26,523 --> 00:10:31,102
?ëëä àåîøéí ''÷åõ áúçú'' áéîéðå
.áñãø

103
00:10:31,278 --> 00:10:33,436
.ôùåè ðîàñ ìé îä÷åîé÷ñ

104
00:10:33,613 --> 00:10:36,069
.ëì éåí àåúå ãáø

105
00:10:36,241 --> 00:10:40,950
,àåúï äáãéçåú äîøåèåú
.éåí àçø éåí àçø éåí

106
00:10:41,121 --> 00:10:44,490
.úùîòé, àéê áà ìé ìùðåú àååéøä

107
00:10:44,666 --> 00:10:47,240
.àðé öøéê çåôù-
?çåôù îîðé-

108
00:10:47,419 --> 00:10:50,040
,æä ìà ÷ùåø àìééê, àøìéï
.æä ÷ùåø àìéé

109
00:10:50,213 --> 00:10:53,214
?ùîú ìá ùúîéã äëì ÷ùåø àìéê

110
00:10:58,889 --> 00:11:01,925
.äéé, äúëååðúé ìúú ìê àú æä

111
00:11:02,100 --> 00:11:07,095
.âàøôéìã, ëîä çîåã îöãê

112
00:11:07,272 --> 00:11:11,436
.åàðé ñúí ðëðñú ìôøðåéä

113
00:11:11,610 --> 00:11:14,362
...ôøðåéä äéà éåôé. èåá ìäéåú

114
00:11:14,530 --> 00:11:16,818
.éçñéí èåáéí àéðí ãáø îåáï îàìéå

115
00:11:16,990 --> 00:11:18,615
.äúñøéèéí ùì éåí ùðé

116
00:11:19,201 --> 00:11:22,202
.ðå, öøéê ìäúçéì ìòáåã

117
00:11:25,666 --> 00:11:27,374
.äøé ìê, áèé

118
00:11:27,543 --> 00:11:30,247
.úåãä-
.òì ìà ãáø-

119
00:11:30,421 --> 00:11:32,460
.äâéòå äúñøéèéí, çáø'ä

120
00:11:32,631 --> 00:11:35,798
.öøéëéí ìäåöéà òîåã ÷åîé÷ñ

121
00:11:56,280 --> 00:11:59,649
.èîôåñ ôåâéè )äæîï èñ(, øáåúéé

122
00:12:01,160 --> 00:12:04,743
.äéåí àðé öøéê àú âàøôéìã åàú àåãé

123
00:12:04,914 --> 00:12:07,452
?àúä áèåç ùàðé ìà áúñøéè

124
00:12:07,625 --> 00:12:10,791
?áé÷ùúé ùðøîì ééâù äìåí

125
00:12:10,961 --> 00:12:15,173
''?÷éú', äàí ôìèúé àú äùí ''ðøîì

126
00:12:15,341 --> 00:12:17,001
.ìà ðøàä ìé

127
00:12:17,176 --> 00:12:20,924
.äøé ìê. ìà ðøàä ìé

128
00:12:26,894 --> 00:12:29,515
.àçøàé àáéæøéí

129
00:12:29,688 --> 00:12:33,935
?÷øàúé ìé, àãåðé-
.äúñøéè îöøéê òöí-

130
00:12:35,528 --> 00:12:37,900
.òöí. áåà ðøàä

131
00:12:39,115 --> 00:12:42,151
.àçæåø áúåê ùðééä

132
00:12:45,663 --> 00:12:47,821
.àì úé÷ùø àì äòöí äæàú, ëìá

133
00:12:47,999 --> 00:12:51,202
äéà ùééëú øùîéú
.ìîçì÷ú äàáéæøéí

134
00:12:52,878 --> 00:12:55,879
?àåìé â'åï éáöò àú äùåøåú ùìé äéåí

135
00:12:57,091 --> 00:12:58,502
.àðé öøéê ìéùåï

136
00:12:58,676 --> 00:13:01,879
:÷áì úé÷åï
,ëëì ùú÷ãéí ìòùåú ëãáøéé

137
00:13:02,054 --> 00:13:04,094
.ëê ú÷ãéí ììëú ìéùåï

138
00:13:04,557 --> 00:13:07,344
?ìîä àðé îîùéê ìñáåì àú æä

139
00:13:07,518 --> 00:13:10,685
.÷ãéîä, áåàå ðöìí, çáø'ä

140
00:13:10,855 --> 00:13:14,438
.àéìéé
.úòìä àú äúôàåøä ùì äôàø÷

141
00:13:14,609 --> 00:13:16,269
.àéï áòéä

142
00:13:29,040 --> 00:13:30,748
?îåëðéí ìöìí

143
00:13:33,378 --> 00:13:36,747
?àéôä âàøôéìã

144
00:13:36,923 --> 00:13:37,954
.âàøôéìã

145
00:13:38,132 --> 00:13:40,208
.áåà äðä

146
00:13:42,428 --> 00:13:45,465
.àðé çééá äôñ÷ä

147
00:13:47,642 --> 00:13:50,263
.ìî÷åîåú, çáø'ä

148
00:13:51,854 --> 00:13:53,479
.à÷ùï

149
00:13:55,108 --> 00:13:57,978
.àåãé åàðé ðäðéí æä îçáøúå ùì æä

150
00:13:58,152 --> 00:13:59,611
.öìí

151
00:14:01,239 --> 00:14:05,189
.àú äúôàåøä ùì øëáú ääøéí-
.îéã-

152
00:14:09,330 --> 00:14:11,038
.à÷ùï

153
00:14:14,169 --> 00:14:17,751
.àðå îáìéí áâï äùòùåòéí
.äàç äéãã

154
00:14:17,922 --> 00:14:19,417
.öìí

155
00:14:21,676 --> 00:14:25,211
.àú äúôàåøä ùì äîèáç-
.ëï, àãåðé-

156
00:14:29,392 --> 00:14:31,052
.à÷ùï

157
00:14:31,728 --> 00:14:34,349
àå ñúí ðôâùéí
.ëãé ìäøáéõ öçå÷éí

158
00:14:34,522 --> 00:14:36,017
.öìí

159
00:14:37,901 --> 00:14:38,932
.îåùìí

160
00:14:44,908 --> 00:14:46,865
.ðâîø äçì÷ ùì âàøôéìã

161
00:14:47,035 --> 00:14:50,653
,ìæåæ, çáø'ä
.ðùàøå ìðå òåã ùðé çì÷éí

162
00:14:59,589 --> 00:15:00,787
?îä ÷åøä, éà ëìá

163
00:15:03,009 --> 00:15:05,465
.àúä îàåäá áòöí

164
00:15:07,013 --> 00:15:09,635
åàúä ìà øåöä
.ùðòø äàáéæøéí éé÷ç àåúä

165
00:15:11,017 --> 00:15:13,555
?îä äéä ëìá çëí òåùä áòöí

166
00:15:13,728 --> 00:15:15,388
.ìà éåãò

167
00:15:15,564 --> 00:15:19,478
ëìá çëí
.äéä îçáéà àåúä îðòø äàáéæøéí

168
00:15:21,445 --> 00:15:23,188
.áäöìçä

169
00:15:25,699 --> 00:15:27,822
.ãéâ äåà ãáø îèåôù, áéìé

170
00:15:27,993 --> 00:15:30,318
òã àøåçú äòøá
.ëáø úùðä àú ãòúê, øðãé

171
00:15:30,495 --> 00:15:32,452
.öìí

172
00:15:34,166 --> 00:15:37,866
?ìîä? îä éù ìàøåçú òøá-
.öìí-

173
00:15:39,713 --> 00:15:42,334
.ôéöä-
?àðçðå ãâéí ôéöä-

174
00:15:42,507 --> 00:15:44,583
.öìí

175
00:15:46,011 --> 00:15:50,091
îöåéï. áåàå ðëéï àú äáîä
.ì÷øàú äñèâîðéí

176
00:15:54,728 --> 00:15:58,014
?äééú îøåöä
.äøâùúé ùîîù ðëðñúé ìòåø ùì äëøéù

177
00:15:58,190 --> 00:16:00,977
.ëï, éìã, äééú ðäãø. ôùåè ðäãø

178
00:16:01,151 --> 00:16:03,938
.ìæåæ, çáø'ä

179
00:16:13,956 --> 00:16:17,538
ãâååã

180
00:16:17,709 --> 00:16:21,292
âàøôéìã åàåãé

181
00:16:38,981 --> 00:16:42,017
?èåá, ëìá, àéôä äòöí ùìé

182
00:16:43,360 --> 00:16:48,106
.ìà éåãò-
.àúä òì äëååðú ùìé, ëìá-

183
00:16:54,121 --> 00:16:55,496
.äéé, àéìéé

184
00:16:55,664 --> 00:16:57,289
.äéé, âàøôéìã

185
00:16:59,043 --> 00:17:03,788
àôùø ìäúâðá îúçú
?ìòîãú äá÷øä ìðîðåí ÷ì

186
00:17:03,964 --> 00:17:05,043
.áá÷ùä

187
00:17:05,216 --> 00:17:06,674
.úåãä

188
00:17:08,177 --> 00:17:11,047
àåìé äðîðåí éùôø
.àú îöá äøåç ùìê

189
00:17:12,431 --> 00:17:14,803
.àðé ú÷åò, àéìéé

190
00:17:15,392 --> 00:17:17,302
.ôùåè ðîàñ ìé îäòáåãä äæàú

191
00:17:17,478 --> 00:17:22,389
ðîàñ ìé ìòùåú àåúå äãáø
.ùåá åùåá, àðé öøéê ùéðåé

192
00:17:22,775 --> 00:17:24,684
.âàøôéìã

193
00:17:24,860 --> 00:17:26,900
.àì úéâò áæä

194
00:17:28,989 --> 00:17:32,690
.äøáä äéå îúéí ìäúçìó àéúê

195
00:17:32,868 --> 00:17:35,110
.éù ìê îòøéöéí ðìäáéí

196
00:17:35,287 --> 00:17:37,363
.àúä éãåòï, âáø

197
00:17:37,540 --> 00:17:40,291
.ååàå, æä áèç ëéó

198
00:17:40,459 --> 00:17:42,084
?îä ëéó

199
00:17:42,253 --> 00:17:45,088
.ìùáú åììçåõ òì ëôúåøéí ëì äéåí

200
00:17:45,256 --> 00:17:48,672
?ìîä àðé èåøç ìãáø àéúê

201
00:17:48,843 --> 00:17:53,469
äéé, áåðéèä, ìîä çöä äúøðâåì
?äà÷æéñèðöéàìé àú äëáéù

202
00:17:53,639 --> 00:17:54,802
.öìí

203
00:17:56,976 --> 00:18:01,638
úøðâåì à÷æéñèðöéàìé
,ìà äéä öøéê ìçöåú àú äëáéù

204
00:18:01,814 --> 00:18:06,393
.àí äåà ìà äéä úåôñ àú îäåú äëáéù-
.öìí-

205
00:18:08,571 --> 00:18:12,616
òëùéå úäéä éìã èåá
.åúæøå÷ àú äæáì

206
00:18:12,783 --> 00:18:16,449
,àáì àðé ìà úåôñ àú äîäåú ùì äæáì
.áåðéèä

207
00:18:16,621 --> 00:18:17,700
.öìí

208
00:18:19,582 --> 00:18:21,954
.îåùìí. æäå æä, çáø'ä

209
00:18:22,126 --> 00:18:24,285
.ñâøé àåúå åäãôéñé, áèé

210
00:18:24,462 --> 00:18:27,712
.ëï, ëï, ÷ôèï. îéã, äîô÷ã

211
00:18:47,485 --> 00:18:50,984
.àåãé åàðé ðäðéí æä îçáøúå ùì æä

212
00:18:54,701 --> 00:18:57,571
.îáìéí áâï äùòùåòéí

213
00:19:01,124 --> 00:19:04,409
.àå ôùåè ðôâùéí ëãé ìäøáéõ öçå÷éí

214
00:19:07,088 --> 00:19:08,962
.ùéí ìá, àéìéé

215
00:19:09,132 --> 00:19:11,539
.ùéí ìá, àéìéé

216
00:19:14,387 --> 00:19:16,960
.øöåòåú ä÷åîé÷ñ îåëðåú ìùéãåø

217
00:19:17,140 --> 00:19:22,644
:àðé çåæøú
.øöåòåú ä÷åîé÷ñ îåëðåú ìùéãåø

218
00:19:24,814 --> 00:19:28,812
,áèé
?ìîä àú îùúîùú áàéðèø÷åí

219
00:19:28,985 --> 00:19:34,821
,äàîú, ëé æä ãé îâðéá
.áâìì æä, àéìéé

220
00:19:36,451 --> 00:19:39,902
.èåá, áåàå ðëéï àú äîñê

221
00:20:05,230 --> 00:20:07,637
.ääöâä îúçéìä

222
00:20:19,244 --> 00:20:20,869
.äéé

223
00:20:30,422 --> 00:20:33,957
áçø òéúåï

224
00:21:06,333 --> 00:21:08,242
.àéæä øéç èåá, îåú÷

225
00:21:08,418 --> 00:21:10,541
.éìãéí, áåàå ìàøåçú áå÷ø

226
00:21:10,712 --> 00:21:12,871
.äâéòå òîåãé äîöåéøéí

227
00:21:18,554 --> 00:21:21,555
.èåá, áåàå ðøàä îä ÷åøä á÷åîé÷ñ

228
00:21:28,772 --> 00:21:31,607
áåàå ðöôä
.áîéùäå ÷åøà àú ä÷åîé÷ñ

229
00:21:34,611 --> 00:21:36,770
''.áéìé äãåá àåîø, ''ôéöä

230
00:21:36,947 --> 00:21:39,438
?àðçðå ãâéí ôéöä

231
00:21:39,616 --> 00:21:41,989
?åîä àåîø áéìé äãåá

232
00:21:47,416 --> 00:21:49,207
.áãéå÷, øàñèé

233
00:21:49,376 --> 00:21:53,160
.àéæä éìã ðäãø
.äåà îäîòøéöéí äâãåìéí ùìé

234
00:21:53,339 --> 00:21:54,999
.òùä èåáä

235
00:21:55,507 --> 00:21:58,343
.äéé, àéìéé
.úøàä ìðå òåã òéúåðéí

236
00:21:58,510 --> 00:22:00,550
.ëï, úçìéó òøåõ

237
00:22:00,721 --> 00:22:02,299
.áá÷ùä

238
00:22:07,728 --> 00:22:09,270
.úçæéø ìàçåø

239
00:22:11,732 --> 00:22:14,899
àéìéé, ëååï àì äð÷ðé÷éåú
.åòáåø ìú÷øéá

240
00:22:15,069 --> 00:22:16,528
.àéï áòéä, âàøôéìã

241
00:22:27,373 --> 00:22:31,750
æä àçã äîçæåú äéôéí
.ùøàéúé îòåãé

242
00:22:36,882 --> 00:22:39,919
.ùìåí ìëï, ð÷ðé÷éåú ÷èðåú

243
00:22:47,435 --> 00:22:51,219
.ëï, ôùåè î÷ñéí

244
00:22:51,397 --> 00:22:53,306
.äðä, çúìúåìé

245
00:22:53,482 --> 00:22:55,558
.áåà äðä

246
00:22:56,485 --> 00:22:58,443
.àìåäéí

247
00:23:01,908 --> 00:23:03,781
.èòéí

248
00:23:17,256 --> 00:23:19,628
.äòåìí äàîéúé

249
00:23:55,086 --> 00:23:57,755
.äéé

250
00:24:01,301 --> 00:24:03,542
?äéé, îä ÷åøä ôä

251
00:24:08,558 --> 00:24:10,800
.äéé, æàú äòöí ùìé

252
00:24:12,020 --> 00:24:13,514
.îöåéï

253
00:24:18,109 --> 00:24:19,769
?çé àìåäéé. îä ÷åøä ôä

254
00:24:22,906 --> 00:24:26,440
.úúøç÷ îäèìàé áîñê, àåãé

255
00:24:33,458 --> 00:24:36,329
,ëåìí ìäúøç÷ îäèìàé áîñê

256
00:24:36,503 --> 00:24:41,129
àçøú úâéòå ìòåìí äàîéúé
.ëîå äòöí ùì àåãé, áìé ãøê çæøä

257
00:24:45,345 --> 00:24:46,673
.äòåìí äàîéúé

258
00:24:46,846 --> 00:24:49,420
.æä äùéðåé ùàðé öøéê

259
00:24:50,350 --> 00:24:52,426
.ðòø àáéæøéí

260
00:24:53,937 --> 00:24:55,680
.úáéà ìé àú ðééø äãá÷ äîéåçã

261
00:24:55,855 --> 00:25:00,482
.ø÷ øâò. ðééø ãá÷ îéåçã. ùðééä

262
00:25:05,407 --> 00:25:08,361
?îä ÷åøä? îä äáòéä

263
00:25:08,535 --> 00:25:10,860
.ëãàé ùúçæåø

264
00:25:11,621 --> 00:25:12,819
.âàøôéìã

265
00:25:12,998 --> 00:25:14,029
?âàøôéìã

266
00:25:14,207 --> 00:25:15,666
!âàøôéìã

267
00:25:16,418 --> 00:25:19,372
.ååàå, àðé áòåìí äàîéúé

268
00:25:19,546 --> 00:25:22,832
.úøàå, àðé çúåì àîéúé

269
00:25:24,050 --> 00:25:26,423
.æä äãáø äàîéúé

270
00:25:28,054 --> 00:25:31,886
.áåà'ðä, ìùéðåé äæä ééçìúé

271
00:25:32,059 --> 00:25:34,384
.ëï

272
00:25:36,605 --> 00:25:39,559
?îä æä äøéç äæä

273
00:25:39,733 --> 00:25:41,524
.ëï

274
00:25:46,907 --> 00:25:51,735
.òåó îôä, çúåì îùåâò
.÷ãéîä, òåó îôä

275
00:25:51,912 --> 00:25:55,957
àðé éåãò ùàúí áòåìí äàîéúé
...ìà îáéðéí îä àðé àåîø, àáì

276
00:25:57,918 --> 00:26:01,203
.àðé àåäá àåúê, âáø-
.çúåì îèåøó-

277
00:26:04,383 --> 00:26:05,581
.îöåéï

278
00:26:05,759 --> 00:26:10,088
,çñì ñãø òáåãä îùòîîú á÷åîé÷ñ
.ìà òåã äö÷åú ùì ëìá ðåèó øéø

279
00:26:10,264 --> 00:26:13,134
.àðé éëåì ìòùåú ëøöåðé

280
00:26:13,308 --> 00:26:15,764
.ìçéé äçééí äçãùéí ùìé

281
00:26:22,359 --> 00:26:25,526
.ìà îàîéï. äçúåì ùìé ðòìí

282
00:26:25,696 --> 00:26:27,155
?àéìéé, îä ÷øä

283
00:26:27,322 --> 00:26:29,030
.èåá

284
00:26:30,743 --> 00:26:33,031
.ä÷ùéáå ëåìëí

285
00:26:33,746 --> 00:26:38,988
äîñê äæä îôøéã
.àú òåìí ä÷åîé÷ñ îäòåìí äàîéúé

286
00:26:39,418 --> 00:26:43,463
.òåìí ä÷åîé÷ñ îãåçñ ëîå îèåñ

287
00:26:44,715 --> 00:26:48,665
,àí ðùàáéí àì äòåìí äàîéúé
.àéï ãøê çæøä

288
00:26:48,844 --> 00:26:49,959
.ðééø ãá÷ îéåçã

289
00:26:50,137 --> 00:26:51,596
?éù ùàìåú

290
00:26:52,681 --> 00:26:54,259
.ìà

291
00:26:59,813 --> 00:27:01,640
.òåó îùí

292
00:27:03,150 --> 00:27:06,566
?ìà ùîòú îä àîøúé-
!äöéìå-

293
00:27:07,613 --> 00:27:10,946
.ëåìëí îúá÷ùéí ìäúøç÷ îäèìàé

294
00:27:11,116 --> 00:27:13,524
?äáðúí-
.àúä ìà öøéê ìäâéã ìé ôòîééí-

295
00:27:14,829 --> 00:27:17,117
.úï àú ðééø äãá÷ äîéåçã

296
00:27:21,043 --> 00:27:23,166
.àðé î÷ååä ùëåìëí ìîãúí ì÷ç

297
00:27:23,337 --> 00:27:25,413
.ðøàä ìé ùâàøôéìã ìîã ì÷ç

298
00:27:31,011 --> 00:27:34,380
.âàøôéìã ø÷ äúçéì ììîåã ì÷ç

299
00:27:44,108 --> 00:27:48,058
.äòöí ùìé. äòöí ùìé

300
00:27:51,616 --> 00:27:53,774
.äòöí ùìé

301
00:27:56,787 --> 00:27:57,902
?àåãé

302
00:27:58,080 --> 00:27:59,409
.ìà, úùëç îæä

303
00:27:59,582 --> 00:28:01,325
àúä ìà úäøåñ
.àú äçééí äçãùéí ùìé

304
00:28:01,500 --> 00:28:03,493
.úçæåø ìî÷åí ùéöàú îîðå

305
00:28:05,838 --> 00:28:08,756
.ðøàä àåúê áòîåãé äîöåéøéí, àåãé

306
00:28:16,390 --> 00:28:17,933
.æä ìà äöìéç

307
00:28:18,100 --> 00:28:20,722
áèç éù ãøê ÷ìä éåúø
.ìùâø àåúê çæøä, àåãé

308
00:28:25,358 --> 00:28:27,516
?ìàï àú äåìëú, àøìéï

309
00:28:27,693 --> 00:28:29,816
.àðé îöèøôú ìâàøôéìã

310
00:28:29,987 --> 00:28:32,941
.úùëçé îæä
.öøéëéí ìäôé÷ øöåòú ÷åîé÷ñ, âáéøúé

311
00:28:33,116 --> 00:28:34,230
.ðøîì öåã÷

312
00:28:34,409 --> 00:28:37,196
.ëàï î÷åîðå åëàï î÷åîå ùì âàøôéìã

313
00:28:37,370 --> 00:28:39,612
.äåà ôùåè îáåìáì ÷öú ëøâò

314
00:28:39,789 --> 00:28:43,573
,åàí úéùàøé
.úäéä ìå òåã ñéáä ìîöåà ãøê çæøä

315
00:28:49,132 --> 00:28:52,251
.àåé åàáåé ìå àí äåà ìà éçæåø

316
00:29:05,189 --> 00:29:08,107
,åáëï, àåãé
.òåùä øåùí ùàðé ú÷åò àéúê

317
00:29:08,276 --> 00:29:11,193
.áåà ðîöà ìðå àåëì àîéúé

318
00:29:17,410 --> 00:29:19,035
.àéìéé, àéáãðå àåúí

319
00:29:19,204 --> 00:29:22,121
,àì ãàâä
.àðé àîöà àåúí áúåê ùðééä

320
00:29:24,167 --> 00:29:26,041
.äðä

321
00:29:31,007 --> 00:29:32,585
.÷ãéîä, àåãé

322
00:29:52,737 --> 00:29:55,407
.ëáø äééðå àîåøéí ìîöåà îæðåï

323
00:29:55,573 --> 00:29:58,195
.æä äîæðåï, àçé

324
00:29:58,368 --> 00:30:00,526
.ååàå, ôç àùôä îãáø

325
00:30:00,704 --> 00:30:03,195
.ìà éãòúé ùéù ëàìä áòåìí äàîéúé

326
00:30:03,373 --> 00:30:05,864
.àðé ìà ôç àùôä, âáø

327
00:30:07,961 --> 00:30:10,084
.àúä áèç îùëåðä àçøú

328
00:30:10,255 --> 00:30:11,583
.àðé îòåìí àçø

329
00:30:11,756 --> 00:30:14,876
,àðé âàøôéìã äçúåì
?ëàéìå, îøöåòú ä÷åîé÷ñ

330
00:30:15,719 --> 00:30:17,628
.äáðúé

331
00:30:18,054 --> 00:30:20,545
.åçáøê äëìá äåà áèç àåãé

332
00:30:20,724 --> 00:30:22,598
.äéé, àåãé. éù ëàï îòøéõ

333
00:30:30,650 --> 00:30:32,690
.ðøàä ùàåãé îöà çáøéí çãùéí

334
00:30:32,861 --> 00:30:35,233
.àæ ëëä, àðé ù÷é

335
00:30:35,405 --> 00:30:37,030
.ðòéí îàåã, ù÷é

336
00:30:37,199 --> 00:30:40,983
?úâéã, îúé îâéùéí ôä àøåçú òøá

337
00:30:47,501 --> 00:30:50,502
àéê ðéöåø øöåòú ÷åîé÷ñ îöçé÷ä
?áìé äëåëá ùìðå

338
00:30:50,671 --> 00:30:52,544
.öøéëéí çúåì îöçé÷

339
00:30:52,714 --> 00:30:55,466
?ñìéçä, åîä àðé? ëáã ÷öåõ

340
00:30:55,634 --> 00:31:00,426
÷åãí ðùðä
''.àú ùí äñãøä ì''ðøîì

341
00:31:00,722 --> 00:31:01,754
ðøîì

342
00:31:01,932 --> 00:31:05,383
äøôú÷àåúéå äîöçé÷åú''
.ùì çúåì îèåøìì

343
00:31:06,061 --> 00:31:09,928
,åùì ùåúôúå, àøìéï''
''.÷ùú-úôéñä àê áòìú ëååðåú èåáåú

344
00:31:10,649 --> 00:31:12,108
?îä ãòúëí

345
00:31:13,026 --> 00:31:15,897
!òéæáå àåúé. àðé àäøåâ àåúå

346
00:31:16,071 --> 00:31:19,274
.àøìéï, îåú÷, úøâéòé

347
00:31:19,449 --> 00:31:21,857
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø

348
00:31:52,942 --> 00:31:55,479
àðé éåöà òí çáøéí
.ìàøåçú òøá åîåôò

349
00:31:55,653 --> 00:31:56,981
?øåöä ìáåà

350
00:31:57,154 --> 00:31:59,063
.ëï, áèç

351
00:32:03,953 --> 00:32:07,286
.áøâò ùàçìõ àú àåãé îäîöá äæä

352
00:32:07,748 --> 00:32:11,164
.äéé, àåãé, æøå÷ ìé àú äòöí

353
00:32:38,612 --> 00:32:41,946
éù ãøëéí øáåú
.ìôùåè àú òåøå ùì ëìá

354
00:32:47,288 --> 00:32:50,123
.æä îä ùð÷øà ùåøó ÷ìåøéåú

355
00:32:50,291 --> 00:32:51,453
.äðä, àåãé

356
00:32:53,461 --> 00:32:56,794
îä éù ìåîø, äòåìí äàîéúé
.îñòéø áäøáä îòåìí ä÷åîé÷ñ

357
00:32:57,423 --> 00:33:00,377
.îä ùúâéã
.ùîò, äîåôò ëáø îúçéì

358
00:33:00,551 --> 00:33:04,335
.ðùîò èåá. àçøéê, îø ù÷é

359
00:33:12,438 --> 00:33:14,976
.äâòðå, áçåøéé

360
00:33:22,156 --> 00:33:24,196
.øàù ðáåá

361
00:33:26,702 --> 00:33:29,739
.æä ååìãå
.äçæåú äôé÷çéú ùìå îèòä

362
00:33:30,289 --> 00:33:31,534
.úåãä

363
00:33:31,707 --> 00:33:34,377
.åæàú ùéìä

364
00:33:34,544 --> 00:33:36,620
.ùìåí, çáø'ä

365
00:33:37,088 --> 00:33:40,457
.îöãé ùúçôä òìéé áëì ÷øá çúåìéí

366
00:33:41,342 --> 00:33:43,750
.çáø'ä, úëéøå àú âàøôéìã åàú àåãé

367
00:33:43,928 --> 00:33:47,973
.ëàéìå, äãîåéåú îøöåòú ä÷åîé÷ñ

368
00:33:48,141 --> 00:33:49,932
.àí ÷ìèúí àú äøîæ

369
00:33:51,769 --> 00:33:52,801
.àðé îú òìéëí çáø'ä

370
00:33:52,979 --> 00:33:55,221
.àðé ÷åøà àúëí ëì äæîï

371
00:33:55,398 --> 00:33:58,185
.ìøåá àðé îñúëì áúîåðåú

372
00:33:58,359 --> 00:34:00,731
.úåãä ìê

373
00:34:01,362 --> 00:34:03,189
.ùìåí, ùìåí

374
00:34:03,364 --> 00:34:05,820
.àúä ãé çîåã, îåú÷

375
00:34:07,702 --> 00:34:11,451
.îä? çîåã? àðé àøàä ìê îä æä çîåã

376
00:34:21,007 --> 00:34:22,750
.áøåëéí äáàéí ìîåòãåï ù÷é

377
00:34:22,926 --> 00:34:25,381
ìëàï áàéí
.ìàøåçú òøá áìéååé îåôò

378
00:34:25,553 --> 00:34:28,223
àðçðå îòìéí îåôò
.åàðùéí æåø÷éí ìðå àøåçä

379
00:34:28,389 --> 00:34:30,049
.àú æä àðé çééá ìøàåú

380
00:34:30,225 --> 00:34:33,226
.äáä åàãâéí ìëí

381
00:34:39,734 --> 00:34:41,941
.èåá, ååìãå, äîðä äæàú ùìê

382
00:34:44,990 --> 00:34:46,781
.éåôé, éåôé

383
00:34:49,703 --> 00:34:52,869
.òøá èåá, âáéøåúéé åøáåúéé

384
00:34:53,039 --> 00:34:57,037
äàîï äøàùåï äòøá
...äåà äàéù òöîå, äåà åìà àçø

385
00:34:57,210 --> 00:35:02,252
.÷áìå áá÷ùä àú ù÷é-
.ìëì äøåçåú åäùãéí-

386
00:35:02,424 --> 00:35:06,338
.úåãä, úåãä
.ðäãø ìçæåø àì îåòãåï ù÷é

387
00:35:06,511 --> 00:35:09,263
.ãáø îöçé÷ ÷øä äòøá áãøê ìâãø

388
00:35:09,431 --> 00:35:11,340
.ãøñä àåúé îùàéú çìá

389
00:35:11,516 --> 00:35:15,894
!ôòí øàùåðä ùäîù÷àåú äéå òìéé

390
00:35:16,396 --> 00:35:17,771
.úîùéê

391
00:35:17,939 --> 00:35:20,098
.úåãä, úåãä
...ì÷èò äøàùåï ùìé

392
00:35:20,275 --> 00:35:24,569
.äéé, ù÷è. àðçðå îðñéí ìéùåï ëàï

393
00:35:24,738 --> 00:35:27,407
àðé øåöä ìùéø ùéø
...îàìáåîé äàçøåï

394
00:35:27,574 --> 00:35:29,816
.ñúåí àú äôä, çúåì èéôù

395
00:35:29,993 --> 00:35:32,828
.äúëåððå, àøåçú äòøá îâéòä

396
00:35:32,996 --> 00:35:35,867
.äùéø äæä

397
00:35:36,041 --> 00:35:39,659
àðé ùìê ø÷ ëùàðé ùìê

398
00:35:39,836 --> 00:35:44,214
àú îçá÷ú àåúé
ø÷ ëùàú îçá÷ú àåúé

399
00:35:44,383 --> 00:35:46,790
!ãé ëáø

400
00:35:47,928 --> 00:35:49,802
.ñúåí àú äôä

401
00:35:50,639 --> 00:35:53,011
.ãé ëáø

402
00:35:53,600 --> 00:35:56,387
.úåãä, úåãä. àðé àåäá àúëí

403
00:35:56,561 --> 00:35:58,684
.ñìéçä

404
00:35:59,398 --> 00:36:02,564
.äîåôò äáà éòìä áîäøä-
.ìëàï-

405
00:36:04,945 --> 00:36:06,439
?àéê äìê, ååìãå

406
00:36:06,613 --> 00:36:08,155
.äìê îöåéï

407
00:36:08,323 --> 00:36:11,241
÷éáìðå òöí
.ùéù òìéä ÷öú áùø äåãå

408
00:36:11,410 --> 00:36:15,870
.áôçéú äæàú ðùàø ñøãéï
.ëì îéðé îàëìéí

409
00:36:16,039 --> 00:36:20,286
...èåá, âàøôéìã, úåø-
.æåæ äöãä, çåááï-

410
00:36:20,461 --> 00:36:23,248
.éù ëîä ãáøéí ùëãàé ùúãò

411
00:36:23,422 --> 00:36:27,336
,ù÷é
.áåà ìà ðééáù àú äîòøéöéí ùìé

412
00:36:27,509 --> 00:36:29,716
.èåá, áäöìçä

413
00:36:33,015 --> 00:36:35,932
.äàîï äáà ùìðå äåà ÷åîé÷àé ÷åîé÷ñ

414
00:36:36,101 --> 00:36:40,894
.÷áìå àú âàøôéìã áîçéàåú ëôåú

415
00:36:42,441 --> 00:36:44,149
...òøá èåá, âáéøåúéé å

416
00:36:49,114 --> 00:36:51,273
.öøéê ìäúðãðã åìäúôúì, âàøôéìã

417
00:36:51,450 --> 00:36:53,608
.÷ùä éåúø ìôâåò áîèøä ðòä

418
00:36:53,786 --> 00:36:57,783
.ëï, àðé éåãò ìäúîåãã òí ÷äì ôøåò

419
00:37:02,211 --> 00:37:04,998
äéä âí ÷ùä ìôâåò
.àí äîèøä äéúä ÷èðä éåúø

420
00:37:06,507 --> 00:37:09,342
...ëôé ùàîøúé, òøá èå

421
00:37:13,389 --> 00:37:17,256
àðé ùå÷ì áøöéðåú
.ìôøåù îòñ÷é äùòùåòéí

422
00:37:19,353 --> 00:37:20,978
!àøåçú òøá

423
00:37:24,984 --> 00:37:29,610
,àú éåãòú
.âí àðé çåùá ùàú çîåãä

424
00:37:30,823 --> 00:37:31,902
?îä

425
00:37:32,074 --> 00:37:35,194
?âàøôéìã, áàîú

426
00:37:35,369 --> 00:37:39,912
,ëï. úâéãé
?àú îúëååðú ìâîåø àú äãâ äæä

427
00:37:40,082 --> 00:37:43,534
,îåú÷, àí úòæ ìâòú áå
.àðé àùáåø ìê ú'æøåò

428
00:37:43,711 --> 00:37:45,620
.âáø èéôåñé

429
00:37:45,796 --> 00:37:49,046
.äåà ðàîï ì÷éáä ùìå éåúø îàùø ìé

430
00:37:52,762 --> 00:37:54,968
.èåá, äâòðå äáéúä

431
00:37:55,139 --> 00:37:57,926
.ìäúøàåú, áçåøéé-
.ìéìä èåá, çáø'ä-

432
00:37:58,517 --> 00:38:01,305
.ìéìä èåá, ùéìä-
.ìéìä èåá-

433
00:38:19,372 --> 00:38:21,281
.éù ìê îìà î÷åí

434
00:38:21,457 --> 00:38:23,035
.ñìéçä îøàù òì äáìâï

435
00:38:23,209 --> 00:38:25,581
.ðúúé ìîð÷ä ùáåò çåôù

436
00:38:25,753 --> 00:38:29,703
.åäîòìéú îåùáúú æîðéú

437
00:38:29,882 --> 00:38:32,420
.æäéøåú îäîãøâä äæàú

438
00:38:32,593 --> 00:38:34,503
?ëìåîø, îäîãøâä äæàú

439
00:38:34,679 --> 00:38:36,339
.ëï, îîðä

440
00:38:41,644 --> 00:38:46,271
,àðé éåãò ùäèéôåñ ìà ÷ì
.àáì äðåó îôöä òì äëì

441
00:38:54,949 --> 00:39:01,118
ñôø ìøâìééí åìâá ùìé
...åìëôåú äøâìééí ùìé åì

442
00:39:05,168 --> 00:39:06,792
.ðçîã

443
00:39:06,961 --> 00:39:11,173
.çãø îù÷éó ìðåó åâí îàååøø äéèá

444
00:39:11,341 --> 00:39:13,583
.çåøáúé äéà çåøáúëí

445
00:39:13,760 --> 00:39:17,093
?éù ìê áî÷øä îùäå ìàëåì

446
00:39:17,263 --> 00:39:18,758
.ìà

447
00:39:19,098 --> 00:39:20,427
?æä ÷ôä

448
00:39:21,559 --> 00:39:24,477
,ëðøàä
.àáì äåà òåîã ùí ëáø îæîï

449
00:39:24,646 --> 00:39:27,137
.ëîå ùàðé àåäá

450
00:39:38,993 --> 00:39:40,737
.ëï

451
00:39:40,912 --> 00:39:43,368
?îä ÷øä òëùéå

452
00:39:43,540 --> 00:39:46,706
?îä æàú àåîøú-
.äøàù ùìê-

453
00:39:46,876 --> 00:39:50,210
?îä àéúå-
.ìà îùðä-

454
00:39:51,881 --> 00:39:56,045
.àðé çåùá ùàðé öøéê ììëú ìéùåï
.ðúøàä ááå÷ø

455
00:39:56,219 --> 00:39:57,879
.ìéìä èåá

456
00:40:08,273 --> 00:40:12,318
äðä, çáåá. äéåí äéä
.éåîðå äøàùåï áòåìí äàîéúé

457
00:40:12,485 --> 00:40:15,689
.îçø éäéä éåí èåá éåúø. òåã úøàä

458
00:40:21,286 --> 00:40:23,444
.ðå, éåôé

459
00:40:29,211 --> 00:40:32,496
ìå ø÷ äééúé
éøéáä ù÷åìä ìáèï ùìå

460
00:40:36,885 --> 00:40:39,008
.ìéìä èåá, àøìéï

461
00:40:39,680 --> 00:40:42,087
.ìéìä èåá, âàøôéìã

462
00:40:42,265 --> 00:40:43,676
.ùéðä îúå÷ä

463
00:40:58,074 --> 00:41:00,114
.áå÷ø àåø, âàøôéìã

464
00:41:00,285 --> 00:41:03,155
?øòá-
?æå ùàìä îèòä-

465
00:41:03,329 --> 00:41:06,366
...àåìé ðìê ìôàø÷ ìçéôåù àùôä ÷ì

466
00:41:06,541 --> 00:41:08,866
?ìôðé ùéâéòå îôðé äàùôä

467
00:41:10,753 --> 00:41:12,746
.ðùîò èåá

468
00:41:12,922 --> 00:41:18,047
áãéå÷ ëùðøàä ìé ùàðé îâøã
.àú äúçúéú, îâéùéí ìé àú çôéøä

469
00:41:28,354 --> 00:41:30,431
.äéé, àåãé

470
00:41:30,607 --> 00:41:34,190
áåà ðøàä àéê îñúãøéí äçáø'ä ááéú
.òí øöåòú ä÷åîé÷ñ ùìðå

471
00:41:47,874 --> 00:41:50,579
?îä? îáèìéí àú ä÷åîé÷ñ ùìé

472
00:41:50,752 --> 00:41:52,163
.àñåø ìäí

473
00:41:52,337 --> 00:41:54,045
.æä ìà äéä àîåø ì÷øåú

474
00:41:54,214 --> 00:41:56,835
.äëì áàùîúê, áåâã

475
00:41:57,759 --> 00:42:00,962
äòéúåï òåøê úçøåú
.ìîöåà îçìéó ìøöåòú ä÷åîé÷ñ ùìé

476
00:42:01,137 --> 00:42:02,382
!äçìéôå àú âàøôéìã åæëå

477
00:42:03,598 --> 00:42:05,306
.çáø'ä, éù ìé øòéåï

478
00:42:05,475 --> 00:42:08,049
...àåãé åàðé ðìê ìúçøåú åðãàâ

479
00:42:08,228 --> 00:42:10,517
.ùìà éçìéôå àú ä÷åîé÷ñ ùìðå

480
00:42:10,689 --> 00:42:14,272
?îä äåà òåùä-
.áåà'ðä, çúéëú çúåì îèåøó-

481
00:42:14,443 --> 00:42:18,392
àúí öøéëéí ø÷ ìîöåà ãøê
.ìäçæéø àåúðå äáéúä

482
00:42:18,572 --> 00:42:19,686
.ðúøàä ùí

483
00:42:20,532 --> 00:42:22,157
.àðçðå îñåâìéí ìæä, çáø'ä

484
00:42:22,325 --> 00:42:23,701
.ëì äëáåã, âàøôéìã

485
00:42:24,369 --> 00:42:26,860
.áäöìçä áúçøåú ùì äòéúåï

486
00:42:27,039 --> 00:42:30,075
.àðçðå ìöãê, âàøôéìã-
.ëï-

487
00:42:30,250 --> 00:42:32,077
.÷ãéîä, àåãé

488
00:42:32,252 --> 00:42:33,877
?àåãé

489
00:43:34,940 --> 00:43:37,858
äúëðñðå ëãé ìäâåú úåëðéú
.ìäçæøú âàøôéìã åàåãé

490
00:43:38,027 --> 00:43:41,941
.àì úäññå ìãáø
.æéëøå, ëì øòéåï úåøí

491
00:43:44,575 --> 00:43:46,781
.àðé, àðé, àðé

492
00:43:46,952 --> 00:43:48,031
?ëï, ååìé

493
00:43:48,203 --> 00:43:52,284
,àåìé ðáðä îú÷ï
,ôúç îéìåè áéï-îîãé

494
00:43:52,458 --> 00:43:55,578
,ùéòáåø îáòã ìîñê
...éùååä àú äìçõ

495
00:43:55,753 --> 00:44:00,213
àðé îá÷ùú àú ñìéçúëí
.áùí ååìèø. äåà ùåâä áãîéåðåú

496
00:44:00,382 --> 00:44:03,336
,ååìèø é÷éøé
...çìåîåú ääîöàä äèéôùééí ùìê

497
00:44:03,511 --> 00:44:06,880
.ìà äúâùîå åìà éúâùîå ìòåìí

498
00:44:07,056 --> 00:44:09,381
.ëï, é÷éøä

499
00:44:09,558 --> 00:44:13,971
?èåá, éù òåã øòéåðåú

500
00:44:16,482 --> 00:44:18,475
?ëï

501
00:44:35,668 --> 00:44:37,376
.éåí éôä

502
00:44:37,545 --> 00:44:40,961
?âîøðå ìùç÷ òí çáøéðå ä÷èðéí

503
00:44:41,173 --> 00:44:45,670
éôä, áåà ðâéã ìòéúåï
.ùàðçðå äåìëéí äáéúä

504
00:44:53,144 --> 00:44:55,136
.äâòðå

505
00:44:57,607 --> 00:44:59,979
.÷ãéîä, àåãé

506
00:45:01,277 --> 00:45:04,978
!äçìéôå àú âàøôéìã åæëå

507
00:45:11,120 --> 00:45:14,869
''.æàú øöåòú ä÷åîé÷ñ ùìé. ''ãé÷é ãåè

508
00:45:15,041 --> 00:45:19,252
.àðé çåùá ùäåà øìååðèé åãé îùòùò

509
00:45:19,420 --> 00:45:21,828
.ùìà ëîåê-
.äáà áúåø-

510
00:45:24,050 --> 00:45:26,755
.àê ôòí ìà î÷áìéí àåúé ìùåí ãáø

511
00:45:30,014 --> 00:45:32,684
?áåàå ððçù. úàåîéí ñéàîééí, ðëåï

512
00:45:32,850 --> 00:45:34,677
.ðëåï-
.ðëåï-

513
00:45:34,852 --> 00:45:36,679
.îöçé÷-
.òöåá-

514
00:45:36,854 --> 00:45:41,184
.îöçé÷, áöåøä òöåáä-
.÷ç àú çáøê äîëåòø äáéúä-

515
00:45:41,776 --> 00:45:43,235
.àáì äåà ìà îëåòø

516
00:45:43,403 --> 00:45:46,154
.ìà ãéáøúé àìéê

517
00:45:46,322 --> 00:45:48,231
.äáà áúåø

518
00:45:59,586 --> 00:46:02,077
.îëàï, ÷ãéîä

519
00:46:08,178 --> 00:46:09,802
.äáà áúåø

520
00:46:15,351 --> 00:46:16,727
.äðä äí

521
00:46:16,895 --> 00:46:19,812
.ôùåè ðöà ìùí åðøàä ìäí ùçæøðå

522
00:46:19,981 --> 00:46:21,262
?îä òëùéå

523
00:46:21,858 --> 00:46:25,441
.èåá, æä ëàéìå îîù îöçé÷

524
00:46:25,612 --> 00:46:29,360
,ëàéìå, ëùàðùéí îúéí
.äáçåø ùìé, ëàéìå, îôðä àåúí

525
00:46:29,532 --> 00:46:33,577
?àæ ëàéìå, àåìé úúôðä àúä îôä-
.äáà áúåø-

526
00:46:38,458 --> 00:46:40,616
?îä òåã éù ìðå

527
00:46:41,628 --> 00:46:45,328
.öäøééí èåáéí, øáåúéé-
?îé àìä-

528
00:46:45,507 --> 00:46:47,879
.äí ìà îåôéòéí áøùéîä

529
00:46:48,385 --> 00:46:50,543
?àúí øåàéí àú äãîéåï

530
00:46:50,720 --> 00:46:53,970
.úùîòå, äí áàîú ãé ãåîéí ìäí

531
00:46:54,140 --> 00:46:56,892
.ëé æä áàîú àðé

532
00:46:57,060 --> 00:47:01,224
àðçðå îåãéòéí áùîçä
.ùàðçðå îåëðéí ìçæåø ìòáåãä

533
00:47:01,606 --> 00:47:03,646
?îä ðäéä òí äìùåï ùì äëìá äæä

534
00:47:06,069 --> 00:47:09,189
.áèç àéæå áòéä ááìåèåú

535
00:47:09,364 --> 00:47:12,069
.ìà áãéå÷ ðöéâ îëåáã ìîùôçú äëìáééí

536
00:47:12,242 --> 00:47:15,907
?úâéãå, çúåì àîéúé éëåì ìòùåú ëëä

537
00:47:16,413 --> 00:47:18,986
.åäçúåì äæä ñåçá òìéå ëøñ

538
00:47:19,166 --> 00:47:22,748
äåà éäéä ãåâîä øòä
.ìðåòø äùîï ùì àøöðå

539
00:47:22,919 --> 00:47:24,200
.àñåø-
.øâò-

540
00:47:24,379 --> 00:47:27,166
.øâò. àðçðå âàøôéìã åàåãé äàîéúééí

541
00:47:27,340 --> 00:47:29,132
,åëãé ùìà ééùàø åìå öì ùì ñô÷

542
00:47:29,301 --> 00:47:32,634
ðáöò áãéçä ÷ìàñéú
.îøöåòú ä÷åîé÷ñ ùìðå

543
00:47:32,804 --> 00:47:36,090
.àåãé, áá÷ùä

544
00:47:37,893 --> 00:47:41,558
àúí éåãòéí, àðé áåòè àú àåãé îäùåìçï
,îãé éåí áéåîå

545
00:47:41,730 --> 00:47:45,181
.áãéå÷ ëîå äùîù äòåìä îãé áå÷ø

546
00:47:48,362 --> 00:47:51,031
!äçúåì áòè àú äëìá îäùåìçï

547
00:47:51,198 --> 00:47:54,282
.îä ðåøà. ëîä àìéí

548
00:47:54,451 --> 00:47:56,444
.àì úäéé ëæàú ëáãä, âáéøúé

549
00:47:56,620 --> 00:48:01,116
áøöåòú ÷åîé÷ñ àó àçã
?ìà ðôâò áàîú, ðëåï, àåãé

550
00:48:03,836 --> 00:48:07,370
,ñìéçä, çáåá
.ùëçúé ùáòåìí äàîéúé àôùø ìäéôâò

551
00:48:11,260 --> 00:48:12,837
.øàéðå ãé åäåúø

552
00:48:13,011 --> 00:48:16,463
.åàðçðå îåëðéí ìòáåã áùëø îéðéîåí-
.äáà áúåø-

553
00:48:16,640 --> 00:48:19,807
.àáì àúí òåùéí èòåú âãåìä-
.äáà áúåø-

554
00:48:23,897 --> 00:48:25,392
.àìåäéí

555
00:48:25,566 --> 00:48:27,274
!àáì àñåø ìäí

556
00:48:27,443 --> 00:48:30,562
.æä ìà îáùø èåáåú

557
00:48:34,074 --> 00:48:36,031
.ñéã, áåáé, àøé÷, îéé÷

558
00:48:37,661 --> 00:48:40,662
àðé îâéù ìëí äéåí
,ëåëá ùáéè áùîé äæéëéåðåú

559
00:48:40,831 --> 00:48:43,120
.ùéëáåù àú òñ÷é äîå''ìåú áñòøä

560
00:48:43,292 --> 00:48:47,835
.÷áìå àú äééì åäøãé

561
00:49:04,230 --> 00:49:06,056
.äìê òìéðå

562
00:49:06,232 --> 00:49:08,023
...äáçåøéí ùìôðéëí çéåáééí, îòðééðéí

563
00:49:08,192 --> 00:49:11,727
åäæéëéåï òìéäí
.éðéá ùôò øååçéí òáåø äòéúåï

564
00:49:12,196 --> 00:49:14,354
.äìê òìéäí

565
00:49:14,532 --> 00:49:20,985
äí éëðéñå àú ä÷åøàéí äùîðéí
.åäòöìéí ìîùèø áøéà áï-øâò

566
00:49:29,463 --> 00:49:34,291
ãîééðå ìòöîëí, ùîéøú îù÷ì
.áòæøú îéí îéðøìééí ùì äééì åäøãé

567
00:49:34,468 --> 00:49:37,042
...ãîééðå ìòöîëí àéîåï ëåùø òí

568
00:49:37,221 --> 00:49:39,973
.áâãé âåó ùì äééì åäøãé

569
00:49:40,141 --> 00:49:44,221
...å-
.îù÷åìåú ùì äééì åäøãé-

570
00:49:45,354 --> 00:49:50,562
áàçã îîøëæé äáøéàåú
''.ùì äîåúâ''äééì åäøãé

571
00:49:54,655 --> 00:49:56,031
?àáì äàí äí îöçé÷éí

572
00:49:56,198 --> 00:49:58,025
?ðå, îä ãòúëí

573
00:49:58,201 --> 00:50:00,738
.ìãòúé îöàðå øöåòú ÷åîé÷ñ çãùä

574
00:50:00,912 --> 00:50:03,367
.äééì åäøãé

575
00:50:03,539 --> 00:50:08,201
.ìà îàîéï ùæä ÷åøä-
.úúçéì ìäàîéï, ùîðö'é÷-

576
00:50:08,377 --> 00:50:10,999
.áî÷øä äëðúé îøàù çåæä

577
00:50:13,883 --> 00:50:16,635
.ìà. àì úòùå àú æä. æä àðé

578
00:50:16,803 --> 00:50:20,254
ø÷ øâò. âàøôéìã äéä øöåòú ä÷åîé÷ñ
.äèåáä áéåúø ùäéúä ìðå

579
00:50:20,431 --> 00:50:22,424
àðé øåöä ìúú ìäí
.äæãîðåú àçøåðä

580
00:50:24,644 --> 00:50:27,313
àí äøöåòä ìà úçæåø ìòéúåï
,áúåê 24 ùòåú

581
00:50:27,480 --> 00:50:30,101
.ðçúåí òì çåæä òí äééì åäøãé

582
00:50:30,608 --> 00:50:33,313
.àéï áòéåúåñ. ðúøàä îçø

583
00:50:33,486 --> 00:50:35,609
.ñéã. úâéã ìé ùàúä öåç÷

584
00:50:35,780 --> 00:50:38,567
àúä áàîú çåùá
...ùäçúåì åäëìá äàìä

585
00:50:38,741 --> 00:50:40,568
?äí âàøôéìã åàåãé

586
00:50:40,743 --> 00:50:44,112
.áâéìé, ëìåí ìà éôúéò àåúé
.ìëå ì÷øàúé

587
00:50:44,289 --> 00:50:47,325
ä÷åîé÷ñ ùì âàøôéìã
.î÷áì àøëä ùì éåí ìçæåø

588
00:50:47,500 --> 00:50:51,664
.ëï, àãåðé. àéï òìéê. ñéã, àéï òìéê

589
00:50:54,799 --> 00:50:56,626
.úåãä-
.ùéç÷ú àåúä, âàøôéìã-

590
00:50:56,801 --> 00:51:00,502
àðçðå á÷åîé÷ñ, àðçðå á÷åîé÷ñ

591
00:51:00,680 --> 00:51:01,759
çåæøéí ì÷åîé÷ñ

592
00:51:01,931 --> 00:51:03,924
.äøöåòä äæàú ùééëú ìðå

593
00:51:04,100 --> 00:51:08,180
,ñìéçä, îåç ùøéø
.äøöåòä ùìðå çåæøú ìòéúåï îçø

594
00:51:08,354 --> 00:51:12,399
.ðçëä åðøàä-
.îúòìì áëìáéí-

595
00:51:14,152 --> 00:51:15,943
.àôñéí

596
00:51:16,946 --> 00:51:20,778
,÷ãéîä, àåãé
.çééáéí ìîöåà àú äãøê äáéúä

597
00:51:22,577 --> 00:51:24,534
.òåìí ä÷åîé÷ñ, àðçðå áàéí

598
00:51:24,704 --> 00:51:26,364
...ìî÷åîåú

599
00:51:26,539 --> 00:51:29,540
.äéëåï. öà

600
00:51:29,709 --> 00:51:33,493
.ìäúøàåú, çáø'ä-
.äí ìà äåìëéí ìùåí î÷åí-

601
00:51:33,672 --> 00:51:35,545
.æð÷

602
00:51:43,098 --> 00:51:46,431
...èåá. ìî÷åîåú

603
00:51:46,977 --> 00:51:48,471
...äéëåï

604
00:51:48,645 --> 00:51:50,638
.æð÷

605
00:51:57,195 --> 00:51:59,947
.èåá, àðé î÷ååä ùäôòí ðöìéç

606
00:52:02,659 --> 00:52:06,988
,ëé àí ìà, ðå èåá
,ìôçåú ìà éäéä ìàéù ñô÷ áàåîõ ùìðå

607
00:52:08,248 --> 00:52:11,332
.àå áèéôùåú ùìðå. äééðå ôä

608
00:52:11,501 --> 00:52:13,577
.àéæä îæì, àåãé

609
00:52:13,753 --> 00:52:15,912
?àåãé? àåãé

610
00:52:16,089 --> 00:52:18,296
.àåé åàáåé

611
00:52:22,179 --> 00:52:25,298
.æä ìà îöìéç. ùåí ãáø ìà îöìéç

612
00:52:26,850 --> 00:52:28,843
.áçééê, âàøôéìã, öøéê ìæåæ

613
00:52:29,019 --> 00:52:32,269
àðé öøéê ìîöåà ãøê çæøä
.àì òåìí ä÷åîé÷ñ

614
00:52:32,439 --> 00:52:35,938
.èåá, ãìúé úîéã ôúåçä áôðéëí

615
00:52:36,693 --> 00:52:38,567
.ùéäéä áîæì òí äçæøä ìòéúåï

616
00:52:38,737 --> 00:52:42,320
.ëï, ùéäéä áîæì-
.ìäúøàåú-

617
00:52:47,996 --> 00:52:51,365
.ëï. æä îä ùðùàø ìé. îæì

618
00:53:08,350 --> 00:53:09,429
?äìå

619
00:53:09,601 --> 00:53:11,808
?éù ëàï îéùäå

620
00:53:12,312 --> 00:53:14,803
.ø÷ àðçðå äîöåéøéí

621
00:53:15,232 --> 00:53:18,648
,ðéñéúé ìçæåø áëì ãøê
.àáì ììà äåòéì

622
00:53:18,819 --> 00:53:21,275
.àðé öøéê òæøä

623
00:53:21,447 --> 00:53:24,732
àðé àôéìå ìà éåãò
.àí àúí öåôéí áòéúåï äæä

624
00:53:27,453 --> 00:53:29,908
.øâò

625
00:53:44,178 --> 00:53:45,969
.ëï

626
00:53:54,688 --> 00:53:58,188
.àøìéï, àéìéé, ëåìí

627
00:53:58,359 --> 00:54:02,937
îöèòø. àðé ìà îáéï
.àéê éëåìúé áëìì ìçùåá ìáåà ìëàï

628
00:54:03,531 --> 00:54:06,982
?àúí éåãòéí îä
.æä ìà äòåìí äàîéúé

629
00:54:07,159 --> 00:54:09,366
...äîöéàåú ùåëðú àéôä ùðîöà äìá

630
00:54:09,537 --> 00:54:12,822
.åäìá ùìé ðúåï ì÷åîé÷ñ åìëí

631
00:54:13,541 --> 00:54:17,373
,àí éù ãøê çæøä
.àðé îáèéç ìëí ùàîöà àåúä

632
00:54:23,217 --> 00:54:26,135
.ìéìä èåá, âàøôéìã

633
00:54:33,019 --> 00:54:36,968
òåùä øåùí ùñåó ñåó
.÷ìèú àú æä, âàøôéìã

634
00:54:55,041 --> 00:54:59,121
.äéé. àåãé, éù ìé øòéåï

635
00:55:07,970 --> 00:55:10,640
.àåãé, úçæé÷ àú äòéúåï

636
00:55:11,682 --> 00:55:15,348
,àéìéé, àðé î÷ååä ùàúä öåôä áðå
.ëé àðé öøéê ìãáø òí ååìé

637
00:55:15,520 --> 00:55:17,808
.åúæãøæ. àñåø ìáæáæ æîï

638
00:55:17,980 --> 00:55:22,726
.ååìé, âù ìîñê îéã
.ååìé, âù àì äîñê

639
00:55:22,902 --> 00:55:25,820
.îòåãé ìà ùîòúé îåæé÷ä éôä ëæàú

640
00:55:26,948 --> 00:55:28,027
.äéé, çúìúåì

641
00:55:28,199 --> 00:55:30,073
?ååìé, àúä ùí

642
00:55:32,286 --> 00:55:33,531
.ôçåú àå éåúø

643
00:55:33,705 --> 00:55:35,993
.àåìé æä äëøèéñ ùìðå äáéúä

644
00:55:37,000 --> 00:55:38,542
?îä æàú àåîøú

645
00:55:38,710 --> 00:55:40,334
?æåëø àú ä÷åðöøèéðä ùìê

646
00:55:40,503 --> 00:55:42,911
æàú ùáðéú ëãé ìâðåá
?àú äòåâéåú ùì áåðéèä

647
00:55:43,089 --> 00:55:44,749
?îä

648
00:55:45,383 --> 00:55:48,586
úëéï ÷åðöøèéðä âãåìä éåúø
.ëãé ìçìõ àåúðå

649
00:55:48,761 --> 00:55:51,466
úú÷éï ãìúåú áëì ÷öä
.åîúç àåúä îáòã ìîñê

650
00:55:53,391 --> 00:55:55,182
.ëëä

651
00:55:56,477 --> 00:56:00,522
.áèç. éù ìæä ñéëåé. øòéåï îáøé÷

652
00:56:00,690 --> 00:56:03,525
?âðáú àú äòåâéåú ùìé

653
00:56:03,693 --> 00:56:08,438
.àáì àðé öøéê çåîøéí
.àðé öøéê àðùéí îöåéãéí áëìéí

654
00:56:08,615 --> 00:56:10,488
?àú äòåâéåú ùìé

655
00:56:11,284 --> 00:56:15,780
,÷ãéîä, çáø'ä
.öøéê ìáðåú ÷åðöøèéðä

656
00:56:16,456 --> 00:56:19,492
.àåãé, äëãåø ëáø ìà áéãéðå

657
00:56:19,667 --> 00:56:23,582
.ëì äëáåã òì äàøôâ'éå

658
00:56:25,256 --> 00:56:26,964
.ìäúøàåú

659
00:56:30,095 --> 00:56:34,009
.öîéâéí. àðé öøéê àøáòä öîéâéí

660
00:56:39,813 --> 00:56:41,011
.öîéâéí

661
00:56:48,071 --> 00:56:50,360
.äîëåðéú ùìé

662
00:56:52,534 --> 00:56:56,911
àðé öøéê
.ëîä ùéåúø ãìúåú îú÷ôìåú

663
00:57:10,886 --> 00:57:12,962
.äéé, ãâååã

664
00:57:54,596 --> 00:57:55,794
.äéé, ù÷é

665
00:57:55,973 --> 00:57:59,176
?åéúøú òì äúåëðéú äîèåøôú ùìê

666
00:57:59,351 --> 00:58:02,103
.ìà, äëì îú÷ãí ëîå ùöøéê

667
00:58:02,271 --> 00:58:03,646
.àðçðå òééôéí, æä äëì

668
00:58:03,814 --> 00:58:05,688
.äðä, âåøåï

669
00:58:05,858 --> 00:58:08,645
òáøä òìéðå çúéëú äøôú÷ä
,áòåìí äàîéúé

670
00:58:08,819 --> 00:58:11,025
.àáì îçø éäéä éåí èåá éåúø

671
00:58:11,196 --> 00:58:14,980
ðçæåø äáéúä
.åäøöåòä ùìðå úçæåø ìòéúåï

672
00:58:52,696 --> 00:58:55,152
.àúä öåã÷ ìùí ùéðåé, çúìúåìåðé

673
00:58:55,324 --> 00:58:59,238
...îçø àëï éäéä éåí èåá éåúø

674
00:58:59,537 --> 00:59:01,613
.òáåøðå

675
00:59:01,789 --> 00:59:04,624
.úøàå, ùðéðå öåç÷éí áéçã

676
00:59:04,792 --> 00:59:06,915
.çáì ùäøöåòä ùìëí àáåãä

677
00:59:07,086 --> 00:59:11,333
ëï, àáì àðçðå øåàéí
.ùéù ìëí ÷ùøéí àçøéí

678
00:59:11,507 --> 00:59:13,381
.àðçðå ùåá öåç÷éí ìëí áôðéí

679
00:59:13,551 --> 00:59:17,169
.åîçø àðçðå ðåôéò áòîåã ä÷åîé÷ñ

680
00:59:17,346 --> 00:59:21,675
,ðäéä ëì ëê îöçé÷éí
.äðä, ëáø òëùéå àðé öåç÷

681
00:59:21,851 --> 00:59:26,180
.úøàä àåúé öåç÷-
.àðçðå öåç÷éí ìëí áôðéí-

682
00:59:28,149 --> 00:59:30,437
.àúí òåã úçèôå òì æä

683
00:59:30,609 --> 00:59:34,738
.ðçëä åðøàä-
.äáä ðöà îäçåø äæä-

684
00:59:34,905 --> 00:59:39,366
.ëï, äáä-
?îé äàôñ òëùéå, àôñéí-

685
00:59:39,535 --> 00:59:42,156
.ëï, àôñéí

686
00:59:43,247 --> 00:59:45,370
.àðçðå öåç÷éí ìëí áôðéí

687
00:59:45,708 --> 00:59:47,083
.àôñéí

688
00:59:52,924 --> 00:59:54,833
?îé àìä

689
00:59:55,009 --> 00:59:58,176
àì úãàâ. äëðå úåëðéú
.éçã òí ãîåéåú ä÷åîé÷ñ ááéú

690
00:59:58,346 --> 01:00:03,969
.ãé ëáø, âàøôéìã, æä ìà öçå÷-
.ìà, áàîú, äí éöéìå àåúðå-

691
01:00:13,319 --> 01:00:17,269
.áúðàé, ëîåáï, ùìà ðîåú òã àæ

692
01:00:22,203 --> 01:00:25,204
.áåàå ðøàä îä òåùä âàøôéìã

693
01:00:36,384 --> 01:00:37,878
?îä

694
01:00:38,052 --> 01:00:40,341
.ùéîå ìá. ëåìí ð÷øàéí àì äîñê

695
01:00:40,513 --> 01:00:43,882
.ëåìí ð÷øàéí àì äîñê. îöá çéøåí

696
01:00:51,107 --> 01:00:52,387
.àåé åàáåé

697
01:00:52,567 --> 01:00:56,351
.àðé çåöä àú äîñê
.ìà àëôú ìé àí ìà àçæåø ìòåìí

698
01:00:56,529 --> 01:00:57,608
.ìà

699
01:00:57,780 --> 01:01:00,947
.ðöéì àåúí òí äîëåðä ùì ååìé
?ðëåï, ååìé

700
01:01:01,117 --> 01:01:03,442
.ëï, ååìé-
.ëï-

701
01:01:03,620 --> 01:01:05,908
.àáì äéà ìà îîù îåëðä

702
01:01:06,080 --> 01:01:07,195
.àæ áåà ðâîåø àåúä

703
01:01:07,373 --> 01:01:10,742
.àáì ìà áã÷úé àåúä
.àðé ìà éåãò àí äéà ôåòìú

704
01:01:10,919 --> 01:01:12,828
.àéï æîï ìæä

705
01:01:13,004 --> 01:01:14,712
.àéï òìéê, ååìé

706
01:01:14,881 --> 01:01:16,079
?òìéé

707
01:01:16,257 --> 01:01:20,337
.ååìé, àúä úöéì àú äîöá
.àúä úäéä âéáåø

708
01:01:20,512 --> 01:01:23,881
?àðé? âéáåø

709
01:01:25,350 --> 01:01:26,595
.ãìúåú

710
01:01:26,768 --> 01:01:29,437
.àðé öøéê ùúé ãìúåú

711
01:01:35,694 --> 01:01:37,686
.áèéôåìé

712
01:01:57,465 --> 01:01:59,090
.äéé

713
01:02:00,218 --> 01:02:07,217
,âáéøåúéé åøáåúéé
.àðé îöéâ áôðéëí àú äáåðéèðôõ

714
01:02:10,687 --> 01:02:12,727
...òáãðå òì æä, àáì

715
01:02:13,815 --> 01:02:17,101
?àúä áàîú îöôä ùæä éòáåã

716
01:02:17,277 --> 01:02:19,317
.áîäøä úâìå

717
01:02:19,488 --> 01:02:23,817
.äæéæå àú äáåðéèðôõ ìòîãúå-
.áñééãø-

718
01:02:31,208 --> 01:02:32,832
.òéöøå

719
01:02:33,001 --> 01:02:36,666
?ìîä ÷øàú ìå''áåðéèåðôõ'', ååìèø

720
01:02:36,838 --> 01:02:40,089
...ëé äìäá áçæéú îæëéø ìé

721
01:02:40,258 --> 01:02:45,845
.àú äçåèí äöåôø äâãåì ùìê, é÷éøä
.áøùåúê, àçæåø ìòáåãä

722
01:02:46,014 --> 01:02:49,466
,åãøê àâá
.áàîú âðáúé àú äòåâéåú ùìê

723
01:02:49,643 --> 01:02:52,976
.äå, ååìé

724
01:02:53,146 --> 01:02:57,690
...àúä ëì ëê

725
01:02:57,859 --> 01:03:00,860
.ëì ëê ú÷éó

726
01:03:04,658 --> 01:03:05,986
?îä àúä òåùä

727
01:03:06,160 --> 01:03:08,781
.îñåëï îãé ìùìåç àúëí ìîìåï

728
01:03:08,954 --> 01:03:11,908
,àí ééùøó äòéúåï ùúòáøå ãøëå
.ìà úåëìå ìçæåø

729
01:03:12,082 --> 01:03:14,538
àðé îðñä ìîöåà
.òéúåï áèåç éåúø áøçåá

730
01:03:17,129 --> 01:03:18,920
.áá÷ùä

731
01:03:21,133 --> 01:03:23,754
.òâðå àú äéøëúééí ùì äáåðéèåðôõ

732
01:03:28,932 --> 01:03:32,764
.àðé öøéê ùìåùä îúðãáéí
.àðé äøàùåï

733
01:03:32,936 --> 01:03:36,056
.àðé äùðé-
.åàðé äùìéùéú-

734
01:03:36,231 --> 01:03:37,690
.àðé äùìéùé

735
01:03:37,858 --> 01:03:40,645
.ëàï ãøåù âá çæ÷, àøìéï

736
01:03:40,819 --> 01:03:43,108
.÷ãéîä, âáø

737
01:03:49,870 --> 01:03:53,868
.àðé ùîï-
.ãçôå àåúðå îáòã ìîñê-

738
01:03:54,124 --> 01:03:56,117
.îäø-
.ìëé îéîéï-

739
01:03:56,293 --> 01:03:58,867
.áñãø-
.àðé ñåôø òã ùìåù-

740
01:03:59,505 --> 01:04:03,004
.àçú. ùúééí

741
01:04:03,884 --> 01:04:04,963
.ùìåù

742
01:04:50,806 --> 01:04:52,716
.òùéðå àú æä

743
01:04:56,145 --> 01:04:57,604
.÷ãéîä, çáø'ä

744
01:04:57,772 --> 01:04:59,599
.áñãø

745
01:05:06,405 --> 01:05:12,076
.æä ú÷åò-
.æåæ äöãä. æàú îùéîä ìãåá âãåì-

746
01:05:22,088 --> 01:05:25,920
,ååàå. æàú ìà ãìú ÷åîé÷ñ
.æä îä ùáèåç

747
01:05:26,092 --> 01:05:27,586
.úøàå

748
01:05:31,055 --> 01:05:32,763
.îëàï

749
01:05:47,530 --> 01:05:49,736
.äéëåðå ìäöìä

750
01:05:49,908 --> 01:05:51,734
.éãòúé ùúáåàå

751
01:05:51,910 --> 01:05:53,783
.ðëåï

752
01:05:54,162 --> 01:05:56,238
.äéé, àúä áéìé äãåá

753
01:05:56,414 --> 01:05:58,656
.æäå ùîé. àì úòùä áå ùéîåù éúø

754
01:05:58,833 --> 01:06:02,083
.àúí áàîú ãîåéåú îåðôùåú

755
01:06:02,253 --> 01:06:04,412
!úøåòåú ìãåáø àîú

756
01:06:05,256 --> 01:06:09,468
?ååàå. úâéãå, àéê ñðåôé áîöéàåú

757
01:06:12,347 --> 01:06:15,182
.úæãøæå, çáø'ä, úæãøæå

758
01:06:20,688 --> 01:06:22,598
.ìà. ìà èåá. ìà èåá áëìì

759
01:06:23,608 --> 01:06:25,233
.ëï, îëàï

760
01:06:29,280 --> 01:06:30,656
?îä òåùéí òëùéå

761
01:06:30,824 --> 01:06:32,152
,äéé, àì ôçã, øáåúéé

762
01:06:32,325 --> 01:06:34,816
ðåëì ìöìåç àú äìäáåú
.áòâìú äàùôä

763
01:06:34,995 --> 01:06:39,906
,äéà ÷öú çìåãä
.àáì äððé ìäáèéçëí ùäéà çñéðú àù

764
01:06:40,417 --> 01:06:42,658
.ëåìí ìäòôéì ôðéîä

765
01:06:44,129 --> 01:06:48,506
.äòöí ùìé. äòöí ùìé. äòöí ùìé

766
01:06:49,843 --> 01:06:51,385
.àåãé? úçæåø äðä

767
01:06:54,639 --> 01:06:55,968
.äòöí ùìé

768
01:06:56,141 --> 01:06:57,849
.÷ãéîä

769
01:07:12,657 --> 01:07:15,362
.àåãé

770
01:07:18,038 --> 01:07:20,327
.äòöí ùìé

771
01:07:24,961 --> 01:07:25,993
.àåãé

772
01:07:28,882 --> 01:07:30,922
.èìèì àú äðáøùú, àåãé

773
01:07:31,093 --> 01:07:33,797
ðúôåñ àåúê
.îîøôñú ä÷åîä äùðééä

774
01:07:38,600 --> 01:07:42,135
.÷ãéîä-
.ëåìí ìäúëåôó. àðçðå éåöàéí-

775
01:07:55,909 --> 01:07:57,024
.ëåìí ìäéùòï éîéðä

776
01:07:58,036 --> 01:07:59,744
.ìäéùòï éîéðä

777
01:08:03,709 --> 01:08:06,282
.àåãé, úôåñ àú äéã ùìé

778
01:08:14,011 --> 01:08:17,344
.àåãé, äééú àîåø ìäøôåú îäðáøùú

779
01:08:19,433 --> 01:08:23,383
âàøôéìã, úúðãðã àì âøí äîãøâåú
.äîøëæé. ðúôåñ àåúê ùí

780
01:08:23,562 --> 01:08:26,682
,÷ãéîä, àåãé
.ùìà ðôñôñ àú äòâìä ùìðå

781
01:08:38,118 --> 01:08:40,574
.æä ìà îúðäì ëîúåëðï

782
01:08:44,667 --> 01:08:46,743
.úçæé÷ çæ÷, àåãé

783
01:08:55,427 --> 01:08:56,886
?öøéëéí èøîô

784
01:09:05,271 --> 01:09:06,729
.ëåìí ìäúëåôó

785
01:09:40,139 --> 01:09:42,428
.öôéøú àøâòä

786
01:09:44,352 --> 01:09:46,558
.äöìçðå

787
01:09:46,729 --> 01:09:49,398
.äå, ååìé

788
01:09:51,400 --> 01:09:54,852
.äâéáåø ùìé

789
01:10:08,835 --> 01:10:13,046
,æäéøåú, òåìí ä÷åîé÷ñ
.äðä àðé áà

790
01:10:16,551 --> 01:10:17,630
.ùìåí ìëåìí

791
01:10:20,054 --> 01:10:21,465
.äéé, àøìéï

792
01:10:23,349 --> 01:10:24,891
.äéé

793
01:10:31,941 --> 01:10:33,649
.àðé àåäáú àåúê, âàøôéìã

794
01:10:33,818 --> 01:10:36,309
.ìòåìí àì úòæåá àåúé ùåá

795
01:10:36,487 --> 01:10:39,773
.àéê àðé ùîç ùàú ìà ùåðàú àåúé

796
01:10:47,749 --> 01:10:50,750
.èåá ìçæåø äáéúä

797
01:10:59,636 --> 01:11:02,886
àéï îä ìàëåì
.áôçé äàùôä äîçåøáðéí äàìä

798
01:11:03,056 --> 01:11:06,674
.áà ìé ìáëåú îøåá øòá

799
01:11:07,185 --> 01:11:10,720
.àì úúðäâ ëîå éìãä, ëìá. úøàä

800
01:11:10,897 --> 01:11:11,928
.úôñå ìðå àú äî÷åí

801
01:11:12,106 --> 01:11:13,186
!äí çæøå

802
01:11:13,566 --> 01:11:15,559
.ëï, àçøú ìà äééðå øòáéí ëì ëê

803
01:11:15,735 --> 01:11:17,942
.äëì áàùîúê-
.áàùîúê-

804
01:11:18,113 --> 01:11:19,939
.àì úâéã ùæä áàùîúé-
.áàùîúê-

805
01:11:20,115 --> 01:11:22,487
.áàùîúê. àì úúçéì àéúé-
.áàùîúê-

806
01:11:22,659 --> 01:11:24,984
...áàùîúê. áàùîú

807
01:11:31,334 --> 01:11:32,994
.úøàå-úøàå

808
01:11:33,628 --> 01:11:36,546
.ù÷é äöìéç áâãåì áòåìí äáéãåø

809
01:11:37,424 --> 01:11:41,208
åîé éùéø òëùéå òì äâãø
?úîåøú àåëì

810
01:11:41,970 --> 01:11:47,593
.àéê æä ðùîò? ùéìä åäùéìèñ

811
01:11:47,767 --> 01:11:52,180
îöìöì èåá, îä? àúä éëåì ììáåù
.ùîìä öîåãä åììååú àåúé áùéøä

812
01:11:53,189 --> 01:11:55,859
.àðçðå ðîåú îøòá

813
01:11:56,902 --> 01:11:58,396
.÷ãéîä, àéìéé

814
01:11:58,570 --> 01:12:00,230
.àéï áòéä, âàøôéìã

815
01:12:03,408 --> 01:12:05,780
.îñéáä

816
01:12:20,634 --> 01:12:23,670
.ëï. äåôä

817
01:12:37,818 --> 01:12:39,478
?úøöé ìø÷åã

818
01:12:46,910 --> 01:12:48,535
.àúí äâáøéí

819
01:13:20,569 --> 01:13:23,321
.àåãé, úçæåø ìëàï òí äòöí ùìé