האגדה טוענת שהיכן שהוא מתחת להרים אלו שוכן
.שער מעבר בין גן עדן לגיהנום
ידוע כי קבוצה סודית שומרת ,על מקום זה
וכוח תפילתם שומר על המקוללים .מיוסרים מהצדיקים
...הבעיה עם המקוללים
.הם לעולם לא מרפים
.בני
?נהפוך אותו לגבר, היי, רד
?מה לא בסדר איתך
.תהיה גבר
.טוב לראותך שוב
?איפה הוא
.הבוס נזהר בלכתו
.היו לנו קצת בעיות
?למה יש כל כך הרבה סוסים
...הבוס שלח את רד ואותי
.עכשיו, נותרתי רק אני
.כפי שאמרתי, היו לנו קצת בעיות
.הבאת שניים יותר מדי
.לא הבאתי אותו
?אתה זוכר אותי
?היכן הוא
.הוא לא בא
.עדיין, הוא מתחמק ממך
.אלוהים לא יציל אותך
.הייתי אמור לפגוש אותו כאן
...אין לי דבר מלבד
רוב הפעמים, כשאתה מביא ,אדם לצדקת הדרך
,טלטול הגרזן, חנק הלולאה
.זה מספיק
.כאן, הם חוזרים
.קשה יותר להרוג
?איך אני גומר עליהם .עורף להם את הראש
?לגבי האנשים הללו
.מטרות אימון
,אני אגיד את זה כך, בין שאר ,הניסים והשרידים שלי
.אני נושא עליי תרופות
,במקומות שכוחי אל הללו .ניחוח של אישה זה דבר נדיר
.מה שאומר שעל הגבר לאלתר
איזה חלק ממך אני יכול לקנות ?בדולר
.הרחמים שלי
.הייתי נדיב
...אני אוהב את הגברים שלי .חסרי לב
.תחזור למקומך
?נו
.זה היה מתוחכם .כלבה מפונקת-
?את גנבת
.את לא נראית כמו גנבת .אני רקדנית-
?אז, מאיפה למדת את זה
.בית ספר לריקוד
,את יודעת, אם תביכי אותו שוב .הוא מחוייב להרוג אותך
המוות זה לא הדבר הכי נורא .שיכול לקרות לך
?שמעת על התליינים
הטוניקה הספציפית הזאת ,תרפה כל מכאוב
.ותשמור על הלא מתים במקומם
כומר מחורבן. בסדר, ההסעה .הגיעה. לעלות את כולם
.לזוז, קדימה. לעמוד בשורה .קומו-
.קדימה .לזוז-
.זוזו. קומו .קדימה, חארות-
.קדימה, תזיזו את עצמכם .בואו הנה
מה בחורה צריכה לעשות כדי ?להינצל כאן
אתה כזה טוב או שזו הייתה .ירייה עם מזל? -למזלך
?אז עכשיו אני חייב לך .עכשיו אתה חייב לי-
?יש לך עבודה בראש
.כן
?אדוני
?אתה יודע לאן אנחנו הולכים
.הפטיש של אנקו
,זה נשמע כמו כנסייה .מקום של סובלנות
?הם יהיו נחמדים לבני מינם. נכון
,יחס אכזרי כל כך .פגיעה רעה כל כך
?אתה מכיר את המקום הזה
.יש לי משפחה שם .שבעה אחים ואחיות
.כולם באותו קבר
.היי. לאט שם
.אחים ואחיות של הפטיש של אנקו
.טוהר לב נצחי
התאספנו כאן כדי להסתכל ,בצדק אלוהים
.באשר למרושעים והארורים
תרכינו ראשיכם ותתפללו .לנפשותיהם
.קדימה .רדו למטה-
.קדימה .זוזו-
.רד .רד לפני שאני אחטיף לך-
.קדימה, עלמה קטנה, קומי. קומי
.ברוכים הבאים, צליינים
.אני לא קורא לכם אסירים
."אני לא קורא לכם "גרדום
.אלו שערי הישועה שלכם
...עבור ההקרבה הזאת
...אלוהים בחר בכם
.כטלה
...בדיוק כשם שהוא בחר בי
לעזור לאנשים הללו להפיץ .צדק סביב הארץ
...פעם הייתי חוטא .אתה צודק לגמרי-
.עזה דובדבן
.אוכל בתולות .זונה של ביבילון-
.חתולה צבועה
.רחם של ערפדים
לריח של איזבל אין השפעה .עליי יותר
כאשר ראיתי את השטן מתרומם ...מקברו
?אדוני, למי עלינו לערער
פיטר הקדוש. -אתה לא יכול .לתלות אותנו בלי משפט
.אני יכול ואני אעשה זאת
כבר נשפטתם ונמצאתם אשמים .על ידי האל
דרך רחמיו הגעתם הנה .להתנקות, דרך החבל
כשם שהוא ניקה אותי כשראיתי .את השטן
.עולה מהמרזב
.אני אצטרך חולצה
.יש לנו רק צבע אחד, אדוני
.לבן תמיד מנצח
.אשתדל, אדוני .יש לנו עוד מאחור
.נשיקות סוף ?...ואת
?מה את חושבת ?זה אני
?כמה .חמישה-
.בסדר, זר
.אני צריך לראות את פניך
.האזיקים ארוכים מדי
.תביאי אותם
והגיהנום המשיך עם" "שרשראות ושוטים
."הפרשים של האפוקליפסה"
אני לא ממשיך ללכת עד שלא .תתן לי תשובות
.אני עומד כאן
?אתה רואה את זה .הידיים שלי כואבות
.תשים את זה
אתה יכול לעשות את זה עם ?יד שמאל
,חצי עכשיו
.חצי כשתסיים את העבודה
?כמה עוד
.זה לא משנה
זה רק משנה אם זה יותר מדי .עבורך
אתה תתן לי תשובות על ?הדברים הללו
...הסיפור מתחיל
.בסוף
.זה מתחיל בזונה
,היא בהיריון כשהמכרות מתייבשים .אז היא נהיית גנבת
.אבל לא מוצלחת
היא בדרכה לגרדום כאשר אחיותיו .של סאן דיאבלו מוצאות אותה
הן מאמצות אותה ומלמדות .אותה את סודות המתים
:כאשר הילד נולד הן אומרות לה ."עלייך לוותר עליו"
השער לגיהנום הוא לא מקום .לגדל בו ילד
.אז היא מוסרת אותו לבית יתומים
.ושם הוא גדל ...וגדל
.עד שהוא מגיע לגיל 12
,ואז הם אומרים לו: "אתה גבר ."עליך לעזוב
?אבל לאן
,אישה אלמנה פוגשת בו
.מחבבת אותו, מאמצת אותו
.היא עובדת בבית מטבחיים
,היא מלמדת אותו מסחר .לשים אוכל על השולחן
.אוהבת אותו
...ומגדלת אותו עם
.הבת שלה
.בת יפהפייה
.הוא גדל לאהוב את בתה
.היא נתונה להגנתו
,זריחה אחת היא אומרת לו .לך עם אמא למכור עורות
.אל תדאג, אני יכולה לדאוג לעצמי
.הוא עוזב אותה
...חמישה גברים עוברים שם
.הם מוצאים אותה לבדה
.קדימה
.והם מנצלים אותה
.כלבה
היא שומרת את זה בסוד עד .שהיא לא יכולה עוד
.כי כעת היא הרה
,היא מתחננת בפניו: סלח לה .תשכח ממה שקרה לה
.עבור הילד
היא אומרת שהגברים אינם .ושעבורה הם כלום
.אבל לא עבורו
.לא
.כי עבור אחד מהם, הוא גדל בתוכה
.בלתי ניתן לקבירה
.אז בפעם השנייה, הוא עוזב
,בחמשת השנים הבאות ...הוא לא זוכר דבר
פרט לכאב הכרוך בכך שהוא .אינו לצידה
.הוא חוזר למצוא אותה מתה
...היא מתה במהלך הלידה של
.הילד
הם לקחו ממנו את הדבר שהוא .אהב הכי הרבה
...אלו האחראיים
.ישלמו
?טרוי
.בן
.תתכונן. הבנים שולחים מישהו
.אנחנו עפים מכאן
.הוא כאן, יקירי
.תמיד שנאתי את הכלבה הזאת
.בבקשה, אדוני. חבר
.קדימה, תוציא אותנו
.תוציא אותנו מכאן
?מי אתה
...קראו לה
.סוונו
.אתה מאחר ...ובכן-
...היו כאלה שהייתי צריך לשכנע
.זה היה רעיון טוב
.בקבוק בירה זה רעיון טוב
לחבוש כובע בגשם זה .רעיון טוב
.זה....גאוני
.תסתמי את הפה, כלבה
.תיגע בי ואתה תמות
.ויכוחים מאולצים .את בטח עורכת דין
.היא זונה
.טעות קלה. אני מתנצל
.מרקם טוב
.מחוספס, אבל רך
.את תתאימי היטב
...אני מחפש את הבחורה הנכונה
.עבור בני
.מוזר שכמותך
.אומרים לי את זה הרבה
.זה עדיין מכאיב
.שאלוהים ירחם
.אנחנו מתים, אנחנו חוזרים
...אתם קוראים לנו .המהלכים על הגרדום
,אם זה מספיק טוב בשביל ישו .זה מספיק טוב עבורנו
?זה נס פלאי, לא
זה קורה, אבל איש לא יודע מי ?או איך או למה
.איש לא יודע
...הנה העניין
.אני נוריתי
.בני, נורה
.שלושת אנשיי נורו
.הבן זונה אפילו ירה בזונה שלי
.אני חזרתי
.אנשיי חזרו
.אפילו הזונה המזורגגת שלי חזרה
?אבל עם הבן שלי
.המוות עיקש
.החיים הם תעלומה קטנה
מישהו כאן יודע היכן אמצא את ?אחיותיו של סאן דיאבלו
?בהר תחיית המתים
?לא
.נקי
.תישן עכשיו
.תאכל אם אתה רעב
?כמה זמן יש לי
?לישון? לאכול
?או לחיות
?מי הוא
.הראשון שמצאתי
?מה קרה
.הם יודעים מי אני
.אז עכשיו הם יבואו
הבאת את הילד כי אתה חושב ?שאיני יכולה להילחם לצידך
.אני יכולה להילחם .אתה יודע שאני יכולה להילחם
?מישהו ראה את פניך
.זו הייתה טעות .אתה לא עושה טעויות-
.אולי רצית שהוא יבוא
אולי רצית שהוא יידע מי .רודף אחריו
.אתה רוצה שהוא יבוא
,כדי שתסיים את זה כאן .היכן שהכל התחיל
?אתה חייב להתגלח
.אין לי זקן .גם לי לא-
?רוצה לשחק משחק
.לא, אני לא ?רוצה לקלוע למטרה בשביל כסף-
.כן, אני רוצה
.תורי
.לעזאזל
דולר אחד, ולא נדבר על היום .זה לעולם
.מעולם לא הכרתי את אימי
.אבל תמיד הרגשתי שהיא שם
באשר לסוונו, היא הייתה הכל .בשבילי
,חברה שלי
,המאהבת שלי
.הזיכרון שחייתי עבורו
?אז, איפה אתה רוצה אותי
.עור מופשט
.אתה תצטרך את זה
.אין באמת דבר שלא נוכל לראות
.לא ראית את זה
.אלוהים
.בסדר. בסדר
.טוב
.ניצחת
בסדר, בחזרה לעור המופשט. שני ?אקדחים, לירות להם בראש. עוד משהו
.בסדר
.אתה נראה טוב, בוס
.הוא היה צעיר
?מה אתה חושב על שלי, בוס
...זה לא יפה, אבל ?זה עמיד בשמש, מה
,הם אולי יצחקו
אבל אתה לא רואה שאני מתחבא ?מתחת לכובע, נכון
.מצטמק כמו בשר בקר
.צריך לעשות עור בעוד חודש
?אבל אני
.יש לי חודש שקט מזה
ואני חושב שעור של לטאה .עושה לי טוב
.כרצונך
.יותר בשר בשבילנו
?בוס
,אם אבצע עבודה טובה ?אוכל לקבל את השפתיים שלה
.תוכל
,אם תבצע עבודה רעה
אתפור את השפתיים שלה .על הפנים שלך בעצמי
.וזה יגיע עם זקן
.כומר
.הגיע הזמן. חיכיתי לזה
?בחורה
.קח אותה
,סלח לי אבי .כי פשטתי את עורי
.מוסקה .כן, בוס, אני מגיע-
שב בשקט, מה? אתה מחביא ?משהו, אתה מחביא, מה
.אני מוצא, אני מוצא
?איפה זה
.תגיד לי שזה זה
.תן לי לראות את זה
.חיפשנו את זה .זו המפה של הר הגולגולות
?זה שלנו כעת, נכון
...וכך זה התחיל
בזמנים בהם אפיפיורים מבצעים ,עסקאות עם אלים פגנים
האחיות בסאן דיאבלו
.קיללו אותם קללה קשה מאוד
קללה גדולה כזאת ששום אחווה .אחרת לא יכולה לבצע זאת
תשוקת תפילותיהם
יהפכו לכוח ששומר על הארורים .מלהלך על פני הארץ
וכך, סודות עתיקים עוברים תחת ידם, בין מה שמפלג בין החיים
.למתים
?היכן הם
?היכן הם מתחבאים
השאריות שלנו מגיעות ?באופן חודשי
.היו לנו קצת בעיות
.נפצעתי .נפצעתי קשות, בוס
.הוא חזר
?אתה מכיר אותו
אתה לעולם לא שוכח את האדם .שהרג אותך בפעם הראשונה
.הפעם הראשונה תמיד מיוחדת
.קחו את שאר האנשים
.תמצא את האקדוחן. תהרוג אותו .ואת כל מי שנמצא איתו
.את צריכה להתפכח
.בסדר? זה יכול לקרות היום
?מה הוא אמר לך, ילד
.הוא לא אמר לך כלום
.תראה. יש חמישה גברים .הוא הרג אותם פעם
.כעת הוא חייב להרוג אותם שנית
.אני צריכה לטבול
.לא
יש לו דבר אחד שאקדוחן צריך .שיהיה לו
.סיבה לחיות
.עכשיו
.קדימה, קדימה
.אתה בסדר, ילד
.אמן
.ילדים
.הצלת אותי
אני לעולם לא רוצה לראות .את זה שוב
?את מי אתה מחפש
.את ההוא שלא הגיע
?היכן הוא .אני אמצא אותו-
.אני מניח שעשינו את זה
.אני הולך
?היי
?כן
.הרגת אותי
?למה לעזאזל ירית בי
.היית מדמם למוות
גבר צריך לדעת מתי הוא .הולך למות
.קשות
,ריחמתי על הילד .באמת ריחמתי
.אבל לא יכלתי להשאיר אותו למות
אני, היה לי עסק לא גמור במקום .שלי של תחיית המתים שלי
,הנחתי, אם אי פעם אחזור
.אספר לו על הפעם שמתתי
.זה נגמר
.מותי לא הותיר דבר
,אבל עבור אימי .זה היה הכל
.תן לו לחיות .הוא בני יחידי
.ואני אישאר כאן כמשרתת שלך
.המחיר שלי קצת יקר יותר מזה
.הוא אחד משלנו עכשיו
.היה לו דם על ידיו
:זה מה שאני מציע
,כאשר הוא יקום לתחייה
.כך גם יקרה לאלו שנרצחו על ידיו
.כעת, עליך לשלם
,וכך התעוררתי מתחת להר
כאשר אימי הקריבה את .חייה עבורי
.בזמן שהארורים מתחילים להתנועע
.בשר איכותי
,לא כמו שאני הייתי מבקש .אבל את תתאימי לו
?מאיזה גזע הייתה אימך
.היא הייתה סקוטית
.לקלטים יש ברק
?ואביך, הוא היה...בהיר
?בהיר
.הוא היה בלתי נראה
בקרוב אראה את בני שוב, ברגע .שנביא לו את העור האיכותי שלך
.סוף סוף. הכניסה
.מוסקה, תביא את הילד שלי
.נשיקות סוף
?את הזונה שלי או מה
.בוס
?אתה רואה את זה, בוס
.זה נקרא אמנטה .זה אומר: ארץ המתים
.אל תלך משם, בוס
אבל זאת, בוס, נקראת האורה .בוראס בפסגה
זה אומר: תחיית המתים .תימצא בקצה ההר
.זו הדרך, בוס .אני בטוח
.תישאר כאן
.תביא את הילד שלי
מוסקה? אתה מכיר את המעיל ?שלי שאתה אוהב כל כך
.הרגע הרווחת אותו
.תודה, בוס .תודה
.אני, אני אוהב את האזיקים
.העפתי לעברך נשיקה
.ואתה זרקת אותי
.לא היית לי ברירה .אז תבחר עכשיו-
?סכינים או אקדחים
.אקדחים
.אקדחים אם כך
.אני לא ישן
אם אני נרדם, מחשבה אחת .מצליחה להעיר אותי
?למה בני לא חזר
.הבאת מוות על כולנו
.אז תגיד לי
.לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא
?אתה יורה טוב בשמאל
.חשבתי שרצית במותי
.המוות זה לא מה שהיה פעם
?כל זה בגלל חתיכת כוסית אחת
.הוא נטל את חייו שלו
.ילדי
.בני
.אני עלמה במצוקה
?איזה מין גבר אתה
.הסוג ללא הלב
היי, בחייך. אני לא יודע איך .להיות מת
.איש לא לימד אותי איך לחיות