.מצמצת
.באמת? חשבתי שזו הייתה טובה
.אלוהים, זה כמו היום הראשון של בית ספר
.בסדר, בואי פשוט ניקח עוד אחת
.תסלחי לי .היי, אני מנסה לצלם תמונה-
.הו בטח. כן, חבר'ה, היא מנסה לצלם תמונה
!צילומים
לא, אני רק לוקחת תמונת ."יום ראשון בעבודה"
.כמובן זה מה שאת עושה .אני לא יכולה להכניס את כולם-
!אנחנו נצמד
.בסדר
אולי אם כמה אנשים יבואו קדימה ,או יכרעו
?נוכל... יודעות מה
.הנה, בוא נעלה על השולחן
.בואו לכן, נעשה פרמידה
!אל אלוהים ?לאן הלכה שילה-
?לוקחים תמונה בלי המלכה שלכם
.אל תדרכי עלי !אלופה פה-
!היי
!עכשיו אני יכולה לראות את כולן
.שילה, תרדי למטה .זו רק תמונה
.לא, זה לא. זו היסטוריה
.תשמרו על העיניים פקוחות
!אחד
!שתיים
!שלוש
!היל"ה
!הו זין .נגמר סרט הצילום
?ובכן, עוד כמה זמן זה ייקח
...אני רק צריכה להוריד אותו במעון
.לעזאזל .המ... אז, בסדר
.זו התלבושת שלי לעבודה
תדמייני שאני קלארק קנט
והבאתי את הגלימה שלי לניקוי יבש
.ואז איבדת את זה
,ועכשיו, מתי שאני הופכת לסופרמן
.אני עפה בלי הגלימה שלי
?עוד מישהו על החשבון שלך
.יאפ. אה... מארק... איגן
,אני רוצה לפתוח חשבונות נפרדים .בבקשה
.ככה שזה לעולם לא יקרה שוב
.ואני לא משלמת עבור החליפות שלו
?את משאירה את השם שלו
.כנראה
.'כן, רות
.זה אני
?למה חנית כל כך רחוק
ובכן, אני נותן לעצמי דקה
לפני שאני מעביר את 20 השבועות הבאים מוקף באנשים ששואלים אותה מה לעשות
.אתה נראה מאוד נקי ונאה
.אני אוהבת את התיקייה המהודרת
.זה תיק
?מה קורה היום
?אנחנו בדוקים את הפיילוט ,יש לי כמה מחשבות
.אם אתה רוצה אותן
.אישית, אני חושבת שאנחנו צריכים כותרת .וגרפיקה טובה יותר, אולי
...אוקיי. פשוט
.פשוט קחי את זה לאט
?בסדר .בואי פשוט ניקח את זה לאט
.אני נלהבת .כן-
?אתה לא נלהב
?'אל תזרזי אותי. בסדר, רות
פעם אחרונה שידעתי מה אני הולך לעשות
.במשך 20 שבועות רצופים, הייתי במכללה
.ושנאתי את המכללה
.ואז קמתי הבוקר וגיהצתי את החולצה הזו
?מה זה .אני מרגיש כמו מישהו אחר
.זו עבודה גדולה
.אבל אנחנו בתוך זה יחד
.'אתה תהיה היטצ
.אני אהיה אלמה
.בלתי נראה, אבל הכרחית
?על מה לעזאזל את מדברת
.אלפרד היצ'קוק ואישתו
אלמה, אתה יודע, האישה שמאחורי הגבר
שהיא חשובה כמו הגבר
וממש עוזרת לגבר להיות מעולה .וגם עושה את העבודה
.בסדר
ובכן, את עזרת לי לרצות לצאת .מהרכב הזה
.חכה
.יום ראשון שמח
...אה
,זו לא מתנה סנטימנטלית
...זה וודקה, זו מתנת התחלה קלאסית
.השעה 9 בבוקר
.הו אלוהים, אני יודע
.הנה אנחנו מתחילים
.בוטניקה. אני כבר מרגישה חכמה
.וזאת !בירותה
.אני לא רוצה ללבוש את זה
התלבושת שלי עדיין מריחה כמו בירה .וגזענות
?הו, אף אחד לא כיבס את זה
?הייתי אמורה לכבס את זה
.היי .היי-
.היי. מצטערת, אני מאחרת
.היי
!יום ראשון של מעון. דרמה
.היי
?בקבוקון וודקה
.הו, תודה
?הייתה לך הפסקה טובה
.כן... אה... פורה
.סם רוצה את כולם עם שיער מסודר ומאופרות .דאון וסטיסי מטופלות עכשיו
.בסדר, אחלה
.אחלה
?אז... במי מלכת שירותי הרווחה נלחמת ראשונה
.היא חייבת להגן על התואר שלה, כמובן
.בואי נחכה שסם יכריז על זה
!היי! מצטערת ?איפה התלבושות
.סוף סוף! פה
אז את הולכת לחכות עד סוף היום כדי לנקות את זה
,אבל את יודעת .את יכולה פשוט להירגע פה
.אני לא מנקה אותן
...המממ
?מצטערת, מי את
.הו, אני ג'אנקצ'יין
...בסדר, אז
.גבירותי, דברים מרגשים
?אהא? עושים תוכנית, נכון
.מרגיש קצת שונה כאן .ויש לנו כמה אנשים בחדר כושר, סוף סוף
!הוווו! הובה, הובה
!היי בחורים
...בסדר, זה מקסים. אבל
.אל תסיחו את דעתי .יש לנו עבודה לעשות
.תתקשר אלי
,בסדר. היום זה יום הכנה .מה שאומר שזה קשור אלי
,אני הולך לבדוק את רשימת הצילומים ,הולך להתאים את התאורה
הולך לוודא שאני לא הולך לשנוא ...את התלבושות שלכן במצלמה
.הו! הכוונה היא להכנות
אתה אולי רוצה להציג אותנו בפני ?חברת הצוות החדשה שלנו
.הו זין. כן
.יולנדה
.תגירי את הבנות .בנות, יולנדה
,אז, החברים שלי קוראים לי יויו .אבל יולנדה זה אחלה
?אתה מחליף עוד מישהי או רק את צ'רי
?אולי לא תדאגי מזה, בסדר
,לצ'רי יש עבודה נהדרת .והיא לא חושבת עליך
היא יודעת שנתת למישהי אחרת ?את הדמות שלה
?לבחורה לבנה
.אני לא לבנה. אני מקסיקנית
.היא יכולה לשחק את ביירות אם היא רוצה
,תראו, אני מחליט מי משחק את מי ומתי ?בסדר
ואני החלטתי שאני אוהב את הדמות של ג'אנקצ'יין
ואני רוצה שהיא תשוחק על ידי .שחקנית לוהטת
.בסדר? אם זה לא שבור, אל תתקנו את זה
אז, מאחר שיולנדה חדשה, אולי תרצה להסביר .לה את פורמט התוכנית
?רות', זה לא מדע טילים. בסדר
.אותו דבר כל שבוע ,כמה קדימונים
.שבהן אתן מדברות שטויות אחת על השנייה
,בסדר? ואז קרב היאבקות, ואז ,קרב היאבקות
.עוד קרב היאבקות
,ואז, קרב על התואר, ואז אחד נוסף
שבו ליברטי בל נשבעת לקחת את הכתר .ממלכת שירותי הרווחה
?כל שבוע ?מה עם קווי עלילה אחרים
היי, אתן יודעות מה יותר טוב מאשר ?שאני אעמוד כאן ואענה לשאלות שלכן
זה אתן, קוראות את התשובות בשקט
.בחוזים החדשים שלכן
!חוזים ?אהא-
!קבלו את החוזים שלכן כאן ?אהא-
,להיות הבעלים לצמיתות של כל הזכויות..." ,התוצאות
,המוצרים, וההכנסות או הנגזרים
".משירותי המתאבקים להלן
,למה הם לא פשוט כותבים, פשוט תכתבו "?אתם בבעלותנו"
.חוזה ההיאבקות הראשון של אחי נכתב על מפית
.זה צעד קדימה
?למישהו יש עט
.הנה
.הנה זה
.בסדר, סיימת
?אתה בטוח ?אתה לא רוצה לראות עוד משהו
.לא, אני בסדר
.בסדר
?עבדת פעם ליד כל כך הרבה נשים מזדיינות
.למעשה, כן
.הייתי צלם פורנו עבור הל פרימן
.אני אוהב את הל פרימן
.הוא חלאה
אבל היי בנאדם, אם אתה צריך צילום מפשעה ,אומנותי
.אני הבחור שלך
.היי! היי
,אז אני לא מתכוון להבהיל
.אבל אני חושבת שיש המון בלבול בנוגע לצ'רי
...וגם חלק מהשפה בחוזים האלו
בסדר, תראי! תגידי לבנות שאם אין .להן הצעות עבודה אחרות, שיחתמו
.כמובן
אבל אולי, מאחר ולא באמת ענית על שום שאלה ,במהלך הפגישה
תוכל לפנות קצת זמן היום כדי להתייחס ?לחרדות הקולקטיביות
.תגרום לאנשים להרגיש נראים ונשמעים
לא, אני לא רוצה שאנשים ירגישו .שהם נראים ונשמעים
אני רוצה לגרום להם להרגיש בלתי נראים
ככה שאוכל להפוך את חדר הכושר הזה .למלון יוקרה מזויף
בסדר? אז אם את רוצה להיות ,אלמה היצ'קוק
לכי ותגרמי לכולם להרגיש מיוחדים .שאני לא אצטרך לעשות זאת
?בסדר. מי הבא
אני כל כך שמחה שאני מאופרת ומסורקת
כדי שסם יוכל לצלם אותי במשך .‏25 שניות
?מה אתן חושבות
,אני צריכה תחתונים אחרים ?או שפשוט תחת אחר
התלבושת הזאת הייתה מושלמת על צ'רי
.כי תפרתי אותה בדיוק למידות שלה
?אז איך סם מצא אותך ...זה היה אודישן או
?יותר קשר אישי
!תראו
.הבמאי שלכם בא למועדון שלי
.נתתי לו לפ דאנס והוא הציע לי עבודה
,כמובן. תפקיד ראשון פנוי .והוא מעסיק חשפנית
?את יכולה לעשות ראפ
?את יכולה
.בוטניקה היא גאון .ג'אנקצ'יין היא ראפרית
הו באמת? חשבתי שהיא הייתה .עובדת סקסית וחושנית
?ומה לעזאזל זה אמור להביע
.היי, חבר'ה
.יולנדה היא לא האויב
מודה, זה מרגיש מעט שהיא לוקחת משהו
.שלא שייך לה .לא אשמתה
.אבל יש לי רעיון
.זה יגרום לכולם להרגיש טוב יותר
?אנחנו הולכות לפגוש את מארי טיילר מור
.לא. אנחנו הולכות לצלם סרטון פתיח
!אלוהים! אני אוהבת סרטוני פתיח
דמיינו את הפרצופים שלנו .עם השמות שלנו למטה
?איך הולך חופשי על הבר הזה שוב
.אף פעם לא ראיתי חופשי על הבר
זה מעולה. זה על אישה בלתי נראית .שקוראים לה וורה
.אנחנו באמת צריכות שיר נושא .זה חייב להיות בלתי נשכח
.אנחנו עושים את זה
.חבר'ה, סם לא מכין סרטון פתיח
למעשה הוא הושיט לי את שלטונו עד סוף היום
...בזמן שהוא עובד על הסט, אז
למה לא לעשות משהו שמזכיר לנו
?שאנחנו הנשים ההורסות של ההיאבקות
.הו היי, צלם
!צלם
.אל תעזוב
...נכון. ובכן
.נראה כאילו הבנת את הכל
.בהצלחה, כי אני צריכה ללכת לקניון
.אני צריך לקנות עוד טייץ
.אני אוהבת את הקניון
!הו, תראו אותנו .נראות נהדר-
.פשוט תישארו בדמות
!אתן נראות מדהים
.אבל תישארו באזור... שלכן
.טוב, ותצאו מהמצלמה שמאלה
.תצאו שמאלה, תצאו מהמצלמה שמאלה
!כן
.נהדר
טוב. הולכת לקבל עינוי מזון .באזור האוכל
!נהדר, ותחתוך
.בסדר. המממ.. אז, צילום הבא
אני רוצה את מלכת שירותי הרווחה
.יורדים במדרגות הנעות לעברנו .היא נוטפת שקיות קניות
אנחנו נביא את ליברטי בל שתעלה ,במדרגות הנעות וכשהן עוברות זו על פני זו
הן מתחילות לצעוק, לאיים, אולי ...אחת מהן תתן חבטה או
!תמה
?לאן את הולכת !את בצילום הבא
!יש סייל ברוברטסונס .אחזור
?את רוצה שארכב על המדרגות הנעות איתן
,אעשה את זה בשני הכיוונים ?אולי מעברים צרפתיים בתנועה
,אני לא יודעת מה זה
,אבל אם זה טוב מספיק לצרפתים .זה טוב מספיק עבורי
?את בטוחה שסם סבבה עם זה
...תראה
.ראסל. ראסל .ראסל-
,אני יודעת שזה היום הראשון של, אבל סם ואני .יש בנינו הבנה
?בסדר, היי, תיזהר עם זה, בסדר .זה דבר אמיתי
.יאפ
?אתה משתמש בשקי החול האלו, קן ?כן, כמה אתה צריך-
.ארבע
.תודה שהצלת אותי
.כן. לא רציתי שתובך ביום הראשון שלך בעבודה
?זה מטעה, מכון? יום הכנות .הייתי חושב את אותו דבר-
.זה ממש פה !הו-
.אתה נראה כמו מפיק הוליוודי אמיתי
.וואו! נראה בדיוק כמו הייוורד
.אני חייב לעבוד
?נכון, לא .ובכן, זו רמאות-
?אבל קרבות של נקבות, נכון
.אני יודע שאתה עסוק בהכנות
רק רציתי לקחת רגע קצר להציג אותך
לאחד מסגני הנשיא שלנו
.ברשת, ריק הולנדר
כן, ריק מנהל את התוכנית שרצה KDTV-הכי הרבה זמן ב
."ריפוד זה קל"
גלן תמיד אוהב שאני עובר .ומכיר את הילדים החדשים בבלוק
.אה! ובכן, הייתי באזור של כל הבלוקים .אני מעריך את הדאגה
.סקרנות, לא דאגה
?אז, מתי אתה מתחיל לצלם
.מחר
?בטוח שהכל יעמוד
.בסדר, בואו נעשה מבט מהיר
.שים את זה עליך, תגן על הראש
.בסדר
?מה לעזאזל
אתה לא מביא במאי אחר לסט שלי .ללא הזמנה
?כן, ואיפה לעזאזל הכובע הקשיח שלי !אלוהים
אתה יכול לדמיין אם הייתי מחליף אותך .בבחור הזה? תתחמק מהכדור שם
חכה, גלן "זין קטן" ניסה להחליף אותי ?עם הבחור הזה שלובש גולף
כן, הוא לא הפסיק להתקשר אלי במהלך הפגרה
כי "אתה מעולם לא ביימת כל כך הרבה ".שעות של טלוויזיה
:אומר לך דבר אחד שלריק הולנדר אין
.את השמרדף המדהים הזה
.זה תיק עור מזדיין
!זין
.שלום, סוס הרבעה יפה
!דבי, אנחנו מוכנים
.בואו ננסה את זה שוב
!חרא
.היא בסדר !זה היה נהדר
!ואת פשוט עושה חיים
!בסדר. ואז ביירות
.ואז את צועקת חלק מהקולות הטרוריסטיים שלך
או שאנחנו עושים את הקטע העסקי המסוכן
שאנחנו מחליקות את משקפי השמש למטה ?ומחייכות אחת לשנייה
...את יודעת כמו
!אני הולכת לחורר את הפנים שלך
!מעולה! ותעצור
אז עכשיו, אני חושבת שאנחנו צריכים לעשות .את אותו דבר שוב, אבל עם נעליים
אני גם. אני מרגישה כאילו אנחנו .מפספסים משהו
!אקשן
.שלום? זו זויה
?היי, רוצות להתחרות ?אהא-
?כן, מה אתן, שתי חתולות מפוחדות - ?כן, כן, אתן רוצות חתיכה ממני
!תאכלי את האבק שלי
.אני חושבת שזה באמת רק אבנים .זה נהדר-
.תעצור
!בסדר. היי גברות
.אז אתן הולכות להיות בטלוויזיה .KDTV-אנחנו עושים תוכנית טלוויזיה ל
,אתן רק צריכות לחתום פה על זה
.תנו לנו את רשותן .תודה רבה לכן
.זה נהדר
!ואקשן, שילה
?כל כך טוב. מה
!תחזירי את ההמבורגר הזה !זה הצהריים שלך
!שילה, תני את זה חזרה
!לא !כן, מלחמת אוכל-
...מה לעזאזל שילה? זה לא היה !לא
!לא! שילה
.תעקוב אחריהן
.אף פעם לא אמרתי טוגנים
.היי גברתי, תסלחי לי
?אתה מצלם משהו פה
.כן
ואם אתה צריך KDTV-אני רות' וויילדר מ לראות את האישור שלנו
...אני... המפיקים שלי !לא-
.אני שחקן .לפחות כשאני לא עושה את זה
...אז, אם יש לכם משהו שאוכל להתאים לו
.הו
!ותעצרו
.כולם, תעצרו שם
!מוכנים
!ואקשן שומר
.היי .כן-
.זה הרבה יותר כיף כשאת מביימת
.אל תגידי את זה לסם
.היי! הנה, תן לי לעזור לך עם זה
.הו! ובכן, בסדר, אבל כן
...צילמנו
.צילמנו כמה דברים מגניבים היום
כן? אתה חושב שתפסנו את עלית האילמות בין נשים
?ותרבות הצריכה באמריקה
.הו לא. זה היה הרבה יותר טיפשי מזה
.אבל יש לך עין חדה
".וואו. "חדה
!הישאר רגוע, לב שלי
,את רוצה לחזור לדירה שלך
,ולעבור על הצילומים
?נעשה איסוף גס, אולי נשתה משהו
!'רות
?צריכה טרמפ
זה מאוחר. אנחנו יכולים להסתכל על הצילומים ?מחר, נכון
.כמובן, תמיד יש מחר
.בבקשה
.אלוהים, מצטערת. תודה על הטרמפ
?מה
?באמת? צלם סליזי .זה רעיון מעולה
.את לא יודעת שהוא סליזי
...זה הולך להפריע לך אם
...אם אצא לדייט? האם ?אכפת לך אם אני... אפגוש מישהו
?את מבקשת ממני רשות לצאת לדייט .אני לא יודעת-
.לא אכפת לי מה את עושה
.בסדר
.הבחור הזה הוא חלאה
,כמספר אחד בגיליון הטלפונים אני לא צריכה שתדפקי את המורל הקבוצה
.על ידי זה שתאנסי בדייט
?יש לך גיליון טלפונים .זה ביטוי-
.אני התכוונתי להתקשר אלייך בזמן הפגרה
...ואז חשבתי
,אני לא צריכה להתקשר, ואם התוכנית לא תלך
,אולי זהו זה .ואנחנו לא נדבר שוב לעולם
.אבל, היום היה נהדר
?נכון
...הזכיר לי את
...מתי שהיינו בשיעורי לימוד סצנות פשוט
.מגלגלות מחשבות על מחשבות
אני מתכוונת, אני יודעת שהקניון ...הוא לא צ'כוב, אבל
.אבל ממש התגעגעתי לשחק איתך
.כן
.אני מתגרשת
?מה לעזאזל
!תפתחי חלון מזדיין
!הם פתוחים
!וכמעט סיימתי
?מה זה מפרץ חרא
?מה
?מה זה כל זה
.זה בשביל הלהקה של בילי .אני אחראית על הסחר
...בסדר, את יודעת
.אנחנו חייבים לדבר על מה לעזאזל קורה פה
.אני אנקה
.לא. לא את החולצות. את
?את חוזרת לסקרמנטו
.אמרת שאני יכולה להישאר
.להישאר" מרמז על תקופה קצרה"
אמרת שאנחנו נשב וננהל שיחה
על אנחנו עומדים להתמודד .עם כל החרא הזה של אבהות
ואז נתת לי אלבום תמונות ישן להסתכל עליו
.ואף פעם לא ישבנו לדבר
.אני לא יודעת מי אלו האנשים האלו
.הם קרוביך הסיציליאנים
אם כך למה אתה לא אומר לי ?את השמות שלהם
?או אולי כמה פרטים ...בסדר, אז-
?מה
?את רוצה לדבר על זה עכשיו
?אתה רוצה
...אני
.אני רוצה משקה
?אתה יכול להזמין פיצה !כן-
.לא מבילי
.היי
.וואו! מהלך כוח .כן-
?איך הדירה שלך
קטנה, אבל סוף סוף תליתי את השלט שלי ".פוסטר של מורדים ללא סיבה"
.היי! גלן, אני כל כך מצטערת שאיחרתי
.הו, זה בסדר .באתי ישר מהעבודה-
!אני מבולגנת
.היי! את בטח ג'ודי !היי-
,אז, ברגע שנזמין
אני מבטיחה שאספר לך על שאני יודעת .על ג'ק וגנר
.אני אוהב אותו
.הסנטר הזה
.היי, מארק. וויליאם מוריס, יחסים עיסקיים
.נעים להכיר אותך
?אז, עסקים לפני ארוחת ערב
?הבאת את הסוכן שלך
.הו אלוהים, הוא לא הסוכן שלי .אבל אני מניחה שהוא עובד עבורי
,מאיפה שאני יושב .זה די ישיר
עשית חוזה
עם חבורה של שחקניות נואשות .שלא יודעות שום דבר טוב יותר
.אבל דבי שווה יותר מזה, בודאות
,KDTV אני גאה להיות חלק ממשפחת
...פשוט, בהתאם לזה שנפתור את זה .אני מתכוונת, אלו פרטים קטנים
.וואו, אלו הרבה פרטים קטנים
.ג'ודי לא צריכה אחד
...לא, אני בטוחה שאתה לא מצפה שאשתך
.תשב פה, תראה יפה בזמן שאנחנו עושים עסקים
.אולי יש לה רעיונות נהדרים
,אתה חייב להבין
.אני עובד כשחקנית באופרת סבון לאומית
.יש לי מחיר
.והייתה לי קריירה לפני התוכנית
...דבי
,קטנה KDTV
.רשת מקומית
.אין לנו סכומי כסף כאלו לזרוק
?בוא נתחיל עם עמוד שלוש. בלעדיות
זה נס מה שאתה יכול להשיג .כאשר אתה מכריח אנשים לעבוד שעות נוספות
.היי
.אני לא אוהבת כשאת בתוך בסבך, לוחש
.תתפזרו כדי שאוכל לראות אתכם
.יש לנו הפתעה בשבילך
.תראה את מי מצאתי נודד במגרש החנייה
...יש לך !גלן-
!כל כך הרבה ביקורים
,רק באתי לאסוף את החוזים
.ולוודא שיש לך סט לצלם בו
.נראה קצת מסכן אתמול
.גלן
.יודע מה? זה יכול לחכות .אנחנו יכולים לעשות את זה אחר כך
.לא, אל תעשו שום דבר אחרת כי אני פה ...אני כמו
.יתוש על הקיר
.לא תראו אותי
,באש הווארד הפקות ופטיו טאון גאים להציג
'ממלון הייוורת ,בלוס אנג'לס, קליפורניה
!היאבקות לנשים הורסות
.סם, הלוואי ועדיין היה לי את הכובע הקשיח .הייתי מוריד אותו
!זה היה שובב
?מה אני יכול לומר גלן
.רוצים KDTV אני יודע מה ?זה לא העסקת אותי, נכון
.זהו זה
היי גלן, למה שלא אראה לך ?את הלובי החדש שלנו
?הו כן
!כן כן, בוא .בסדר-
.בסדר באש
!הו! קטיפה
?מי פה מבולבל בנוגע למי הבמאי פה
?באמת? אף אחד לא מבולבל
.בגלל שאני מבולבל אני לא שלחתי אף אחד
.לצלם סרטונים בקניון
?אז מי צילם את זה
.אני
.אני חתכתי את זה גם
.היי
.זה לא הוא. זו הייתה אני .אני אמרתי מה לצלם
!מעניין ?'את מנסה לקחת לי את העבודה, רות
!לא
.ביקשת את העזרה שלי
.מותק, אני לא צריך את העזרה שלך .אני צריך שתהי שחקנית מזורגגת
?היי, אתם יכולים לדבר יותר בשקט .גלן נמצא ממש פה בחוץ
.לא מעניין לי את התחת
.הוא יכול לשמוע את זה .שכולם ישמעו את זה
את לא במאית כי לקחת מצלמה מזדיינת .לקניון
.הבנות היו צריכות עידוד ,ואם אתה כן
חשבתי שהתוכנית צריכה משהו .כדי למשוך את הצופים
טוב, אני לא אמשוך אותם .עם השטויות האלה של ילדות
.זה היה זבל
ולעולם לא אשים את השם שלי על משהו .שאני לא ביימתי
.שמת את השם שלך על הפיילוט
?מה אמרת
.אתה יודע שרות' ביימה את הפיילוט
.היא הצילה את התחת שלך .אתה צריך להודות לה
.את מפוטרת
!חרא
.אתה לא יכול לפטר אותי .חתמתי על חוזה
כן, חוזה שאומר שאת לא יכולה לעזוב בלי להודיע מראש
.ואני יכול לפטר אותך מתי שארצה
.אז תארזי את הדברים שלך ותעופי מהסט שלי
.בסדר
?למישהו נוסף יש משהו לומר
.טוב
.בואו נלך לעבוד
,היי רות', אם את רוצה לעזור
?למה שלא תרימי את הכיסאות המדיינים האלו .הם בכל מקום
.היי. הנה לך .לגלן יש כבר עותק
?למה לגלן יש עותק
.עשינו כמה התאמות יחד .ישנה תוספת
הו, זה איך שאת קוראת ל-250 עמודים ?הנוספים האלו
.אני חייבת לדאוג לעצמי עכשיו
,אני יודעת מה אני שווה .ואני לא מתנצלת בפני אף אחד
.לא היית צריך לפטר את רג'י .אם אתה רוצה לפטר מישהו, תפטר אותי
?זה מה שאת באמת רוצה
!היו לי רעיונות .בסדר, תרשמי אותם ביומן שלך-
אני לא יכול לעשות את התכנית הזאת .אם הן כולן מסתכלות עלייך לתשובות
.אכפת לנו אחת מהשנייה .אנחנו צוות
.אתן לא באמת צוות
.זה לא כדורסל
,אם אני מאבד אחת מכן .ההגנה שלי לא מתפרקת
.אתן כולכן ברות החלפה
!'אפילו את, רות
?את צוחקת עלי
?את רוצה להיות מפיקה
.הו, לא
.אני מפיקה