...בפרקים הקודמים של איש העתיד
.זה לא הרבה קמרוניום
?מה זה לעזאזל קמרוניום .זה הדלק שמפעיל את המנ"ב
.ביוטיקס חסינים לרעל .אז נחשוף אותם החוצה-
אם אוכל לקבל את המתכון ,לכדורי הקרוניש
את חושבת שנוכל לעשות גרסה מורעלת ?ואז פשוט נחליף בינהם
,יש לך מהירות, מיומנויות, אבל יותר מזה .זה כאילו יש לך משהו להגיד
.תמיד הייתי חייל .החיים הפכו אותך לחייל-
.נולדת להיות שף
,אם משהו חשוב לג'ושי .זה חשוב לי, הוא משפחה
.ג'ארי אליזבת לנג .מצבים רפואיים: ללא
,כמה שניות אחרי אכילת פטריות ביוב
,אתה מקיא, מחרבן על עצמך .ומתעלף בלי זיכרון למה שקרה
!היא עומדת להתפוצץ .באמת חשבתי שהיא מחבבת אותי-
?כמה זמן עד שהראש שלה יתפוצץ .‏28 דקות
דצמבר 16, 2017 לוס אנג'לס
!תחזיקו חזק את הזרגים שלכם שם
,אנחנו שתי דקות מהבסיס, חוזרת .שתי דקות מהבסיס
!לעזאזל כן
זה בדיוק כמו הבריחה שלנו .ממכרות העבדים של גנדרלו
.מינוס כל ההולנדייז
.קלטו את זה, מיונז שום
?למה אתם כל כך נהנים
.זה היה מטורף ...היה כל כך הרבה קיא וחרבון ו
.תתכונן, חייל יש לנו שלושה ביו-סיגים
.ונכס לחקור
.זו עבודה חפוזה, פרוטוקול גמא .מוטב שתאמינו שזו גמא-
...הראש הקטן שלה עומד להתפוצץ
.בעוד 26 דקות
?עוד 26 דקות .זאת לא היתה התוכנית
ובכן, בעיקרון זאת התוכנית .עם נזרוק פנימה קצת דחיפות
,חבר'ה ?אנחנו בכלל 100% בטוחים שהיא ביוטית
!לכו תזדיינו, חלאות התנגדות
!אלוהים .תירגע, מאצ'ו-גבר
...היא ה
.עמיתה לעבודה .לא עוד-
אנחנו צריכים לגלות איפה רובו-חטופה ,שומרת את מכונת הזמן שלה
,ולחלץ את זה ממנה .זה לא יהיה מחזה יפה
יש לי כל כך הרבה מכשירי עינויים .מוכנים בביוב
אין באמת שום תרחיש .שבו לא אוכל לענות בגללו
.באמת שהתכוננתי בטירוף לזה
,למרות שהשרלילה שם .תצטרך להיות ערנית כדי שזה יעבוד
!להעיר אותה הולך להיות חלק מהכיף
- איש העתיד -
פרק 6 "מציצה לפני מיתה"
.בסדר, קדימה
.בזהירות, בזהירות, בזהירות
.בסדר, בסדר, בסדר
?מה ילדים, כבר חזרתם הביתה
!הנעל, הנעל .אני רוצה לשמוע הכל על הלילה שלכם-
?גם הבאתם חברה
כן, היא רק עמיתה לעבודה .ששתתה קצת יותר מדי הלילה, אז
היי, אף אחד לא מת ?מלעשות חיים נכון
,אנשים מתים מזה כל הזמן .אבל זה בסדר
?טוב, תראה את זה
טעימה אחת מהביצים שלך .והם נותנים לך עבודה ומכונית חברה
.אתה הולך להריץ את המקום בתוך שבוע .כנסו פנימה
.בסדר
,בסדר, חבר'ה ,אבא שלי מגניב והכול
אבל אם הוא יראה אותנו ,לוקחים אישה חסרת הכרה
,לתוך חדר עינויים תת-קרקעי .הוא יתקשר למשטרה
?למה אתם מחכים
.מתוקה, תראה את מי הבאתי
!איזה הפתעה נחמדה
...ומי המקסימה הזו
?מעולפת, היא התעלפה
.כן, היא חברה, ג'ארי, מהעבודה
...לא הג'ארי מהעבודה שהיית רגיל .לא, לא, לא-
...אז אנחנו נתקדם וניקח אותה למעלה .חכה, חכה, חכה, היכרויות-
!אין לי זמן לזה ,אה, קורי וטייגר-
.זה הדוד של ג'וש בארי
.הנה הוא .הנה אני-
,וזו החברה היקרה שלי ונדה .שהזמנו כדי שתכיר את בארי
,אה, זה קורי וולף הארט המפורסם .בכבודו ועצמו
,אלה השכנים שלנו .מלינדה וג'וליוס סנקה
.היי ?היי מה שלומך-
?מה נשמע, בוס .טוב, נהדר-
.תינוק חמוד !תודה רבה-
.תודה רבה, זה וולאס
.תסתכל על הרגליים האלה .הרבה בשר על הירכיים
?יצא לך פעם לאכול אותם
.בסדר
,בואו נוציא אותה מהחלון הזה .החוצה אל הביוב
?רגע מה
.לא, אין לנו זמן לזה ?כמה נשאר, משהו כמו 20 דקות
.יותר כמו 24 דקות
.בסדר
.תוכנית חדשה, נענה אותה כאן
!אוף, איזה בזבוז
,היה לי זרם חשמלי, אזמלים
.עקרב מדהים שמצאתי ,היי-
.עינויים באים מכאן
,אם היא יודעת שהיא הולכת למות .אולי כאב זה לא הדרך הנכונה
.כאב הוא תמיד הדרך .כן, על מישהו שרוצה לחיות-
,אני רק אומר .אולי כדאי שננסה לדבר איתה
,בנוסף, יש לנו בית מלא אנשים .אני לא יודע איך לעמעם את הצרחות שלה
.ובכן כן, כאשר הציפורניים יתחילו לרדת .אני לא יודעת איך תוכל לשמור על שקט
?ג'ושי- .אלוהים אדירים
.אני רק רוצה לראות אותה .אני אפילו לא צריכה לדבר איתה
!הבאת את ה-ג'ארי הביתה !אתה מדבר עליה כבר שנים
,אמא! אוקיי, פשוט לא עכשיו .בבקשה
אני כל כך שמחה .שהחיים החברתיים שלך מתרחבים, מותק
.אני יודע
.היא יפה מאוד, ג'וש
.אני יודע
...את יכולה... רק בבקשה
.אה
.בחייך .בסדר-
!אני אחזור
!חבר'ה
.בסדר, תקשיבו
ההורים שלי לא יעזבו .אותנו לבד הלילה
?וואו, זה סנצ'ה
,טוב, כן .אנחנו צריכים כוח אדם למטה
.חוסם-זיון
,לא, זה כאילו .בשום אופן לא מתקרב מלהזכיר
,צריכים לעשות את זה יפה .וולף, אתה חסר תועלת
,אני רוצה שתירד למטה
אני רוצה שתתפוס פיקוד בסעודה הזאת
.הפעל סגר אזרחי
?חובה חברתית ?מה אני, פרפר עכשיו
.היי
פרפר יכול לדבר עם כל אחד .על כול דבר
תדליק את העולם המחורבן .עם החיוך הזה
,בסדר, בסדר, אני אעשה את זה אני אצטרף למסיבה
,עם השתייה וההתלהבות .ואעמיד פנים שאני נהנה
!אבל אני לא מרוצה מזה
.היי, וולף
.זמן
.פרוטוקול גמא, 21 דקות
.לאמר, הפעל טיימר ל-21 דקות
.בוצע... הישאר מגניב, בנאדם
.בסדר ?אז... אז מה התוכנית
אני יודעת שאני לא מומחית אבל צפיתי בגירית חוקר מיליון פעמים
,לעזאזל .הוא יכל להיכנס לאנשים מתחת לעור
.פשוט חסר רחמים
?איך הוא מת
.איידס
.עקוב אחריי
אז מתברר שבדיקות אומרות לך .הרבה יותר מאשר רק דנ"א
.זה נכון .את חייבת לעשות את זה-
הערכות שהבאנו לך לוקחות .משהו כמו חמש דקות
,זה כמו, לירוק לבקבוק .לשלוח אותו הלאה, ובום
.בוב הוא הדוד שלך
.אתה מגלה שבוב הוא הדוד שלך
.הומור .יש לנו דוד בוב-
.הוא, אה... הוא חולה
?(קורי, אתה רוצה קצת פורט (נמל
.זה טרמינל
.נראה כמו דם
.אה
.טעם של דבש
.אני אוהב בורבון
.אנחנו יודעים, בארי .אנחנו יודעים-
.קור! אוכל להיעזר בך כאן לשנייה
...אה
.שלום לך ילד
.אתם מסריחים בלחקור
,ספרי לנו איפה המנ"ב שלך .פרצוף-זונה. -לא
?האם זה באחת מיחידות המחייה שלך
,את מתכוונת, אחת מהדירות שלנו איפה שאנחנו חיים כמו אנשים רגילים
?ולא כחיות ביוב
!היי .אני אעשה כאן את העלבונות
.ובכן, גם את מסריחה בזה
?אתה מוכן להפסיק לעשות את זה !באמת מסיח את הדעת
יש כאן המון דברי ערך .שאני מנסה להגן עליהם
,ובכן .אתה הולך להזדקק להרבה יותר סדינים
.היא צודקת
.הראש שלי עומד להתפוצץ
ואז צוות ההרג הולך לרדת על הבית הזה .ולחסל אותך אחת ולתמיד
ובכן, יש לי 68 פצצות מוח מנוטרלות .וגוביולאטור שאומר אחרת
.וזה רק הגודל של הגוביולאטור הנייד שלי
,במוקדם או במאוחר .לכל אחד נגמר המזל, טייגר
.זה בהחלט קרה במנהרה
.הצוות שלך שם את חייו בידיים שלך ?מה זה היה, 43 מהם
,היי! בחייך .אמרנו בלי שום דבר אכזרי
,זה כל מה שהיא יודעת .היא פראית
אני לא יודעת איך היא גייסה .מישהו הגון כמוך, אבל הכול שקר
.את השקר, את ביוטית מזוינת
אין שום ביוטיקס. זה רק שם מטומטם של הקנאים הפנאטים שלה
.המציאו כדי לגרום לנו להיראות כמו הרעים !אתם הרעים-
.השתמשת בגז על המערה המזוינת שלי
ההתנגדות היא ארגון טרור
אשר משתמש בכל האמצעים הדרושים .כדי להרוג אותנו
.הם חתיכת דאעש מזדיינים .בסדר-
.זה שטויות ?האם זה-
.אתה לא יכול להגיש את אלה, בנאדם .אני יודע-
,השתחצנתי .לא שמתי לב לזמן וטמפרטורה
.טעות של טירון .הבאת בושה למטבח של פוטרמן
?אתה יכול לעזור לי
,אני יכול
.ואני אעזור, חבר
.אתה מציל חיים, חבר
?מה אתה באמת יודע על טייגר ?על מה שכביכול נקרא התנגדות
.למשחק היה סיפור רקע מפורט מאוד .כן, סיפור-
.עכשיו תן לי לפרוס לפניך קצת אמת
.נולדתי וגדלתי במונטקלאיר, ניו ג'רזי
.אה, הנה מתחילים
,הורי הם סוג של נוצרים מתירנים
,אחי הוא הומו גאה מחוץ לארון (רובוסרפר מקצועי. (מתקן גלישה מכאני
.זה דבר, זה מגניב !אין פשע
.זיהום ואוכלוסייה נמצאים בשליטה
.האנושות שופצה
.כלומר, אני כמו ארבע
זה אוטופיה, חוץ מהפסיכים האלה .שמנסים למוטט את הכול
?אוטופיה, באמת
?לאלץ את האנושות לקבל תרופה
?דוחפים מחטים לתוך התחת שלנו
!זרוע
...הזריקה .הזריקה היא לתוך הזרוע שלך
?הפיכת אנשים למפלצות
?צדים והורגים כל אחד שאינו מציית
התחלנו לצוד רק אותך אחרי שהתחלת .לפוצץ את בתי החולים שלנו
?בתי חולים .היא מתכוונת לאתרי הזרקה לסופר-תרופה-
.לא, אני מתכוונת בתי חולים
,רופאים, מטופלים .אנשים שמוציאים את השקדים
.תסתכל עלי
?האם אני נראת כמו מפלצת
,אני... אני לא יודע .אני נעשה מאוד מבולבל עכשיו
?אל תקשיב לה, בסדר
.היא מתוכנתת לרמות .היא תאמר כל דבר
.אין לנו זמן לבולשיט הזה
.היי, זו לא אשמתה .היא עברה שטיפת מוח כל חייה
.כלומר, הפערים בידע שלהם הוא די מדהים .כן-
זה בגלל שהם חיים בביוב ."וקוראים לספרים "לבני בערה
?אתה לא רואה שהיא מתחמנת אותך ,הופכת את היוצרות, יוצרת ספק
?להיות מאוד מעצבנת
.תחמנות קלאסית
לפני שעה, הוא לא אמר .דברים כל כך נחמדים עלייך
.היא השתמשה בי" .היא מסכנת את חיי
.אני אפילו לא חושב שהיא מחבבת אותי" ,עם קצת מזל, היא תיעלם בקרוב
".כמו, באמת רחוק מאוד לנצח"
?באמת
.כן, יש לנו זיכרונות מושלמים
?על מה את מדברת .אתם אפילו לא מכירים אחד את השני
?זה מה שהוא אמר לך
.אני מתכוון, אני באמת לא מכיר אותך ?באמת-
?כמו למשל, כשהתנשקנו
האם לא הרגשנו שאנחנו ?מכירים אחד את השני קצת
בכל ההגינות, לא ידעתי שהיא .היתה ביוטית כשנשקתי אותה
?עשית חור-חולדה לחור-החולדה שלה !היא הראתה עניין בי-
.אוקיי, טוב, אני הולכת להקיא
.גמרתי לעשות את זה בדרך הנעימה
את מקבלת עקרב .היישר לתוך המפשעה שלך
?אין איזה, כמו, מהלך בניים
.לא. עקרב במפשעה
.לינגונברי קרוק-אן-בוש
.חמאה חומה ולימון סוכרה באבקה
!וואו .לימדתי אותו כל מה שהוא יודע-
.כן !אוי אלוהים-
.אתה! בוא שב לידי
.אלוהים, זה יפה
?מה דעתך על עוד פורט
.בטח בטח
.'אלא אם כן יש לך מת .החומר הזה מדהים
.שולף, הבחור זה
?אתה פשוט סוג של מושלם, נכון
,יש לי סוכרת .אז אני לא יכול לאכול סוכר
.זה לא הגיוני
.אני יודעת, זה המון לעכל .באמת חשבתי שאת מחבבת אותי-
?אה... זה
.מצטערת
?אז שום דבר מזה לא היה אמיתי ג'וש, נשלחתי מן העתיד-
להגן על האדם שהציל .את האנושות מעצמה
.אני חיילת
,בסדר, אבל כשהתנשקנו ?כאילו, לא הרגשת כלום
.ניסיתי להבין אם המתקפה עומדת להתרחש
?מה, אז היית בעיניים פקוחות וכל החרא
.כן, העיניים שלי היו פקוחות לעזאזל, ג'וש .אלוהים אדירים-
,במקרה שלא שמת לב .קורה כאן משהו הרבה יותר גדול
...אני יודע, אני רק
,ממש חיבבתי אותך .וחשבתי שגם את חיבבת אותי
,אתה אדם טוב, יש לך לב טוב .אני לא מאשימה אותך על שנכנסת
,החדשות הטובות הן .אתה עדיין יכול להיות חלק בהצלת העולם
?מה עם חדר התיקיות .זאת אומרת, באמת רטטנו שם
.ג'וש, אני צריכה שתתמקד
.אני עומדת למות בקרוב
אתה צריך לגרום לטייגר ווולף .לצאת לבד החוצה
כולם תחת קורת הגג הזו .נמצאים בסכנה
למה שתעשי פרצוף-קורץ בפוסט של האינסטגרם שלי
?אם אפילו לא חיבבת אותי
?ברצינות, אנחנו עדיין על זה
.אני הולך לשירותים עכשיו
?אז מה עשה השימפנזה-
.סלחו לי
.וואו, זה עצוב- .זה נשמע כמו סוף עצוב, בנאדם
,לאן אתה חושב שאתה הולך ?ספרקי
...הו, לא על חור-חולדה .אה, פה
.בסדר, וואו, נועז
,ובכן, זה לילה המזל שלך, אדוני
.כי אתה לוהט ואני גרושה
.זה היה צריך להיות אני
!זה היה צריך להיות אני
,יש לי הפתעה נעימה בשבילך .ג'ארי
.השגתי הפתעה ממש נעימה
?את יודעת מי זה
.זה אליאס קרוניש ,ואם לא תתחילי לתת לי תשובות
.הוא עומד ללכת קאבלואי
!טייגר .את מרמה המנ"ב שלך שבור-
אחרת, למה שתשאלי כל כך ?הרבה שאלות על שלנו
.אולי
.אולי לא
אבל כשאזיין את כל העתיד שלך ,פשוט היישר לתוך התחת
.את תהיה באמת גאה שהחזקת מעמד
...אני .אני לא אוהב לאן שזה הולך
את מספרת לי
השתמשת במנ"ב שלך ,כדי לקפוץ חזרה לשנות ה- 40
חטפת את קורניש כתינוק ?ואז חזרת לכאן כדי להוכיח לי את זה
.זה מטורף ?האם זה-
?מה את יודעת על נסיעה בזמן ?יקומים מקבילים, מציאות חלופית
?לולאות זמן ?אה, הכול-
זה, כמו, גלולת הידע הראשונה .שהם הכניסו לנוזל הרחם שלנו
...ובכן
,חלאת תרמיל
את יודעת שכל השטות הזו של מסע בזמן ,חסרת כל היגיון מזויין
.אין לזה שום היגיון
אז זה אפשרי לחלוטין ,כי זהו אליאס קרוניש
ואת יודעת מה יקרה .כשאלחץ על ההדק
.לא הייתי מתפלאה עליך שתהרגי תינוק !טייגר, את משגעת אותי-
.אתה אמור להשתגע
.לא אכפת לה מתינוקות
.אין לה משפחה משלה
היא לא מחוברת לאף אחד .או למשהו
תני לי את מקום הימצאו ,של המנ"ב שלך
או התינוק קרוניש כאן הולך לקבל אקו-פיצוץ
.אל ראש התינוק הרך והקטן
.אנחנו לא הולכים להיות תקועים כאן
!לא ,חכי, עצרי, עצרי, עצרי
!זה אפילו לא אליאס קרוניש !זה התינוק של השכנים, בייבי וולאס
,הוא חף מפשע !הוא חף מפשע
ובכן, נראה כאילו כולם נהנים .חוץ מהדוד ברי הזקן
האם אי פעם היה לכם ?את אחד הדברים האלה מציצה
.אז
?מה פספסתי
אה, בדיוק אמרתי לכולם .מה עשית לפין שלי, בחדר האמבטיה
.אה
אתם הולכים לרצות לשטוף .את מגבות הידיים
.את... לקחת את זה רחוק מדי, טייגר .אה, אני רק מתחילה-
מה שעשית שם היה .מסוכן ומטורף
מה חשבת, שאני באמת הולכת ?להרוג את הדבר הזה
.כן בהחלט
אולי. -הייתי צריך להסביר לך .מה זה תינוק לפני ארבעה ימים
טוב, ברור שאת לא מבינה את השבריריות של הדבר הזה
.או כמה שהוא חשוב להוריו .זה היה פעם החדר שלי-
שום דבר כזה לא קרה .כשגרתי שם
את יכולה... את יכולה בבקשה ,פשוט לקחת אותו למטה
?ואותו
.תני לי לנסות עם ג'ארי .אתה לא בליגה שלה-
?ואת כן
.טייגר
.יש לנו שש דקות .טוב, תני לי רק ארבע
,אני יכול לעשות את זה .תבטחי בי
.בסדר .אוקיי-
.הנה
.תזהרי .אני יודעת, הבנתי-
.תני לו סיכוי ללכת על ג'ארי ...בארי-
?אני יודעת, נכון
הם עמדו לירות בתינוק שלך ,במצודת הסדינים
ויש שם נקבה .עם נעל שבולטת לה מהצוואר
.שפל חדש בארי, אתה גמור
.בסדר
.אתה תראה ,טייגר-
בדיוק סיפרתי לכולם .על איזה חינוך יוצא דופן היה לך
.מעולם לא שמעתי על מנהיג מלחמה .לא, הוא היה חסר חשיבות בעיני-
ובכן, אנחנו בדיוק עשינו בדיקות דנ"א
וגילנו בני משפחה .שאפילו לא ידענו שהיו לנו
ואני חשבתי, מה אם לך יש ?בני משפחה שלא ידעת שיש לך
,בספק. כולם מתים .כולם מתים
,לא... לא ,אלה שאת יודעת עליהם מתים
אבל מה עם אלה שאינך יודעת עליהם !הם יכולים להיות בחיים
.לא, מוטב להניח שגם הם מתים
.זה קשה בחגים
.טייגר, חייב להיות מישהו שם בשבילך
גיליתי ענף שלם לעץ המשפחה שלי .שחוזר אחורה מאות שנים
?חכה, מאות שנים .כן-
אתה... מצאת בני משפחה אבודים ?עם מערכת המעקב זה
.אה כן
למרות שלא הייתי רוצה ללכת .יותר מדי רחוק לעבר
.לא, את תהיה בסדר
.זה נגמר, ג'וש
,אני מצטערת ששיקרתי לך
אבל העולם עדיין יכול לדעת ...כמה טוב ונדיב
?ג'ושי, הכול בסדר שם בפנים
,אלוהים אדירים המזוין, אמא !אני הולך להרוג אותך
,את... את חייבת לתת לי קצת מרחב .בבקשה, בסדר? אני לא תינוק
.ובכן אני יודע
ואני לא צריך את הבדיקות שלך .ואני לא צריך את הממתקים שלך
ובכן, זה רק משום שאתה .נמצא כאן למעלה כל הזמן
,אני נמצא כאן 18 דקות ו-30 שניות .מקסימום
.טוב, אבל כולם נמצאים למטה
!לא אכפת לי מה כולם עושים
.בסדר, אלה החיים שלי
,רק, בבקשה .תעזבי אותי לעזאזל לבד
.בסדר
.אלוהים אדירים
אתה צריך להרגיע .את העצבים שלך עליה
?עשי לי טובה, ג'ארי, בסדר ,אני לא אמורה לספר לך את זה-
אבל אלה לא הולכים להיות .החיים שלך לנצח
?את יודעת את העתיד שלי
!כמובן שאני יודעת את העתיד שלך .לפחות, מה שהם אמורים להיות
,תני לי לנחש .יש לך קבצים מפורטים
,התכוונת לעזוב את הבית הזה ,לקבל עבודה טובה יותר
.לפגוש בחורה .זה נראה די כללי-
.קוראים לה לינה היא מבוגרת ממך בשנתיים
.ומתוקה וביישנית אך טיפה מצחיקה
היא מעצבת גרפית .והיא נוהגת בוולוו קלאסי
.זה ספציפי מדי .תראי, זה לא משנה
אני משכתב את העתיד שלי .ככול שאני מתקדם
.וזה משנה אותך
.הם משנים אותך
?דיברת אל אמא שלך ככה לפני שבוע ?האם זה מי שאתה הופך להיות
ג'וש, שליטה היא לא תמיד .השפעה על אירועים
שליטה היא לפעמים .לקבל בהכנע את מה שזה
.תראה, אתה עדיין יכול להתרחק מזה
.פשוט קפצתי ישר פנימה בלי לחשוב
פשוט הרגשתי כל כך טוב .להיות חלק ממשהו
.אתה עדיין יכול להיות
.בסדר
.אמרי לי מה את רוצה שאעשה
.אני רוצה לצאת
.אתה עושה את הדבר הנכון
?אז למה אני מרגיש כל כך מחורבן
להיות גיבור לא תמיד מרגיש ?כמו מעשה גבורה
.נשמע כמו שורת המחץ לחיי
.פגוש את ג'וש פוטרמן"
,הוא לא מקבל את הבחורה" .הוא בוגד בחבריו
"לפעמים צריך להיות מפסידן כדי לנצח"
אם זו נחמה, בכל מקרה, לא יכולתי .לתת לטייגר את מה שהיא רצתה
.אין לנו אפילו מכונות זמן
?למה את מתכוונת ?אז איך הגעתם לכאן
.אנחנו קופצים פנימה .זה כרטיס בכיוון אחד
זאת אומרת, יש לך מושג כמה זה מסוכן ?להביא טכנולוגיה מהעתיד אל העבר
.כן, מסע בזמן 101
,אז את מתכוונת, בלי קמרוניום בכלל .הם תקועים כאן ולא משנה מה
בהתחשב בקמרוניום .שזה אפילו לא דבר עוד שש שנים, כן
?מה קורה בעוד 6 שנים
בשנת 2023, ג'יימס קמרון .צולל מתחת לים
?ג'יימס קמרון ?כמו, הבמאי ג'יימס קמרון
,סר ג'יימס קמרון .אביו של המדע המודרני
!סתמי
קמרוניום קרוי על שמו ?של ג'יימס קמרון
.אה-אה
...למה, כי, כאילו ?יש לו זקפה לחרא צונן תת-מימי
בשנת 2023, ג'יימס קמרון ,מנווט את הצוללת שלו
אתגר ים-עמוק ,אקסטרים אקס-ג'י אולטרה
,אל החלק העמוק ביותר של האוקיינוס
,הוא מושך מגוון של דוגמאות כולל מיקרואורגניזם זרחני
.שהוא חושב שנראה מגניב
זה יושב במעבדה בביתו במשך עשר שנים
לפני שמישהו מגלה מה זה .ומה זה יכול לעשות
.כמובן, קמרוניום
,אז תפסתי את נשר ואמרתי
אתה תעבור דרך חומצת האש" ותחזיר את קמיע יוסופוב
או שאף אחד מאיתנו לא יצליח לחזור" בחזרה לבסיס סטורם-9
."לפני יחידת ההרג ג'יזדרין"
,רגע, עוד פעם ?מהי יחידת ההרג ג'יזדרין
?'ה- יה"ג .יחידה טקטית עלית
.שיפורים גנטים, אמפתיה מונמכת
.יותר מכונה מאדם, באמת
הם יחתכו לכם את הביצים ...חד וחלק עם
?דוד ברי
!חתיכת חרא קטן, תפסיק
.זה היית אתה
.ואת
!וגם ג'וש היה שם
!כן
!זה הבית של פוטרמן
,אנחנו נדאג לעצמנו .אנחנו נגן על עצמנו
.אוי אלוהים .אתה
פרצתם לביתי ואיימתם עלי .כשהייתי ילד קטן
.כבר דיברנו על זה !אלה היו בריונים לטיניים וילד קטן
...לא
.אלה הם... ,בארי, למען השם של פיט-
.לאנשים האלה לא היה שום קשר לזה !תחשוב על מה שאתה אומר
!לא .אתה הולך לשים לב אלי
למה שלא תוציא את הראש הטיפש שלך ?מהחור בתחת של הבחור נוסע בזמן הזה
.בארי, קורי הוא חבר
.אוו
האם הוא החבר של אחיך הצעיר ?שמעולם לא היה לך
.ובכן, אני ממש כאן ,וגם אני חבר של אח שלך
אבל אתה לא מתייחס אלי .כמו אל חבר אח
.אתה מתייחס אלי כמו חבר זבל !בארי, זה לא נכון-
.אוי, עצוב שאני מצטער לומר
?זה מסתיים ביריות, נכון .נקמת דם-
.הייתי טוב בזה .כן, אני לא יודע-
.אמרת שונדה תחבב אותי
,אמרתי שאולי היא תחבב אותך .אולי
.אמרת שהיא להוטה לפגוש אנשים
.לא עד כדי כך להוטה
.יש לי אקדח .אוי אלוהים-
.שמתי את העיניים שלי על שניכם
.אל תכוון את האקדח הזה לעברם
.אתה לא כועס עליהם .אתה כועס עליי
.אני די בטוח שאני כועס עליהם
.לא הייתי אח ממש טוב
היית נועל אותי בחדר .ואז מספר לי שהבית עולה באש
אני יכולה לפרק את האיש הזה .זריז ובברוטליות, רק תני סימן
לא לא. הם צריכים .לפתור את זה בעצמם
.זה לא איך שאתה מתייחס למשפחה
,משפחה זה מישהו לדאוג למענו .במיוחד כשמישהו עובר תקופה קשה
.זה לא היה קל
.אני כנראה לא צריך לשתות
אנחנו נמצא לך עזרה
.כי אנחנו אוהבים אותך
מה דעתך שאתה ואני נחזור לשירותים
?וניקח את חור החולדה הזה לסיבוב
.אני אעשה כל מה שתגידי .ממ-ממ-
חבר את הנקודות !דנ-יאיי
אז את כבר תקוע כאן ?ומחכה לחרא שיירד שלוש שנים
?תקוע בלהיות העוזרת של סטו
?כן, די מטורף, נכון
.הדברים שאתה עושה למען המטרה
,מה ?כמו להעמיד פנים שאת מחבב אותי
?אתה יודע מה .החלק הזה, בעצם לא היה כל כך קשה
...טוב
,אני מתכוונת כל בחור שאי פעם נמשכתי אליו
.היה מושלם גנטית
,היפר-אינטליגנטי, כלומר .בעיקרון ללא רבב
.ואז פגשתי אותך
.בסדר
.לא, לא... ואהבתי את זה .אתה פשוט כל כך שונה
אתה כל כך פגום
...אבל מצחיק, ו
.אמיתי
היו לי פרפרים בבטן .לפני שנישקתי אותך
!חשבתי שהם היו מהונדסים מתוכי
,ועשיתי את זה כי רציתי .לא מפני שהייתי חייבת
.ידעתי
.ידעתי שאת מחבבת אותי
.כן
כנראה שהייתי צריכה לקפוץ לזה מוקדם יותר
,אבל אני לא יודעת ?האימונים שלי והכל
.אוי לא
.לא לא לא
.אני שמח שלא
,כי למען האמת
היא אפשרה לי לנגן את הציפור הפצועה-העצובה
.שהיית מספרת לו הכל
,היית כל כך שקוע ברגשות שלי, ג'אר
.שבעצם הורדת את ההגנה שלך
.את מבינה, כן יש לנו מנ"ב
.ואנחנו לא בלי קמרוניום
ואת כרגע אמרת לי .איך, מתי ואיפה נוכל להשיג עוד
.אוי, לעזאזל
ולמרות שהאנשים האלה ,שנמצאים שם דפוקים
הם מעולם לא שיקרו לי .על מי שהם
וכל דמות האדם-תרמיל שלך
,הקטע של חברה מושלמת ?שליטה באוכלוסייה
.טוב, החרא הזה פשוט מפחיד .אני נלחם למען עתידם, לא שלך
אז למה שלא תהרהרי על זה ...ב-30 השניות הבאות
.בסדר, כמעט נגמר לנו הזמן
...אנחנו נצטרך, אנחנו צריכים
.אה, תראה את זה
?קיבלת את כול מה שאנחנו צריכים
.כן. קיבלתי, הכול
.טוב
ובכן, נראה שהיא לא תשחק יותר .משחקי מוחות (ראש) נוספים איתנו
.מוקדם מדי
:זה לאמר פראייס אומר .הזמן שלך נגמר, ג'וש פוטרמן
.לעזאזל, טייגר .היא התפוצצה מוקדם
.כן, זה פרוטוקול גמא .זה תמיד בערך פחות או יותר דקה
!טייגר, ג'וש .אנחנו עומדים להצטלם כאן למטה
תביא את ג'ארי .אם היא מרגישה שהיא יכולה
!תיכף מגיעים
.אני יודע איך להשיג עוד קמרוניום
.אבל אנחנו חייבים לצאת מכאן מהר
.רק... תני לי רגע
.כן
.ואתה כנראה צריך... אתה יודע
.כן, כן
:תרגום וסנכרון UserXP