שני סקופים של - - פיקסלים בכל סצנה
תורגם על-ידי FoxRiver
סונכרן על-ידי FoxRiver-ו Lazy Cat
!Extreme חברי צוות wWw.ExtremeSubs.Org
# צפייה מהנה #
,אתה לוקח חופשה מהשגרה
,כדי להגיע לאכסניה מוזרה ,עם מיטה מוכתמת במסתורין
.וגם מעט מסתורין צף בבריכה
ייתכן שכרטיס החדר שלך לא יפתח את חדר-הכושר
כי מישהו כנראה מרח .מעט מסתורין על המנעול
...אבל הוא יפתח .את הדלת המפחידה
.נשלח לוועדת פרסי האמי
סנאטור אהוב עם .רעיונות פחות-אהובים
לא קיימים חיים !מחוץ לכדור-הארץ
?מה
מהיכן הביטחון שחייזרים ?כבר לא נמצאים בתוכנו
.פשוט מאוד
!כי אתה חייזר
!היי, אני צפיתי בזה
הקדמונים הזדקקו !לשער-שדה כדי להשוות
לור, שליט עצלן של !הכוכב אומיקרון פרסי 8
,אמרת שתכבוש כוכב היום
אבל אפילו לא !השלת את עורך
כן, נד-נד, שמעתי אותך .כבר בפעם האלף
אני אכבוש משהו מחר אחרי שאתדלק את עצמי
עם כמה חביתות !חלבונים מגעילות שלך
.אתה מעדיף חלמונים? בסדר
.תיהנה מהשבץ שלך
- כדור-הארץ -
.כבשתי את כדור-הארץ
!לא כל כך מהר, פולש איקס
!הנה מגיע שליח-מן
משלוח מיוחד עבור פולש !איקס... כוח עיניי לייזר
- !בום -
!כוח ידיים מגנטיות
!הידד, השתחררתי
!תפסיק עם זה, גיבור שכמוך
!כוח החזרת זמן לאחור
.לא קרה שום דבר
נכתב ונצבע - - !!!בידי פריי
אז מה אתם חושבים ?על הקומיקס שלי
,תן לי לנסח את זה ככה ,אחרי שאעבור למקום אחר
.אני עושה חוקן-זיכרון
אם אוכל להציע לך ...מעט ביקורת בונה
.לא הייתה סכנה ממשית
כלומר, השליח לפחות .בעל 30 כוחות מיוחדים
טוב, זה כי סופרמן !רדיואקטיבי נשך אותו
!זה נפלא
?לגמרי, נכון
.רגע, אלה הפרסומות
משקפי הרנטגן האלה
ממש יבטלו את הצורך .לנחש בזמן ניתוח
לא עוד לחתוך .חומרים בצורה עיוורת
אל תבזבז את .הקצבה שלך, זוידברג
כל הדברים שם .לא שווים לתחת
שעשעו את חבריכם .עם קיא אמיתי
.השליכו את קולכם לפח
.קופיפי-ים
.השליכו את קופיפי-הים שלכם
הקרן המפרקת שלי .באמת עובדת
.אבל זה אתה
זו הסיבה שאני בטוח .שמדובר בשטויות
הקרן המפרקת החדשה מבית פארנסוורת' היא
.לא יותר מקרן שיגור רגילה
!צעצוע חסר ערך
נמאס לי לקבל ביקורת .מחנונים חטטנים
אני אקח את זה !לוועידת חובבי קומיקס
- "קומיק-קון 3010" - - כניסה חינם עם פרוות איווק -
.אלוהים, צפוף כאן
מזל שכולם כאן .נקיים ומצוחצחים
- צעצוע קטלני - - חדש בקופסה -
!?מה אתה עושה
זו בובת זאפ בראניגן נדירה !עם פספוסים בהקלטות קול
אל תלמד אותי .להקריא שורות
.זה מחליא אותי
אבל השלט אומר שיש .סוכריית מנטה בקופסה
- אולם 20 - - מאט גריינינג וחברים -
,תודה לכם. טוב, תודה !תודה. שבו, שבו כבר
בכל אופן, אנחנו מאוד נרגשים
להציג בפניכם את הפיילוט .לסדרה החדשה שלנו
,היא מתרחשת בשנת 4,000 !"והיא נקראת "פיוצ'רלה
- פיוצ'רלה -
- מבוטלת -
רשת פוקס ממש .זירזה את התהליך
.מאט יענה על שאלות עכשיו
אבל בבקשה, שאלות ,"רק על "פיוצ'רלה
.לא על משפחת סימפסון
כן, הרובוט שעומד ?על הילד הקטן שם
כן, מתי יוצא הסרט ?"משפחת סימפסון 2"
מר אראגונס, אני מעריץ .גדול של הציורים והשפם שלך
!רוצה אותו? קח אותו .הוא רק הביא לי צער
.וואו, תודה
,אם תוכל רגע לשתוק
אשמח לשמוע את דעתך .על הקומיקס שלי
אדוני, כל מי שעדיין כותב .קומיקס הוא גיבור בעיני
.הוא מחורבן
אבל, אהבתי את .השרבוטים בשוליים
זה רק תבלין .מנקניקייה שמצאתי
,הקשיבו, גבירותיי וילדיי
.תחרות התחפושת מתחילה עכשיו
.תחרות התחפושות !תחרות התחפושות
?מה לעזאזל אתה אמור להיות
.הפנטזיה המושלמת, מתוקה
!ועכשיו, מתמודד מס' 36
!מתמודד 36, כולם
.ועכשיו, מתמודד 37
...אני לור, שליט הכוכב
.רק רגע, תן לי לטפל בזה
,אני לור
.שליט הכוכב אומיקרון פרסי 8
!אתם נכבשים בזאת
הסתדרו בבקשה לפי כמות
הבריליום הנדרשת !כדי להרוג אתכם
.לעזאזל, זו תחפושת טובה
!ועכשיו, מתמודד 38
.אני לא מבין
למה בני-האדם ממשיכים ?לאכול בייגלה במקום להיכנע
.הם בטח רק מחכים לג'וס וידון
?ג'וס וידון כאן
.רק רגע, את מוכרת לי
.כן, פעם כמעט אכלת אותי
הייתי בפה שלך .במשך חמש דקות
?לילה
...והמנצח הוא
!אורגזמה-חנונית
!הידד !יש לי ציצים מפירות
?מה הטעם
?מה עכשיו
,נשלחת לכבוש כוכב
ואתה חוזר רק עם ?פניו של ג'יי ג'יי אברהמס
.חשבתי שתאהבי את זה
!אפילו לא מדדת אותם
הייתי לובשת פנים
אם הייתי לוקח אותי !מדי פעם למקום נחמד
.בחיי, הנה זה בא
בניתי את הארמון !הזה בעזרת 2 עבדיי
?מה תעשי, תגרשי אותי
אני לור, שליט הכוכב !אומיקרון פרסי 8
?אוכל לישון על הספה שלך
+++
אז הוא פשוט הופיע ,ללא הודעה מראש
,פשט על ארון המשקאות
,ריסס שתן על התקרה ?והתעלף
.וגם על הקירות
!עזוב אותי במנוחה
אשתי שונאת אותי וכיבוש .כוכבי-לכת נהפך למטלה
.הנה, הנה
אתה רק חווה .משבר אמצע-החיים
?משבר אמצע-החיים, מה
לור דורש נחמה !בדמות פסיכולוגיה שטחית
,תקשיב, חיה רעה .אשתך זרקה אותך מהבית
.זה הרישיון שלך להיות אידיוט
,תעשה מה בראש שלך
.ואז תסתלק תוך עישון סיגר
.אל תקשיב לו, לור
...בנדר אולי נראה שמח
,אבל בטווח הארוך
אתה חייב להשקיע מחדש .ביחסים שלך עם נד-נד
.כן, ללא ספק זה הפיתרון
- אדי הפגום - - המרכז לטיל ולרכב -
תשאל על טכניקות - - המכירה המלחיצות שלנו
- הפיל המהודר - - לגברים גדולים וגבוהים -
.אהבתי את זה
- ניתוחים פלסטיים חשאיים - - !אתה מכוער, כנס לכאן -
נראה לי שאנחנו חייבים
לשנות מעט את הגידולים .הנוראיים בראש שלך
.קרניים הן סימן לגבריות
בנוסף, הן מכילות .את האשכים שלי
.חשבתי על תוספות-קרניים
.אתה זקוק לבת-זוג כוסית
זה האביזר המושלם
לשרצים מעוותים .במשבר אמצע-החיים כמוך
!כן, שמעת טוב
?מה הסגנון שלך, בורגנין
.גדולה ועצבנית
,תקשיב, אחי אתה פשוט לא תמצא
הרבה כוסיות אומיקרניות .במערכת השמש הזאת
!הנה אחת
.היי, גלימה מגניבה
?איפה קנית אותה
?מה, הדבר הישן הזה
.רצחתי את אבא שלי
קוראים לי לור, שליט .הכוכב אומיקרון פרסי 8
.קוראים לי גרל
?מהכוכב אומיקרון פרסי 8
!זה שם יפהפה
?מה משדרים הערב
רגע, לא אכפת לי !כי יש לי דייט
אני יודעת שלא תשמח ,לשמוע את זה
.אבל נראה לי שאתה עושה טעות
.לילה צודקת
.אתה לא תשמח לשמוע את זה
אתה תשמח לשמוע !שתיקנתי את הקומיקס שלי
עכשיו הגיבור אמין יותר .כי אין לו כוחות מגוחכים
?בואו נראה, כן
עוד צעד אחד
!וגברת ביקורת-בונה תחטוף
?באמת
אני אולי רק שליח פשוט ,בלי כוחות מיוחדים
.אז אני חסר אונים מולך
.טוב
אז? תנו לי את .השבחים הכנים ביותר
פריי, ראיתי עכשיו ,שני סיפורי קומיקס
.אז תקשיב לי
למה שהגיבור יעניין אותי ?שהוא רק בוכה כל הזמן
ארוחת הערב הייתה .אויב ראוי לאכילה
.כן, לא נראה אותו שוב
...אז
.אני מצטער
.לא עשיתי את זה זמן רב
אני בדיוק יצאתי .ממערכת יחסים כושלת
.אולי כדאי שאתפשט
!?את אנושית
!רק מבחוץ
.אני מגזע קרוס-דרסר
רגע. אתה למעשה ?אומיקרוני אמיתי
?אלוהים אדירים, מה עשיתי
!זה כל כך לוהט
!כבוש אותי, לור
תשחיז את קרנייך !בבית החזה המקושקש שלי
,אני רוצה הביתה
אבל נד-נד לא .תקבל אותי עכשיו
נד-נד רוצה להרגיש ,כמו כל בהמה-נשית
לדעת שאתה מקשיב .לכל הנדנודים שלה
על מה היא מנדנדת ?ללא הפסקה
.לכבוש דברים, אני מניח
,אוכל לכבוש את כדור-הארץ .להשמיד את האנושות
.זה רעיון
לא. אנחנו לא זקוקים .למלחמת-עולמות
מצאתי. אנחנו זקוקים .למלחמת-עולמות
.אני אתקשר לאורסון ולס
.חנון מתקשר לאורסון .חנון מתקשר לאורסון
- מוזיאון הראשים - - ראשי צ'יץ' וצ'ונג במבצע -
,אתה מבקש ממני
הדובר המפורסם ,של יינות פול מסון
לשחזר את שידור הרדיו המבריק שלי מ-1938
רק כדי להונות ולהרשים את ?אשתו של הזוחל הכחוש הזה
.מצטער, תשכח מזה
.אעשה את זה בחינם
,גבירותיי ורבותיי אנו מפסיקים את שידור הסדרה
"האחים ג'ונאס והתזמורת"
.כדי לספק לכם מבזק מיוחד
אנו מפסיקים את שידור הסדרה "האחים ג'ונאס
והתזמורת" כדי לספק .לכם מבזק מיוחד
אני מדווח לכם "מ"היקורי פארמס
,מקניון גרובר, ניו-ג'רזי
.בפה מלא בנקניק מעושן
.אני בקושי יודע היכן להתחיל
,חללית ענקית
...מנווטת בידי טייס אכזרי ונאה
עכשיו, איך בדיוק אני אמור לדעת איך הטייס נראה
אם הוא בספינה ?שמרחפת באוויר
.זה פשוט מטופש ממבט חיצוני
,אם תרצה גבינה .אל תסטה מהתסריט
.בסדר גמור. אני אציית לך
אני מקבל דיווחים שערים
ברחבי העולם הושמדו ,בידי הפולש האצילי
שהמראה הנאה שלו ניכר ביותר
ממרחקים ארוכים .ומבעד למתכת מוצקה
רק רגע, מנהיג המתקפה יוצא בשחצנות מהחללית
וצועד אל עבר מיקרופון .שקרוב באופן נוח למדי
ובכן, למה פשוט לא יכולתי ?לתאר את המראה שלו עכשיו
זה מסוג הדברים .שאני מדבר עליהם
,תושבי כדור-הארץ, אני לור .הכובש של הכוכב שלכם
.סימן לצעקות
אתם תסירו עכשיו את הגולגולות שלכם
ותשחקו מחניים איתם .לשם שעשוע בלבד
אני יכולה להישבע .שהקרניים שלו גדלו
- החלל החיצון -
אדוני, קלטתי .שידור מכדור-הארץ
.תעלה אותו למסך
!אלוהים אדירים
,כדור-הארץ נכבש
.השמדת האנשות בשלביה הסופיים
הישארו עימנו ."לרצועת הקומיקס "אנני
!"לעזאזל עם "אנני
.אנחנו חייבים לפעול
?מה אמרת, מתוקה
?כמה מתים
.אין לי מושג ?שמונים מיליון
.טוב. גם אני אוהב אותך
.זאת הייתה נד-נד !היא לוקחת אותי בחזרה
.אני מצטער שהייתי כל כך קשה
ובכן, חשבת שתוכל לכבוש ?אותנו בקלות רבה כל כך
.עבודה טובה
.אנחנו נכנעים
.כדור-הארץ בידך
.לעזאזל, אני טוב
עכשיו אפשר בבקשה ?לקבל פרוסת גבינה
+++
,כובש מהולל
.הרשה לי לעלות קורבן
?מה דעתך עליו
!היי
.כן, הוא מספיק טוב
.בחייך, לור .המשחק נגמר
.טוב, בסדר
...בקשר לכיבוש הזה
...סיפור משעשע
...שלום
.לור
.לור, תעצור את זה עכשיו
.טוב. טוב. תפסיקי לנדנד
לור, מדוע אתה צועק ?בעדינות על הפרוותית הסגולה
.זה שום דבר, מלכתי
.התסרוקת שלי נהרסה
.חסרה לי רגל
,לחמנו כמו משוגעים, אדוני
אבל בסופו של דבר, נכנענו .כמו מגדל של קלפי-סופלה
.הבנתי. שלום בכבוד
.ובכן, אני שוב מתפטר
.בוא, ניקסון
.תציג בפניי את צוות המטבח
אני חייבת להבהיר כמה דברים .בקשר לדיאטת-מלח של לור
.אתה חייב להיות כנה איתה
.ותפסיק עם הבוטנים המלוחים
אני רק מנסה להציא .את הטעם של הרגל
,לור, אני כאן עכשיו !כבר לא שם
.תני לי קצת זמן
,עם גברת כמו נד-נד .חייבים להתנהג בעדינות
.כבר בא, ענקית שלי
- האנושות משועבדת - - !חזרו לעבודה -
.זה פריך
כן, אבל לא פריך יותר
מציפוי הגב המקושקש .שלך תחת אור הירח
.אני חווה עוררות
.האיברים שלי נמצאים במקומם
נד-נד, יש משהו .שאני חייב לספר לך
?מה העניין? יש מישהי אחרת
מה? לא, לא, זה נוגע .להשתלטות על כדור-הארץ
...זה, זה
הניצוץ שהצית מחדש ?את הנישואין שלנו
.כן, בדיוק
.לילה טוב
- אומיקרון אקספרס -
?אלוהים, מה עכשיו
.לא הצלחתי לספר לה
,תקשיב, בכיין מקושקש
תעשה כדבריי !ותעשה את זה עכשיו
!ידעתי
מחבטי טיגון, מחבטי .טיגון מעופרת יצוקה
.זה לא כפי שזה נראה
?מה לעשות עכשיו
.תעשה כדבריי !תספר לה
?מה לספר לי
.תן לי את הכבד מכולם
.הפלישה הייתה מזויפת .אני רק רציתי להרשים אותך
?שיקרת לי
?מה עוד הסתרת ממני
?מה עוד .שום דבר אחר
,אני עדיין חושקת בך, לור
.ואני מוכנה להילחם עבורך
כל מה שנשאר זה .מסננת ותבנית אפייה
?לור
.יצאנו רק לדייט אחד
.אני בקושי הזדווגתי איתה
.שיהיה
.אין בליבי כעס כלפיה
מה שאני רוצה לדעת
מה הקטע איתך ועם .מגפיים שתלטניות כאן
?היא
.היא רק חברה שתלטנית
.בדיוק
,היא נדנדה לך, ייסרה אותך .ולא הפסיקה לחלק הוראות
!זו העבודה שלי
.מוכרחים ליישב את זה
...אני קוראת לטקס העתיק של
ררממר-מר-פר-מרף .או לשאת בתוצאות
?ררממר-מר-פר-מרף או מה
ברוכים הבאים - - "ל"משטחים לבנים, ניו יורק
.שהטקס יתחיל
,החוקים זהים למהדורה הביתית
לור פשוט חייב .לבחור ביני לבין לילה
.בסדר, תמהר
.בלירות על מי שהוא פוסל
.לור, אני מתעצבנת .אל תזרום עם זה
.היא לא הבוסית שלך
.אני הבוסית שלך
.לילה הולכת למות
?מה היה עושה שליח-מן
.אני לא רוצה לירות באף אחת
אתה אף פעם לא !רוצה לעשות כלום
.נדנוד, נדנוד, נדנוד
אתה רוצה שאפסיק .לנדנד לך? אז תירה בי
?היית רוצה שזה יקרה, נכון
זה עדיף מלבהות .בתחת שלך על הספה
?באמת .אני אראה לך
.כוח חסימת-קרן
.פריי
לור, היית מוכן לירות .באישה המפתה והשתלטנית
אתה באמת מעריך את .הנדנודים יותר מכולם
.לילה טוב, נסיך טיפש
!חזור, לור
אני רוצה לגדל !את הפופלרים שלך
!הם יהיו שום דבר בלעדיך
.שלום
.כמובן שאני אתחתן איתך
?רגע, מה לעזאזל קרה
חשבתי שנד-נד השמידה .אותך עם האקדח הזה
.זה רק אקדח שיגור זול
קניתי אותו מעמוד .אחורי של קומיקס
!בינגו
?אקדח שיגור
...זה אומר שפריי עדיין
?פריי ?פריי
?זה הוא
.פריי, אתה בחיים
.לא רק זה
אני עכשיו יודע היטב איך .לסיים את הקומיקס שלי
.בואו נראה
תיפרדי לשלום מהמצח שלך
.כי אני אפוצץ אותו
לא אם אזנק על ,קרן המוות שלך
.ואני מתכוון לעשות את זה
!צליל קפיצה
.עדיין לא לחצתי על ההדק
כמו תמיד, המשלוח שלך .הגיע מוקדם מדי
,שליח-מן, גיבור שלי .הצלת אותי במזל
.אל תודי למזל
תודי לכוח תפילת-המטאורים .שלי עם השפתיים שלך
...סוף טוב .לא נהדר
תורגם על-ידי FoxRiver
סונכרן על-ידי FoxRiver-ו Lazy Cat
!Extreme חברי צוות wWw.ExtremeSubs.Org