1
00:00:03,001 --> 00:00:09,002
Shai10, Beyond úåøâí ò\"é
QSubs îöååú XsesA-å

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,699
îñãø ðåëçåú ùì çáøú
!äîùìåçéí ôìàðè à÷ñôøñ

3
00:00:15,700 --> 00:00:18,399
!÷ôèï èåøðâä ìéìä
!ëàï-

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,900
,\'ùìéç, ñåâ à
!ôéìéô â\'éé. ôøéé

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,599
!ëàï

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,499
,ñâï îðäì äîëéøåú
!áðãø \"äîëåôó\" øåãøéâæ

7
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
!ëàï

8
00:00:29,200 --> 00:00:31,500
<i>!áéøä, áá÷ùä
(ñôøãéú)</i>

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,799
,îúîçä ìèååç àøåê
!àééîé ååðâ

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,100
!ëàï

11
00:00:37,300 --> 00:00:40,700
,øåôà äçáøä
!ã\"ø â\'åï àéé. æåéãáøâ

12
00:00:40,900 --> 00:00:42,699
.çùáúé ùæä äéä ùìé

13
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
,áéåøå÷øè áãøâä 34
!äøîéñ ÷åðøã

14
00:00:46,700 --> 00:00:48,199
.äìà äåà àðé

15
00:00:48,200 --> 00:00:52,799
åëòú àðé âàä ìäöéâ àú äáòìéí
,åäîééñã ùì ôìàðè à÷ñôøñ

16
00:00:52,800 --> 00:00:56,300
ôøåôñåø äåáøè
.\'â\'éé. ôàøðñååøú

17
00:00:57,300 --> 00:00:58,800
!ëåìëí îôåèøéí

18
00:00:59,700 --> 00:01:01,099
!àìåäéí àãéøéí îðååä àîéøéí

19
00:01:01,100 --> 00:01:04,200
.ìîòùä, ôåèøúí ìôðé ùðúééí

20
00:01:04,200 --> 00:01:07,400
.ëùøùú äîùìåçéí ñâøä àåúðå

21
00:01:10,200 --> 00:01:13,999
<i>ëï, çåùùðé ùäòöìðéí
çñøé äîåç ùîðäìéí àú äøùú</i>

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,800
<i>.áéèìå àú äøùéåï ùìðå</i>

23
00:01:19,900 --> 00:01:20,999
?áéèìå àåúðå

24
00:01:21,000 --> 00:01:24,200
.æä ðåøà. ôùåè ðåøà

25
00:01:24,200 --> 00:01:28,100
åáëï, øå÷ðå àú äùåìçðåú
.ùìëí åìëå. ÷ãéîä, ÷ãéîä

26
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
.ëï? àðé îáéï

27
00:01:34,400 --> 00:01:36,099
!çãùåú èåáåú, ëåìí

28
00:01:36,100 --> 00:01:41,400
äîèåîèîéí ùôéèøå àåúðå
.ôåèøå áòöîí òì àé-ëùéøåú

29
00:01:43,100 --> 00:01:47,700
äí ìà ø÷ ôåèøå, àìà âí
.÷éáìå îëåú. åáöåøä ÷ùä ìîãé

30
00:01:49,700 --> 00:01:53,700
.ìîòùä, øåáí îúå îäôâéòåú

31
00:01:56,600 --> 00:02:01,099
åàæ äí ðèçðå ìàá÷ä
.åøåãä îùåáçú

32
00:02:01,100 --> 00:02:04,900
ìîä? -éù ìæä
.îéìéåï åàçã ùéîåùéí

33
00:02:07,800 --> 00:02:09,800
.æä îùëê àú äëàá

34
00:02:09,900 --> 00:02:12,699
àæ îä æä àåîø ìâáéðå
?åìâáé îòøéöééðå äøáéí

35
00:02:12,700 --> 00:02:15,400
!æä àåîø ùàðå ùåá áàååéø

36
00:02:16,500 --> 00:02:21,400
ëï, ðúòåôó áàååéø áñôéðú
.äçìì äâãåìä ùìðå

37
00:02:23,700 --> 00:02:24,900
!çæøðå, îåú÷

38
00:02:26,400 --> 00:02:28,000
!îñéáä

39
00:02:37,800 --> 00:02:39,499
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

40
00:02:39,500 --> 00:02:41,099
!ðîåê éåúø, îëñçú ãùà

41
00:02:41,100 --> 00:02:44,499
?îä ÷øä, øåáåè
?éù ìê îåè áùãøä

42
00:02:44,500 --> 00:02:46,999
.ëï, ëê àðé áðåé

43
00:02:47,000 --> 00:02:48,799
.äéãã
!éåôé ùì äúëåôôåú-

44
00:02:48,800 --> 00:02:51,100
!àúä äâãåì îëåìí, áðãø

45
00:02:51,100 --> 00:02:54,999
áâ\'îéé÷ä, àðå îúëåôôéí
.þ10 ÷åîåú éåúø ðîåê îæä

46
00:02:55,000 --> 00:02:57,500
,ðøàä àåúê òåùä àú æä
.øàñèä-îï

47
00:03:00,800 --> 00:03:04,600
.ðòùä àú æä îòðééï
.äáéàå çøá àçú îùí

48
00:03:07,300 --> 00:03:10,500
âîéù. æä éìê ðôìà
.òí òîåã äùãøä ùìé

49
00:03:17,200 --> 00:03:18,500
.ðîåê éåúø

50
00:03:20,500 --> 00:03:21,799
!äùîï îðöç

51
00:03:21,800 --> 00:03:23,000
!ëì äëáåã, äøîéñ

52
00:03:24,100 --> 00:03:27,000
æå äñéáä ùîëðéí àåúé
.\"÷åðøã 28 ñ\"î\"

53
00:03:30,000 --> 00:03:31,200
.àåé, ìà

54
00:03:52,129 --> 00:03:55,086
<i>- ôéåö\'øîä -
- æä ôùåè ìà ééùàø îú -</i>

55
00:03:57,485 --> 00:04:00,800
<i>- îëëáéí: ôéìéô â\'éé. ôøéé -</i>

56
00:04:01,130 --> 00:04:03,319
<i>- èåøðâä ìéìä -</i>

57
00:04:05,994 --> 00:04:07,430
<i>- áðãø øåãøéâæ -</i>

58
00:04:08,993 --> 00:04:11,292
<i>- àééîé ååðâ -</i>

59
00:04:14,732 --> 00:04:17,805
<i>- ã\"ø â\'åï æåéãáøâ -</i>

60
00:04:20,212 --> 00:04:24,040
<i>- \'ôøåôñåø éåáøè ôàøðñååøú -</i>

61
00:04:26,773 --> 00:04:29,216
<i>- äøîéñ ÷åðøã -</i>

62
00:04:29,251 --> 00:04:31,489
<i>úé÷ úçú: ôúéçä îçãù</i>

63
00:04:34,287 --> 00:04:36,210
<i>- àåøç: æééì÷ñ -</i>

64
00:04:38,530 --> 00:04:43,578
<i>- ääéùâ äâãåì ùì áðãø -</i>

65
00:04:46,180 --> 00:04:49,412
<i>çééí áñøè: øàù äñåñ\"
\"äæä îäñøè äñðã÷</i>

66
00:04:49,600 --> 00:04:51,999
,äàí úåëìé ìäöéì àú äøîéñ
?ã\"ø èåáä-åñ÷ñéú

67
00:04:52,000 --> 00:04:54,499
,àîøúé ìê
.÷åøàéí ìé ã\"ø ÷ééäéì

68
00:04:54,500 --> 00:04:57,699
äééúé öøéê ìãòú ùàôöò
.ëùäôøçä äáìåðãéðéú áúô÷éã

69
00:04:57,700 --> 00:04:59,299
.àðé øåôàä, àãåðé

70
00:04:59,300 --> 00:05:01,799
äòåáãä ùàðé áìåðãéðéú
,åùéù ìé ÷åì ðùéîúé

71
00:05:01,800 --> 00:05:05,599
ùôúééí çåùðéåú åâåó îòìä òùï
.ìà äåôëú àåúé ìôøçä

72
00:05:05,600 --> 00:05:07,299
.ñôøé ìé òì æä

73
00:05:07,300 --> 00:05:10,799
àðé çåùá ùëåìðå ìîãðå ãáø
àå ùðééí òì ñèøéàåèéôéí îéðééí

74
00:05:10,800 --> 00:05:14,999
áæîï ùäøàù ùìé âåññ ëé
!àðé òãééï ìà áöðöðú, ôøçä

75
00:05:15,000 --> 00:05:17,999
.ðëåï
!èéôùåðú ùëîåðé

76
00:05:18,000 --> 00:05:20,400
!ìàøñ, éù òáåãú öðöðú ðåñôú

77
00:05:21,500 --> 00:05:24,799
.îöèòø, ãå÷èåø
...çéèàúé àú ÷åøèðé ìàá ëé

78
00:05:24,800 --> 00:05:26,599
.ùìåí

79
00:05:26,600 --> 00:05:29,099
?òì îä àúä îñúëì? äòéï

80
00:05:29,100 --> 00:05:30,399
.îåãä áàùîä

81
00:05:30,400 --> 00:05:32,700
.æå òéï éôä åâãåìä

82
00:05:33,661 --> 00:05:36,299
?äàí àðé îëéøä àåúê
.ëôé äðøàä ùìà-

83
00:05:36,300 --> 00:05:39,799
.äéé, àðé ìàøñ
.àðé ìéìä-

84
00:05:39,800 --> 00:05:42,200
.ðòéí ìäëéø àåúê
.ðòéí ìäéåú îåëø-

85
00:05:43,200 --> 00:05:46,499
,úúçéì òí áðåú áæîðê äçåôùé
!çúéëú úéù ðåöõ

86
00:05:46,500 --> 00:05:51,100
àãåðé, àúä ÷öú ëåòñ ëé
!àúä âåññ. ìîòìä åäìàä

87
00:05:53,600 --> 00:05:56,200
.ìàøñ ëì-ëê îôìøèè àéúê

88
00:05:56,500 --> 00:05:59,399
.îîù ìà
.äåà ôùåè îúðäâ áðéîåñ

89
00:05:59,400 --> 00:06:01,799
,îé äåà çåùá ùäåà
?ùîúðäâ àìéê áðéîåñ

90
00:06:01,800 --> 00:06:05,700
?øåöä ùàëñç àåúå
.ìà! äôñ÷ ìäéåú ëæä éìãåúé-

91
00:06:06,100 --> 00:06:08,400
.àøàä ìä îé éìãåúé

92
00:06:10,000 --> 00:06:13,599
?ö\'àøìñ ãé âàåì
.îòåìí ìà ùîòúé òìéê

93
00:06:13,600 --> 00:06:16,000
...ùéçøøúé àú öøôú îäðàöéí å

94
00:06:17,200 --> 00:06:20,399
.äéé, ìéìä
.àðé àéæä áçåø öøôúé

95
00:06:20,400 --> 00:06:22,700
!ðòðò àú äöøôúé äæä, îåú÷

96
00:06:23,200 --> 00:06:26,600
ùåãã ÷àøéáééí
!îñëï åàäåá ùìé

97
00:06:29,000 --> 00:06:30,999
.ãé, ãé, àéùä
...äëåì éäéä

98
00:06:31,000 --> 00:06:33,599
,èåá. úøàä, äøîéñ
.òìéðå ìçùåá òì äéìã

99
00:06:33,600 --> 00:06:35,999
.äåà æ÷å÷ ìàáà
!éù ìå àáà-

100
00:06:36,000 --> 00:06:38,399
.ìà, éù ìðå ùðé àáåú çöåééí

101
00:06:38,400 --> 00:06:41,899
?äàí äâåó ùìå éäéä áñãø
.ëï, àê æä òìåì ì÷çú ëîä éîéí-

102
00:06:41,900 --> 00:06:43,699
.ìà, ìà îñôé÷ ÷øåá

103
00:06:43,700 --> 00:06:46,399
áåà, ãååéè, ðîöà ìê
.àáà çãù åçúéê

104
00:06:46,400 --> 00:06:48,400
!ìä áøáøä, ìà

105
00:06:49,900 --> 00:06:53,499
.æä áñãø, äøîéñ
.ëåìðå ëàï áùáéìê

106
00:06:53,500 --> 00:06:55,599
!çãùåú èåáåú, ëåìí

107
00:06:55,600 --> 00:06:59,200
éù ìðå îùìåç ìëåëá
!çåó äðåãéñèéí

108
00:07:00,600 --> 00:07:02,100
!ìäúøàåú, èîáì

109
00:07:11,300 --> 00:07:15,299
æå äøâùä èåáä ìçæåø
.ìäâä ìàçø ùðúééí àøåëåú

110
00:07:15,300 --> 00:07:17,400
.æä ìà ääâä

111
00:07:37,000 --> 00:07:38,600
.ðçîã áçåõ

112
00:07:44,600 --> 00:07:47,099
çåáä òìéê ìäéåú\"
?\"ìôçåú ëëä òéøåí

113
00:07:47,100 --> 00:07:48,899
?àôùø ìäéåú éåúø òéøåí îæä

114
00:07:48,900 --> 00:07:50,600
.äáè åìîã

115
00:08:06,000 --> 00:08:08,599
.àúä éåãò, æä îöçé÷
?îä-

116
00:08:08,600 --> 00:08:10,200
!äð÷ðé÷ ùìê

117
00:08:12,500 --> 00:08:16,399
èåá, àðé ðëðñ ìîéí ìäùúëùê
.÷öú ìôðé ùàðé îèôó ìé

118
00:08:16,400 --> 00:08:18,299
?îé áà àéúé
!àðé-

119
00:08:18,300 --> 00:08:19,399
.âí àðé
.ëï, àðé àáåà-

120
00:08:19,400 --> 00:08:20,500
.ìëå, çáø\'ä

121
00:08:20,500 --> 00:08:23,900
òìéé ìîöåà àú äáøîï åìîñåø
.àú îøëê ëñàåú-äáø äæä

122
00:08:28,600 --> 00:08:29,999
.äðä äçáéìä ùìê, àãåðé

123
00:08:30,000 --> 00:08:33,599
?ìîä àúä îãáø àì äôéï ùìé
.îöèòø. úçúåí ôä-

124
00:08:33,600 --> 00:08:36,300
?àôùø ìäùúîù áòè ùìê
...æä ìà-

125
00:08:37,300 --> 00:08:38,500
.åáøàùé úéáåú ôä

126
00:08:40,200 --> 00:08:42,499
.úåãä ùäæîðú îôìàðè à÷ñôøñ

127
00:08:42,500 --> 00:08:46,299
ôøéé, ìà éãòúé ùéù ìê
.÷ò÷åò ùì áðãø òì äúçú

128
00:08:46,300 --> 00:08:47,800
.âí àðé ìà éãòúé

129
00:08:48,700 --> 00:08:50,599
?éù ìê ÷ò÷åò ùìé

130
00:08:50,600 --> 00:08:53,400
àãéø. æä ëîå ìäñúëì
.áîøàä îñøéçä

131
00:08:53,400 --> 00:08:56,183
.àæ éù ìå ÷ò÷åò ÷èï
.òðééï âãåì

132
00:08:56,184 --> 00:08:58,203
<i>- çéé ôåùò -</i>

133
00:09:05,300 --> 00:09:06,999
.ôåèåðéí îúå÷éí

134
00:09:07,000 --> 00:09:11,199
àéðé éåãò àí àúí âìéí àå
.çì÷é÷éí, àáì úøãå á÷ìéìåú

135
00:09:11,200 --> 00:09:13,599
àãåðé, äàí úñëéí ìçúåí
?òì äòöåîä ùìðå

136
00:09:13,600 --> 00:09:18,699
,àðé úåîê åîúðâã ìäîåï ãáøéí
.àáì ìà çæ÷ ãééê ìäçæé÷ òè

137
00:09:18,700 --> 00:09:19,799
æä áãéå÷ îä ùäàðùéí

138
00:09:19,800 --> 00:09:22,499
ùîúðâãéí ìãáøéí ùàúä
.úåîê áäí, øåöéí ùúòùä

139
00:09:22,500 --> 00:09:25,000
áàîú? ìòæàæì òí
!äàðùéí äàìä

140
00:09:26,200 --> 00:09:29,300
åðöèøê àú ëúåáú
.äãåà\"ì ùìê

141
00:09:30,000 --> 00:09:32,699
àåîøéí ùàñåø ìîñåø
.àú ëúåáú äãåà\"ì ùìê

142
00:09:32,700 --> 00:09:35,999
ðëåï. æä áãéå÷ îä
.äàðùéí äàìå àåîøéí

143
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
?ùåá ôòí äí

144
00:09:43,400 --> 00:09:47,000
àðé ìà îáéðä òì
.îä äòöåîä äæàú

145
00:09:47,900 --> 00:09:49,300
?çéåú

146
00:09:51,300 --> 00:09:53,799
.åëúåáú äãåà\"ì ùìê

147
00:09:53,800 --> 00:09:58,599
?ìà úùìçå ìé ãåàø æáì, ðëåï
.ìà, ìà, ìà-

148
00:09:58,600 --> 00:10:00,000
.ëåëáéú

149
00:10:00,800 --> 00:10:02,700
<i>!éù ìê ãåàø æáì</i>

150
00:10:03,100 --> 00:10:05,700
.æáì, æáì, ùèåéåú

151
00:10:06,300 --> 00:10:09,499
ä÷øðó äððñé äàçøåï
?ðîöà òì ñó äëçãä

152
00:10:09,500 --> 00:10:11,999
àìà àí ëï, àúï àú
?îñôø ëøèéñ äàùøàé ùìé

153
00:10:12,000 --> 00:10:14,200
.æáì. æáì

154
00:10:14,900 --> 00:10:18,699
\"?äéé, îä ùìåîê\"
!æä áèç î÷éôé

155
00:10:18,700 --> 00:10:20,299
<i>?äéé, îä ùìåîê</i>

156
00:10:20,300 --> 00:10:22,899
<i>îçéøéí îâåëçéí òì
,úøåôåú ìáòéåú æ÷ôä</i>

157
00:10:22,900 --> 00:10:26,199
<i>ëãåøé ùéðä, úøåôåú ùì æ÷ðéí
.åúøåôåú ðâã ãéëàåï</i>

158
00:10:26,200 --> 00:10:27,900
?úøåôåú ðâã ãéëàåï

159
00:10:28,200 --> 00:10:30,399
àðé îîù ìà øåöä
.ìäéåú îãåëàú

160
00:10:30,400 --> 00:10:32,199
<i>.àðà ä÷ìã îñôø ëøèéñ àùøàé</i>

161
00:10:32,200 --> 00:10:33,800
?îæåîï æä áñãø

162
00:10:36,900 --> 00:10:39,600
.ôåøðå. ôåøðå. ôåøðå áçéðí

163
00:10:39,601 --> 00:10:41,600
?ìäúòùø úåê ëãé öôéä áôåøðå

164
00:10:42,100 --> 00:10:44,800
.ìæä ÷ùä ìäàîéï

165
00:10:45,216 --> 00:10:48,100
îãòðéí áôåøðéáøñéèú\"
ååñè â\'åðñåï

166
00:10:48,101 --> 00:10:51,900
öøéëéí ðåùàéí ìîç÷ø ëãé\"
\".ìãøâ øåáåøåèé÷ä îùåáçú

167
00:10:52,300 --> 00:10:54,000
\".îùåáçú\"

168
00:10:55,266 --> 00:10:58,200
\"?àæäøä! áöò ñøé÷ú åéøåñéí\"

169
00:10:58,600 --> 00:11:01,100
.àðé îçëä ìôåøðå ëàï

170
00:11:01,500 --> 00:11:03,600
.ëï. ÷ãéîä, îåú÷

171
00:11:06,941 --> 00:11:08,042
<i>- äåéøåñ éøã -</i>

172
00:11:12,700 --> 00:11:14,199
!çáøéí, çáøéí

173
00:11:14,200 --> 00:11:18,599
,äåã îìëåúå, ðñéê ðéâøéä
!àãéñøà÷é àå. æåéãáøâ îú

174
00:11:18,600 --> 00:11:20,300
.æä ëì-ëê òöåá

175
00:11:22,000 --> 00:11:24,799
îúé äúøåôåú ðâã äãéëàåï
?éâéòå äðä

176
00:11:24,800 --> 00:11:26,299
.øâò, éù òåã

177
00:11:26,300 --> 00:11:29,999
,ìôé äàéîééì äæä, àðé
.æåéãáøâ, ÷øåá îùôçä ùìå

178
00:11:30,000 --> 00:11:33,599
áøâò ùàòáéø ÷öú ëñó
,ìçùáåï áð÷ îòáø éí

179
00:11:33,600 --> 00:11:38,300
àéøù àú îîìëúå, àú äñéøä ùìå
.åàú àùúå äùîðîðä åäöòéøä

180
00:11:38,300 --> 00:11:41,900
.îèåîèîéí ùëîåúëí
?àúí ìà îáéðéí ùòáãå òìéëí

181
00:11:41,900 --> 00:11:43,799
.æä ðîåê, äøîéñ

182
00:11:43,800 --> 00:11:45,499
,ø÷ ëé àéï ìê âåó

183
00:11:45,500 --> 00:11:48,499
àúä ìà øåöä ùàó àçã
.àçø éäéä ðñéê ðéâøéä

184
00:11:48,500 --> 00:11:51,600
ðñä ìòöåø àåúé
.îìäòáéø àú äëñó

185
00:11:54,100 --> 00:11:55,699
?îä ÷åøä ëàï

186
00:11:55,700 --> 00:11:58,599
ìôé úåëðú ääúçáøåú
,äìà çå÷éú ùìé

187
00:11:58,600 --> 00:12:02,199
ëåìëí ðúúí îéãò
.àéùé áàéðèøðè

188
00:12:02,200 --> 00:12:05,099
,àí äøîéñ äéä ëàï
.äåà äéä îôèø àú ëåìëí

189
00:12:05,100 --> 00:12:07,099
.àðé ëàï
.ù÷è, àúä-

190
00:12:07,100 --> 00:12:11,900
áäéòãøåúå, àðé ÷åøà ìñîéðø
.áèçåï äëøçé ùì äçáøä

191
00:12:11,900 --> 00:12:13,500
!ìîðãèåøéåí

192
00:12:16,000 --> 00:12:19,499
ëòú, ìà ÷ùä ìæäåú
.ôøñåîú àéðèøðè îæåéôú

193
00:12:19,500 --> 00:12:23,700
äúòùø îäø\"
.àé÷ñ.7.÷éå\"? îæåéó

194
00:12:23,800 --> 00:12:27,800
äåøã îù÷ì òí èôéìéí\"
.îäçìì?\" îæåéó

195
00:12:28,600 --> 00:12:33,099
îä æä? æëéúé
?áìåèå äñôøãé äàøöé

196
00:12:33,100 --> 00:12:34,599
!ìà, æå úøîéú

197
00:12:34,600 --> 00:12:39,899
.ëï, ëï, úøîéú
!àìåäéí, àðé òùéø

198
00:12:39,900 --> 00:12:43,199
åìçùåá ùìà éãòúé
.áëìì ùäéä ìé ëøèéñ

199
00:12:43,200 --> 00:12:46,500
àðé ø÷ öøéê ìäòáéø òøáåï
.÷èï ëãé ìàñåó àú äëñó

200
00:12:46,500 --> 00:12:49,599
!ôøåôñåø, úôñé÷
!àúä ðåúï îéãò àéùé

201
00:12:49,600 --> 00:12:54,802
.àðé éëåì ìúú îä ùàðé øåöä
.ðéöçúé áìåèå äñôøãé äàøöé

202
00:12:54,900 --> 00:12:56,199
!ìà, àì úòùä àú æä
!æå úøîéú-

203
00:12:56,200 --> 00:12:58,499
?ìîä àó àçã ìà î÷ùéá ìé

204
00:12:58,500 --> 00:13:00,337
åùí îùôçúä ùì àîé
ìôðé äðéùåàéí

205
00:13:00,338 --> 00:13:03,258
...åîñôøé çùáåï äáð÷ ùìä å

206
00:13:03,300 --> 00:13:04,700
!äðä

207
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
!àðé òùéø. òùéø. òùéø

208
00:13:10,000 --> 00:13:12,700
.àìå áèç 400 äãåìøéí ùìé

209
00:13:14,000 --> 00:13:18,600
,ùìåí. àå ùàðé öøéê ìäâéã
(áåàðåñ ãéàñ\"? (ùìåí\"

210
00:13:18,600 --> 00:13:20,900
äéé. äçáøä ùìê äéà
.ùìðå òëùéå

211
00:13:24,900 --> 00:13:27,100
.àðé àèôì áäí

212
00:13:27,600 --> 00:13:28,900
.áøåê äáà, áåñ

213
00:13:32,300 --> 00:13:33,399
.àðé îðéç ùèòéúé

214
00:13:33,400 --> 00:13:36,299
äéä øåáåè èéôù ãéå ìäåøéã
.àú åéøåñ äöééúðåú

215
00:13:36,300 --> 00:13:39,100
.áäçìè äééúé ëæä
.òùå î÷åí, çáøéí

216
00:13:43,800 --> 00:13:46,800
!îöéâ àú îðäéâðå äçãùéí

217
00:13:58,000 --> 00:14:01,299
äéëï ìùéí àú äçééâðéí
?äàåèåîèééí äììå, îðäéâ ðãéá

218
00:14:01,300 --> 00:14:04,199
áéï àøëåáú ä÷åã
.ìáéï æåø÷ ãåàø äæáì

219
00:14:04,200 --> 00:14:06,799
áçééëí! éù ìðå
.ëåëá ùìí ìäåðåú

220
00:14:06,800 --> 00:14:08,500
!åäáéàå ìé òåã ôèøéåú îâåîé

221
00:14:12,500 --> 00:14:15,999
àðçðå ìà öøéëéí ìòîåã ëàï
.åùàéæä çðåï îâòéì éúòìì áðå

222
00:14:16,000 --> 00:14:17,400
!ëï
!ëï-

223
00:14:24,200 --> 00:14:26,399
.çæøå ëòú ìòáåãä, àôñéí

224
00:14:26,400 --> 00:14:28,099
.ôìàðè à÷ñôøñ òãééï áòñ÷éí

225
00:14:28,100 --> 00:14:32,200
éù ìðå äøáä îæëøåú ùì
.öèè-àì öèè\" ìäòáéø\"

226
00:14:34,300 --> 00:14:35,899
.ùìç àåúí, äåã îòìåúê

227
00:14:35,900 --> 00:14:38,400
.ñåó ñåó ÷öú ëáåã

228
00:14:41,600 --> 00:14:43,800
.àðé îøâéùä ÷öú èåá éåúø

229
00:14:48,300 --> 00:14:51,299
äøîàéí äðäãøéí äàìä
?ñéãøå àåúðå ìâîøé, îä

230
00:14:51,300 --> 00:14:54,099
àéê àúä éëåì ìùáú ëàï
?åìðù÷ éùáðéí ùì çééæøéí

231
00:14:54,100 --> 00:14:57,299
àéðê îáéï ùäí ìâîøé
?ùåìèéí áê

232
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
ëîåáï ùàðé îáéï. æä
?àåîø ùàñåø ìé ìäðåú îæä

233
00:15:01,900 --> 00:15:03,900
?àðçðå ôøàééøéí àå îä

234
00:15:05,000 --> 00:15:06,700
.áøëåú, àðùé ëãåø äàøõ

235
00:15:06,700 --> 00:15:10,999
ðäãø. æä äçúéê ìàøñ
.åöðöðåúéå äðäãøåú

236
00:15:11,000 --> 00:15:12,699
.ùìåí, ëì îé ùìà ìéìä

237
00:15:12,700 --> 00:15:15,000
.åùìåí îéåçã ìëì äàçøéí

238
00:15:16,000 --> 00:15:18,099
ñâåø àú äôä ùìê
.åäúçì ìòáåã

239
00:15:18,100 --> 00:15:21,499
?îä ùìåí äâåó ùìé
.çåùùðé ùéù òéëåá-

240
00:15:21,500 --> 00:15:23,799
òáãå òì äîåæéàåï ëùäåà
ðúï àú ëì äîéîåï ùìå

241
00:15:23,800 --> 00:15:26,700
ìîùäå ùð÷øà
.\"îåñã îãòé ääåðàä\"

242
00:15:27,800 --> 00:15:29,399
.æä î÷åí îæåéó

243
00:15:29,400 --> 00:15:32,699
.úâéò ìòé÷ø, ÷éøç
?îúé àðé î÷áì àåúé áçæøä

244
00:15:32,700 --> 00:15:35,399
,æä éëåì ì÷çú çåãùéí
.àåìé àôéìå ùðéí

245
00:15:35,400 --> 00:15:38,399
ìà! äâåó äæä äåà
.àáï äéñåã ùì ðéùåàéé

246
00:15:38,400 --> 00:15:40,200
?îä ìä áøáøä úòùä

247
00:15:41,200 --> 00:15:43,099
.äéà úçæåø ìáòìä äøàùåï

248
00:15:43,100 --> 00:15:46,300
?áøáãåñ ñìéí
.àðé îú òìéå

249
00:15:47,900 --> 00:15:49,799
.ëåìí îúéí òì ñìéí

250
00:15:49,800 --> 00:15:52,199
äåà äéçéã ùàé-ôòí ÷éáì
îãìéåú æäá àåìéîôéåú

251
00:15:52,200 --> 00:15:54,399
.âí áìéîáå åâí áñ÷ñ

252
00:15:54,400 --> 00:15:56,099
.àåìé ëãàé ùàìê

253
00:15:56,100 --> 00:16:00,199
.ëï, àøàä ìê àú äãøê äçåöä
.ìà, ìéìä úòùä àú æä-

254
00:16:00,200 --> 00:16:02,600
.ìà, ìéìä úòùä àú æä

255
00:16:02,700 --> 00:16:04,200
.àðé. ìéìä

256
00:16:05,300 --> 00:16:07,699
.àæ çáøê, ôøéé, ðøàä ðçîã

257
00:16:07,700 --> 00:16:09,399
?àúí éåöàéí
.ìà-

258
00:16:09,400 --> 00:16:12,700
éåôé, ëé àåìé çùáúé
.ìäæîéï àåúê ìàøåçú òøá

259
00:16:13,700 --> 00:16:17,799
àðé àúçéì àåìé ìçùåá
\"?ìåîø, \"áèç, îúé

260
00:16:17,800 --> 00:16:19,800
.úðé ìé àåìé ìçùåá òì æä

261
00:16:20,900 --> 00:16:23,100
?îçø á-8
.áñãø-

262
00:16:27,300 --> 00:16:31,899
æä ìà äåâï. àäáúé àú ìéìä
.îäéåí áå äâòúé ìòúéã

263
00:16:31,900 --> 00:16:34,499
äøàúé ìê àú ëøèéñ äáøëä
?îî÷øåðé ùäëðúé ìä

264
00:16:34,500 --> 00:16:35,599
.ëï

265
00:16:35,600 --> 00:16:37,099
.úøàé ùåá

266
00:16:37,100 --> 00:16:40,799
,àðé éåãò ùìãòúä àðé ìà áåâø
.àáì éåí àçã ìà àäéä ëæä

267
00:16:40,800 --> 00:16:44,099
åòîå÷ áìáé, àðé éåãò
.ùðäéä áéçã áñåôå ùì ãáø

268
00:16:44,100 --> 00:16:46,599
.äëì ëàï, áî÷øåðé

269
00:16:46,600 --> 00:16:48,400
.ìàøñ äæîéï àåúé ìöàú

270
00:16:55,500 --> 00:16:59,900
?îä àúí òåùéí, àãåðéí ðôìàéí
.îøçøçéí òáåø îéãò-

271
00:17:07,500 --> 00:17:10,600
.éù ëàï îùäå
.àðé éëåì ìäøéç àåúå

272
00:17:11,000 --> 00:17:12,899
!øåáåè, úôúç àú æä

273
00:17:12,900 --> 00:17:15,200
!éåôé, èåôé, éåôé, èåôé

274
00:17:20,100 --> 00:17:24,199
?îä æä äãáø äæä òì öååàøê
?áåã÷ àú äøçøçï ùìé-

275
00:17:24,200 --> 00:17:26,099
.àðé îðéç
?îä æä òåùä

276
00:17:26,100 --> 00:17:29,099
æäå àéáø øâù îéåçã
.ùéù ìæï ùìðå

277
00:17:29,100 --> 00:17:31,500
...äåà ôåòí áðåëçåú

278
00:17:32,600 --> 00:17:34,099
.îéãò

279
00:17:34,100 --> 00:17:35,299
.îæìê

280
00:17:35,300 --> 00:17:39,600
ëì îä ùìé éù, äåà áìåèä ùéåöøú
.øéçåú îñøéçéí ëùîùòîí ìé

281
00:17:46,300 --> 00:17:47,799
!äéé, úøàå, ëñôú

282
00:17:47,800 --> 00:17:50,899
.æå äëñôú ùìé
.àðé îú÷ùø ìøùåéåú

283
00:17:50,900 --> 00:17:52,700
!áìé ùéçåú
!ôúç àú æä

284
00:17:57,700 --> 00:18:01,300
,æä îëøä æäá. èôñé îñéí
.ëøèéñé áéèåç ìàåîé

285
00:18:01,900 --> 00:18:04,700
ùéìåá ùì ãåâîéåú
.ùéòø, ãí åöåàä

286
00:18:08,300 --> 00:18:11,599
àéðé îáéï. àéê àú éëåìä ìäâéã
?ùìàøñ áåâø éåúø îîðé

287
00:18:11,600 --> 00:18:14,900
÷åãí ëì, áôð÷ñ äö\'÷éí ùìå
.àéï àú äòð÷ äéøå÷

288
00:18:20,100 --> 00:18:22,900
?îé àúä
.ôéìéô â\'éé. ôøéé-

289
00:18:22,900 --> 00:18:27,099
?îñôø áéèåç ìàåîé 03280810
?ñåâ öåàä, ôé ùìéìé

290
00:18:27,100 --> 00:18:28,599
.ðëåï

291
00:18:28,600 --> 00:18:31,599
îòåìí ìà ÷ìèúé áëì-ëê
.äøáä îéãò áòáø

292
00:18:31,600 --> 00:18:33,900
.àðé çåùá ùæä ÷åã ãøâä 87

293
00:18:34,900 --> 00:18:37,499
?ãøâä 87
?äééúëï

294
00:18:37,500 --> 00:18:41,800
,çùáúé ùæå äéúä ø÷ àâãä
.àê äøçøçï ìòåìí ìà îù÷ø

295
00:18:46,000 --> 00:18:49,900
!æä áîëðñééí ùìå
?òì îä àúí îãáøéí, ìòæàæì-

296
00:18:59,600 --> 00:19:00,899
!îäø éåúø
!îäø éåúø

297
00:19:00,900 --> 00:19:03,700
àðé òåñ÷ áîãò
.äëé îäø ùàðé éëåì

298
00:19:12,000 --> 00:19:14,299
?îä ãòúëí, çáøéí
?ìåäè àå ìà

299
00:19:14,300 --> 00:19:17,800
.àéðé øåàä îéãò
!òùä òåã ãáøéí

300
00:19:24,100 --> 00:19:27,100
àúä, øåáåè-ðæìú, ÷øà
.àú ä÷åã àå ùàéøä áå

301
00:19:27,100 --> 00:19:30,699
?îé æä, ìòæàæì
.àðé ñ÷øàôé, äùøú-

302
00:19:30,700 --> 00:19:32,400
!äçæ÷ îòîã, ñ÷øàôé

303
00:19:32,400 --> 00:19:35,699
,àôñ, àôñ, àçú, àçú, àôñ, àôñ\"
,àôñ, àçú, àôñ, àôñ, àçú, àôñ

304
00:19:35,700 --> 00:19:38,699
,àôñ, àçú, àçú, àçú, àçú, àôñ\"
,àçú, àôñ, àôñ, àôñ, àôñ

305
00:19:38,700 --> 00:19:42,200
,àçú, àçú, àôñ, àçú, àçú, àôñ\"
\".àçú, àçú, àçú, àôñ, àôñ, àçú, àçú

306
00:19:58,800 --> 00:20:00,399
.ëãåø æîï

307
00:20:00,400 --> 00:20:02,699
àçéí òéøåîéí, øçøçðå

308
00:20:02,700 --> 00:20:05,899
àú ÷åã ùôú äæîï ùì
.äîëåðä äàåðéáøñìéú

309
00:20:05,900 --> 00:20:08,400
.äîôúç ìîñò áæîï

310
00:20:09,900 --> 00:20:12,999
îä äñåã ùì îñò æîï
?òåùä òì äúçú ùì ôøéé

311
00:20:13,000 --> 00:20:14,699
.æä îåëøç ìäéåú àéôùäå

312
00:20:14,700 --> 00:20:19,099
,îòáø ìùòø äîäáäá äæä
.ùåëðåú ëì úäéìåú ääéñèåøéä

313
00:20:19,100 --> 00:20:20,399
!åàðçðå éëåìéí ìâðåá àåúï

314
00:20:20,400 --> 00:20:24,500
ðçæåø ìòáø åðé÷ç ãáøéí
.òí äðù÷éí äòìéåðéí ùìðå

315
00:20:29,500 --> 00:20:31,300
.òöøå, èéôùéí

316
00:20:32,200 --> 00:20:34,199
?îä äåìê ëàï
?îä ÷åøä ôä-

317
00:20:34,200 --> 00:20:36,699
?ðéáìø, àúä... éëåì ìãáø

318
00:20:36,700 --> 00:20:39,899
.àðé éëåì ìòùåú éåúø îìãáø
.àðé éëåì ìäúðùà

319
00:20:39,900 --> 00:20:42,199
àñåø ìëí ìäùúîù
.á÷åã ùì ä÷åãéí

320
00:20:42,200 --> 00:20:45,999
áëì ùéîåù, àúí îñëðéí àú
.äé÷åí á÷øéòä ìçì÷éí

321
00:20:46,000 --> 00:20:48,900
.äåà ëì-ëê î÷ñéí

322
00:20:48,900 --> 00:20:50,699
.éëåì ìäéåú ùäôåãì-÷åó öåã÷

323
00:20:50,700 --> 00:20:54,299
äàâãä îæäéøä ùä÷åã
.äåà øá-òåöîä åîñåëï

324
00:20:54,300 --> 00:20:55,999
.àìåäéí

325
00:20:56,000 --> 00:20:58,599
òãéó ùðùúîù áæä ø÷ 3 àå 4
.ôòîéí. î÷ñéîåí 6

326
00:20:58,600 --> 00:21:01,199
àáì àôéìå ùéîåù éçéã áìáã
.éëåì ìðôõ àú äé÷åí

327
00:21:01,200 --> 00:21:03,399
.äáðúé. ôòîééí àå ùìåù

328
00:21:03,400 --> 00:21:05,900
.àðé îáéï ùàéï ìé áøéøä

329
00:21:06,400 --> 00:21:08,800
!ðéáìåðéàðéí, ìú÷åó

330
00:21:15,900 --> 00:21:17,900
.äéé! æä îãâãâ

331
00:21:22,400 --> 00:21:24,200
!åääâùä

332
00:21:25,400 --> 00:21:27,500
!äöéìå, äöéìå

333
00:21:36,900 --> 00:21:38,700
!äéé! äéé! äéé

334
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
!ìñâú

335
00:21:48,800 --> 00:21:54,599
çáì, ñôéðåú ääú÷ôä ä÷èðåú ùìðå
.ìà äùúåå ìëéñàåú äâãåìéí ùìäí

336
00:21:54,600 --> 00:21:57,499
!äé÷åí àáåã. àáåã

337
00:21:57,500 --> 00:21:59,299
?àôùø ìùéí îëðñééí ëòú

338
00:21:59,300 --> 00:22:01,600
!àáåã

339
00:22:06,500 --> 00:22:08,499
.äúøç÷å, îòåôôéí ùëîåúëí

340
00:22:08,500 --> 00:22:12,599
àðñä àú ëãåø äæîï äæä
.òí ðñéòä îäéøä ìàúîåì

341
00:22:12,600 --> 00:22:17,900
ùèåéåú! àúä ìà éëåì ìäñúåáá áàôñ
.îòùä áòáø áìé ìéöåø ñúéøåú

342
00:22:17,900 --> 00:22:21,899
.çåùùðé ùäåà éëåì
.æä ÷åã ùîú÷ï ñúéøåú

343
00:22:21,900 --> 00:22:26,199
.äëì ôåòì îåùìí
!çåõ îëàùø æä ÷åøò àú äé÷åí

344
00:22:26,200 --> 00:22:28,100
.àì úòùä æàú
.àðé îúçðï

345
00:22:31,000 --> 00:22:33,800
.àúîåì, áá÷ùä
!åúæãøæ

346
00:22:36,500 --> 00:22:38,099
!ùìåí
!äìå-

347
00:22:38,100 --> 00:22:39,399
...îä ìòæàæì
.æä îåæø-

348
00:22:39,400 --> 00:22:42,399
.äéä àçã, àê ëòú éù ùðééí

349
00:22:42,400 --> 00:22:44,499
.àúä øåàä äëì, òéï òéè

350
00:22:44,500 --> 00:22:48,299
\"çæøúé ìàîù åðôâùðå òí ä\"àðé
.ùì äæîï ääåà ìîù÷ä

351
00:22:48,300 --> 00:22:51,399
,ãáø àçã äåáéì ìùðé
.åâîøðå ááéú ùìé

352
00:22:51,400 --> 00:22:54,400
?àå ùàâéã, äáéú ùìðå

353
00:22:57,000 --> 00:22:59,099
!áçééëí, çáåøú îúçñãéí

354
00:22:59,100 --> 00:23:02,999
,æä ìà ø÷ ãåçä
.æä âí ìà àôùøé

355
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
àðé îæää ñúéøä
.ëùàðé øåàä àçú

356
00:23:12,100 --> 00:23:15,700
.äñúéøä ðôúøä
.ùîéùäå éáéà ñîøèåè

357
00:23:25,900 --> 00:23:27,299
.àúä ðøàä èåá, àáà

358
00:23:27,300 --> 00:23:29,499
àéê àúä éëåì ìäñúëì ìé
?áòéðééí åìåîø àú æä

359
00:23:29,500 --> 00:23:33,399
.àéðé ãáø îìáã îåç
!îåç îèåðó åçñø ùéîåù

360
00:23:33,400 --> 00:23:35,699
.ùëçú ùåøõ ëéðéí

361
00:23:35,700 --> 00:23:38,200
ìà ùëçúé, àðé
...ôùåè îòãéó ìà

362
00:23:38,200 --> 00:23:39,900
?áøáãåñ ñìéí

363
00:23:41,300 --> 00:23:42,599
?îä àúä òåùä ëàï

364
00:23:42,600 --> 00:23:44,999
?éù îùäå áéðéëí

365
00:23:45,000 --> 00:23:46,599
.ìà. ìà, ìà, ìà

366
00:23:46,600 --> 00:23:51,199
ø÷ áî÷øä ðú÷ìå àçã áùðééä
.æîï ÷öø àçøé äúàåðä ùìê

367
00:23:51,200 --> 00:23:53,600
.åëì ìéìä îàæ

368
00:23:55,000 --> 00:23:56,200
.àúä ëì-ëê îùåâò

369
00:23:56,200 --> 00:23:58,099
!àéùä, ìà

370
00:23:58,100 --> 00:24:02,099
,òì îé àðé òåáã? áìé âåó
(àðé àó àçã. (âí: çñø âåó

371
00:24:02,100 --> 00:24:05,579
.îöèòøú, äøîéñ
.àê äáè òì áøáãåñ

372
00:24:05,580 --> 00:24:08,502
àé àôùø ìäúååëç
.òí ùøéøé äçæä äàìå

373
00:24:08,537 --> 00:24:09,899
.ðëåï, àé àôùø

374
00:24:09,900 --> 00:24:12,999
àáì àðé éëåì ìäôñé÷ îîðå
.ìðãðã àåúí îåì ôðéé

375
00:24:13,000 --> 00:24:16,900
.àéðé îðãðã àåúí
.äí òåùéí æàú áòöîí

376
00:24:20,200 --> 00:24:23,899
àðé çåùá ùàçæåø áæîï åàâðåá àú
.ôòîåï äçéøåú ìôðé ùðñã÷

377
00:24:23,900 --> 00:24:27,699
?àå ùäñã÷ äåà äçì÷ äçùåá
!àéðé éåãò, ðåëì òéøåí ùëîåúê-

378
00:24:27,700 --> 00:24:30,899
.éù ìðå áòéä, ðåãàø
.æä ÷åã ìëéååï àçã áìáã

379
00:24:30,900 --> 00:24:34,800
,æä éëåì ì÷çú àåúðå ìòáø
!àê æä ìà éçæéø àåúðå ìäååä

380
00:24:36,400 --> 00:24:39,599
?îðäéâéí, îåúø ìé
.úðå ìé ìâðåá

381
00:24:39,600 --> 00:24:43,799
àìê ìòáø åàçèåó ëì ãáø
.ùéãéé äùîðåðéåú éëåìåú ì÷çú

382
00:24:43,800 --> 00:24:47,499
,àçø ëê, ëøåáåè
àåëì ìçëåú ëîä îàåú

383
00:24:47,500 --> 00:24:49,999
áîòøëú àáï äâéø
.îúçú ìáðééï äæä

384
00:24:50,000 --> 00:24:52,499
!æä éäéä ëéó âãåì

385
00:24:52,500 --> 00:24:53,999
!äéé, æä îåùìí

386
00:24:54,000 --> 00:24:56,899
ðùá ëàï åðéúï
.ìîø îèåîèí ìâðåá

387
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
!îø îèåîèí éåöà

388
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
,àôñ, àôñ, àçú
...àçú, àôñ, àôñ

389
00:25:04,300 --> 00:25:05,800
!ëï

390
00:25:09,000 --> 00:25:10,699
!äîåðä ìéæä

391
00:25:10,700 --> 00:25:12,499
.îöèòø, æä ìà áãéå÷ âîåø

392
00:25:12,500 --> 00:25:13,999
?ãä åéðö\'é òùä ìê áòéåú

393
00:25:14,000 --> 00:25:17,600
áåàå ðàîø ùäåà ìà äâéò
.ìñòåãä äàçøåðä

394
00:25:18,700 --> 00:25:22,399
!ùèåéåú áîéõ òâáðéåú
.îñò áæîï äåà ìà àôùøé

395
00:25:22,400 --> 00:25:24,199
,àáì ôøåôñåø
.èééìú áæîï áòöîê

396
00:25:24,200 --> 00:25:26,299
?æåëø, ëùçæøðå ìøåæååì

397
00:25:26,300 --> 00:25:27,799
.æä ìà îåëéç ëìåí

398
00:25:27,800 --> 00:25:31,099
åçåõ îæä, äééúé
.æåëø ãáø ëæä

399
00:25:31,100 --> 00:25:33,199
?îé àúä áëìì, áëì î÷øä

400
00:25:33,200 --> 00:25:37,900
æä ëæä ëéó! äðä àðé
!ùåá äåìê. -ìà, àúä ìà

401
00:25:37,900 --> 00:25:39,000
...àôñ, àôñ, àçú, àçú

402
00:25:41,132 --> 00:25:44,668
- îöøéí -
- þ1351 ìôðé äñôéøä -

403
00:25:47,000 --> 00:25:49,700
!æø÷å àú àøåï ä÷áåøä

404
00:25:54,200 --> 00:25:56,400
.ìà, æä ø÷ àðé, áðãø

405
00:25:58,700 --> 00:26:00,799
,àðé çééá ìäâéã ìê
,øåáåè äãåðéæí

406
00:26:00,800 --> 00:26:04,999
àðé ùåðà ìîëåø àú îú÷ðé
.éåí äãéï ùìé ìàåñó ôøèé

407
00:26:05,000 --> 00:26:09,200
,àáì ëùäòñ÷ ùìé ðâðá
.àðé öøéê ìäúôøðñ îîùäå

408
00:26:09,200 --> 00:26:10,699
?úäéä æäéø

409
00:26:10,700 --> 00:26:15,599
ìà àâò áäí òã ùâ\'îáé éðòì àú
.(äàáñéðú (îù÷ä) åàú äàúø (ñí

410
00:26:15,600 --> 00:26:20,700
?îä æä òåùä
.æä äåøâ àú ëåìí áëì î÷åí-

411
00:26:21,200 --> 00:26:24,199
.ëîä îòðâ
?åæä

412
00:26:24,200 --> 00:26:27,200
àãåðé, äñôøåáåí
.àéðå òåîã ìîëéøä

413
00:26:29,200 --> 00:26:31,800
.äåà äîåòãó äøâùéú ùìé

414
00:26:32,200 --> 00:26:37,099
.àéï öåøê ìäñáéø
.âí ìé éù àäáåú ìà øâéìåú

415
00:26:37,100 --> 00:26:40,300
àåìé àúä, àðé åâ\'îáé
öøéëéí ìäéôâù

416
00:26:40,300 --> 00:26:42,200
?åìäçìéó øùîéí îúéùäå, ìà

417
00:26:43,786 --> 00:26:46,392
<i>- ùáãéä -
- 2308 -</i>

418
00:26:46,435 --> 00:26:51,000
ìäáéà ìéãé ùìåí áéï
...äøàôøéí îäîæøç åäîòøá

419
00:26:51,300 --> 00:26:52,800
!àì àìåäéí

420
00:26:53,000 --> 00:26:56,699
àðé î÷áì àú ôøñ
,äðåáì ìùìí ìà ø÷ òáåøé

421
00:26:56,700 --> 00:26:59,900
àìà âí òáåø øåáåèé
!ôùò áëì î÷åí. ìçééí

422
00:27:10,700 --> 00:27:13,000
ìà ëì-ëê ðéèøìééí
?òëùéå, ðëåï, ùáãéä

423
00:27:27,000 --> 00:27:29,699
.äéä ëðä àéúé
?äòéï ùìé ðøàéú îôìöúéú

424
00:27:29,700 --> 00:27:31,999
àéðé øåöä ìäéøàåú îôìöúéú
.ìôâéùä ùìé òí ìàøñ

425
00:27:32,000 --> 00:27:34,099
.ìôçåú ìîôìöú éù âåó

426
00:27:34,100 --> 00:27:36,386
îä ìà äééúé ðåúï òáåø
,äèåøñå ùì àéù äæàá

427
00:27:36,387 --> 00:27:38,345
àå ùì ëì àçã îäîôìöåú
(äîàåùøåú. (úëðéú èìåéæéä

428
00:27:39,000 --> 00:27:43,100
àðé çåùáú ùàìáù àú äùîìä
.äæðåúéú ùùîøú ìôñçà

429
00:27:43,900 --> 00:27:48,000
àùîç ìäëåú àú ôðéå äéôåú
.åäîçåñôñåú ùì ìàøñ

430
00:27:53,200 --> 00:27:56,699
ëîå ëì äòùéøéí, ðöèøê
.ðù÷éí ëãé ìéøåú áòðééí

431
00:27:56,700 --> 00:27:59,099
?áäâðä òöîéú
.ëï, âí æä-

432
00:27:59,100 --> 00:28:02,099
áðãø, ìê úâðåá àú îú÷ï éåí
.äãéï ùëáåì ìéãå ùì äôøåôñåø

433
00:28:02,100 --> 00:28:03,400
!ìòåìí ìà

434
00:28:03,600 --> 00:28:07,399
àðé öåç÷. àúí éåãòéí ùàðé çééá
.ìòùåú ëì îä ùàúí àåîøéí

435
00:28:07,400 --> 00:28:11,599
.äðä, úçìéó àú æä òí äàîéúé
.úøâéì ääçìôä äéùï-

436
00:28:11,600 --> 00:28:13,599
.ëï, àáì àì úòéø àåúå

437
00:28:13,600 --> 00:28:16,099
àúä úöèøê ëìéí ùì
.úëùéèï åîùúé÷é ÷åì

438
00:28:16,100 --> 00:28:18,799
äéé. àðé ìà àåîø ìê àéê
,ìäâéã ìé îä ìòùåú

439
00:28:18,800 --> 00:28:21,799
àæ àì úâéã ìé àéê ìòùåú
.àú îä ùàúä àåîø ìé ìòùåú

440
00:28:21,800 --> 00:28:24,900
.áðãø éåãò îúé ìäéåú òøîåîé

441
00:28:26,100 --> 00:28:29,200
.äðä ìê
.ùéí àú æä áëñôú, èéôù-

442
00:28:34,800 --> 00:28:36,599
.æä äãáø äðåøà îëì

443
00:28:36,600 --> 00:28:40,299
,äééúé áôç äàùôä
,ðäðúé îàøèé÷ ôàâ\' îéåùï

444
00:28:40,300 --> 00:28:43,699
ëàùø ôúàåí éãê äúòåôôä
.åäëúä àåúé áéùáï

445
00:28:43,700 --> 00:28:46,499
.ëï, èåá, ãáøéí ëàìä ÷åøéí

446
00:28:46,500 --> 00:28:50,300
.ìîæìðå, äñôøåáåí òãééï áèåç

447
00:28:51,926 --> 00:28:52,900
- !äåðå àåúê, îåú÷ -

448
00:28:52,935 --> 00:28:57,000
- !äåðå àåúê, îåú÷ -
?äåðå? àåúé? îåú÷

449
00:29:00,600 --> 00:29:02,899
àúä òåùä òáåãú éã
.ðäãøú, æåéãáøâ

450
00:29:02,900 --> 00:29:07,199
àîåø ìé, àí äééúé îåöà âåó ìà
?ðéæå÷, äééú éëåì ìú÷ï àåúé

451
00:29:07,200 --> 00:29:08,999
.äøîéñ, àðé îðúç

452
00:29:09,000 --> 00:29:10,399
,ëùàðé øåàä ùðé çì÷é âåó

453
00:29:10,400 --> 00:29:13,300
àðé úåôø àåúí
.åøåàä îä ÷åøä

454
00:29:14,800 --> 00:29:16,700
ëì îä ùàðé îá÷ù
æä ùúçæåø áæîï

455
00:29:16,800 --> 00:29:19,400
,ìú÷åôä ùòãééï äéä ìé âåó
.åìäáéà ìé àåúå çæøä

456
00:29:19,500 --> 00:29:22,800
?îä àòùä òí äøàù äéùï ùìê
.îîù ìà àëôú ìé-

457
00:29:22,900 --> 00:29:24,100
!áñãø

458
00:29:27,400 --> 00:29:30,100
!÷ãéîä, áðàãí
.äøîñ, áá÷ùä-

459
00:29:30,200 --> 00:29:32,600
àúä ìà éëåìä ìäàéõ
.áðéúåç ëì-ëê òãéï

460
00:29:39,300 --> 00:29:40,800
?îä àìå

461
00:29:41,400 --> 00:29:43,500
!çúéëú ñøèï ìà îåëùø

462
00:29:43,600 --> 00:29:46,800
.çùáúé ùàúä ùîç. ëùëùú áæðá

463
00:29:55,300 --> 00:29:59,600
àðé îàîéï ùäîùååàä
.äôøãå÷ñéàìéú äæå àéðä ôúéøä

464
00:29:59,700 --> 00:30:02,200
îëàï, ðñéòä
.áæîï àéðä àôùøéú

465
00:30:02,300 --> 00:30:04,400
àáì àðé ìà îöìéç
.ìäåëéç àú æä, îñèé÷

466
00:30:04,500 --> 00:30:08,200
àåìé àúä åäçùáéí äîñééøéí
...áòåìí äîâåðãøéí ùìê éëåìéí

467
00:30:08,300 --> 00:30:10,700
.ðøàä ìé ôúéø ìâîøé, ôøðæé

468
00:30:10,800 --> 00:30:15,000
÷ìééã äîúå÷, äùúîù áäçìôú
.ôøîèøéí åäøçá àú äåøåð÷ñéàï

469
00:30:26,800 --> 00:30:27,900
.áçéé, îåú÷

470
00:30:28,000 --> 00:30:31,700
àæ ðñéòä áæîï ììà
!ôøãå÷ñéí àôùøéú àçøé äëì

471
00:30:31,800 --> 00:30:34,600
áãéå÷. àáì úøàä
.àú äðëôì ëàï

472
00:30:34,700 --> 00:30:39,000
ùèç äàáãåï\"? æä áèç îä\"
.ùîú÷ï àú äôøãå÷ñéí

473
00:30:39,100 --> 00:30:41,200
àáì äãáø äæä
.âãì ò\"é îòøéê

474
00:30:41,300 --> 00:30:44,300
æä éëåì ì÷øåò
.àú îáðä äñéáúéåú

475
00:30:44,400 --> 00:30:47,000
.æä îä ùðéñéúé ìåîø ìëí

476
00:30:51,500 --> 00:30:53,700
.äøîéñ! ÷éáìú àú âåôê çæøä

477
00:30:55,200 --> 00:30:57,300
.ëï, àáì ìà àú äî÷åøé

478
00:30:57,400 --> 00:30:59,700
.áðãø çæø áæîï åì÷ç äòú÷

479
00:30:59,800 --> 00:31:02,400
!äòú÷? àìåäéí éùîåø

480
00:31:02,500 --> 00:31:05,300
ìôé îùååàä æå, äòú÷
,äîâéò îðñéòä áæîï

481
00:31:05,400 --> 00:31:09,000
îáéà ìîëðä îåøëá
.áéçñ äñéáúéåú

482
00:31:09,100 --> 00:31:12,900
ìòæàæì, àúí éåãòéí îä
.æä àåîø. -àðé éëåì ìðçù

483
00:31:13,600 --> 00:31:15,400
.ìîòùä, àéðé éëåì ìðçù

484
00:31:15,500 --> 00:31:18,300
ôøåôñåø, éù ìê
?îã àáãåï áîòáãä

485
00:31:21,500 --> 00:31:23,100
.ìîòï äùí, îñèé÷

486
00:31:23,200 --> 00:31:27,900
äâåôä äîùåëôìú ôåìèú
.ôé 10 àáãåï îùàø äãáøéí

487
00:31:28,000 --> 00:31:31,800
ëê çùáúé. âåôä îùåëôìú
.úîéã ðéãåðä ìàáãåï

488
00:31:31,900 --> 00:31:33,400
.æä ø÷ òðééï ùì æîï

489
00:31:33,500 --> 00:31:34,377
.ìà àëôú ìé

490
00:31:34,378 --> 00:31:37,630
àðé ø÷ öøéê àåúå îñôé÷ æîï
.ëãé ìæëåú áìä áøáøä áçæøä

491
00:31:37,665 --> 00:31:42,100
.ëãàé ùúæëä îäø, àçé
.ëëä àðé æåëä äëé èåá-

492
00:31:47,400 --> 00:31:49,900
ùúé, îäø. àðé ìà éëåì
.ìäçæé÷ òåã æîï øá

493
00:31:50,000 --> 00:31:51,400
...øâò, àðé

494
00:31:51,900 --> 00:31:53,100
!ëï

495
00:31:53,200 --> 00:31:55,300
.æä ëì-ëê ëéó, ìàøñ

496
00:31:55,400 --> 00:31:57,100
øåá äâáøéí îàåéîéí îäòåáãä

497
00:31:57,200 --> 00:31:59,300
ùàåëì ìäøåâ àåúí
.áúðåòú éã ÷ìä

498
00:31:59,400 --> 00:32:02,300
åáëï, ìà àðé, ëé àí
.úòùé æàú úú÷òé òí äçùáåï

499
00:32:03,800 --> 00:32:06,300
çáøéí, øåöéí
?÷öú àá÷ä èøééä

500
00:32:06,400 --> 00:32:08,000
.áá÷ùä

501
00:32:16,600 --> 00:32:20,400
àì úúøâùå, éìãéí. ìãáø
.äæä éù ðçéøééí áöåøú ìá

502
00:32:20,500 --> 00:32:21,700
?øåöéí ìøàåú àåúå òåùä ëåëá

503
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
!ìà
!ìà-

504
00:32:36,291 --> 00:32:38,273
\"àðãøèú îìçîú ñéìåï\"
\"ð÷åãú äîæîåæéí\"

505
00:32:49,559 --> 00:32:50,665
\"îëåðéú îøçôú\"

506
00:33:33,400 --> 00:33:37,400
.äðä úð\"ê äâåèðáøâ, àãåðéí
.áðåñó, äîúëåï äñåãé ùì ÷ðèà÷é

507
00:33:37,401 --> 00:33:38,826
.òåó, ùåîï, îìç

508
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
åáëï, æäå æä. éù ìðå ëì
.ãáø áòì-òøê îääéñèåøéä

509
00:33:46,300 --> 00:33:49,400
òëùéå ùàðé òùéø, ôúàåí
.àëôú ìé àí äé÷åí ééäøñ

510
00:33:49,500 --> 00:33:51,900
ìà ðåëì ìäùúîù á÷åã
.äæîï äîñåëï äæä ùåá

511
00:33:52,000 --> 00:33:53,900
úñéøå àú æä
.îäîåç ùì äøåáåè

512
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
àðé ààééã àú äúçú ùì äáçåø äæä
.ëãé ùìà éôåì ìéãééí äìà ðëåðåú

513
00:33:59,200 --> 00:34:00,900
ìîä ùìà úñéø ìé
?ôùåè àú ä÷ò÷åò

514
00:34:01,000 --> 00:34:03,300
ðñéåï ðçîã, àáì éëåì
.ìäéåú ùàúä æåëø àåúå

515
00:34:03,400 --> 00:34:04,300
.ìà, àðé ìà

516
00:34:04,500 --> 00:34:06,900
àðé àôéìå ìà æåëø àú ùí
.îùôçúä ùì àîé ìôðé äðéùåàéï

517
00:34:07,000 --> 00:34:08,500
.äåà âìééñðø

518
00:34:10,800 --> 00:34:13,700
.çééæøéí òøåîéí îèåîèîéí
.ìàøñ îèåîèí

519
00:34:13,800 --> 00:34:15,500
.àðé ùåðà àú äòúéã

520
00:34:21,600 --> 00:34:24,800
áðàãí, äùåøù äîòå÷á äæä îîù
.÷ìéòä áùðéä äàçøåðä, ÷ìééã

521
00:34:25,500 --> 00:34:30,300
,àôñ, àçú, àçú, àçú
!àôñ, àôñ, àçú, àçú

522
00:34:32,500 --> 00:34:33,500
!úôåöõ àåúå

523
00:34:38,400 --> 00:34:41,000
.ôñôñôú. àãåï ãâåì

524
00:34:42,122 --> 00:34:44,011
- ä-1 áéðåàø, 2000 -

525
00:34:44,046 --> 00:34:46,305
- ä-1 áéðåàø, 2000 -
- þ00:30 áìéìä -

526
00:34:49,700 --> 00:34:51,100
.ùìåí, ùðú 2000

527
00:34:51,600 --> 00:34:52,900
.àðé ááéú

528
00:34:53,000 --> 00:34:55,300
!ùðä çãùä èåáä, òéøåí îåæø

529
00:34:56,000 --> 00:34:57,700
.ùðä çãùä èåáä

530
00:35:02,900 --> 00:35:05,200
èåá, ìòåìí ìà ðãò
,ìàï áçåø äúçú äìê

531
00:35:05,300 --> 00:35:08,300
,åîàçø åìà ðåëì ìäøåâ àåúå
.\"àðé àåîø \"çéä åúï ìçéåú

532
00:35:08,700 --> 00:35:10,300
.æä îúå÷, áåñ

533
00:35:10,400 --> 00:35:13,100
ìôøéé éäéä ðçîã
.åðòéí áùðú 2000

534
00:35:13,200 --> 00:35:15,700
îä, àéê àúä éåãò
?ùäåà çæø ìùðú 2000

535
00:35:15,800 --> 00:35:17,700
.ìùí äåà úîéã äåìê

536
00:35:18,400 --> 00:35:22,000
ëãàé ìäéåú áèåçéí. ìê ìùí
.÷öú îå÷ãí éåúø åçëä ìå

537
00:35:22,100 --> 00:35:24,100
.àúä éåãò îä ìòùåú

538
00:35:24,200 --> 00:35:28,500
àúä øåöä ùàâîåø
?àåúå ëîå îùìç

539
00:35:28,600 --> 00:35:31,300
.ëï, åàì úùëç ìçñì àåúå
.äáðúé-

540
00:35:31,400 --> 00:35:35,100
.îúëåðï ìçñì àú ôéìéô ôøéé

541
00:35:35,200 --> 00:35:37,200
îä ä÷èò òí
?äîù÷ôééí äîöçé÷éí

542
00:35:37,300 --> 00:35:39,400
.îàåã áäéø áòáø

543
00:35:39,500 --> 00:35:41,800
...àôñ, àôñ, àçú, àçú, àôñ

544
00:35:44,829 --> 00:35:45,826
- ä-1 áéðåàø, 2000 -

545
00:35:45,827 --> 00:35:47,883
- ä-1 áéðåàø, 2000 -
- þ00:28 áìéìä -

546
00:35:50,100 --> 00:35:53,000
.áñãø, ôøéé. áåà ìàáà

547
00:35:55,300 --> 00:35:56,800
.áðàãí, îùòîí ìé

548
00:36:06,000 --> 00:36:07,700
.äéé, äðä àúä

549
00:36:09,700 --> 00:36:13,200
øâò, æä ôøéé ìôðé
.ùäåà ðåñò ìòúéã

550
00:36:13,300 --> 00:36:16,700
.àðé îçëä ìàçã ùçåæø îäòúéã

551
00:36:17,400 --> 00:36:18,800
.áçéé, æä îáìáì

552
00:36:19,200 --> 00:36:22,400
åàðé áèåç ùæä äåìê
.ìäéåú äøáä éåúø îáìáì

553
00:36:25,000 --> 00:36:27,300
.äáéøä äæåìä äæå îçìçìú áê

554
00:36:27,400 --> 00:36:30,000
,áôòí äøàùåðä àé-ôòí
.àðé öøéê ììëú ìùéøåúéí

555
00:36:30,100 --> 00:36:31,700
àí àìê, àðé òìåì
.ìôñôñ àú ôøéé

556
00:36:32,900 --> 00:36:34,200
...àìà àí ëï

557
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
,àôñ, àôñ, àçú
...àçú, àôñ, àôñ

558
00:36:39,000 --> 00:36:40,650
- 19þ ùðéåú îå÷ãí éåúø -

559
00:36:40,700 --> 00:36:43,500
åàðé áèåç ùæä äåìê
.ìäéåú äøáä éåúø îáìáì

560
00:36:44,800 --> 00:36:47,900
äéé, àðé àúä
.î-19 ùðéåú áòúéã

561
00:36:48,000 --> 00:36:50,800
äéùàø ôä åçëä ìôøéé
.áæîï ùàðé äåìê ìùéøåúéí

562
00:36:50,900 --> 00:36:52,300
.áñãø, áåñ

563
00:36:52,400 --> 00:36:54,500
àçøé ùàäøåâ àú
.ôøéé, àúä äáà áúåø

564
00:36:54,600 --> 00:36:56,200
?îä
.ëìåí-

565
00:36:59,200 --> 00:37:00,900
?îä ìòæ... îé àúä

566
00:37:01,000 --> 00:37:02,800
.àðé áðãø îäñåó

567
00:37:02,900 --> 00:37:06,200
áàúé ëãé ìùéí àú ÷åã
.äæîï äæä òì äúçú ùì ôøéé

568
00:37:06,300 --> 00:37:08,200
àæ îä àúä òëùéå, àãåï
?(äîùøúéí (ðùîò ëîå úçú

569
00:37:08,600 --> 00:37:10,800
.ëåñ úä, áá÷ùä, çúéëú àãéåè

570
00:37:10,900 --> 00:37:13,500
.÷åøàéí ìæä øîä, áåø

571
00:37:13,600 --> 00:37:17,800
,òëùéå àí úñìç ìé
.éù ìé éùáï ì÷ò÷ò

572
00:37:28,600 --> 00:37:29,900
.ùìåí, ùðú 2000

573
00:37:30,400 --> 00:37:31,700
.àðé ááéú

574
00:37:31,900 --> 00:37:34,100
!ùðä çãùä èåáä, òéøåí îåæø

575
00:37:34,700 --> 00:37:36,300
.ùðä çãùä èåáä

576
00:37:38,900 --> 00:37:41,100
.àñèä ìä åéñèä, çúéëú áùø

577
00:37:41,900 --> 00:37:45,400
áðãø? îä àúä òåùä? æä
.àðé, äçáø äëé èåá ùìê

578
00:37:45,900 --> 00:37:48,400
.çééá ìîìà ô÷åãåú

579
00:37:49,600 --> 00:37:51,800
.àñåø ìäøåâ çáø

580
00:37:53,200 --> 00:37:56,300
!øåöä ìäùúéï ÷ùåú

581
00:37:56,900 --> 00:38:01,700
?îä ÷åøä? àúä îùúéï
.ðëðñ ìøöó äùîãä òöîéú-

582
00:38:01,800 --> 00:38:04,700
ìòæàæì, àðé ùåðà
.øöó äùîãä òöîéú

583
00:38:04,800 --> 00:38:07,300
...ôéöåõ áòåã ùáò, ùù

584
00:38:09,900 --> 00:38:12,500
æä éäéä éåí ÷ø
.áâéäðåí, éãéãé

585
00:38:12,700 --> 00:38:16,500
çîù... äéé, àðé æä ùàîåø
.ìäâéã ãáøéí îâðéáéí

586
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
!äéé

587
00:38:28,400 --> 00:38:31,000
àæ îùç÷é äçúåì
?åäòëáø îúçéìéí

588
00:38:31,100 --> 00:38:32,800
.áåàå ðúçéì îùç÷é úáåðä

589
00:38:34,100 --> 00:38:36,800
?àéê àðé àîåø ìîöåà àåúå

590
00:38:36,900 --> 00:38:40,900
ëì äæîï äæä ùçôø åçôø
,òì çééå áîàä ä-20

591
00:38:41,000 --> 00:38:44,400
.àí ø÷ ôòí àçú äééúé î÷ùéá

592
00:38:44,500 --> 00:38:46,700
èåá, àðé îðéç ùëãàé
.ùàäøåâ àú òöîé

593
00:38:54,300 --> 00:38:55,700
?äìå, áøîðéú

594
00:38:55,800 --> 00:38:59,300
çùáúé òì æä, åçåõ
,îæä ùàú çæéøä ùîðä

595
00:38:59,400 --> 00:39:02,600
,àú îàåã ðçîãä
...åàùîç ìîù÷ä ðåñó

596
00:39:02,700 --> 00:39:04,400
.ú÷éà, ùéëåø

597
00:39:05,400 --> 00:39:08,700
áñãø, úà äúàáãåú, úï
.ìé àú ääëé èåá ùìê

598
00:39:09,500 --> 00:39:12,400
.äúçùîìåú áá÷ùä, áðåñó ìøòì

599
00:39:16,100 --> 00:39:19,300
,äìå? äéøâé àåúé
!îëåðä îèåîèîú

600
00:39:20,100 --> 00:39:23,200
îä ìòæ... \"ùéçåú î÷åîéåú
?\"50 ñðè -

601
00:39:24,100 --> 00:39:26,900
æä úà èìôåï
.ùì ôéðú øçåá

602
00:39:27,000 --> 00:39:30,200
àéæä îï ú÷åôä ðèåìú
?äúàáãåéåú ðåøàéú æå

603
00:39:30,900 --> 00:39:32,200
.çëä øâò

604
00:39:32,400 --> 00:39:36,600
àåìé äàðöé÷ìåôãéä äæàú ùì áðé
.äàãí úòæåø ìé ìîöåà àú ôøéé

605
00:39:38,200 --> 00:39:39,900
.ôøéé, ôøéé, ôøéé

606
00:39:40,400 --> 00:39:42,100
áèç àçã îäôøéé
.äàìä äåà ôøéé

607
00:39:42,900 --> 00:39:47,100
úéæäø, ôéìéô ôøéé, ëé
.éù ìé îúðä ÷èðä áùáéìê

608
00:39:47,200 --> 00:39:50,100
.÷åøàéí ìé ôéìéô ôøéé
?àéôä äîúðä ùìé

609
00:39:51,800 --> 00:39:55,900
çëä øâò, ôøéé. àðé ìà
.æåëø ùàúä ëæä îëåòø

610
00:39:56,000 --> 00:39:58,600
ìà, ìà, úîéã
.äééúé ëæä îëåòø

611
00:39:59,600 --> 00:40:01,300
.úï ìé ìøàåú àú äúçú ùìê

612
00:40:02,900 --> 00:40:05,800
,àéï ÷ò÷åò. áñãø
.àúä éëåì ììëú

613
00:40:05,900 --> 00:40:07,300
.äéä ùìåí, àãåðé

614
00:40:14,500 --> 00:40:16,300
á÷ù àú îùàìúê
.äàçøåðä, ôøéé

615
00:40:16,400 --> 00:40:19,600
æä ìà ôøéé. äòôúé
.àú ôøéé ìôðé ùòúééí

616
00:40:19,700 --> 00:40:21,800
...æä äçáø äçãù ùìé

617
00:40:22,400 --> 00:40:25,900
.÷åðñèðèéï
.áàîú? æä ùí èéôùé-

618
00:40:26,800 --> 00:40:30,800
æä éëåì ìäéåú úòìåì. úï ìé
.ìøàåú àú äúçú ùìê, ÷åðñèðèéï

619
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
ðçîã. òëùéå àðé îáéï
.ìîä äéà òæáä àú ôøéé

620
00:40:43,000 --> 00:40:46,200
.áñãø, àúä òãééï ð÷é
.ëìåîø, áöåøä îèàôåøéú

621
00:40:47,500 --> 00:40:51,400
.äåà áèç òæá àú äòéø
.æä éëåì ì÷çú ëì äéåí

622
00:40:52,706 --> 00:40:54,806
- 11þ çåãùéí ìàçø îëï -

623
00:40:57,085 --> 00:40:58,145
- ôìåøéãä -

624
00:40:58,146 --> 00:41:00,167
- ôìåøéãä -
- ä-8 áðåáîáø, 2000 -

625
00:41:00,718 --> 00:41:02,272
- áåù -       - âåø -

626
00:41:02,500 --> 00:41:05,100
,îñôøé ä÷åìåú ðøàéí èåáéí
.îø âåø. -úåãä, ôéì

627
00:41:05,200 --> 00:41:08,400
æä ìàøáò ùðéí ùì
,àååéø ð÷é, îîù÷ä ð÷ééä

628
00:41:08,500 --> 00:41:11,500
åèëðåìåâéåú çãùåú
...îãäéîåú, ëîå

629
00:41:11,600 --> 00:41:12,900
!øåáåè

630
00:41:13,000 --> 00:41:14,300
?ôéìéô ôøéé

631
00:41:24,900 --> 00:41:27,200
.12þ ùðéí òáøå

632
00:41:27,300 --> 00:41:29,600
.åàæ, æä

633
00:41:29,601 --> 00:41:31,627
- ìåðâ àééìðã -
- 2012 -

634
00:41:45,300 --> 00:41:47,000
?ôéìéô â\'éé. ôøéé

635
00:41:47,100 --> 00:41:50,200
ôéì, ñåâ ùì çúéëú ôç
.àùôä áà ìøàåú àåúê

636
00:41:50,300 --> 00:41:51,700
.äåà áà

637
00:41:52,500 --> 00:41:54,700
àúä òùåé îèéð÷øèåé
?(îùç÷ äøëáä)

638
00:41:55,600 --> 00:41:58,600
,òáøå 12 ùðéí
.àåìé àðé âåáä

639
00:41:58,700 --> 00:42:00,300
.àúä ìà ðäéä çëí éåúø

640
00:42:00,400 --> 00:42:03,700
ú÷ùéá, éìãåï, àúä
?ôéìéô â\'éé. ôøéé àå ìà

641
00:42:03,800 --> 00:42:06,500
ëé àí ëï, àðé ëàï
.ëãé ìäøåâ àåúê

642
00:42:06,600 --> 00:42:08,600
.ðøàä àåúê îðñä

643
00:42:10,800 --> 00:42:12,900
.àúä îçôù àú äãåã ôéì

644
00:42:13,000 --> 00:42:15,700
äåà ùè ì÷åèá äöôåðé
.áñéøú ãééâéí

645
00:42:15,800 --> 00:42:18,700
?ä÷åèá äöôåðé
.äøâò äééúé ùí

646
00:42:23,400 --> 00:42:27,100
,ëøèéñ àçã ì÷åèá äöôåðé
.áá÷ùä. îçì÷ú àøåï äîèàèàéí

647
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
?ôøéé

648
00:42:30,700 --> 00:42:32,600
ìå ø÷ äééúé
.éëåì ìäéåú áèåç

649
00:42:35,800 --> 00:42:37,200
.æä ôøéé

650
00:42:37,300 --> 00:42:40,000
,éëåìúé ìæäåú àåúé
.åìôéëê àåúå, áëì î÷åí

651
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
.ò÷åá àçøéå

652
00:42:47,300 --> 00:42:48,700
ú÷áì úåñôú 100 ãåìø

653
00:42:48,900 --> 00:42:51,000
àí úäéä ëì-ëê ÷øåá
.àìéå ùúãøåñ àåúå

654
00:42:51,200 --> 00:42:52,100
.ëï, àãåðé

655
00:43:20,400 --> 00:43:25,200
ìòæàæì! éëåìúé ì÷ðåú
.çáéú âæ òí 100 äãåìø äàìå

656
00:43:40,600 --> 00:43:44,200
àéáãúé àåúå. àðùéí
.é÷øàå ìé ëùìåï

657
00:43:46,700 --> 00:43:51,200
àçøéí, ìòåîú æàú, é÷øàå ìé
,îëåðú ääøéâä äñ÷ñéú áòåìí

658
00:43:51,300 --> 00:43:53,100
.àùø äåà îñîø äîñéáåú

659
00:43:54,900 --> 00:43:57,200
.ôøéé, éãéãé äåúé÷
.æä àðé, áðãø

660
00:44:06,500 --> 00:44:08,200
!äøâúé àåúå ìâîøé

661
00:44:13,800 --> 00:44:16,600
?àìåäéí, îä òùéúé

662
00:44:17,416 --> 00:44:18,789
- ðéå éåø÷ ñéèé äçãùä -

663
00:44:18,790 --> 00:44:21,162
- ðéå éåø÷ ñéèé äçãùä -
- 3007 -

664
00:44:21,400 --> 00:44:25,000
.îúëåðï ìçñì àú ôéìéô ôøéé

665
00:44:25,100 --> 00:44:26,900
îä ä÷èò òí
?äîù÷ôééí äîöçé÷éí

666
00:44:27,100 --> 00:44:29,400
.îàåã áäéø áòáø

667
00:44:29,500 --> 00:44:31,700
...àôñ, àôñ, àçú, àçú, àôñ

668
00:44:36,900 --> 00:44:38,700
.äîùéîä äåùìîä

669
00:44:38,800 --> 00:44:40,000
?ôøéé îú

670
00:44:40,100 --> 00:44:42,200
àó øåáåè àçø ìà
.éëåì äéä ìòùåú æàú

671
00:44:42,300 --> 00:44:45,200
àìå äéå 12 ùðä ùì
,ò÷éáä ììà ôùøåú

672
00:44:45,300 --> 00:44:48,600
àê öãúéé åçéñìúé àú
.äçáø äëé èåá ùìé

673
00:44:50,100 --> 00:44:51,600
!àðé äëé èåá

674
00:44:52,800 --> 00:44:55,700
÷åã äæîï ååéøåñ
.äöééúðåú ðîç÷å

675
00:44:56,200 --> 00:44:58,700
ëîå ëï, 50 èøä
.áééè ùì ôåøðå

676
00:44:58,800 --> 00:45:00,200
!äéé

677
00:45:00,300 --> 00:45:03,000
àéï ìê ÷åã, ìà
.ôåøðå, åàúä îëåòø

678
00:45:03,200 --> 00:45:04,600
!áåàå ðø÷åã

679
00:45:15,600 --> 00:45:17,600
,ëòú, æä ðëåï
.ëåìðå ðúâòâò ìôøéé

680
00:45:17,700 --> 00:45:20,100
äåà äéä äéçéã
!ùìà äéëä àåúé

681
00:45:20,200 --> 00:45:23,700
åìà ðøàä ùåá àú äçéåê äéìãåúé
.åàú ùéòø ä÷øï ùìå

682
00:45:23,800 --> 00:45:25,800
àáì àðé áèåçä
.ùäåà çæø ìæîðå

683
00:45:25,900 --> 00:45:29,300
àðé áèåçä ùäåà äéä îàåã
.ùîç åçé òã âéì îàåçø

684
00:45:29,400 --> 00:45:31,000
!äåà ìà äéä, åäåà ìà

685
00:45:32,400 --> 00:45:34,903
áäúîåããåúé ìáã
,îåì ñéëåééí àôñééí

686
00:45:34,904 --> 00:45:37,726
.àðé, áðãø, äöìçúé ìäøåâ àåúå

687
00:45:40,500 --> 00:45:43,700
ôåööúé àåúå ìãééñä
.ëîå âîã áîé÷øå

688
00:45:46,900 --> 00:45:49,200
.àì úàùéí àú òöîê, áðãø

689
00:45:49,300 --> 00:45:52,500
àðé ìà îàùéí àú
!òöîé. àðé îàùéí àúëí

690
00:45:52,600 --> 00:45:55,200
àåúðå? àéê àúä
?éëåì ìäàùéí àåúðå

691
00:45:55,300 --> 00:45:58,400
æä ìà ÷ì, æä ø÷
.îåëéç ëîä àðé èåá

692
00:45:59,600 --> 00:46:00,700
!ôøéé

693
00:46:00,800 --> 00:46:03,900
äééúé ðåúï äëì
!ëãé ìäçæéø àåúê

694
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
?îéùäå ÷øà ìé
.ìà-

695
00:46:06,700 --> 00:46:07,800
?ôøéé

696
00:46:11,300 --> 00:46:15,200
àáì äøâúé àåúê
...áùðú 2012, àìà àí

697
00:46:15,900 --> 00:46:17,500
.ìà, äåà ìà æåîáé

698
00:46:19,200 --> 00:46:22,300
.áøåê äùá, ôøéé
.úåãä, ìàøñ-

699
00:46:22,400 --> 00:46:24,800
.ðúøàä îàåçø éåúø, îåú÷

700
00:46:26,400 --> 00:46:30,300
àæ úâéã ìðå, ôøéé, àí
,áðãø äøâ àåúê ìôðé îàåú

701
00:46:30,400 --> 00:46:33,600
àéê ìîòï ùîå äâãåì
?ùì äùèï çæøú

702
00:46:33,700 --> 00:46:37,000
æä ñéôåø îãäéí ùì
.ãáøéí ìà-éàåîðéí

703
00:46:37,100 --> 00:46:40,600
.äëì äúçéì ëùçæøúé áæîï

704
00:46:44,600 --> 00:46:48,504
- ä-1 áéðåàø, 2000 -
- þ- 01:00 áìéìä

705
00:46:50,100 --> 00:46:51,300
.äéé, îø ôðåö\'é

706
00:46:51,400 --> 00:46:53,500
çæøúé îäîùìåç
.ìîòáãú ää÷ôàä

707
00:46:53,600 --> 00:46:57,100
ðäãø, àùéí àåúê áòîåã
.\"äùòø ùì îâæéï \"áéâ äåô

708
00:46:57,600 --> 00:47:01,700
?àðé îú îøòá. àôùø çúéëä
.úúëáã. ÷åãí ëñó-

709
00:47:03,800 --> 00:47:06,100
.úæëåøú æå äéðä äöòä úçú äçå÷

710
00:47:08,500 --> 00:47:11,200
<i>ìøåò îæìé, ìà äéä
.ìé ëñó îàåúä ú÷åôä</i>

711
00:47:11,300 --> 00:47:14,900
<i>àáì àæ äáðúé. éãòúé àéôä
.àôùø ìîöåà ôéöä áçéðí</i>

712
00:47:20,100 --> 00:47:21,400
.÷ôåàä

713
00:47:21,500 --> 00:47:22,900
<i>.åàæ äáðúé ùåá</i>

714
00:47:23,100 --> 00:47:26,100
àê ìôðé ùòä, äôéöä
!äæàú äééúä òãééï çîä

715
00:47:27,200 --> 00:47:29,200
...àôñ, àôñ, àçã, àçã, àôñ

716
00:47:30,392 --> 00:47:32,050
- ùòä àçú îå÷ãí éåúø -

717
00:47:36,300 --> 00:47:38,600
...ôéöåõ áòåã ùáò, ùù

718
00:47:41,300 --> 00:47:44,100
æä éäéä éåí ÷ø
.áâéäðåí, éãéãé

719
00:47:44,200 --> 00:47:47,800
çîù... äéé, àðé æä ùàîåø
.ìäâéã ãáøéí îâðéáéí

720
00:47:49,200 --> 00:47:52,100
.áòéèä èåáä, àðé
?úåãä. îä àúä òåùä ëàï-

721
00:47:52,300 --> 00:47:55,100
ùòä îòëùéå, àðé çåæø
.áæîï òáåø ôéöä áçéðí

722
00:47:55,200 --> 00:47:57,400
àáì ðéáìø àîø ìà
.ìäùúîù á÷åã äæîï

723
00:47:57,500 --> 00:48:00,500
,áñãø, îø àçøàé
.àì úùúîù á÷åã

724
00:48:02,000 --> 00:48:03,900
.äôéöä áäçìè äéúä îòåìä

725
00:48:04,000 --> 00:48:05,900
.çæéø
.îä ùúâéã-

726
00:48:06,500 --> 00:48:09,200
<i>.àáì àæ äáðúé áôòí äùìéùéú</i>

727
00:48:09,300 --> 00:48:10,400
!îèåîèí

728
00:48:10,500 --> 00:48:13,900
ìàðé ä÷ôåà éù
.àøð÷ îìà áëñó éùï

729
00:48:16,700 --> 00:48:18,900
!àéëñ! ðâòúé áúçú ùìé

730
00:48:29,261 --> 00:48:32,099
- ä-31 áãöîáø, 2999 -

731
00:48:37,800 --> 00:48:40,700
àæ äôùøúé ìôðé 10
,ã÷åú, åáàúé ìëàï

732
00:48:40,800 --> 00:48:43,400
åàæ ðäéä òëùéå, åàæ
.àðé ìà éåãò îä ÷øä

733
00:48:43,500 --> 00:48:45,100
,åáëï, àðé ùîç ùàúä áçééí

734
00:48:45,200 --> 00:48:47,600
àáì àðé ìà øåöä ùàðùéí
,éâéãå ùàðé ìà îåëùø

735
00:48:47,700 --> 00:48:50,200
àæ ëãàé ùàäøåâ
.àåúê ùåá. àì úæåæ

736
00:48:50,300 --> 00:48:52,900
!áðãø! úôñé÷ ìäøåâ ìøâò

737
00:48:53,000 --> 00:48:55,900
äôøéé ùäøâú äéä
.àáåã áëì î÷øä

738
00:48:56,000 --> 00:48:57,100
?øåàä

739
00:48:58,400 --> 00:48:59,800
?îä éù ìê ùí, îñôøéí

740
00:48:59,900 --> 00:49:03,000
,ëù÷åã äæîï îùëôì ãáø çé

741
00:49:03,100 --> 00:49:05,700
.ääòú÷ úîéã ðéãåï ìîååú

742
00:49:05,800 --> 00:49:08,400
åæä ëåìì àú äëøñ ùì
.äâ\'îéé÷ðé äøëøåëé

743
00:49:08,500 --> 00:49:10,200
.ù÷ ìé áúçú ä÷ãîé ùìé

744
00:49:10,900 --> 00:49:13,900
àæ ääòú÷ ùìé çé 12 ùðéí
?ìôðé ùáðãø øöç àåúå

745
00:49:14,000 --> 00:49:15,500
.ðøöç áàëæøéåú

746
00:49:15,600 --> 00:49:17,600
.îòðééï àéê äéå çééå

747
00:49:18,500 --> 00:49:20,600
.àðé îðéç ùìà ðãò ìòåìí

748
00:49:20,700 --> 00:49:22,100
?àå ùðãò

749
00:49:23,500 --> 00:49:24,600
.ìà

750
00:49:24,700 --> 00:49:28,000
<i>.äí ìà éãòå, àáì àúí ëï</i>

751
00:49:28,400 --> 00:49:29,700
<i>.áøé îæì</i>

752
00:49:30,185 --> 00:49:33,500
- ä-1 áéðåàø, 2000 -
- þ01:01 áìéìä -

753
00:49:34,000 --> 00:49:35,200
.äéé, îø ôðåö\'é

754
00:49:35,300 --> 00:49:37,500
çæøúé îäîùìåç
.ìîòáãú ää÷ôàä

755
00:49:37,600 --> 00:49:41,000
àðé éåãò. ÷øàúé òì
.\"æä áîâæéï \"áéâ äåô

756
00:49:41,100 --> 00:49:45,700
.çáøä ùìé äòéôä àåúé îäáéú
?àðé éëåì ìùëåø àú äîçñï ìîòìä

757
00:49:45,800 --> 00:49:48,100
?äîçñï ìîòìä

758
00:49:49,800 --> 00:49:51,000
.àúä îåöà çï áòéðéé, éìã

759
00:49:51,100 --> 00:49:53,800
äçééí äâøåòéí ùìê âåøîéí
.ìé ìäøâéù èåá òí òöîé

760
00:49:53,900 --> 00:49:55,100
.äçãø ùìê

761
00:49:55,200 --> 00:49:58,200
äðä, ÷ç ñôøéé ðâã òëáøåùéí
.áùáéì ñì ëãåøé äáùø

762
00:50:45,000 --> 00:50:47,100
.éåí ùîç, áðàãí
.èåá ì÷áì àåúê áçæøä

763
00:50:47,200 --> 00:50:50,600
áäçìè, àáì äøîàéí
.éøçøçå àú ä÷åã ùåá á÷øåá

764
00:50:50,700 --> 00:50:54,300
àðçðå çééáéí ìäñéø àú ä÷ò÷åò
.îéã, ììà ëàá ëîä ùàôùø

765
00:50:59,600 --> 00:51:01,200
!îäø, äí áàéí

766
00:51:03,800 --> 00:51:06,100
.äðä, ä÷åã ðòìí

767
00:51:06,200 --> 00:51:09,600
,äöìúéé òì øöó äçìì-æîï
.å-40 àçåæ îôé äèáòú ùìê

768
00:51:09,800 --> 00:51:11,700
!ëï
.æä ëì îä ùöøéê-

769
00:51:12,400 --> 00:51:14,500
.àðé îøçøç ÷åã

770
00:51:14,700 --> 00:51:17,800
.îàåçø îãé, ðåãàø
.ðé÷éúé àú äúçú ùì ôøéé

771
00:51:19,300 --> 00:51:20,700
.àðçðå ðøàä ìâáé äæä

772
00:51:24,600 --> 00:51:27,500
ëìåí, áåñ. øçøçðå àú
.äúçú ùìå îáôðéí åîáçåõ

773
00:51:27,600 --> 00:51:31,000
äîéãò äéçéã ùîöàðå
.äéä ùòøä áöåøú ùì ùù

774
00:51:31,100 --> 00:51:32,700
!úï ìé àú æä

775
00:51:33,300 --> 00:51:37,100
úùò. áñãø, úðå ìå ììëú. àðé
.îðéç ù÷åã äæîï áàîú ðòìí

776
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
.úåãä ìàì

777
00:51:38,300 --> 00:51:39,400
,ääååä àåìé îñøéç

778
00:51:39,500 --> 00:51:43,100
àáì ìôçåú ëòú ðåëì ìäáéè
.÷ãéîä àì àúîåì èåá éåúø

779
00:51:44,717 --> 00:51:46,666
- 2003 -

780
00:51:47,700 --> 00:51:51,100
àðé îöèòø, ìéìä, àáì
.àéðé éëåì ìçéåú áòáø

781
00:51:51,300 --> 00:51:53,000
.åáëê àðé îúëååï ìòúéã

782
00:51:53,100 --> 00:51:54,200
,úîéã àåäá àåúê

783
00:51:54,300 --> 00:51:57,000
àáì àðé çééá ìäúâáø
.åìîöåà àú éòåãé áçééí

784
00:51:57,100 --> 00:52:00,800
<i>åæàú äãøê ùáàðâìñ
.ä÷åó îöà ìáñåó çáø</i>

785
00:52:00,900 --> 00:52:02,200
.àðé îúâòâò ìîåøáå

786
00:52:02,300 --> 00:52:04,900
<i>åìáñåó, äìéìä áçãùåú
,çéåú çîåãåú ììéìä</i>

787
00:52:05,000 --> 00:52:07,900
<i>,ñéôåø ùáàîú éøâù àúëí</i>

788
00:52:08,000 --> 00:52:11,000
<i>,äøáä éåúø îáàðâìñ
.ä÷åó àåðñ äáåáåú</i>

789
00:52:11,100 --> 00:52:15,100
<i>,æäå ñéôåøå ùì ìéìå äáåããú
.ìååéúðéú éúåîä å÷èðä</i>

790
00:52:16,400 --> 00:52:18,800
<i>ìéìå äéà ð÷áú ìååéúï
,ðãéøä áòìú ùéðééí</i>

791
00:52:18,900 --> 00:52:21,700
<i>ùðåú÷ä îçáøúä äî÷åøéú
.åäâéòä ìàèìðèé÷ ñéèé</i>

792
00:52:21,800 --> 00:52:23,900
<i>.ëôé ùàðå òåùéí îôòí ìôòí</i>

793
00:52:24,000 --> 00:52:27,300
<i>àê ììà àîä, äéà
.àéáãä àú øöåðä ìàëåì</i>

794
00:52:27,400 --> 00:52:29,200
<i>.÷ãéîä, ÷çé ìâéîä</i>

795
00:52:31,800 --> 00:52:35,000
àðé éåãò àéê ìâøåí ìãáøéí
.ìàëåì. àåìé æä éòåãé áçééí

796
00:52:37,300 --> 00:52:40,100
äéé, àðé øåöä ìäâéù
.îåòîãåú ìòáåãä òí ìéìå

797
00:52:40,200 --> 00:52:41,500
.ùàìä îñôø àçú

798
00:52:41,600 --> 00:52:44,300
éù ìê ðéñéåï ÷åãí
?áòáåãä òí éåð÷éí éîééí

799
00:52:44,400 --> 00:52:47,700
.ìà, àáì àðé çåùá ùäí ðäãøéí
.æä òåðä òì ùàìä îñôø ùúééí-

800
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
.ùàìä îñôø ùìåù

801
00:52:48,900 --> 00:52:51,900
àúä éåãò àéôä äãìú, àå
?ùàúä îòãéó ùéòéôå àåúê

802
00:52:52,000 --> 00:52:54,300
àðé ìà éåãò, àðé îðéç
.ùàðé îòãéó ùéòéôå àåúé

803
00:52:55,500 --> 00:52:56,600
.äéé, éìãä

804
00:52:56,700 --> 00:52:58,900
ùîé ôøéé, åàðé
,çåùá ùàú çîåãä

805
00:52:59,000 --> 00:53:00,700
ëé àðé àåäá ãáøéí
ùéù ìäí ø÷ àçã

806
00:53:00,800 --> 00:53:02,700
.áî÷åí ùðééí

807
00:53:04,900 --> 00:53:08,000
àìåäéí! äéà
.àåëìú ÷åìéñ ùìí

808
00:53:08,100 --> 00:53:11,200
àðé ìà éåãòú îä äñåã ùìê, àáì
,àí úòáåã òáåø îùëåøú îéðéîåí

809
00:53:11,300 --> 00:53:12,400
.úåëì ìäúçéì îçø

810
00:53:12,500 --> 00:53:15,300
,àí àòáåø áôçåú îëê
?àåëì ìäúçéì äéåí

811
00:53:15,400 --> 00:53:17,100
.àéï ñéáä ùìà

812
00:53:22,000 --> 00:53:25,900
<i>áçãùåú äëìëìä, äúåùáéí
äçìùéí åäôúéí ùì ëãåø äàøõ</i>

813
00:53:26,000 --> 00:53:28,500
<i>,äâéòå äéåí ìùôì ëìëìé</i>

814
00:53:28,700 --> 00:53:32,300
<i>ëùäçééæøéí äøîàéí ñééîå
,ìâðåá ëì ãáø áòì-òøê</i>

815
00:53:32,400 --> 00:53:35,000
<i>.ëåìì áòìåú òì úçðä æå</i>

816
00:53:38,900 --> 00:53:42,800
æîðéí ÷ùéí, àðùé àøõ. àðå
.ìå÷çéí ùåá àú äèìååéæéä ùìëí

817
00:53:42,900 --> 00:53:45,000
ðøàä ùàéðëí éëåìéí ìäøùåú àåúä
.ìòöîëí ëòú ùàúí îçåñøé òáåãä

818
00:53:45,100 --> 00:53:46,100
...àðçðå ìà

819
00:53:57,600 --> 00:53:59,482
àðé àåäá àú îåæéàåï
.äøàùéí áìéìä

820
00:53:59,483 --> 00:54:01,295
.ìëàï àðé áà ëãé ìäéåú ìáã

821
00:54:01,500 --> 00:54:02,900
!äéé, ìàøñ
!äéé, ìàøñ-

822
00:54:03,600 --> 00:54:05,900
.ìàøñ åìéìä äéôä

823
00:54:06,000 --> 00:54:09,200
àðé áèåç ùäáàú áéùåì
?îòåìä ìöøôúé åúé÷

824
00:54:09,300 --> 00:54:12,500
.äîåòãó òìéê, âðøì
.äàá÷ä ùì èåøâå

825
00:54:15,600 --> 00:54:17,300
!ðäãø

826
00:54:17,900 --> 00:54:21,300
÷ãéîä, ìéìä. äøùé ìé ìäøàåú ìê
.àú îñãøåï äâåìâåìåú äöåò÷åú

827
00:54:25,600 --> 00:54:27,200
.æä ëì-ëê øåîðèé

828
00:54:29,300 --> 00:54:31,600
?îä ÷øä? äöò÷åú îãëàåú àåúê

829
00:54:31,700 --> 00:54:37,300
.ôùåè... çéé îùúðéí ëì-ëê îäø
.àðé ìà éåãòú éåúø îé àðé

830
00:54:37,400 --> 00:54:38,900
.àðé éåãò îé àú

831
00:54:39,000 --> 00:54:42,300
.àú äàéùä ùçéëéúé ìä ëì çéé

832
00:54:48,300 --> 00:54:49,600
.áåà ðìê ìãéøä ùìé

833
00:54:55,500 --> 00:54:57,400
.àðé àåäá àú îä ùòùéú àéúä

834
00:54:57,650 --> 00:54:59,243
?ëì äãééøéí îâåøùéí

835
00:54:59,400 --> 00:55:00,750
.òì äçúåí, äáòìéí äçãùéí

836
00:55:00,800 --> 00:55:02,900
.åàìå àðçðå, îèåîèîéí

837
00:55:03,100 --> 00:55:04,100
àðçðå ÷åðéí àú ëì äòéø

838
00:55:04,200 --> 00:55:06,500
åäåôëéí àåúä ìùîåøä
.ôøèéú ìöéã ôðãä

839
00:55:07,800 --> 00:55:10,200
.àéï ôðãåú áðéå-éåø÷ äçãùä

840
00:55:10,300 --> 00:55:11,900
!äåøã àåúí, ñàì

841
00:55:29,300 --> 00:55:33,400
úøàå àåúðå, çééí ëòú ëîå
.÷áöðéí àåëìé àùôä áñîèä

842
00:55:33,900 --> 00:55:35,700
.ëï, ëòú

843
00:55:35,800 --> 00:55:39,600
,åáòøá çâ äîåìã
...äìéìä äéôä áéåúø á

844
00:55:41,000 --> 00:55:43,600
åáëï, ìôçåú éù
.ìðå àçã àú äùðé

845
00:55:43,700 --> 00:55:46,800
àæ æä áàîú çâ
.äîåìã äâøåò áéåúø

846
00:55:49,000 --> 00:55:50,200
!ñðèä

847
00:55:51,300 --> 00:55:53,800
.öååú äôìàðè à÷ñôøñ

848
00:55:53,900 --> 00:55:59,000
,òì-ôé äøùéîä ùìé
.ëåìëí äééúí øòéí

849
00:55:59,100 --> 00:56:02,200
àçæåø àìéëí àçøé ùààñåó
àú äçìá ùìé åòåâéåú

850
00:56:02,300 --> 00:56:04,200
.îéúåîéí îåøòáéí

851
00:56:06,200 --> 00:56:09,100
æäå æä. àðé ìà éåãò àéê ãáøéí
.éëåìéí ìäéåú âøåòéí éåúø

852
00:56:09,200 --> 00:56:10,300
.àôùø ìùéø

853
00:56:10,500 --> 00:56:12,100
.àðé îòãéó ìäøåâ àú òöîé

854
00:56:12,300 --> 00:56:13,800
?ìîä ùìà ðòùä àú ùðéäí

855
00:56:14,000 --> 00:56:15,600
.áñãø âîåø

856
00:56:19,600 --> 00:56:22,700
<i>àðé éëåì ôùåè ì÷ôåõ</i>

857
00:56:22,800 --> 00:56:24,600
<i>äøîàéí äùôìéí</i>

858
00:56:24,700 --> 00:56:26,900
<i>âøîå ìé ìäéøàåú ëîå èéôù</i>

859
00:56:27,000 --> 00:56:30,900
<i>äí ùããå àåúé
îëáåãé åîøåá øëåùé</i>

860
00:56:31,000 --> 00:56:32,900
<i>ìàøñ äáéà ìé ñåëøééä</i>

861
00:56:33,000 --> 00:56:35,300
<i>úáìòé àåúä åúñúîé àú äôä</i>

862
00:56:35,400 --> 00:56:38,200
<i>àðé ìà éëåì ìäúçøåú áæä</i>

863
00:56:39,400 --> 00:56:43,000
<i>äåà áøáãåñ ñìéí
åàðé â\'îéé÷ðé ùîï</i>

864
00:56:43,100 --> 00:56:46,900
<i>îé éáçø áâåôä äôåëä
?òí ëéðéí áùéòø</i>

865
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
<i>ìàøñ àåîø ùàðé çìåîéú</i>

866
00:56:49,100 --> 00:56:50,500
<i>?ìîé àëôú</i>

867
00:56:50,600 --> 00:56:54,300
<i>,îéùäå éëåì ìéøåú áä, áá÷ùä</i>

868
00:56:54,400 --> 00:56:57,400
<i>?åìâàåì àåúä îéñåøéðå</i>

869
00:56:57,500 --> 00:56:58,700
.æä äàåú ùìé

870
00:57:12,100 --> 00:57:13,500
.àìåäéí éùîåø

871
00:57:15,700 --> 00:57:17,600
<i>ìàøñ âåøí ìé ìä÷éà</i>

872
00:57:19,000 --> 00:57:22,500
<i>àðé áèåç ùäéà äééúä àåäáú
âí àåúé ìå äééúé ÷éøç</i>

873
00:57:22,600 --> 00:57:24,500
!äéé, ðçùå îä, çáøéí
?îä-

874
00:57:24,600 --> 00:57:27,000
<i>ëùäöèåôôðå áôçã</i>

875
00:57:27,100 --> 00:57:28,800
<i>ìàøñ ùàì àú äùàìä</i>

876
00:57:28,900 --> 00:57:30,900
!áøëåúéé
!îæì èåá-

877
00:57:31,000 --> 00:57:32,900
ùäëåëáéí áâï òãï
.éáøëå àú àäáúëí

878
00:57:33,000 --> 00:57:34,400
<i>àðé çåùá ùàðé äåìê ìáëåú</i>

879
00:57:34,500 --> 00:57:38,100
<i>ëé æä çâ îåìã ùîç áîéåçã</i>

880
00:57:38,500 --> 00:57:40,700
?òëùéå éëåì ìäéåú éåúø âøåò

881
00:57:47,900 --> 00:57:48,900
.úôñé÷å ìöòå÷

882
00:57:49,000 --> 00:57:50,800
.æä îä ùäôööä øåöä ùðòùä

883
00:57:51,000 --> 00:57:52,300
àðé àåîø ùðòùä
.îä ùäéà àåîøú

884
00:57:53,700 --> 00:57:57,200
àì úãàâå, ôööä á÷åôñà
.æä ëîå øàù áöðöðú

885
00:58:02,500 --> 00:58:06,200
ìàøñ, ìà ìôåöõ àåúðå
.âåøí ìé ìàäåá àåúê éåúø

886
00:58:06,300 --> 00:58:08,100
.îöéì çééí çðôï

887
00:58:08,200 --> 00:58:11,600
åáëï, òëùéå äîååú
,ðîðò áàåôï æîðé

888
00:58:11,700 --> 00:58:13,700
úðå ìé ìäéåú äøàùåï ùéâéã

889
00:58:13,800 --> 00:58:17,000
.áøëåúéé, ìéìä åìàøñ

890
00:58:18,800 --> 00:58:20,200
!ùåùáéðä
!ùåùáéðä-

891
00:58:21,900 --> 00:58:24,000
.æä ðôìà
.àðé ëì-ëê îàåùøú-

892
00:58:24,100 --> 00:58:28,400
,âí àðé éëåì ìâøåí ìê àåùø
.àí ø÷ úúðé ìé äæãîðåú

893
00:58:30,411 --> 00:58:31,963
- 2006 -

894
00:58:34,900 --> 00:58:36,100
!òì äîùîø

895
00:58:37,784 --> 00:58:39,670
- 2008 -

896
00:58:46,492 --> 00:58:48,604
- 2010 -

897
00:58:57,000 --> 00:58:59,400
.òùéú òáåãä ðäãøú, ôøéé

898
00:58:59,500 --> 00:59:00,500
,ëùäúçìú

899
00:59:00,600 --> 00:59:02,600
çùáðå ùäéà úîåú
,úåê ùáåò ùì ìååéúðéí

900
00:59:02,700 --> 00:59:04,300
.ùäåà 6 éîéí, àðé çåùáú

901
00:59:04,400 --> 00:59:05,900
.ìà, ìéìå àìåôä

902
00:59:06,000 --> 00:59:09,100
äéà ø÷ äééúä öøéëä îéùäå
.ùéøàä ìä àéê àåëìéí

903
00:59:10,300 --> 00:59:12,300
æä îãò äúðäâåú ìåééúðéí

904
00:59:12,400 --> 00:59:14,800
ùìà îìîãéí àåúê á÷åøñ
.\"îãòé äúðäâåú ìåééúðéí\"

905
00:59:14,900 --> 00:59:16,500
,àæ îä äòðééï
?\'ã\"ø ùìéáéðåáéõ

906
00:59:17,800 --> 00:59:20,000
÷öú ÷ùä ìé ìåîø
.àú æä, ôøéé

907
00:59:20,300 --> 00:59:21,600
...úøàä, æä

908
00:59:21,700 --> 00:59:24,700
äâéò äæîï ìùçøø
.àú ìéìå áçæøä ìèáò

909
00:59:25,400 --> 00:59:28,300
àðé îöèòøú, àê
.ääçìèä ñåôéú

910
00:59:28,400 --> 00:59:31,700
áðåñó, àðçðå öøéëéí àú
.äîéëì áùáéì äîôìöú îìåê-ðñ

911
00:59:32,700 --> 00:59:33,900
àáì äñúáø ùæä áåì òõ

912
00:59:34,100 --> 00:59:36,600
ùäåãá÷ä òìéå
.îñéëú çâ ä÷ãåùéí

913
00:59:37,700 --> 00:59:40,100
.ëï, èåá, æä òãééï îåùê ÷äì

914
00:59:41,200 --> 00:59:45,400
.àðé ìà éëåì ìúú ìæä ì÷øåú
.äéà ìòåìí ìà úäéä ùîçä áìòãéé

915
00:59:55,200 --> 00:59:57,180
àðé éåãò ùàúí
,îøåùùéí åçñøé áéú

916
00:59:57,200 --> 00:59:59,980
àáì àúí áëì æàú øåöéí
.÷áìú-ôðéí ùçöðéú ìçúåðä

917
01:00:00,000 --> 01:00:03,500
àæ ñéãøúé ìëí
.îúàáðéí áòìåú ñáéøä

918
01:00:04,800 --> 01:00:05,980
àðé éëåì ìàëåì
.àåúí áìé ìä÷éà

919
01:00:06,000 --> 01:00:08,800
èåá, ôçæðéåú
.äìëìåê ÷éáìå àéùåø

920
01:00:08,900 --> 01:00:10,900
.ðñä àú ÷å÷èééì äùìéîô

921
01:00:11,700 --> 01:00:14,080
çééáú ìäéåú ãøê áä àåëì
.ìòöåø àú äçúåðä äæàú

922
01:00:14,100 --> 01:00:17,800
?àåìé àâðåá àú äèáòú
.ëáø èéôìúé áæä-

923
01:00:17,900 --> 01:00:20,200
àúä çåùá ùæä éñôé÷
?ëãé ìòöåø àú äè÷ñ

924
01:00:20,300 --> 01:00:24,290
ìà. áéöòúé àú úøâéì ääçìôä
.äéãåò, àæ äí ìà éùéîå ìá

925
01:00:24,300 --> 01:00:25,400
.çëä øâò

926
01:00:25,500 --> 01:00:28,600
àðé çåùá ùääòú÷
!ùäëðúé òìä éåúø îæä

927
01:00:28,700 --> 01:00:30,600
.ìàøñ ä÷îöï äîâòéì

928
01:00:30,700 --> 01:00:34,800
.áòöí, æä îîù éôä
.àáì äù÷òúé îàåã áäòú÷

929
01:00:34,900 --> 01:00:36,800
.æå äéúä äîúðä ùìé ìäí

930
01:00:38,000 --> 01:00:42,200
.àðé ìà éëåì ìúú ìæä ì÷øåú
.äéà ìòåìí ìà úäéä ùîçä áìòãéé

931
01:00:44,150 --> 01:00:45,206
- ðîì äòéø ðéå-éåø÷ -

932
01:00:45,207 --> 01:00:47,911
- ðîì äòéø ðéå-éåø÷ -
- 2010 -

933
01:00:48,300 --> 01:00:50,800
æä ìà äåâï. àðçðå
.æ÷å÷éí àçã ìùðé

934
01:00:50,900 --> 01:00:55,300
.ôøéé, ù÷-èîèåí ùëîåê
.äáòéåú ùìê ìà îòðééðåú àåúé

935
01:00:56,200 --> 01:00:59,500
.àúä öøéê ìäúëñåú, îø ôðåö\'é
.àðé áëìì ìà øåöä ìäéåú ôä-

936
01:00:59,600 --> 01:01:01,500
.áàúé ø÷ ëé âéìâìú àåúé

937
01:01:01,600 --> 01:01:03,800
àáì àí äìååéúðéú
,äæå ëì-ëê é÷øä ììáê

938
01:01:03,900 --> 01:01:05,400
.àúä îåëøç ìòùåú îùäå

939
01:01:05,500 --> 01:01:08,000
àðé éåãò, àáì àðé ìà
.éëåì ôùåè ìøãåó àçøéä

940
01:01:08,200 --> 01:01:11,800
æä éäéä îòùä îèåøó. -ìôòîéí
.öøéê ìäéåú ÷öú îèåøó

941
01:01:11,900 --> 01:01:15,300
.äøùä ìé ìäöéâ ìê àú áï-ãåãé
.äåà äáòìéí ùì ñôéðú-îùà ÷èðä

942
01:01:15,400 --> 01:01:17,600
.æä äåà, ëàï îàçåøéðå

943
01:01:17,700 --> 01:01:19,000
.àåìé àúä öåã÷

944
01:01:19,100 --> 01:01:22,100
àãåðé, àðé øåöä ìùëåø àú
.ñôéðúê ìîñò ì÷åèá äöôåðé

945
01:01:22,200 --> 01:01:24,600
ëãé ìúôåñ ìååéúðéú
.åìäçæéø àåúä ìçãøé

946
01:01:24,700 --> 01:01:28,400
äåà îèåøó, ìéøåé. -àúä
?îâãì ìååéúðéí î÷öåòé

947
01:01:28,500 --> 01:01:31,700
ùèúé òí àðùéí îäñåâ ùìê
.áòáø, åàðå ìà îñúãøéí

948
01:01:31,800 --> 01:01:35,200
,àðé îñëéí òí äòøëéí
,äîèøåú åäùéèåú ùìëí

949
01:01:35,300 --> 01:01:38,400
àáì àéëùäå àðå àó-ôòí
.ìà îúçáøéí áøîä äàéùéú

950
01:01:38,500 --> 01:01:42,200
àðé ëáø ìà î÷öåòï, ø÷
.àæøç ôøèé ùàåäá ìååéúðéí

951
01:01:42,300 --> 01:01:43,600
.àæ àðé äàéù ùìê

952
01:01:43,700 --> 01:01:47,600
ðòîéñ 3 çáéåú ð÷ðé÷éí
.èøééí åðôìéâ òí ùçø

953
01:01:49,125 --> 01:01:52,476
- ä-27 áãöîáø, 3007- 

954
01:01:56,000 --> 01:01:58,600
!áøåëéí äáàéí ìçúåðä

955
01:01:58,700 --> 01:02:00,800
æå úåëðéú ùàéðä
.éëåìä ìäëùì

956
01:02:00,900 --> 01:02:02,600
äí ìà éåëìå ìçúåí
òì øéùéåï äðéùåàéï

957
01:02:02,601 --> 01:02:05,300
.àí àúï ìäí òè øé÷ îãéå

958
01:02:05,900 --> 01:02:10,600
,ëï, áøâò ùéðñå ìçúåí
.äâéäðåí éúôøõ

959
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
.àåé åéé

960
01:02:12,800 --> 01:02:13,900
.úîùéê, áðàãí

961
01:02:14,000 --> 01:02:16,300
àúä ìà éåãò ãáø òì
?øëéñú øåëñï ùì ùîìä

962
01:02:16,400 --> 01:02:19,300
àðé éåúø á÷èò
.ùì ìôúåç àåúí

963
01:02:20,900 --> 01:02:24,600
úåøéã àú äéãééí äùøéøéåú
.äîâåùîåú ùìê îàùúé, áøáãåñ

964
01:02:24,700 --> 01:02:26,500
!äøîéñ! äâåó ùìê

965
01:02:26,600 --> 01:02:29,000
úîéã àîøúé ùàúä ÷öú
(äåìê ìàçåø. (âí: îôâø

966
01:02:29,100 --> 01:02:31,800
åáëï, àðé úîéã àîøúé ùàúä
(÷öú éùéø îãé. (âí: îú÷ãí

967
01:02:31,900 --> 01:02:33,300
!òí àùúé

968
01:02:37,500 --> 01:02:40,000
.øàä òöîê îåáñ

969
01:02:40,100 --> 01:02:43,200
!æä äâáø ùìé
.úôìéâ îôä, áøáãåñ

970
01:02:44,300 --> 01:02:46,300
àçé, àúä çééá
ìñôø ìîúå÷ä äæàú

971
01:02:46,400 --> 01:02:48,600
ùäâåó îùåëôì-äæîï
.ùìê ðéãåï ìîååú

972
01:02:48,700 --> 01:02:51,900
.\"îçø ááå÷ø, àçøé \"äçâéâä

973
01:02:52,000 --> 01:02:53,300
.áééáé

974
01:03:00,500 --> 01:03:03,900
äéìãä ä÷èðä ùìðå
.îúçúðú ñåó ëì ñåó

975
01:03:04,000 --> 01:03:06,100
åòåã ìàãí øâéì
.áòì ùúé òéðééí

976
01:03:06,400 --> 01:03:07,800
.äåà ìà îñôé÷ èåá áùáéìä

977
01:03:07,900 --> 01:03:09,900
ììéìä îâéò áçåø
.òí úøéñø òéðééí

978
01:03:10,000 --> 01:03:12,800
úôñé÷ ìðñåú ìùãê
.àåúä ìîåèöééú-æáåá

979
01:03:15,900 --> 01:03:17,000
,àåøçéí é÷øéí

980
01:03:17,100 --> 01:03:20,700
äúàñôðå ëàï áôðé àì àçã
,àå éåúø, àå ëîä ðåñôéí

981
01:03:20,800 --> 01:03:23,700
òì îðú ìàçã àú æåâ æä
.ááøéú ðéùåàéí ìà øòéí

982
01:03:23,800 --> 01:03:25,800
,àí îéùäå îúðâã ìàéçåã æä

983
01:03:25,900 --> 01:03:29,200
éãáø ëòú, àå ìðöç
,éðöåø àú ìùåðå

984
01:03:29,300 --> 01:03:31,000
.àå éòùä îùäå àçø

985
01:03:33,875 --> 01:03:35,181
- ä÷åèá äöôåðé -

986
01:03:35,182 --> 01:03:38,075
- ä÷åèá äöôåðé -
- 2012 -

987
01:03:39,800 --> 01:03:41,800
.çìôå ùðúééí, ôøéé

988
01:03:41,900 --> 01:03:45,400
ìëãðå 108 ìååéúðéí
.åùéçøøðå àú ëåìí áçæøä

989
01:03:45,500 --> 01:03:48,300
.àó àçã îäí ìà äéä ìéìå
.àáì ëåìí äéå àëéìéí-

990
01:03:48,400 --> 01:03:51,600
ðåëì ìôçåú ìàëåì àú
.ääåà? ðîàñ ìé îð÷ðé÷

991
01:03:52,900 --> 01:03:55,500
àæää àú äùï äîåàøëú
.äæàú áëì î÷åí

992
01:03:55,700 --> 01:03:57,100
!àì äñéøåú

993
01:03:58,100 --> 01:04:01,900
!ìéìå! ìéìå! æä àðé, ôøéé

994
01:04:08,000 --> 01:04:09,900
âí àðé äúâòâòúé
.àìééê, ìéìå

995
01:04:10,000 --> 01:04:13,500
àáì ìà ðôøã ùåá, ëé àëôú
.ìðå àçã îäùðé éåúø îãé

996
01:04:13,600 --> 01:04:14,700
!àù

997
01:04:18,000 --> 01:04:21,000
ëòú, àí äæåâ éçúåí
.òì øéùéåï äðéùåàéï

998
01:04:41,000 --> 01:04:42,400
!äæäøúé àåúå

999
01:04:42,500 --> 01:04:46,500
äæäøúé àåúå ùùéëôåì-æîï
.ôøãå÷ñìé úîéã ðéãåï ìîååú

1000
01:04:46,900 --> 01:04:49,600
.îä? -ìà, äâáø ùìé

1001
01:04:49,700 --> 01:04:51,600
.äåà çæø ìäéåú îú áøåáå

1002
01:04:51,700 --> 01:04:52,700
.äøâòé, âáøúé

1003
01:04:52,800 --> 01:04:56,300
âåôå äî÷åøé ùì áòìê
.éúå÷ï áúåê ùáåò àçã

1004
01:04:56,400 --> 01:04:59,300
.æä ìà îñôé÷ îäø
.äéìã öøéê àáà

1005
01:04:59,400 --> 01:05:01,800
(äúôúçåéåú (âí: øéöåú
.àëæøéåú, âáø

1006
01:05:05,200 --> 01:05:07,300
.àåôñé ãåôñé-
.áñãø, áåàå ðú÷ãí

1007
01:05:07,400 --> 01:05:09,800
àì úðéçå ìâåó åìðéùåàéï
äðéãåðéí ìîååú ùìé

1008
01:05:09,900 --> 01:05:11,400
.ìäôøéò ìùîçä ùìëí

1009
01:05:11,500 --> 01:05:13,000
.ìà, æä ìà áñãø

1010
01:05:13,100 --> 01:05:15,100
àðå ìà øåöéí
ùçåñø îæì åèøâãéä

1011
01:05:15,101 --> 01:05:16,699
éëúéîå àú éåí
?çúåðúðå, ðëåï

1012
01:05:16,700 --> 01:05:19,400
.æä áñãø îáçéðúé
.ìà, æä ìà áñãø-

1013
01:05:19,500 --> 01:05:20,700
.äçúåðä îáåèìú

1014
01:05:23,200 --> 01:05:24,800
!àìåäéí àãéøéí

1015
01:05:27,200 --> 01:05:29,200
.ñåó ëì ñåó, ñåó ùîç

1016
01:05:37,700 --> 01:05:41,200
<i>åëòú äâéò äæîï ì-\'ëåìí
.\'àåäáéí àú ÷øôãú-äéôðåæä</i>

1017
01:05:46,500 --> 01:05:50,300
,àôéìå áú÷åôú ùôì
.úòùééú äáéãåø îùâùâú

1018
01:05:57,300 --> 01:05:58,600
?àú áñãø, ìéìä

1019
01:05:58,700 --> 01:06:00,600
ëï, àðé ø÷ ÷öú òöåáä

1020
01:06:00,700 --> 01:06:03,590
ëé äàéù äéçéã ùàé ôòí
.àåäá òæá àåúé ìéã äîæáç

1021
01:06:03,600 --> 01:06:06,600
.åáðåñó, àðé çéä áôç àùôä
!äúøç÷é îôç äàùôä ùìé-

1022
01:06:07,900 --> 01:06:10,500
<i>àðå ÷åèòéí àú äôø÷ ùì \'ëåìí
\'àåäáéí àú ÷øôãú-äéôðåæä</i>

1023
01:06:10,600 --> 01:06:14,300
<i>ëãé ìäòáéø ìëí äåãòä îéåçãú
.îðùéà ëãåø äàøõ, ðé÷ñåï</i>

1024
01:06:14,400 --> 01:06:16,800
<i>,áá÷ùä, ÷øôãú-äéôðåæä
.æàú ìà äçìèä ùìé</i>

1025
01:06:16,900 --> 01:06:19,100
<i>!ìà, àì úâøîé ìé ìäúàáã</i>

1026
01:06:20,800 --> 01:06:22,600
<i>,çáøéé äàøöé÷ééí</i>

1027
01:06:22,700 --> 01:06:26,000
<i>äøâò ÷éáìúé
.çãùåú îîù îòåìåú</i>

1028
01:06:26,100 --> 01:06:27,200
àðé òåîã ìñâåø òñ÷ä

1029
01:06:27,300 --> 01:06:30,700
ùúàôùø ìðå ìøëåù áçæøä
.àú ëãåø äàøõ îäøîàéí

1030
01:06:31,500 --> 01:06:33,300
æä éìîã àú
!äøîàéí äàìä åàåúé

1031
01:06:33,400 --> 01:06:35,300
ãåå÷à ëùðøàä ùäîöá ìà
,éëåì ìäéåú âøåò éåúøþ

1032
01:06:35,400 --> 01:06:38,600
÷éáìúé àé-îééì
.îâì÷ñééú àðãøåîãä

1033
01:06:38,700 --> 01:06:42,700
îñúáø ùæëéðå á÷ååãøéìéåï
.ãåìø áäéîåøéí òì ñåñéí

1034
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
.àìåäéí

1035
01:06:45,100 --> 01:06:46,600
åëì ùäéä òìé ìòùåú
äéä ìäòáéø ìäí

1036
01:06:46,700 --> 01:06:49,600
àú ùàøéåú äàãîä
.åäîéí ùáøùåúðå ëòøáåï

1037
01:06:49,700 --> 01:06:51,200
...àæ áäðçä ùäëì éìê

1038
01:06:52,000 --> 01:06:54,000
?îä æä, àâðå? îáø÷

1039
01:06:57,600 --> 01:07:01,000
...ðøàä ùäéå

1040
01:07:01,100 --> 01:07:02,600
.äåðå àåúðå ùåá, àðùéí

1041
01:07:02,700 --> 01:07:06,700
.äúëåððå ìôðåú àú ëãåø äàøõ
.\"ëìåîø, \"äåðàäãåðéä äçãùä

1042
01:07:09,700 --> 01:07:13,300
<i>ðä-ðä-ðä-ðä
ðä-ðä-ðä-ðä</i>

1043
01:07:13,600 --> 01:07:15,300
<i>àä, àä, àä</i>

1044
01:07:15,400 --> 01:07:17,300
<i>ì÷çðå àú äãáøéí ùìëí</i>

1045
01:07:17,400 --> 01:07:19,500
!ëåìí ìòìåú ìèéñä ìðôèåï

1046
01:07:19,600 --> 01:07:22,100
.àðé ìà øåöä ìðñåò ìðôèåï

1047
01:07:22,200 --> 01:07:24,500
.éäéä ìé ÷ø åëáã

1048
01:07:26,700 --> 01:07:28,800
.úåãä òì äëåëá, ôøàééøéí

1049
01:07:29,400 --> 01:07:33,001
- ðôèåï -
- ëôé ùðøàä áèìñ÷åô -

1050
01:07:53,400 --> 01:07:57,200
ëì ëê ÷ø ùäîòáã ùìé
.ôåòì áîìåà äòåöîä

1051
01:07:57,300 --> 01:07:59,100
?îä àúä, îëåðú áëé

1052
01:07:59,200 --> 01:08:02,200
àí àúä øåöä ìãàåâ áâìì
.îùäå, ãàâ áâìì äééèéí

1053
01:08:02,300 --> 01:08:03,700
?ééèéí

1054
01:08:05,500 --> 01:08:07,700
.ééèéí

1055
01:08:07,800 --> 01:08:11,300
àééîé, àú îãáøú
?ééèéú. îä äí àåîøéí

1056
01:08:11,400 --> 01:08:14,600
àðé ìà áèåçä, àáì
...ðøàä ùæä ÷ùåø ì

1057
01:08:14,700 --> 01:08:17,500
.\"ìú÷åó àú äôåìùéí\"

1058
01:08:23,900 --> 01:08:27,099
àì úúòñ÷ àéúé, çúéëú
.ìáðáï-ùìâ îçøáï-÷øç

1059
01:08:27,100 --> 01:08:28,800
.æø÷å àåúé ìà îæîï

1060
01:08:31,800 --> 01:08:35,900
,äééèé äçîåãä îñøðâèé
.äùúâòä ÷öú éåúø îãé

1061
01:08:39,926 --> 01:08:41,817
- 2012 -

1062
01:08:46,400 --> 01:08:48,500
.æä ðåøîìé? -ìà

1063
01:08:48,600 --> 01:08:50,800
àåìé àí ðáùì
...àåúä åðàëì ÷öú

1064
01:08:50,900 --> 01:08:52,000
!òæáå àåúä ìðôùä

1065
01:08:52,100 --> 01:08:54,700
.äéà ø÷ öøéëä ùàòåãã àåúä

1066
01:08:54,800 --> 01:08:57,200
?øåöä ìòùåú ãå-÷øá, éìãä

1067
01:09:01,900 --> 01:09:04,600
ðøàä ùäìååéúï äæëø
.ääåà îøâéæ àåúä

1068
01:09:04,700 --> 01:09:08,300
,úåöéà àåúðå îëàï
.÷ôèï. áîìåà äîäéøåú

1069
01:09:08,400 --> 01:09:10,300
.îâãìé ìååéúðéí àøåøéí

1070
01:09:22,700 --> 01:09:25,600
.ñðèä! ùëçðå ùäåà âø áðôèåï

1071
01:09:25,700 --> 01:09:28,500
!äå! äå! äå

1072
01:09:29,700 --> 01:09:32,200
.àéï ìé îöá øåç ìæä

1073
01:09:32,300 --> 01:09:35,900
àðé îãåëà îãé
.áùáéì ìøöåç åìôâåò

1074
01:09:37,000 --> 01:09:39,800
.ðñä ëîä ðåâãé-ãéëàåï
.äí ìòéñéí

1075
01:09:39,900 --> 01:09:41,100
?îä ÷øä, ñðèä

1076
01:09:41,200 --> 01:09:44,000
äøîàéí äåöéàå îîðé áîøîä
àú øùéîú äàðùéí äøòéí

1077
01:09:44,100 --> 01:09:46,099
ëãé ìäùúîù áä
.ìùéåå÷ èìôåðé

1078
01:09:46,100 --> 01:09:49,100
àúí éëåìéí ìúàø àú äðæ÷
?ùäí éåëìå ìâøåí áòæøúå

1079
01:09:49,200 --> 01:09:51,100
.àðé øöéúé ìâøåí ìðæ÷ äæä

1080
01:09:51,200 --> 01:09:53,500
.æäå æä. äí òáøå àú äâáåì

1081
01:09:53,600 --> 01:09:57,400
.ìà òåã áøéçåú åäñúúøåéåú
.äâéò äæîï ìäùéá îìçîä

1082
01:09:57,500 --> 01:10:00,000
.áåàé ìà ðâøø ìàìéîåú, ìéìä

1083
01:10:00,100 --> 01:10:04,200
àðçðå ðçæéø îìçîä, åàúä
.úòæåø ìðå, àéãéåè çâ ùîï

1084
01:10:05,600 --> 01:10:06,600
.æä ëàá

1085
01:10:06,700 --> 01:10:08,800
.ðëðñú ìøùéîú äàðùéí äøòéí

1086
01:10:18,700 --> 01:10:21,100
àæ æå îôéú äãøëéí
.ùìðå, àãåðé äðùéà

1087
01:10:21,200 --> 01:10:24,700
éù ìðå îñôé÷ àðùéí åñôéðåú
.ëãé ìáöò îú÷ôú àñôñåó

1088
01:10:24,800 --> 01:10:25,899
.äééú îúä, âáøú öòéøä

1089
01:10:25,900 --> 01:10:28,000
äøîàéí äàøåøéí äùúîùå
áëñó ùìðå ëãé ìáðåú

1090
01:10:28,100 --> 01:10:31,400
öé ùì ëåëáé-îååú îæäá èäåø
.ùðùìèéí òì éãé ùìè øçå÷

1091
01:10:32,900 --> 01:10:36,400
äééúé ìå÷ç àçã
.ëæä òí ö\'éôñ áöã

1092
01:10:36,500 --> 01:10:38,300
.àðçðå ðçåúéí áöåøä ðåàùú

1093
01:10:38,400 --> 01:10:41,200
.äëåç\" àéúðå, àáì æä äëì\"

1094
01:10:41,500 --> 01:10:45,700
àáì éù ìðå âéùä
.ìîúçí ééöåø òð÷

1095
01:10:46,100 --> 01:10:48,500
<i>äçæøúé àú äùãåðéí îçåôùä</i>

1096
01:10:48,600 --> 01:10:51,100
<i>ëáìúé àåúí å÷øàúé
ìçáøéé îäçâéí</i>

1097
01:10:51,200 --> 01:10:52,299
<i>÷ååàðæä-áåè</i>

1098
01:10:52,300 --> 01:10:53,600
<i>åæåîáé äçðåëä</i>

1099
01:10:53,700 --> 01:10:56,400
<i>ùìåùä îùåâòéí çëîéí
ùúåîëéí áøöç åùøó</i>

1100
01:10:56,500 --> 01:10:57,900
<i>ìê ìòæàæì -ùú÷å</i>

1101
01:10:58,000 --> 01:11:01,200
<i>úîìàå àú äàøðáéí
äàìä îìåà äæøåò</i>

1102
01:11:01,300 --> 01:11:03,100
<i>îé àîø? -àðé àîøúé</i>

1103
01:11:03,200 --> 01:11:05,700
<i>çåîø ðôõ âåøí ìäí
ìäéåú ÷öú éåúø îæé÷éí</i>

1104
01:11:05,800 --> 01:11:07,800
<i>ùàó àçã ìà éú÷øá ìãìú</i>

1105
01:11:08,000 --> 01:11:10,200
<i>îôòì äöòöåòéí
äæä éåöà ìîìçîä</i>

1106
01:11:10,600 --> 01:11:12,900
<i>áúìîåã ëúåá: \"àøê
\"àôéí øá úáåðä</i>

1107
01:11:13,000 --> 01:11:15,800
<i>øîàéí îøåùòéí âøîå
ìé ìäùúåìì îëòñ</i>

1108
01:11:15,900 --> 01:11:17,900
<i>äåøãúé àú ôôéåï
äìçéîä ùìé îäîúìä</i>

1109
01:11:18,000 --> 01:11:21,000
<i>úéæäø, çîåø, ëé
àðé éäåãé áï-àìîååú</i>

1110
01:11:21,100 --> 01:11:22,900
<i>!ä÷ùá</i>

1111
01:11:23,000 --> 01:11:25,800
<i>ñáéáåï, ñáéáåï, äëðúé
àåúå îòåôøú îúôåööú</i>

1112
01:11:25,900 --> 01:11:26,900
<i>àúä îèåøó</i>

1113
01:11:27,000 --> 01:11:30,300
<i>,åëùéäéä îåëï åéáù
ìøçîéí äí éúôììå</i>

1114
01:11:30,400 --> 01:11:32,300
<i>àéðé éëåì ìçëåú
ùîåðä ìéìåú àå éåúø</i>

1115
01:11:32,400 --> 01:11:34,300
<i>äæåîáé äæä éåöà ìîìçîä</i>

1116
01:11:34,400 --> 01:11:37,100
<i>ùéîå ìá, ùéîå ìá
÷ååàðæä-áåè áñâðåï ðôèåðé</i>

1117
01:11:37,200 --> 01:11:39,800
<i>áåðä èéìéí òí
äáéè-áå÷ñ äìà àðåùé ùìé</i>

1118
01:11:39,900 --> 01:11:42,599
<i>äí îåðçéí òì éãé áåáåú
äôéåú äøå÷ãåú äçîåãåú äàìä</i>

1119
01:11:42,600 --> 01:11:44,700
<i>,äéæäø, ùãåï ÷èï
æä øâéù ìúðåòä</i>

1120
01:11:44,800 --> 01:11:47,199
<i>àðé ðìçí ìîòï çâ ä÷ååàðæä
ëãé ùäéìãéí ìà éçîéöå àåúå</i>

1121
01:11:47,200 --> 01:11:49,699
<i>,ìà áèåç îä òåùéí áå
àáì ùí ìá ëùîôøéòéí ìå</i>

1122
01:11:49,700 --> 01:11:50,849
<i>?\'àæ, ñðèä? -ëï, ÷</i>

1123
01:11:50,850 --> 01:11:52,000
<i>æ\"î? -äéé, äéé</i>

1124
01:11:52,100 --> 01:11:55,000
<i>.áåàå ð÷èåì àåúí, ñøñåøéí
.÷ãéîä, úãìé÷ ìé ú\'îæçìú</i>

1125
01:11:55,100 --> 01:11:57,100
<i>úæäøå òí úçîåùú-äöòöåòéí</i>

1126
01:11:57,200 --> 01:12:00,000
<i>àá÷ú èåøâå äéà
÷èìðéú àáì ìà éöéáä</i>

1127
01:12:00,100 --> 01:12:02,900
<i>äí éëåìéí ìúáåò òì
!úàåðåú òáåãä? -ìçìåèéï ìà</i>

1128
01:12:03,000 --> 01:12:05,100
<i>ùéí ëîä ùàôùø</i>

1129
01:12:05,200 --> 01:12:06,700
<i>æä îñøéç</i>

1130
01:12:06,800 --> 01:12:09,700
<i>åéúøúí òì æëåéåúéëí áçåæä</i>

1131
01:12:09,900 --> 01:12:11,000
<i>áåàå ðöà ì÷øá</i>

1132
01:12:11,100 --> 01:12:12,100
!èåá

1133
01:12:12,200 --> 01:12:14,600
<i>òøîåðéí ÷ìåééí, àðé
(òåîã ìéøåú(ùéø çâ îåìã</i>

1134
01:12:14,700 --> 01:12:16,400
<i>úúëåððå ìðéâåçéí ììà äôñ÷ä</i>

1135
01:12:16,500 --> 01:12:18,800
<i>äùìéùééä äæàú éåöàú ìîìçîä</i>

1136
01:12:25,800 --> 01:12:27,400
çééìéí, àúí îöåééãéí ëòú

1137
01:12:27,500 --> 01:12:30,300
áðù÷éí äèåáéí áéåúø
.ùùãåðéí ÷ñåîéí éëåìéí ìééöø

1138
01:12:30,400 --> 01:12:31,500
...áàùø ìúåëðéú ä÷øá

1139
01:12:31,600 --> 01:12:36,600
åòëùéå, ìäöâú úåëðéú
!ä÷øá, äîô÷ã æàô áøàðéâï

1140
01:12:36,700 --> 01:12:37,700
?îä

1141
01:12:38,900 --> 01:12:40,000
.òîåã ðåç, àðùéí

1142
01:12:40,100 --> 01:12:43,000
òéöáúé îçãù àú
,äî÷åí äñåãé ùìé

1143
01:12:43,100 --> 01:12:46,300
åàæ ÷éáìúé îéãò
.òì ôìéùä ðåòæú

1144
01:12:46,500 --> 01:12:49,700
÷éó, úúëåôó åúâï òì
.äéøëééí ùìé îä÷åø, ìîòï äùí

1145
01:12:51,200 --> 01:12:53,300
àðçðå éåöàéí ì÷øá
,äæä ìà ìîòï òöîðå

1146
01:12:53,400 --> 01:12:56,600
àìà ìîòï éìãéðå
.åéìãé éìãéðå

1147
01:12:56,700 --> 01:12:59,800
.ìëï àðé î÷éí çèéáú éìãéí

1148
01:12:59,900 --> 01:13:02,700
éöòãå ÷ãéîä áá÷ùä
.äöòéøéí ùà÷øà áùîí

1149
01:13:02,900 --> 01:13:04,700
.\'÷éåáøè ôøðñååøú

1150
01:13:04,800 --> 01:13:08,300
.ëàï, äîô÷ã! -áðé
!àåé, àìåäéí, ìà

1151
01:13:08,400 --> 01:13:10,300
.ãååééè ñìéí. -ëàï

1152
01:13:10,400 --> 01:13:15,300
,àéîöú àú ùîå? àåé
!àìåäéí, ìà! áëîä ãøëéí

1153
01:13:24,100 --> 01:13:27,900
áäðçä ùñåììú äéìãéí
,ä-15 ú÷ðä ìðå îñôø ùðéåú

1154
01:13:28,000 --> 01:13:30,600
.ðáöò àú úîøåï 45

1155
01:13:30,700 --> 01:13:32,600
.åàçøéå àú úîøåï 44

1156
01:13:32,700 --> 01:13:34,900
.46
.ðäãø-

1157
01:13:35,000 --> 01:13:37,600
òëùéå àðé öøéê ìäúçéì
.îäúçìä îúîøåï 2

1158
01:13:37,700 --> 01:13:38,700
.1

1159
01:13:38,800 --> 01:13:41,100
<i>àãîéøì, àðçðå ðôñé÷
ìäìçí áùìá îñåéí</i>

1160
01:13:41,200 --> 01:13:44,100
àå ùæàú àçú îäîìçîåú
äîæåéôåú äàìä ìçéæå÷ äàâå

1161
01:13:44,200 --> 01:13:45,500
<i>?ëîå äîìçîä áñîéí</i>

1162
01:13:45,600 --> 01:13:49,100
?îä ùîê, çëîåìåâ
.ìàøñ ôéìîåø-

1163
01:13:50,000 --> 01:13:53,300
<i>.äîàäá ääåìê åùá ùì ìéìä</i>

1164
01:13:53,400 --> 01:13:57,100
àåìé îùéîú äúàáãåú
.úåöéà îîê àú éöø äîøãðåú

1165
01:13:57,200 --> 01:13:58,500
<i>.ëï, ëï, ëï</i>

1166
01:13:58,600 --> 01:14:01,600
<i>àðå îú÷øáéí
?ìëãåä\"à, äîô÷ã. -ìîé</i>

1167
01:14:01,700 --> 01:14:05,000
ìëåëá ëãåø äàøõ. äâåìä
.äëçåìä äâãåìä åä÷èéôúéú

1168
01:14:05,100 --> 01:14:07,000
.ëì äîô÷ãéí ìîöá äëï

1169
01:14:07,100 --> 01:14:11,300
äéëåðå ìäòáéø àú á÷øú ä÷øá
!ìîçùá-äøîàé äøàùé áñéîï ùìé

1170
01:14:16,800 --> 01:14:20,000
<i>...òùø, úùò, ùîåðä</i>

1171
01:14:25,400 --> 01:14:27,500
ìîéùäå àëôú àí
?àðé à÷ç ôé÷åã

1172
01:14:27,600 --> 01:14:29,200
.ìà. -ìà

1173
01:14:29,300 --> 01:14:30,600
.ìà. -ìà

1174
01:14:30,700 --> 01:14:33,000
.ìà, âáøú èåøðâä
.ìà, ìà àëôú ìé-

1175
01:14:33,100 --> 01:14:34,300
.ìà. -æä áñãø

1176
01:14:35,200 --> 01:14:39,700
èåá. éçéãä 1, ñîðå
!àú îèøä à\' å... àù

1177
01:14:57,600 --> 01:14:59,900
.ëï! ëéñçúé àú çììéú äéìãéí

1178
01:15:04,900 --> 01:15:08,700
<i>,\'éçéãä 10, îèøä ä
!þ16-÷\', úùò, ìöã ùîàì</i>

1179
01:15:09,000 --> 01:15:10,200
<i>.ëìåîø öã éîéï</i>

1180
01:15:11,100 --> 01:15:12,200
\'55þ-é

1181
01:15:12,300 --> 01:15:13,500
.\'þ8-ø\', 2-å

1182
01:15:13,700 --> 01:15:15,900
...áéðâå! -øîàé áï

1183
01:15:28,300 --> 01:15:31,000
æä àáåã! àéðé éëåìä ìô÷ã
.òì ëê ëì äøáä ñôéðåú

1184
01:15:31,100 --> 01:15:33,100
!àåìé àðé àåëì ìòæåø

1185
01:15:34,500 --> 01:15:38,000
ôøåôñåø, úåëì ìçáø àú
?øàùé éùéøåú ìøùú ä÷øá

1186
01:15:38,100 --> 01:15:41,300
àðé éëåì ìçáø éùéøåú
.ëì ãáø ìëì ãáø

1187
01:15:41,400 --> 01:15:43,300
!àðé äôøåôñåø

1188
01:15:43,400 --> 01:15:46,800
àæ úúëåððå ìøàåú îåç
.ùì áéåøå÷øè áôòåìä

1189
01:16:15,500 --> 01:16:18,400
ñåó ñåó àæëä ìäöéì àú
ëãåø äàøõ áòæøú ìééæø ÷èìðé

1190
01:16:18,401 --> 01:16:20,800
.áî÷åí îöâåú ÷èìðéåú

1191
01:16:35,300 --> 01:16:37,200
!äåà ãåøù ìçéöä

1192
01:17:06,600 --> 01:17:07,600
!÷ååà-æðâ

1193
01:17:08,800 --> 01:17:11,999
òùéúé æàú! äöìúé àú ëãåø
.äàøõ åæëéúé áçæøä áàùúé

1194
01:17:12,000 --> 01:17:15,199
,ðëåï, àéùä? -äøîéñ
.äééúé ëì ëê èéôùä

1195
01:17:15,200 --> 01:17:18,300
äàîú äéà ùäúçúðúé àéúê áâìì
,âåó úôåç äàãîä äñ÷ñé ùìê

1196
01:17:18,400 --> 01:17:21,600
àáì àðé ðùàøú àéúê áâìì
.øàù úôåç äàãîä äñ÷ñé ùìê

1197
01:17:22,800 --> 01:17:26,400
!àúí òåã úùîòå îáøáãåñ ñìéí

1198
01:17:26,500 --> 01:17:28,700
.ëòú, äéå ùìåí ìðöç

1199
01:17:32,300 --> 01:17:34,600
<i>.îú÷ôä éôä, øàùé ÷÷é</i>

1200
01:17:34,700 --> 01:17:37,300
<i>çáì îàåã ùéù ìðå
.òåã úøâéì àçã áùøååì</i>

1201
01:17:37,400 --> 01:17:38,700
.àðé áñô÷

1202
01:17:38,900 --> 01:17:41,200
?\'æåëø àú æä, ôøðñååøú

1203
01:17:41,400 --> 01:17:44,000
!ôøðñååøú\'? æä àðé

1204
01:17:45,500 --> 01:17:47,300
!ðù÷ éåí äãéï ùìé

1205
01:17:52,600 --> 01:17:54,300
!àæ àìä äéå äøîàéí

1206
01:17:54,400 --> 01:17:58,100
äí ëøúå àú äéã ùìé
.åâðáå àú ðù÷ éåí äãéï

1207
01:17:58,200 --> 01:18:00,500
.àìä ìà äéå äí

1208
01:18:00,600 --> 01:18:03,100
.æä äééúé àðé, áðãø

1209
01:18:03,200 --> 01:18:05,200
!äôåùò äøàùé

1210
01:18:06,300 --> 01:18:07,800
<i>?àæ îä úáçøå</i>

1211
01:18:07,900 --> 01:18:10,200
<i>ëðéòä ììà
!úðàéí? -ìòåìí ìà</i>

1212
01:18:10,300 --> 01:18:12,800
<i>?àå äùîãä îåçìèú
!âí æä ìòåìí ìà-</i>

1213
01:18:12,900 --> 01:18:16,200
<i>.éù ìëí 30 ùðéåú, úçìéèå</i>

1214
01:18:16,300 --> 01:18:17,800
!ìòåìí ìà

1215
01:18:21,600 --> 01:18:24,200
.àðùéí, àðé îöèòø

1216
01:18:24,400 --> 01:18:27,300
àó ôòí ìà ùîòúí àåúé
,àåîø àú äîéìéí äàìä

1217
01:18:27,400 --> 01:18:30,500
àå àôéìå àú äàåúéåú
.ùîøëéáåú àåúï

1218
01:18:30,900 --> 01:18:34,500
<i>,àáì àðé îöèòø
,åáîìåà äöðéòåú</i>

1219
01:18:34,600 --> 01:18:36,900
.àðé îá÷ù áëðéòä àú ñìéçúëí

1220
01:18:40,400 --> 01:18:43,200
úùú÷å åúîùéëå ìäøàåú
.ëàéìå îúðöìéí áôðéëí

1221
01:18:51,600 --> 01:18:55,300
àðé îøâéù úçåùú äöèî÷åú
.îãàéâä áøçøçï ùìé

1222
01:18:56,800 --> 01:18:58,501
- ,äåðå àåúê -
- !îåú÷-

1223
01:19:06,200 --> 01:19:08,000
!áðãø! -ëì äëáåã

1224
01:19:09,200 --> 01:19:13,500
áðãø, àéê ìîòï äòð÷ äéøå÷
?äâéò àìéê ðù÷ éåí äãéï

1225
01:19:14,500 --> 01:19:17,200
áéöòúé úøâéì òå÷õ
.ìàåøê ëì äñéôåø

1226
01:19:19,700 --> 01:19:23,400
<i>áæîï ùðéñøúé àú éãå ùì
,äôøåôñåø òí îñåø îîù ÷ää</i>

1227
01:19:23,500 --> 01:19:24,700
<i>.äéä ìé æîï ìçùåá</i>

1228
01:19:24,800 --> 01:19:28,800
<i>àæ ùàìúé àú òöîé: \"îé
?æ÷å÷ éåúø ìðù÷ éåí ãéï</i>

1229
01:19:28,900 --> 01:19:31,400
<i>\"?äøîàéí àå àðé, áðãø\"</i>

1230
01:19:31,500 --> 01:19:34,500
<i>ìàçø îñôø ã÷åú ùì
.ðéñåø, äâòúé ìúùåáä</i>

1231
01:19:34,600 --> 01:19:36,000
<i>.àðé, áðãø</i>

1232
01:19:37,500 --> 01:19:40,000
<i>àæ ì÷çúé áçæøä
,àú äúé÷ äîæåéó</i>

1233
01:19:42,000 --> 01:19:44,500
<i>åáøâò ùìà äééúé éåúø
,áùìéèúí ùì äøîàéí</i>

1234
01:19:44,600 --> 01:19:47,000
<i>áéöòúé àú úøâéì
.ääçìôä äéãåò</i>

1235
01:19:47,700 --> 01:19:51,200
<i>åëê äöìúé àú ëãåø
.äàøõ åàðé äëé èåá ùéù</i>

1236
01:19:54,600 --> 01:19:58,000
,áðãø äøåáåè
àðé âàä ìäòðé÷ ìê

1237
01:19:58,101 --> 01:20:00,799
àú äòéèåø äâáåä áéåúø
.ùì ëãåø äàøõ òì äåðàä

1238
01:20:00,800 --> 01:20:03,249
òéèåø ùðé äöìáéí
.âí: äåðàä) äîìåëìëéí)

1239
01:20:03,250 --> 01:20:06,500
,àðé àðöåø àåúå ìðöç
.åîéã àîùëï àåúå

1240
01:20:07,800 --> 01:20:09,599
.æäå, äâåó ùìê ëîå çãù

1241
01:20:09,600 --> 01:20:12,500
ø÷ äùìê ôðéîä
...÷öú àá÷ä îãé

1242
01:20:17,200 --> 01:20:19,500
.îä ÷øä? -ëìåí

1243
01:20:19,600 --> 01:20:21,700
.æå àîåøä ìäéåú çâéâä, ìéìä

1244
01:20:21,800 --> 01:20:22,900
.ëìåîø, áçééê

1245
01:20:25,400 --> 01:20:28,100
.àðé ìà éëåìä ìäúàô÷
.òîãúé ìäúçúï

1246
01:20:28,200 --> 01:20:29,500
.äééúé ëì ëê îàåùøú

1247
01:20:29,600 --> 01:20:32,400
åáëï, àåìé úôâùé îéùäå
.àçø áéåí îï äéîéí

1248
01:20:32,500 --> 01:20:35,000
.ìà, àúä ìà îáéï

1249
01:20:35,100 --> 01:20:37,500
ìàøñ äåà äàéù
.äéçéã ùàé ôòí àåäá

1250
01:20:37,600 --> 01:20:39,300
.àðé éåãòú àú æä áìéáé

1251
01:20:45,500 --> 01:20:47,700
?àú æåëøú ùðôâùðå ìøàùåðä

1252
01:20:48,500 --> 01:20:52,600
,æä äéä ùí áîòáãú äî÷ôéàéí
.ìôðé ùîåðä ùðéí áãéå÷

1253
01:20:52,700 --> 01:20:55,700
úôâùé àåúé ùí áòåã
.çîù ã÷åú. æä çùåá

1254
01:21:00,048 --> 01:21:02,145
- 2012 -

1255
01:21:06,700 --> 01:21:08,700
?ìîä àú ëì ëê òöåáä, ìéìå

1256
01:21:11,300 --> 01:21:12,400
?ùåá äåà

1257
01:21:16,100 --> 01:21:19,000
...ø÷ øâò, àú åäåà

1258
01:21:28,000 --> 01:21:33,000
!àèðøâ\'åàè, ôåôå, áåàå äðä
.àðçðå öøéëéí ìùçøø àú ìéìå

1259
01:21:33,100 --> 01:21:36,100
ìòæàæì. ìà äééúé öøéê
.ìäúôèø îòáåãúé á÷æéðå

1260
01:21:36,200 --> 01:21:39,400
âí àðé ìà. àáì äéà öøéëä
,àú îä ùéâøåí ìä àåùø

1261
01:21:39,500 --> 01:21:41,300
.ìà àú îä ùéâøåí ìé àåùø

1262
01:21:59,600 --> 01:22:01,200
.ìäúøàåú, ìéìå

1263
01:22:09,000 --> 01:22:11,000
àðé ìà îáéï ëì
,ëê áøàùéí ÷ôåàéí

1264
01:22:11,100 --> 01:22:13,000
àáì, ëîåáï, àí æä
...îäàèîä âðãé, àðé

1265
01:22:13,100 --> 01:22:14,700
?ìéìä? -ìàøñ

1266
01:22:14,900 --> 01:22:16,800
àðé... îîù çééá
...ììëú, àðé

1267
01:22:16,900 --> 01:22:20,600
ôøéé, æä úøâéì îèåîèí
?ùìê ëãé ùàðé åìàøñ ðçæåø

1268
01:22:20,700 --> 01:22:21,700
.ãé îèåîèí

1269
01:22:21,800 --> 01:22:25,200
àáì ìà öøéê ìäéåú îèåîèí
.ëãé ìøàåú ùðåòãúí àçã ìùðé

1270
01:22:25,300 --> 01:22:28,000
åìéìä, àðé øåöä ùé÷øä
,îä ùéâøåí ìê àåùø

1271
01:22:28,100 --> 01:22:29,900
.ìà îä ùéâøåí ìé àåùø

1272
01:22:30,000 --> 01:22:34,700
àðé áàîú îöèòø, àáì ìéìä
.åàðé ìà éëåìéí ìäéðùà

1273
01:22:34,800 --> 01:22:38,599
ìîä ìà? áøåø ùàúí
?îàåäáéí. îä, àúí áðé ãåãéí

1274
01:22:38,600 --> 01:22:42,400
ôøéé, îâéò ìê ìãòú
...àú äàîú. æä áâìì

1275
01:22:43,100 --> 01:22:44,400
!ùàó àçã ìà éæåæ

1276
01:22:44,600 --> 01:22:47,400
ðåãàø, àéê ùøãú
?àú ôéöåõ éåí äãéï

1277
01:22:47,500 --> 01:22:51,500
àôåã äôìèéðä çñéï-éåí
.äãéï ùìé ñôâ àú øåá ä÷øéðä

1278
01:22:51,600 --> 01:22:54,299
áîáè ìàçåø, çáì ùìà ìáùúé
,âí îëðñééí çñéðåú éåí-ãéï

1279
01:22:54,300 --> 01:22:56,300
àáì àúí îëéøéí
.àåúðå, äðåãéñèéí

1280
01:22:56,400 --> 01:22:59,000
òëùéå úï ìé àú ÷åã
!äæîï! -àéï ìé àåúå

1281
01:22:59,100 --> 01:23:02,400
ðéáìø îç÷ àåúå áìééæø
.îäúçú ùìé.  -ìà àúä

1282
01:23:02,500 --> 01:23:04,200
?àúä! -ìàøñ

1283
01:23:04,300 --> 01:23:07,700
äåà ìà àöìå. äåà îòåìí
!ìà äéä. äåà äéä àöì ôøéé

1284
01:23:07,800 --> 01:23:11,700
àáì ðéáìø îç÷ àåúå áìééæø
.îäúçú ùìé! àðé îãâéù

1285
01:23:11,800 --> 01:23:15,700
äøçøçï äôåòí ùìé
?àåîø àçøú. àéôä æä

1286
01:23:15,800 --> 01:23:18,500
àéððé îôçã îîê àå
.îäà÷ãç äéå÷øúé ùìê

1287
01:23:18,600 --> 01:23:20,800
?÷ãéîä, úéøä. -áàîú

1288
01:23:21,000 --> 01:23:23,200
îä àí àäøåâ àú
?äàéùä ùàúä àåäá

1289
01:23:23,300 --> 01:23:26,900
?àéðê îáéï, öååàø-øãåí
!äåà ìà àåäá àåúé

1290
01:23:28,600 --> 01:23:30,600
.úîéã àäáúé àåúê

1291
01:23:31,000 --> 01:23:33,700
.àì úôâò áä. àúï ìê àú ä÷åã

1292
01:23:38,100 --> 01:23:42,800
,îä ìòæ... -àøáò
,ùìåù, ùúééí, àçú

1293
01:23:42,900 --> 01:23:44,200
!áåí

1294
01:23:52,000 --> 01:23:53,700
!ìàøñ, ìà

1295
01:24:07,381 --> 01:24:10,001
- 2012 -

1296
01:24:27,500 --> 01:24:30,000
.îñôé÷ ìé ìãòú ùàú îàåùøú

1297
01:24:31,200 --> 01:24:32,200
.âí àú

1298
01:24:33,500 --> 01:24:36,300
îñôé÷ ìé ìãòú ùàú
.îàåùøú òí ìàøñ

1299
01:24:37,000 --> 01:24:39,300
!ôøéé, çáø åúé÷
!æä àðé! áðãø

1300
01:24:42,400 --> 01:24:43,600
!äùéòø ùìé

1301
01:24:44,700 --> 01:24:46,000
!îéúøé ä÷åì ùìé

1302
01:24:49,700 --> 01:24:51,500
?àðé ìàøñ

1303
01:24:52,600 --> 01:24:53,600
!àðé ìàøñ

1304
01:24:54,900 --> 01:24:58,100
çëé ìé, ìéìä! àäéä
.ùí áòåã àìó ùðéí

1305
01:25:07,300 --> 01:25:10,800
<i>àçñåê àú ìçîé
åà÷ç àåúå àéúé</i>

1306
01:25:16,028 --> 01:25:19,600
<i>- 3002 -
çáì ùìà úäéé ùí ìøàåúé -</i>

1307
01:25:19,601 --> 01:25:21,199
ãøåù: îàëéì î÷öåòé

1308
01:25:21,300 --> 01:25:24,600
<i>ìåçõ éã ìùàøì ãä âåì</i>

1309
01:25:25,600 --> 01:25:29,900
<i>úåëìé ì÷ôåà ëîå
îéùäé îäîàä ä-30</i>

1310
01:25:32,900 --> 01:25:35,000
<i>àæ äùâúé òáåãä
áîåæéàåï äøàùéí</i>

1311
01:25:35,100 --> 01:25:38,900
<i>åçéëéúé ìéåí
.äðôìà áå úâéò ìéìä</i>

1312
01:25:39,000 --> 01:25:43,200
<i>äëì äéä îåùìí òã ùäøîéñ
.äúôåöõ áçúåðä ùìðå</i>

1313
01:25:43,300 --> 01:25:46,600
<i>àæ äáðúé ùáúåø ùëôåì
,ùéåöø ôøãå÷ñ áæîï</i>

1314
01:25:46,700 --> 01:25:48,500
<i>.âí àðé ðéãåï ìîååú</i>

1315
01:25:48,600 --> 01:25:51,100
<i>ìà éëåìúé ìâøåí
.ììéìä ìòáåø àú ëì æä</i>

1316
01:25:51,200 --> 01:25:54,400
<i>.àæ áéèìúé àú äçúåðä
.àðé îöèòø, ìéìä</i>

1317
01:25:55,600 --> 01:25:56,800
.àðé îáéðä

1318
01:25:57,300 --> 01:26:00,400
<i>åæä äñåó ùì òåã
.öååàú-åéãàå îèåôùú</i>

1319
01:26:03,600 --> 01:26:05,400
.äåà äéä àéù èåá, ìéìä

1320
01:26:05,600 --> 01:26:07,700
.ëï, áàîú äééú

1321
01:26:09,100 --> 01:26:13,900
åáëï, àðé îðéç ùæä îñëí äëì
.áîçååä ðçîãä åçñøú ôøãå÷ñéí

1322
01:26:14,000 --> 01:26:16,900
ìà áãéå÷, àçé
.äî÷åîè. -àúä öåã÷

1323
01:26:17,000 --> 01:26:19,300
òì îðú ùîùäå îëì æä
,éäéä äâéåðé àôéìå ÷öú

1324
01:26:19,400 --> 01:26:22,400
îéùäå öøéê ìöàú
ìîñò àçøåï áæîï

1325
01:26:22,500 --> 01:26:25,300
åìùéí àú ä÷åã òì
.äúçú ùì ôøéé îìëúçéìä

1326
01:26:26,300 --> 01:26:28,900
ðùîò ëîå òáåãä
.áùáéìé, áðãø

1327
01:26:32,200 --> 01:26:33,800
...àôñ, àôñ, àçú, àôñ, àôñ

1328
01:26:40,100 --> 01:26:41,500
!äîùéîä áåöòä

1329
01:26:41,600 --> 01:26:44,700
ùîú àú ÷åã äæîï òì äúçú
.ùìé? -òì äúçú ùì îéùäå

1330
01:26:44,800 --> 01:26:46,000
?åúðçùå îä

1331
01:26:46,100 --> 01:26:50,200
ôâùúé äøáä çáø\'ä îâðéáéí
,òí àåöøåú áîòøú àáï äâéø

1332
01:26:50,300 --> 01:26:51,800
àæ äæîðúé àåúí ìäéùàø

1333
01:26:51,900 --> 01:26:55,400
áî÷åí ìòìåú ìîòìä ëùäí
.àîåøéí ìòùåú àú æä

1334
01:27:04,500 --> 01:27:08,600
ìà! ìà! ëåìí
!ìöàú îäé÷åí! îäø

1335
01:27:11,900 --> 01:27:13,900
?îä ëáø éëåì ì÷øåú

1336
01:27:32,500 --> 01:27:34,200
.åáëï, ðãô÷ðå

1337
01:27:41,400 --> 01:27:43,700
<i>àçú, ùúééí àçú, ùúééí, ùìåù</i>

1338
01:28:07,100 --> 01:28:09,000
<i>ùéîå ìá ëåìí</i>

1339
01:28:16,400 --> 01:28:18,000
<i>\"äîàä ä-24\"
\"àðé äåìê ì÷ò÷ò \"äîàä ä-24</i>

1340
01:28:18,100 --> 01:28:20,600
<i>àðé äåìê ì÷ò÷ò ìå
äîàä ä-24\" òì äúçú\"</i>

1341
01:28:20,601 --> 01:28:26,601
Shai10, Beyond úåøâí ò\"é
QSubs îöååú XsesA-å