,îï äçåøó" ä÷åø åøåçåú äøéí ðáøà
,ëåç öåðï, éôäôä åðåøà"
ìá ä÷øç ùìå" .îîúéï ø÷ ìê
çúåê äééùø áìá" ,äöìåì åä÷ø
,îëä îúåê ôçã, îëä ùì àäáä"
,éù ôä éåôé åéù ñëðä"
...çúëå àú ä÷øç"
...åùáøå àú äìá ä÷ø"
...æäéøåú... ùçøø"
...àçú, ùúééí"
"...æäéøåú... ùçøø"
...éôäôä... -çæ÷
...îñåëï... -÷ø
á÷ñí ä÷øç àéï ùìéèä"
,äåà çæ÷ îàçã" ,çæ÷ îòùøä
!çæ÷ éåúø îîàä" !çúåê
,îï äçåøó" ä÷åø åøåçåú äøéí ðáøà
,ëåç öåðï, éôäôä åðåøà"
ìá ä÷øç ùìå" .îîúéï ìê
çúåê äééùø áìá" ,äöìåì åä÷ø
,îëä îúåê ôçã" ,îëä ùì àäáä
,éù ôä éåôé åéù ñëðä"
...çúëå àú ä÷øç"
"...äéæäøå îäìá ä÷ø"
.÷ãéîä, ñååï
.àìæä
...àìæä! ÷åîé
.àðä, úçæøé ìéùåï
,àðé ìà éëåìä. äùîééí äúòåøøå .àæ âí àðé äúòåøøúé
.àðçðå çééáåú ìùç÷
.ìëé ìùç÷ ìáã
?øåöä ìáðåú àéù ùìâ
!áåàé... áåàé ëáø
...úòùé àú ä÷ñí
?îåëðä
!æä ä÷ñí
.úøàé àú æä
äéé, ÷åøàéí ìé àåìó .åàðé àåäá çéáå÷éí çîéí
!àðé àåäáú àåúê, àåìó
!àåìó
!äøéí îãâãâéí
!úçæé÷é çæ÷
!úúôñé àåúé !úôñúé àåúê-
!òåã ôòí! -çëé
!éåúø ìàè
!àðä
!àéîà! àáà
.àú áñãø, àðä .àú àúé
?àìæä, îä òùéú
!æä éåöà îùìéèä
.æå äééúä úàåðä .àðé îöèòøú, àðä
!äéà ÷ôåàä ìâîøé .àðé éåãò ìàï àðçðå öøéëéí ììëú-
?÷øç
.éåúø îäø, ñååï
!ñååï
!áá÷ùä! úòæøå ìé .äáú ùìé
...æä äîìê
?èøåìéí
.ù÷è, àðé îðñä ìä÷ùéá
...çîåãéí .àúí úäéå ùìé
àãåðé äîìê, äéà ðåìãä ?òí äëåçåú àå ÷åììä
.äéà ðåìãä òí äëåçåú .åäí îúçæ÷éí
.éù ìëí îæì ùæä ìà äìá ùìä .ìà ÷ì ìøôà àú äìá
àáì àôùø ìùëðò .àú äøàù
.òùä îä ùöøéê
àðé îîìéõ ìîçå÷ .àú ëì ä÷ñí
,àôéìå àú æéëøåðåú ä÷ñí .ìéúø áéèçåï
àáì àì úãàâå. àðé àùàéø ìä .àú ùîçú äçééí
.äéà úäéä áñãø
äéà ìà úæëåø ?ùéù ìé ëåçåú
.òãéó ëê
.ä÷ùéáé ìé, àìæä .äëåçåú ùìê ø÷ éâãìå
.éù áäí éåôé
.àáì âí ñëðä âãåìä
.àú çééáú ììîåã ìùìåè áäí .äôçã éäéä äàåéá ùìê
.ìà. àðçðå ðâï òìéä
,äéà úìîã ìùìåè áëåçåú .àðé áèåç áëê
...òã àæ .ððòì àú äùòøéí
.ðôçéú àú îñôø äîùøúéí
,ðâáéì àú ÷ùøéä òí àðùéí
åðñúéø àú .äëåçåú ùìä îëåìí
.âí îàðä
?àìæä
?àú øåöä ìáðåú àéù ùìâ" àæ áåàé ðöà ìùç÷
àðé ëáø ìà øåàä àåúê" àó ôòí
,áåàé äçåöä" .àðé îøâéùä ùàú ìà ôä
,äééðå çáøåú äëé èåáåú" ...òëùéå ëáø ìà
...äìååàé ùúñáéøé ìé ìîä"
?øåöä ìáðåú àéù ùìâ"
"...æä ìà çééá ìäéåú àéù ùìâ"
.ìëé îôä, àðä ."èåá, áéé"-
?äëôôåú éòæøå. àú øåàä
...äñúéøé æàú .àì úøâéùé-
.àì úçùôé àú æä
àú øåöä ìáðåú" ?àéù ùìâ
àå ìøëåá òì" ?àåôðééí áîñãøåðåú
àðé çåùáú ùäâéò äæîï" ìëîä çáøéí
äúçìúé ìãáø òí äöéåøéí" ...ùòì ä÷éø
.úçæé÷ îòîã, â'åï"
,àðé ÷öú áåããä" ...ëì äàåìîåú äøé÷éí
àðé øåàä" "...àéê äùòåú òåáøåú
.àðé îôçãú !æä ðäéä éåúø çæ÷
.äãàâä ø÷ úçîéø àú äîöá .úéøâòé
!ìà! àì úéâò áé .áá÷ùä. àðé ìà øåöä ìôâåò áê
!ðúøàä áòåã ùáåòééí
?àúí çééáéí ìðñåò
.àú úäéé áñãø, àìæä
...îìëúé
?àìæä
áá÷ùä, àðé" ...éåãòú ùàú ùí
,àðùéí ùåàìéí òìééê"
äí àåîøéí ìé ìäéåú àîéöä" ...åàðé îðñä
,àðé îçëä ìê ôä" ...äðéçé ìé ìäéëðñ ôðéîä
,éù ìðå ø÷ æå àú æå"
...ø÷ àú åàðé"
?îä ðòùä"
"?àú øåöä ìáðåú àéù ùìâ"
!éåøãéí ìçåó !áøåëéí äáàéí ìàøðãì-
.úåãä, àãåðé ...ùéîå ìá-
.äùòøéí ééôúçå á÷øåá
?ìîä àðé çééá ììáåù àú æä
.ëé äðñéëä äâéòä ìâéì äáâøåú !æä éåí ääëúøä
!æä ìà áàùîúé
?îä àúä øåöä, ñååï .úï ìé çèéó
?îä îéìú ä÷ñí .áá÷ùä-
.úëáã
àðé ìà îàîéï ùäí ñåó ñåó !éôúçå àú äùòøéí
!åìéåí ùìí
!îäø, ôøñé
àøðãì. äùåúôä äîñúåøéú áéåúø .ùìðå ìîñçø
ôúçé àú äùòøéí ëãé ùàåëì ìçùåó àú ñåãåúééê
.åìáæåæ àú òåùøê ?àîøúé àú æä á÷åì
òéðéé äòééôåú îúåú .ìøàåú àú äîìëä åäðñéëä
.àðé áèåç ùäï éôäôéåú .àðé áèåç ùäï éôåú-
?äðñéëä àðä
?ëï-
...ñìéçä ùàðé îòéø àåúê, âáøúé
...ìà éùðúé !÷îúé ìôðé ùòåú
?îé æä
.òãééï àðé, âáøúé .äùòøéí ééôúçå á÷øåá
.àú öøéëä ìäúëåðï
?ëîåáï. ìîä ìäúëåðï
?ìäëúøä ùì àçåúê, âáéøúé
...äçöåöøä... ùì àçåúé
!æä éåí ääëúøä
,äçìåï ôúåç åâí äãìúåú"
,ìà éãòúé ùæä éëåì ìäéåú"
îé éãò ùéù ìðå" ?þ8,000 öìçåú ÷èðåú
áîùê ùðéí ùåèèúé" ,áàåìîåú äøé÷éí
ìîä ðåòã àåìí ðùôéí" ?ììà ðùôéí
!ñåó ñåó ôåúçéí àú äùòøéí"
,éäéå ôä àðùéí çééí, àîéúééí" æä éäéä îùåðä
,àáì àðé ëì ëê îöôä ìùéðåé"
,ëé ìøàùåðä îæä ðöç"
,úäéä îåæé÷ä, éäéå àåøåú
...ìøàùåðä îæä ðöç"
...àðé àø÷åã áìé ñåó"
àðé ìà éåãòú àí àðé îúøâùú" ,àå ùëåàáú ìé äáèï
...àáì ëê àðé îøâéùä"
,ëé ìøàùåðä îæä ðöç"
."ìà àäéä ìáã"
.àðé ëáø îçëä ìôâåù àú ëåìí
?åîä àí àôâåù àú äàçã åäéçéã
,äòøá, ãîééðå àåúé áùîìä"
ðùòðú òì ä÷éø"
...äúâìîåú äçï äîòåãï"
,ìôúò àðé øåàä àåúå òåîã ùí"
,æø éôäôä, âáåä åáäéø"
...àðé øåöä ìæìåì ëîä ùå÷åìãéí"
àáì àæ àðçðå öåç÷éí" åîãáøéí ëì äìéìä
åæä îîù îåæø"
ùåðä ìâîøé îäçééí ùàðé îëéøä"
,ìøàùåðä îæä ðöç"
,éäéä ÷ñí, àòùä çééí"
,ìøàùåðä îæä ðöç"
àåìé îéùäå éáçéï áé"
åàðé éåãòú ùæä èéøåó îåçìè"
...ìçìåí ùàîöà øåîðèé÷ä"
,àáì ìøàùåðä îæä ðöç"
"...ìôçåú éù ìé ñéëåé"
,àì úðéçé ìäí ìäéëðñ"
,àì úðéçé ìäí ìøàåú"
úäéé äéìãä äèåáä" ...ùàú úîéã öøéëä ìäéåú
...äñúéøé" ...àì úøâéùé
...äòîéãé ôðéí"
.òùé èòåú àçú åëåìí éãòå"
...àáì æä ø÷ ìäéåí" ...æä ø÷ ìäéåí-
...÷ùä ìçëåú" ...÷ùä ìçëåú-
àîøå ìùåîøéí" .ìôúåç àú äùòøéí
...ìøàùåðä îæä ðöç"
,àì úðéçé ìäí ìäéëðñ" ...àì úðéçé ìäí ìøàåú
...çìåîé îúâùí"
úäéé äéìãä äèåáä" ...ùàú úîéã öøéëä ìäéåú
.äæãîðåú ìùðåú àú òåìîé äáåãã" ...äñúéøé-
...äæãîðåú ìîöåà àäáä àîú"
,äñúéøé, àì úøâéùé" ...àì úðéçé ìäí ìâìåú
,àðé éåãòú ùäëåì ééâîø îçø" ,àæ æä îåëøç ì÷øåú äéåí
,ëé ìøàùåðä îæä ðöç"
,ìøàùåðä îæä ðöç"
."ùåí ãáø ìà òåöø áòãé"
?àðé ëì ëê îöèòø. ðôöòú
.ëï... ìà, àðé áñãø
?àú áèåçä .ëï-
,ìà äñúëìúé ìàï àðé äåìëú .àáì àðé áñãø âîåø... áòöí
.úåãä ìàì
.äðñéê äðñ îäàé äãøåîé
.äðñéëä àðä îàøðãì
...ðñéëä? âáéøúé
?äéé. òåã ôòí
...áçéé
.æä îáéê
,ìà ùàúä îáéê ...àáì ø÷ áâìì ùàðçðå
.àðé îâåùîú, àúä î÷ñéí ?øâò, îä
áøöåðé ìäúðöì øùîéú òì ùôâòúé ,áðñéëä îàøðãì òí äñåñ ùìé
.åòì ëì øâò ìàçø îëï
.ìà, æä áñãø .àðé ìà äðñéëä ääéà
àðé îúëååðú, àí äééú ôåâò ...áàçåúé àìæä, æä äéä
...ëé, àúä éåãò .ùìåí
.àáì ìîæìê, æå ø÷ àðé
?ø÷ àú
.äôòîåðéí. ääëúøä .àðé... àðé öøéëä ììëú
.àðé çééáú ììëú .ëãàé ùàìê. áéé
.àåé, ìà
.äåã îìëåúê, äëôôåú
!äîìëä àìæä îàøðãì !äîìëä àìæä îàøðãì-
!äîìëä àìæä îàøðãì
!äðñéëä àðä îàøðãì
ôä? àúä áèåç? ëé àðé ìà çåùáú ...ùàðé àîåøä
.èåá
.äéé ?ãéáøú àìéé-
.äéé
.àú éôäôééä .úåãä-
,"àú ðøàéú éåúø èåá, ìà "ãåá ,"àú ìà ðøàéú éåúø "ãåá
.àìà éåúø èåá .úåãä-
.àæ ëê ðøàéú îñéáä
.çí ôä éåúø îùçùáúé ?îä äøéç äîãäéí äæä-
!ùå÷åìã
,äåã îòìúê .äãåëñ îòéø äðåëìéí
.òéø äøåëìéí .äãåëñ îòéø äøåëìéí
äåã îòìúê, ëùåúó äñçø ,ä÷øåá áéåúø ùìê
ðøàä ìé äåìí ùàæîéï àåúê .ìøé÷åã äøàùåï ùìê ëîìëä
.úåãä, àáì àðé ìà øå÷ãú
.àçåúé øå÷ãú
.îä? -îæìê ...àðé ìà çåùáú-
àí úäéä ìê ñçøçåøú .úâéãé ìé, àðé àúôåñ àåúê
.ñìéçä
.ëîå èååñ æøéæ
,àí ëáø îãáøéí .ðäãø ùäùòøéí ôúåçéí
?ìîä ñâøå àåúí îìëúçéìä ?äàí àú éåãòú àú äñéáä
...ìà. -ìà ...èåá, úçæé÷é
ìà ñúí ÷åøàéí ìé ...äîùëéá ä÷èï
ëîå úøðâåìú ,òí ôøöåó ùì ÷åó
!àðé òó
úâéãé ìé ëùúäéé îåëðä .ìòåã ñéáåá, âáéøúé
.äåà äéä ùåôò çééí .áîéåçã áúåø âáø áðòìé ò÷á-
?àú áñãø .îòåìí ìà äøâùúé èåá ëì ëê-
æä ëì ëê ðçîã. äìååàé ùæä .éëåì äéä ìäéåú ëê ëì äæîï
.ëï, äìååàé
.àáì æä ìà éëåì ìäéåú
...ìîä ìà? àðé îúëååðú .æä ôùåè áìúé àôùøé-
.úñìçé ìé ìøâò
.àðé ùîç ùúôñúé àåúê .äðñ-
ìøåá éëåìúé ìø÷åã ...áëì äàåìí
.àåôñ. ñìéçä
àðé áèåçä ùâí .îáðä äâåó ùìê òåæø
?îä æä .ðåìãúé ëëä-
ìîøåú ùçìîúé .ùðéù÷ àåúé èøåì
.æä îåöà çï áòéðéé
.ëï, àú äëåì
.áãéå÷
,àæ øâò ?ëîä àçéí éù ìê
þ12 àçéí âãåìéí. ùìåùä îäí ,äòîéãå ôðéí ùàðé áìúé ðøàä
,ôùåèå ëîùîòå .áîùê ùðúééí. -æä ðåøà
.æä îä ùàçéí òåùéí
åàçéåú. àìæä åàðé äééðå .çáøåú èåáåú ëùäééðå ÷èðåú
,àáì éåí àçã ,äéà ôùåè äøçé÷ä àåúé îîðä
.åàó ôòí ìà äáðúé ìîä
àðé ìòåìí ìà àøçé÷ .àåúê îîðé
àðé éëåìä ìäâéã ?îùäå îèåøó
.àðé îú òì èéøåó
ëì çéé äéå ùåøä" ,ùì ãìúåú ñâåøåú
"...åìôúò ðú÷ìúé áê"
...àðé çùáúé àåúå äãáø, ëé
ëì çéé ðéñéúé" ,ìîöåà àú î÷åîé
åàåìé æå äîñéáä" ,àå ôåðãå äùå÷åìã
àáì àúê... -àúê îöàúé" ...àú î÷åîé... -àðé øåàä àú ôðéê
...åæä çãù ìé ìâîøé"
...äàäáä äéà ãìú ôúåçä"
...àúê" ...àúê-
...äàäáä äéà ãìú ôúåçä"
?æä îèåøó. -îä"
"...àðçðå îñééîéí æä ìæä àú ä" .ëøéëéí-
æä îä ùàðé .äúëååðúé ìäâéã
...îòåìí ìà ôâùúé îéùäå" ...ùçåùá îîù ëîåðé-
...éçã... ùåá éçã"
ìúéàåí äðôùé áéðéðå" .éù ø÷ äñáø àçã
...àú... -åàðé" .ðåòãðå ìäéåú éçã-
,ðàîø ùìåí ìëàá äòáø"
.àéððå öøéëéí ìçåù áå òåã"
...äàäáä äéà ãìú ôúåçä"
...äçééí ðôìàéí" ...àúê... -àúê-
"...äàäáä äéà ãìú ôúåçä"
àðé éëåì ìäâéã ?îùäå îèåøó
?äàí úéðùàé ìé
àðé éëåìä ìäâéã îùäå ?òåã éåúø îèåøó
!ëï
.ñìéçä
.ñìéçä. îöèòøú
...àðçðå éëåìéí ìòáåø
.úåãä
.äðä äéà
!àìæä .àðé îúëååðú, äîìëä
ùåá àðé. áøöåðé ìäöéâ .àú äðñéê äðñ îäàé äãøåîé
.äåã îòìúê
...ðøöä ...ìá÷ù àú áøëúê-
.ìðéùåàéðå
!ðéùåàéí? -ëï
.àðé îöèòøú .äúáìáìúé
àðçðå áòöîðå òåã ìà .çùáðå òì ëì äôøèéí
ðöèøê ëîä éîéí .ëãé ìúëðï àú äè÷ñ
...ëîåáï ùðâéù îø÷, öìé åâìéãä åàæ ?çëä, ðâåø ôä
?ôä .áäçìè! -àðä-
ðåëì ìäæîéï àú ëì 12 äàçéí ùìê ...ìâåø àúðå. -îä? ìà
.ëîåáï ùéù ìðå î÷åí ...àðé ìà éåãòú àí çì÷ îäí
çëé. ìàè éåúø. äàçéí ùì àó àçã .ìà éâåøå ôä åàó àçã ìà éúçúï
øâò, îä? -àðé éëåìä .ìãáø àúê, áá÷ùä? ìáã
,ìà, àú îä ùéù ìê ìäâéã .àú éëåìä ìäâéã ìùðéðå
áñãø. àú ìà éëåìä ìäúçúï .òí âáø ùø÷ äëøú
.àú éëåìä àí æå àäáú àîú
àðä, îä àú éåãòú ?òì àäáú àîú
éåúø îîê. ëì îä ùàú éåãòú .æä àéê ìäøçé÷ îîê àðùéí
áé÷ùú àú áøëúé .àáì àðé îñøáú
.òëùéå, ñìçå ìé ...äåã îòìúä, àí àåëì ìä÷ì-
.ìà, ìà úåëì .åàðé çåùáú ùëãàé ùúìê
.äîñéáä ðâîøä. ñâøå àú äùòøéí .ëï, äåã îòìúä-
.îä? àìæä, ìà! ìà, çëé !úðé ìé àú äëôôä ùìé-
.àìæä, áá÷ùä, áá÷ùä !àðé ëáø ìà éëåìä ìçéåú ëëä
.àæ ìëé
?îä òùéúé ìê àé ôòí .îñôé÷, àðä-
?ìà, ìîä? ìîä àú îøçé÷ä àåúé
?ìîä àú îøçé÷ä îîê àú äòåìí ?îîä àú ëì ëê îôçãú
!àîøúé, ãé
ëéùåó! éãòúé ù÷åøä ôä .îùäå îôå÷ô÷
.àìæä
!äðä äéà
.ëï, æå äéà. äîìëä àìæä
.äîìëä äéôä ùìðå
?äåã îòìúê, àú áñãø
!äðä äéà! òöøå àåúä
!áá÷ùä, ø÷ úúøç÷å îîðé !úúøç÷å
!îôìöú. îôìöú
!äéà îôìöú
!àìæä
!çëé, áá÷ùä
!àìæä, òöøé !àðä-
.äôéåøã
.ùìâ? -ùìâ .ëï, ùìâ-
.àú áñãø? -ìà
.éãòú? -ìà
!úøàå, éåøã ùìâ. éåøã ùìâ !äîìëä ÷éììä àú äàøõ äæå
!çééáéí ìòöåø àåúä .àúä îåëøç ìøãåó àçøéä
?çëä, ìà! -àú! âí áê éù ëéùåó ?âí àú îôìöú
.ìà, ìà. àðé øâéìä ìâîøé
.æä ðëåï, äéà ëæå .áîåáï äèåá áéåúø
.åàçåúé äéà ìà îôìöú !äéà ëîòè äøâä àåúé-
.äçì÷ú òì ä÷øç .ä÷øç ùìä-
.æå äééúä úàåðä. äéà ôçãä .äéà ìà äúëååðä ìæä
.äéà ìà äúëååðä ìùåí ãáø îæä .ëì æä ÷øä áàùîúé
àðé äøâæúé àåúä. àæ àðé öøéëä .ìöàú ìçôù àåúä
,îä? -ëï. -úáéà ìé àú äñåñ ùìé .áá÷ùä. -àðä, ìà. æä îñåëï îãé
.àìæä ìà îñåëðú .àðé àçæéø àåúä åàñãø äëåì
àðé áà àúê. -ìà, àðé øåöä .ùúéùàø ôä, ùúùâéç òì àøðãì
.áëì ìáé
àðé îîðä àú .äðñéê äðñ ìàçøàé
àú áèåçä ùàú éëåìä ?ìñîåê òìéä
.àðé ìà øåöä ùúéôâòé
.äéà àçåúé .äéà ìòåìí ìà úôâò áé
äùìâ æåäø áìáï" òì ääø äìéìä
ìà øåàéí ùåí ò÷áåú"
îîìëä ùì áãéãåú" åðøàä ùàðé äîìëä
äøåç îééììú ëîå" äñòøä äîùúåììú áìáé
,ìà éëåìúé ìòöåø æàú" äàì éåãò ùðéñéúé
,àì úðéçé ìäí ìäéëðñ" àì úðéçé ìäí ìøàåú
äéé äéìãä äèåáä ùàú" úîéã öøéëä ìäéåú
,äñúéøé, àì úøâéùé" ,àì úðéçé ìäí ìâìåú
...òëùéå äí éåãòéí" ...ùçøøé... ùçøøé
,àðé ëáø ìà éëåìä ìòöåø àú æä"
...ùçøøé... ùçøøé"
,äñúåááé åèø÷é àú äãìú"
ìà àëôú ìé îä éâéãå"
äðéçå ìøåçåú ìñòåø"
îîéìà îòåìí" .ìà ñáìúé î÷åø
îöçé÷ àéê ùîîøç÷" äëåì ðøàä ÷èï
,åäôçã ùôòí ùìè áé" ëáø ìà îùôéò òìéé
äâéò äæîï ìøàåú" îä àðé éëåìä ìòùåú
ìáçåï àú äâáåìåú" åäìàä ìôøåõ
,àéï èåá, àéï øò" ìà àöééú ìàó àçã
!àðé çåôùééä"
...ùçøøé... ùçøøé"
àúàçã òí äøåç åäø÷éò"
...ùçøøé... ùçøøé"
ìòåìí ìà úøàå àåúé áåëä"
ôä àðé òåîãú åôä àùàø"
äðéçå ìñòøä ìäùúåìì"
ëåçé æåøí îäàååéø" ,àì ä÷ø÷ò
ðùîúé îñúçøøú" áðèéôé ÷øç
åîçùáä àçú ëîå" áø÷ ÷ôåà òåìä
,ìòåìí ìà àçæåø" äòáø ùééê ìòáø
...ùçøøé... ùçøøé"
åàðé àæøç ëîå äùîù äòåìä"
...ùçøøé... ùçøøé"
...äðòøä äîåùìîú àéððä"
äðä àðé òåîãú ìàåø äéåí"
äðéçå ìøåçåú ìñòåø"
îîéìà îòåìí" ."ìà ñáìúé î÷åø
!àìæä
.àìæä, æå àðé, àðä
àçåúê ùìà äúëååðä ìâøåí ìê .ìä÷ôéà àú ä÷éõ
.àðé îöèòøú .äëåì áàùîúé
ëîåáï ùùåí ãáø îæä ìà äéä ÷åøä
ìå ø÷ äééúä îñôøú ìé ,àú äñåã ùìä
.ùåááä àçú
!ìà, ìà... úçæåø. ìà, ìà, ìà
.èåá
.ùìâ. æä çééá äéä ìäéåú ùìâ
ìà éëåì äéä ìäéåú ìä ÷ñí èøåôé
ùäéä îëñä àú äôéåøãéí ...áçåì ìáï åçîéí
!àù
...÷ø
".àå÷ï, äðåãã, îëéøú çôöéí"
"åñàåðä"
.îáöò ñåó ä÷éõ ,áâãé éí áçöé îçéø, ëôëôéí
?å÷øí ùéæåó ùàðé äîöàúé. ëï
,ðäãø. áéðúééí, îä òí îâôééí ?îâôé çåøó åùîìåú
.æä áîçì÷ú äçåøó ùìðå
,øöéúé ø÷ ìùàåì, äàí ðòøä àçøú ,äîìëä àåìé, àðé ìà éåãòú
?òáøä ôä
äéçéãä ùîùåâòú îñôé÷ .ìöàú áñòøä ëæå, æå àú, é÷éøä
.àú åäáçåø äæä
.îáöò ñåó ä÷éõ
.âæøéí
.îàçåøééê
.ëï. ñìéçä
?ñòøä øöéðéú áéåìé, ëï ?îàéï äéà éëåìä ìáåà
.äø äöôåï .äø äöôåï-
.æä 40 .þ-40? ìà, 10
.àåé åàáåé, æä ìà èåá ,àúä îáéï, æä öéåã äçåøó ùìðå
åéù áòéä âãåìä .òí ääéöò åäáé÷åù
àúä øåöä ìãáø òì áòéä ?ùì äéöò åáé÷åù
.àðé îúôøñ îîëéøú ÷øç
.æä úçåí áòééúé ëøâò .àðé îúëååðú, æä îîù... îöòø
æä òãééï 40. àáì àåñéó ìê áé÷åø .áñàåðä ùì àå÷ï
.äéé, îùôçä
.éù ìé ø÷ 10. úòæåø ìé
.èåá. á-10 ú÷áì àú æä åæäå
úâéã ìé ø÷ ãáø àçã, îä ÷øä ?òì ääø äöôåðé? æä ðøàä îëåùó
ëï! òëùéå úúøç÷é òã ùàèôì .áøîàé äæä ôä
?àéê ÷øàú ìé
...áñãø, áñãø
.áéé-áéé
,ìà, ñååï .ìà äáàúé ìê âæø
.àáì îöàúé ìðå î÷åí ìéùåï
.åæä áçéðí
.àðé îöèòø òì äàìéîåú àåñéó ìê îðú ãâ îìåç
.ëãé ìñééí áàååéøä èåáä ?ø÷ äáâã åäîâôééí, ëï
àééìéí èåáéí éåúø îàðùéí"
ñååï, àúä ìà çåùá" ?ùæä ëê
,àðùéí éëå àåúê" ,é÷ììå åéøîå
."ëåìí øòéí, çåõ îîê"
.úåãä, çáø
àáì ìàðùéí éù øéç èåá" ,îùì àééìéí
?ñååï, àðé öåã÷, ìà"
,æä ùåá ðëåï" ,òáåø ëåìí, çåõ îîê
.úôñú àåúé. áåà ìîéèä"
...ìéìä èåá"
"...àì úñáåì î÷åø äìéìä"
.éåôé ùì ãåàè
.æå ø÷ àú ?îä àú øåöä
àðé øåöä ùúé÷ç àåúé .ìäø äöôåðé
àðé ìà ìå÷ç .àðùéí ìî÷åîåú
.àðé àðñç àú æä àçøú
.÷ç àåúé ìäø äöôåðé .áá÷ùä
úøàä, àðé éåãòú .àéê ìäôñé÷ àú äçåøó äæä
.ðöà òí òìåú äùçø .åùëçú àú äâæøéí ìñååï
.àåôñ. ñìéçä ...ñìéçä, ìà
.ðöà òëùéå. áøâò æä
!úçæé÷é çæ÷ .àðçðå àåäáéí ìðñåò îäø
.àðé àåäáú îäéøåú .úåøéãé àú äøâìééí-
.æå ìëä çãùä ?áøöéðåú, âãìú áàñí
.ìà, âãìúé áàøîåï
àæ úâéãé ìé, îä âøí ìîìëä ?ìàáã ùìéèä òì ä÷øç
.èåá... äëåì ÷øä áàùîúé ,äúàøñúé
àáì àæ äéà äúøâæä ,ëé ø÷ ôâùúé àåúå
àúä éåãò, áàåúå äéåí, åäéà àîøä ...ùìà úáøê àú äðéùåàéí
øâò. äúàøñú òí îéùäå .ùôâùú áàåúå äéåí? -ëï
áëì àåôï, àðé äúøâæúé, àæ äéà ,äúøâæä, åàæ äéà ðéñúä ììëú
...åúôñúé ìä àú äëôôä .çëé øâò-
àú øåöä ìäâéã ìé ùäúàøñú ?òí îéùäå ùôâùú áàåúå äéåí
ëï, ú÷ùéá. àáì äòðééï äåà ,ùäéà ëì äæîï ìáùä àú äëôôåú
àæ çùáúé ùàåìé éù ìä .áòéä òí ìëìåê
ääåøéí ùìê ?ìà äæäéøå àåúê îæøéí
.äí äæäéøå
.àáì äðñ äåà ìà æø
?ëï? îä ùí äîùôçä ùìå .îäàé äãøåîé-
?îä äîàëì äàäåá òìéå .ëøéëéí-
?ùí äçáø äëé èåá .áèç â'åï-
?öáò òéðééí .çìåîé-
?îéãú äðòìééí .îéãú äðòìééí ìà îùðä-
ëáø àëìú àúå? îä àí úùðàé ?àú äãøê ùáä äåà àåëì
îä àí úùðàé àú äãøê ?ùáä äåà îçèè áàó
?îçèè áàó .åàåëì àú æä-
.úñìç ìé, àãåðé .äåà ðñéê
.ëì äâáøéí òåùéí àú æä
,úøàä, æä ìà îùðä .æå àäáú àîú
æä ìà ðùîò .ëîå àäáú àîú
?àúä îéï îåîçä ìàäáä
ìà, àáì éù ìé .çáøéí îåîçéí
.ìê éù çáøéí îåîçéí ìàäáä .àðé ìà îàîéðä ìê
.úôñé÷é ìãáø ...ìà... àðé øåöä ìäëéø-
.ìà, àðé îúëååï ìæä
!ñååï, øåõ. øåõ
.îä àìå? -æàáéí ?æàáéí-
.îä ðòùä? -àðé àèôì áæä .ø÷ àì úôìé åùìà éèøôå àåúê
!àáì àðé øåöä ìòæåø !ìà-
ìîä ìà? -ëé àðé ìà ñåîê .òì äùéôåè ùìê
ñìéçä? -îé îúçúðú ?òí âáø ùäéà ø÷ äëéøä
!æå àäáú àîú
!ëøéñèåôø
!÷åøàéí ìé ëøéñèåó
!úúëåôó
!ëîòè ùøôú àåúé !àáì òùéúé àú æä-
!úúëåðï ì÷ôåõ, ñååï
,àú ìà àåîøú ìå îä ìòùåú !àðé àåîø ìå
!÷ôåõ, ñååï
àáì ø÷ ñééîúé .ìùìí òìéä
...ìà, ìà
...ìà
!úôåñ
!úîùåê, ñååï! úîùåê
...àðé à÷ðä ìê îæçìú çãùä .åàú ëì äúëåìä ùìä
åàðé àáéï àí àúä .ëáø ìà øåöä ìòæåø ìé
áèç ùàðé ëáø .ìà øåöä ìòæåø ìä
ìîòùä, ëì äòðééï äæä âøí ìé .ìà ìøöåú ìòæåø éåúø ìàó àçã
?îôä .äéà úîåú ìáãä-
.àðé éëåì ìçéåú òí æä .æäå æä-
àáì ìà ú÷áì àú äîæçìú .äçãùä ùìê àí äéà úîåú
.àðé çåùáú ùöøéê ìòìåú .ìôòîéí àðé îîù ìà àåäá àåúê-
.çëé! àðçðå áàéí
.áàîú? àðé îúëååðú, àéï áòéä .àúí éëåìéí ìäöèøó àìéé
.àøðãì
.äéà ÷ôåàä ìâîøé
.àáì æä éäéä áñãø .àìæä úôùéø àåúä
.áàîú? -ëï. òëùéå, áåà ?æå äãøê ìäø äöôåï
.éåúø... îëàï
àó ôòí ìà éãòúé ùäçåøó .éëåì ìäéåú éôä ëì ëê
?ëï, æä áàîú éôä, ðëåï
.àáì äëåì ëì ëê ìáï ?îä òí ÷öú öáò
àðé çåùá àåìé ...÷öú àøâîï, éø÷ø÷
.îä òí öäåá? ìà, ìà öäåá .öäåá åùìâ? æä ìà äåìê
?àðé öåã÷
.äéé .àúä îôçéã-
!àðé ìà øåöä àú æä
.çæøä àìééê. -àì úôéìå àåúé .áçééê, æä ø÷ øàù-
.èåá, äúçìðå áøâì ùîàì
!ìà! àéëñ, äâåó
?øâò, îä àðé øåàä òëùéå
ìîä àúí úìåééí äôåê ?ëîå òèìôéí
.èåá, çëä ùðééä
.úåãä. -áá÷ùä
.òëùéå àðé îåùìí .ëîòè-
æä äéä ëàéìå .ëì çéé äúäôëå
!çæ÷ îãé. àðé îöèòøú !ñçøçåøú-
?àúä áñãø !àú öåç÷ú? àðé áñãø âîåø-
.úîéã øöéúé àó. ëì ëê îúå÷ ...æä ëîå çã-÷øï âåø ÷èï. àáì
.àðé àåäá àú æä àôéìå éåúø .èåá, áåàå ðúçéì îçãù
.ùìåí ìëåìí. àðé àåìó .åàðé àåäá çéáå÷éí çîéí
?àåìó
.ðëåï, àåìó
.åàú... -àðé àðä
?åîé äçîåø äîâðéá ùí .æä ñååï-
.åîé äàééì? -ñååï
.ùðéäí... èåá .ëëä éäéä ìé ÷ì éåúø
úøàå àéê äåà îðñä ìðù÷ ìé !àú äàó. âí àðé àåäá àåúê
?àåìó, àìæä áðúä àåúê ?ëï, ìîä-
.àúä éåãò àéôä äéà? -îøú÷ ?ëï, ìîä-
àúä çåùá ùúåëì ?ìäøàåú ìðå àú äãøê
?ëï, ìîä ?àéê æä òåáã-
.úôñé÷, ñååï. àðé îðñä ìäúøëæ ?ëï, ìîä
àðé àâéã ìê ìîä. àðçðå øåöéí .ùàìæä úçæéø àú ä÷éõ
?÷éõ
àðé ìà éåãò ìîä, àáì úîéã àäáúé ,àú äøòéåï ùì ÷éõ
.åùîù, åëì äãáøéí äçîéí
áàîú? àðé îðéç ùàéï ìê .äøáä ðéñéåï òí çåí
ìà. àáì ìôòîéí àðé àåäá ìòöåí òéðééí
.åìãîééï àéê éäéä ëùä÷éõ éâéò
,ãáåøéí éæîæîå" 'éìãéí éðùôå á'øàùé ñáà
,àðé àòùä îä ùùìâ òåùä á÷éõ"
,ëåñ ùúééä áéãé" äùìâ ùìé òì äçåì äçí
áèç àùúæó äéèá á÷éõ"
ñåó ñåó àéäðä" îøåç ÷ìéìä
ùúùëéç àú ñòøåú äçåøó"
åàâìä îä ÷åøä" ìîéí îåö÷éí
...ëùîúçîí"
àðé ëáø îçëä ìøàåú" îä çáøéé éçùáå òìéé
úàøå ìòöîëí ëîä" !ùàäéä îâðéá á÷éõ
ä÷åø åäçåí ëä çæ÷éí"
!çáøå àåúí éçã, æä äâéåðé"
áçåøó îúàéí" ìäéùàø ááéú åìäúëøáì
...àáì ùéîå àåúé á÷éõ åàäéä"
!àéù ùìâ îàåùø"
,ëùäçééí ÷ùéí" àðé ðæëø áçìåí
...ìäéøâò áùîù ä÷éõ, ìæøåí"
äùîééí éäéå ëçåìéí"
åâí àúí úäéå àúé"
ëùàòùä ñåó ñåó àú îä" "!ùãáøéí ÷ôåàéí òåùéí á÷éõ
.àðé àâéã ìå .ùìà úòæ-
"!á÷éõ"
.àæ áåàå. àìæä ùí
.áåàå ðìê ìäçæéø àú ä÷éõ
!àðé áàä
.îéùäå çééá ìäâéã ìå
ìà, ìà. àúä îçæé÷ àú äâæò .äôåê. ä÷ìéôä öøéëä ìäéåú ìîòìä
.ëëä æä éáù éåúø !äôåê! -ëëä-
.àáà, îöàúé òõ ?âìéîä. îéùäå öøéê âìéîä-
,àøðãì àñéøú úåãä ìê .äåã îìëåúê
.äàøîåï ôúåç .éù îø÷ åééï çí áàåìí äâãåì
.äðä, úçì÷ àú àìå
äðñéê äðñ, àðçðå àîåøéí ,ôùåè ìùáú ôä åì÷ôåà
áæîï ùàúä îçì÷ àú ?ëì äàåöøåú äñçéøéí ùì àøðãì
...äðñéëä àðä ðúðä äåøàä !åæä òåã ãáø-
òìä áãòúê ùäðñéëä ùìê æåîîú
éçã òí îëùôä îøåùòú ?ìäøåñ àú ëåìðå
.àì úô÷ô÷ áðñéëä äéà îéðúä àåúé ìàçøàé
åàðé ìà àäññ ìäâï òì àøðãì .îôðé áâéãä
?áâéãä
...òöåø... ãé... ãé
.æä äñåñ ùì äðñéëä àðä ?àáì àéôä äðñéëä-
?àéôä äéà éëåìä ìäéåú ?àéôä äéà? îä ÷øä-
äðñéëä àðä áöøä. àðé æ÷å÷ !ìîúðãáéí ùéáåàå àúé ìçôù àåúä
!àðé àìê .àðé îúðãá-
.àðé îðãá ùðééí. àãåðé .úúëåððå ìëì ãáø
,åàí úéú÷ìå áîìëä ,òìéëí ìäôñé÷ àú äçåøó äæä
?äáðúí
àæ àéê áãéå÷ àú îúëååðú ìäôñé÷ ?àú îæâ äàååéø äæä
.àðé àãáø òí àçåúé
æå äúëðéú ùìê? òñ÷é ä÷øç ùìé .úìåééí áùéçä ùìê òí àçåúê
.ëï
àæ àú áëìì ìà ?îôçãú îîðä
?ìîä ùàôçã
ëï, àðé áèåç ùäéà äàãí .äëé ðçîã, òãéï åçîéí áòåìí
.àåé, úøàå àú æä .äùúôãúé
?îä òëùéå
.æä úìåì îãé. éù ìé ø÷ çáì àçã .åàú ìà éåãòú ìèôñ òì äøéí
?îé àîø
?îä àú òåùä
.àðé äåìëú àì àçåúé
.àú úéäøâé
àðé ìà äééúé îðéç .ùí àú äøâì
.àúä îñéç àú ãòúé .àå ùí-
àéê àú éåãòú áëìì ?ùàìæä îåëðä ìãáø àúê
àðé... àðé ôùåè îúòìîú îîê .ëé àðé öøéëä ìäúøëæ ôä
àú éåãòú, øåá äàðùéí .ùðòìîéí áäøéí øåöéí ìäéåú ìáã
.àó àçã ìà øåöä ìäéåú ìáã .çåõ îîê, àåìé
.àðé ìà ìáã ?éù ìé çáøéí, æåëøú
?àúä îúëååï ìîåîçéí ìàäáä .ëï, äîåîçéí ìàäáä-
áá÷ùä úâéã ìé .ùëîòè äâòúé
äàååéø ðøàä ìê ?÷öú éåúø ãìéì ôä ìîòìä
.çëé
ñååï? àðé ìà áèåç ,ùæä éôúåø àú äáòéä
àáì îöàúé îãøâåú ùîåáéìåú .áãéå÷ ìàï ùàúí øåöéí ìäâéò
!úåãä ìàì. úôåñ
úåãä. æä äéä .îéï úøâéì àîåï îèåøó
.æä ÷øç àîéúé .àðé ðøâù òã ãîòåú
.úáëä, àðé ìà àùôåè
.ìàè, ìàè .áåà äðä, àðé àòæåø ìê
.èåá. úéùàø ëàï, çáø
.îåùìí
.úãô÷é. ôùåè úãô÷é
?ìîä äéà ìà ãåô÷ú ?àúä çåùá ùäéà éåãòú ìãôå÷
.æä ðôúç. ìùí ùéðåé .àúä, ëãàé àåìé ùúçëä ôä áçåõ
îä? -áôòí äàçøåðä .ùäöâúé ìä âáø, äéà ä÷ôéàä äëåì
àáì... áçééê. äàøîåï äæä !òùåé î÷øç. ÷øç äåà ëì çéé
.áéé, ñååï .âí àúä, àåìó-
.àðé? -ø÷ úï ìðå ã÷ä .èåá-
...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò .àøáò-
.àìæä? æå àðé. àðä
.àðä
.àìæä, àú ðøàéú ùåðä .ùåðä ìèåáä
.åäàøîåï äæä îãäéí
úåãä, àó ôòí ìà éãòúé .ìîä àðé îñåâìú
.àðé ëì ëê îöèòøú òì îä ù÷øä ...ìå éãòúé
.ìà... æä áñãø .àú ìà öøéëä ìäúðöì
.àáì ëãàé ùúìëé. áá÷ùä
.àáì ø÷ äâòúé äðä
.î÷åîê áàøðãì .âí ùìê-
.ìà, àðä, î÷åîé ôä. ìáã
áî÷åí ùáå àðé éëåìä ìäéåú .îé ùàðé îáìé ìôâåò áàó àçã
...á÷ùø ìæä -58, 59, 60.
øâò, îä æä? -äéé! àðé àåìó .åàðé àåäá çéáå÷éí çîéí
?àåìó
?àú áðéú àåúé. æåëøú
?åàúä çé .ëï... àðé çåùá-
äåà áãéå÷ ëîå àéù äùìâ .ùáðéðå ëùäééðå ÷èðåú
.ëï
.àìæä, äééðå çáøåú ëì ëê èåáåú .æä éëåì ì÷øåú ùåá
!úúôñé àåúé !éåúø ìàè-
!àðä
.ìà, æä ìà é÷øä .ùìåí, àðä
!àìæä, çëé .ìà, àðé ø÷ îðñä ìäâï òìééê-
.àú ìà öøéëä ìäâï òìéé .àðé ìà îôçãú
,áá÷ùä .àì úøçé÷é àåúé ùåá
,áá÷ùä" ,àì úèø÷é àú äãìú
àú ëáø ìà öøéëä" ìùîåø îøç÷
,ëé ìøàùåðä îæä ðöç" àðé îáéðä ñåó ñåó
,ìøàùåðä îæä ðöç" ðåëì ìú÷ï æàú éçã
ðåëì ìøãú éçã îï ääø" àú ìà öøéëä ìçéåú áôçã
,ëé ìøàùåðä îæä ðöç"
.àðé àäéä ôä àúê"
,àðä, çæøé áá÷ùä äáéúä" çééê îçëéí ìê
ìëé úéäðé îäùîù" "...åúôúçé àú äùòø
...ëï, àáì ,àðé éåãòú ùàú îúëååðú ìèåáä"-
,àáì úðéçé ìé" ,ëï, àðé ìáã
,àáì àðé ìáã åçåôùééä"
ø÷ úúøç÷é" åúäéé áèåçä îôðéé
...ìîòùä, àðçðå ìà" ?ìîä àú îúëååðú, ìà-
...éù ìé äøâùä ùàú ìà éåãòú" ?îä àðé ìà éåãòú-
"...àøðãì ù÷åòä áùìâ òîå÷"
.îä? -àú âøîú ìçåøó ðöçé .áëì î÷åí
,áëì î÷åí? -æä áñãø .àú éëåìä ôùåè ìäôùéø àú æä
.ìà, àðé ìà éëåìä .àðé ìà éåãòú àéê
.áèç ùàú éëåìä .àðé éåãòú ùàú éëåìä
...ëé ìøàùåðä îæä ðöç"
,àéæå èéôùä" !àéðé éëåìä ìäéåú çåôùééä
...àú ìà öøéëä ìôçã" ìà àåëì ìäéîìè îäñòøä ùáúåëé-
...ðåëì ìôúåø àú æä éçã" !àéðé ùåìèú á÷ììä-
...ðáèì àú äñòøä ùéöøú"
,áá÷ùä, àðä" .àú ø÷ úçîéøé àú äîöá
...àì úéáäìé" ...äôçã âãåì ëì ëê-
ðâøåí ìùîù ìæøåç áëì ëåçä" !àú ìà áèåçä ôä-
...ðåëì ìäúîåãã òí æä éçã" !ìà-
ðåëì ìùðåú àú äçåøó äæä" .åäëåì éäéä áñãø
"!àðé... àðé ìà éëåìä"
?àðä! àú áñãø .æä áñãø. ìà ÷øä ìé ëìåí-
.îé æä? çëé, æä ìà îùðä .ôùåè... àú çééáú ììëú
ìà, àðé éåãòú ùðåëì .ìôúåø àú æä éçã
àéê? àéæä ëåç éù ìê ìòöåø ?àú äçåøó äæä? ìòöåø àåúé
.àðä, àðé çåùá ùëãàé ùðìê
ìà, àðé ìà äåìëú .áìòãééê, àìæä
.àú äåìëú
!ãé! úåøéã àåúðå .ìëå îôä-
!æäéøåú
!úéæäøå îäéùáï ùìé
!æä ìà éôä ìæøå÷ àðùéí
.äé, òöáðéú. èåá, úéøâòé
!ôùåè úéøâòé. úéøâòé !áñãø-
.àðé áñãø .úðéçé ìàéù äùìâ-
.àðé øâåòä. -ðäãø
!áåàé
.àú øåàä? äøâæú àåúå
,àðé àñéç àú ãòúå .àúí úú÷ãîå
!ìà, ìà! ìà àúí
.ëê æä äøáä éåúø ÷ùä
!úéæäøé
?îä àú òåùä
!ôâòúé áå
!úòöøé .'þ-æä îãøåï ùì 30 î
.'þ60 î
?áùáéì îä æä .àðé çåôø òåâï ùìâ-
?èåá. îä àí ðéôåì
.éù ùí ùéùä î' ùì ùìâ èøé
æä éäéä ëîå ìðçåú .òì ëøéú. ð÷ååä
.èåá, àðä. ìñôéøú ùìåù .áñãø-
...àçú .úâéã ìé îúé. àðé îåëðä-
.ùúééí !ðåìãúé îåëðä. ëï-
.úéøâòé
...òõ! -îä
.æä ÷øä
.áçéé, àðé ìà áëåùø
!æäå æä. àðä! ñååï ?àéôä àúí
.ðôèøðå ìâîøé îîøùîìå
.áãéå÷ ãéáøðå òìéê
.ø÷ ãáøéí èåáéí
!ìà
?æä ìà îîù îùðä, ðëåï
!àåìó
!úçæé÷å îòîã, çáø'ä
!éåúø îäø
?øâò, îä
!ëøéñèåó
!àì úçæøå .ìà ðçæåø-
.öã÷ú. îîù ëîå ëøéú
!àåìó
!àðé ìà îøâéù àú äøâìééí ùìé !àðé ìà îøâéù àú äøâìééí
.àìå äøâìééí ùìé
,úòùä ìé èåáä .úôåñ àú äéùáï ùìé
.æå äøâùä èåáä éåúø
.äé, ñååï! äåà îöà àåúðå
?îé äàééì ä÷èï äçîåã ùìé
.àì úãáø àìéå ëëä
.àúä îãâãâ àåúé
.äðä
?àú áñãø .úåãä-
?îä îöá äøàù ùìê
.áñãø. àðé áñãø .éù ìé âåìâåìú òáä
.ìé àéï âåìâåìú
.àå òöîåú
?àæ îä òëùéå ?îä òëùéå-
?îä òëùéå
?îä àðé àòùä .äéà ñéì÷ä àåúé
àðé ìà éëåìä ìçæåø ìàøðãì .ëùîæâ äàååéø ëæä
åéù âí àú .òñ÷é ä÷øç ùìê
.àì úãàâé ìòñ÷éí ùìé
.úãàâé ìùéòø ùìê ?îä-
.ëøâò ðôìúé îöå÷ .àúä öøéê ìøàåú àú äùéòø ùìê
.ìà, ùìê îìáéï ...îìáéï? æä-
?îä
æä îôðé ùäéà ?ôâòä áê, ðëåï
?æä ðøàä øò
.ìà. -äéññú
,ìà ðëåï. -àðä, àú æ÷å÷ä ìòæøä .áñãø? áåàé
?ìàï àðçðå äåìëéí
.ìá÷ø àú äçáøéí ùìé ?äîåîçéí ìàäáä-
?äîåîçéí ìàäáä
,åàì úãàâé .äí éöìéçå ìñãø àú æä
?àéê àúä éåãò
ëé ëáø øàéúé àåúí .òåùéí àú æä áòáø
äééúé øåöä ìçùåá .ùàðé îåîçä ìàäáä
.úúòùúé
.úùìèé áæä
.àì úøâéùé. àì úøâéùé
.àì úøâéùé
!àì úøâéùé
.úøàä, ñååï, äùîééí òøéí
.÷ø ìê? -÷öú
.çëé. áåàé äðä
...àæ á÷ùø ìçáøéí ùìé
,"àðé àåîø "çáøéí .äí éåúø ëîå îùôçä
,áëì àåôï, ëùäééúé éìã .äééðå ø÷ àðé åñååï
.òã ùäí àéîöå àåúðå .àéîöå? -ëï-
.àðé ìà øåöä ìäôçéã àåúê
äí éëåìéí ìäéåú .÷öú âñéí åøòùðéí
.øòùðééí îàåã
,äí âí òé÷ùéí ìôòîéí .å÷öú ùúìèðééí
.åëáãéí. îîù ëáãéí
...àáì àú úáéðé .éù ìäí ëååðåú èåáåú
.ëøéñèåó, äí ðùîòéí ðôìà
...èåá, àæ
.úëéøé àú äîùôçä ùìé
.ùìåí, çáø'ä .àìå ñìòéí-
àðé ëì ëê ùîç .ìøàåú àúëí
.äåà îèåøó
.øå÷å çúéê ëîå úîéã
.÷ìéé, àðé á÷åùé îæää àåúê .øæéú ëì ëê
àðé àñéç àú ãòúå .åàú úáøçé
!ùìåí, äîùôçä ùì ñååï .ðòéí îàåã
,îôðé ùàðé àåäá àåúê, àðä .àðé ãåøù ùúáøçé
.àðé îáéï ùàúí îåîçéí ìàäáä ?ìîä àú ìà áåøçú
.èåá, àðé àìê
.ìà... àðä, çëé
!ëøéñèåó
!äéé
!ëøéñèåó ááéú
!ëøéñèåó ôä
!ëøéñèåó ááéú ?øâò, ëøéñèåó
.úï ìé ìøàåú àåúê
,úúôùè .àðé àëáñ ìê àú äáâãéí
.ìà! àðé ìà àúôùè
,úøàå, ðäãø ìøàåú àú ëåìëí ?àáì àéôä ñáà
.äåà ðç
,àáì úøàä .âãìä ìé ôèøééä
àðé æëéúé .áâáéù äàù ùìé
.àðé ôìèúé àáï ëìéä
.ëøéñèåó, ÷ç àåúé áéãééí .âãìú-
.éåôé ìê
!èøåìéí. äí èøåìéí
!äåà äáéà áçåøä !áçåøä-
.äéà îúå÷ä ÷èðä
?îä äåìê
.ìîãúé ôùåè ìæøåí òí æä
,úøàé ìé. òéðééí îáøé÷åú. àó òåáã !ùéðééí çæ÷åú
ëï, ëï, äéà úúàéí áäçìè .ìëøéñèåó ùìðå
.øâò, øâò, ìà
ìà äáðúí. ìà áâìì æä .äáàúé àåúä äðä
...ëï. àðçðå ìà... àðé ìà
?îä äáòéä, é÷éøä
?ìîä àú îúøç÷ú îâáø ëæä
"?æå ääìéëä äîâåùîú ùìå"
"?îä? "-àå äãéáåø äæåòó ùìå ...ìà-
àå øâìé äàâñ äîøåáòåú" ?äîåæøåú ùìå
åìîøåú ùàðçðå éåãòéí" ,ùäåà îúøçõ äéèá
...úîéã ðùàø ÷öú øéç"
àáì ìòåìí ìà úôâùé" "...áçåø øâéù åîúå÷ ëì ëê
...æä ðçîã, àáì
,àæ äåà ãåøù ÷öú ùéôåøéí" ,àæ éù ìå ëîä çñøåðåú
,ëîå äîåç äîåæø ùìå, é÷éøä"
...àå äòðééï òí äàééì"
"...æä ÷öú îòáø ìçå÷é äèáò" !àðé ìà äòðééï ôä-
,àæ äåà ãåøù ÷öú ùéôåøéí" àáì àðçðå áèåçéí
ùúåëìé ìùôø" ,àú èòåï äùéôåø
"...òí ÷öú àäáä"
àôùø áá÷ùä ?ìäôñé÷ ìãáø òì æä
.éù ìðå ôä áòéä àîéúéú
.áäçìè ,àæ úàîøé ìé, é÷éøä
æä áâìì äãøê" ?ùáä äåà áåøç
àå æä ùàéï ìå" ?ëéùåøé çáøä
àå ùäåà òåùä" "?ôéôé ø÷ áçåõ
àðé ìà øåöä ìãòú .àú æä
àú îåðòú" îòöîê ìäúàäá
áâìì äùéòø äáìåðãéðé" ?äðùé ùìå
àå äãøê ùáä äåà îñúéø" ?àú äîöôåï äðàîï
,äåà ãåøù ÷öú ùéôåøéí" "...éù ìå ëîä ìé÷åééí
!ìà ðëåï
áãéãåúå äéà ääåëçä ìöåøê äðåàù" áçéáå÷éí îøôàéí
,àæ äåà ãåøù ÷öú ùéôåøéí"
àáì àðçðå éåãòéí" îä äúùåáä
äãøê ìú÷ï àú äùéôåøéí äãøåùéí" "...äéà ìñãø àåúå ìê
!úôñé÷å... ãé
äéà îàåøñú ?ìîéùäå àçø, áñãø
àæ äéà ãåøùú ÷öú ùéôåøéí"
æä òðééï ùèåúé"
àéøåñéä ìëàåøä" æä ñéãåø âîéù
,åãøê àâá" àðé ìà øåàä èáòú
,àæ äéà ãåøùú ÷öú ùéôåøéí" ,äéà ÷öú îáåìáìú
.ðéôèø îäàøåñ åäëåì ééøàä àçøú"
àðçðå ìà àåîøéí" ,ùúåëìé ìùðåú àåúå
ëé àðùéí ìà áàîú îùúðéí"
àðçðå ø÷ àåîøéí ùàäáä" äéà ëåç çæ÷ åîôìéà
àðùéí òåùéí èòåéåú" àí äí ëåòñéí, îôçãéí àå ìçåöéí
,àáì úðé ìäí ÷öú àäáä" úðé ìäí ÷öú àäáä-
åúâìé àú ëì äèåá ùáäí"
àäáú àîú" îâìä àú äèåá ùáðå
ìëåìí ãøåùéí ÷öú ùéôåøéí"
"...æä ëì äòðééï"
!àáà! -àçåú !àç-
åàðçðå æ÷å÷éí æä ìæä" ëãé ìöîåç åìäùúôø
ìëåìí ãøåùéí ÷öú ùéôåøéí"
,àáì áøâò äàîú"
äéçéãä ùéëåìä ìùôø ùéôåøéí" ...áîé ùãåøù ùéôåøéí
...æå àäáú àîú"
"...àäáú àîú"
äàí àú, àðä, ìå÷çú àú ëøéñèåó ...ìäéåú ìê ìáòì
?øâò, îä .àúí îúçúðéí-
"!àäáä"
.àðä? äéà ÷øä ë÷øç
.éù ôä ÷ñí îåæø
.ñáà .áåà, äáà àåúä àìéé-
.àðä, çééê áñëðä
éù ÷øç áìáê .ùî÷åøå áàçåúê
,àí ä÷øç ìà éåøç÷ .ú÷ôàé ìòã
.îä? ìà
àáì àúä éëåì ?ìäøçé÷ àåúå, ðëåï
.àðé ìà éëåì
.àðé îöèòø, ëøéñèåó
,àí æä äéä äøàù ùìä .æä äéä ÷ì
àáì ø÷ îòùä àäáä àîéúé .éëåì ìäôùéø ìá ÷ôåà
?îòùä àäáä àîéúé
?àåìé ðùé÷ä ùì àäáä àîú
àðä, àðçðå öøéëéí .ìäçæéø àåúê ìäðñ
.äðñ .úîùåê àåúðå äçåöä, ñååï-
.àåìó, ÷ãéîä !àðé áà-
!áåàå ðìê ìðù÷ àú äðñ
?îé æä ääðñ äæä
áàðå ìîöåà .àú äðñéëä àðä
òîãå òì äîùîø .àáì àì úôâòå áîìëä
?äáðúí
.äîìëä
!÷ãéîä, ÷ãéîä
!áåà
!ùí ìîòìä
.÷ãéîä
.úôñðå àåúä
.ìà. áá÷ùä
.ìê îñáéáä. æøå÷ àú æä
!àì úú÷øáå !æäéøåú-
!àù! àù
!úôåñ àåúä
!÷ãéîä
!äîìëä àìæä
àì úäéé äîôìöú .ùäí çåùùéí ùàú
?äå, ìà. îä òùéúé
?ìîä äáàú àåúé äðä .ìà éëåìúé ìäðéç ìäí ìäøåâ àåúê-
.àáì àðé îñëðú àú àøðãì .÷øà ìàðä
.àðä ìà çæøä
.àí ø÷ úôñé÷é àú äçåøó .úçæéøé àú ä÷éõ, áá÷ùä
?àúä ìà îáéï .àðé ìà éëåìä
.àúä öøéê ìäâéã ìäí ìùçøø àåúé
.àðé àòùä ëîéèá éëåìúé
.ø÷ úçæé÷é îòîã !÷ãéîä, çáø, îäø éåúø
!àéæä ëéó .àðé àôâåù àúëí áàøîåï
.úñúúø, àåìó !áñãø-
!ùìåí !æä çé-
!æå äðñéëä àðä
?àúä úäéä áñãø
.àì úãàâé ìé
!àðä
!ãàâðå ìê ëì ëê .âáéøúé-
úçîîå àåúä åúîöàå îéã .àú äðñéê äðñ
.ðòùä æàú. úåãä
.úùîøå òìéä
.îñëðä ùìé, àú ÷åôàú
àðé éåöà ùåá .ìçôù àú äðñéëä àðä
àúä ìà éëåì ìäñúëï .åìöàú ìùí ùåá
...àí îùäå é÷øä ìä
,àí îùäå é÷øä ìðñéëä .àúä ëì îä ùðåúø ìàøðãì
.äåà ôä
.äðñéê äðñ
.àðä
.àú ëì ëê ÷øä
.äðñ, àúä öøéê ìðù÷ àåúé ?îä-
!òëùéå! òëùéå .ìàè, ìàè-
.àðçðå ðùàéø àúëí ìáã
?îä ÷øä ùí .àìæä äëúä áé áëåçåúéä-
àîøú ùäéà ìòåìí .ìà úôâò áê. -èòéúé
.àðä
äéà ä÷ôéàä àú ìáé
åø÷ îòùä àäáä àîéúé .éëåì ìäöéì àåúé
.ðùé÷ä ùì àäáú àîú
.äå, àðä
àí ø÷ äéä îéùäå áòåìí ?ùàåäá àåúê. -îä
.àîøú ùàúä àåäá àåúé
ëáï ä-13 áúåø ,áîîìëä ùìé
.ìà äéä ìé ñéëåé
éãòúé ùàöèøê ìäéðùà .ëãé ìæëåú áëúø áàéæùäå î÷åí
?òì îä àúä îãáø
ëéåøùú, äééúé îòãéó .àú àìæä, ëîåáï
àáì àó àçã .ìà éëåì äéä ìäú÷øá àìéä
!àáì àú... -äðñ
àú äééú ëì ëê öîàä ìàäáä
ùäééú îåëðä .ìäúçúï àúé îéã
,çùáúé ùàçøé ùðúçúï .àöèøê ìàøâï úàåðä ÷èðä ìàìæä
.äðñ! ìà. òöåø
àáì äéà çøöä àú âåøìä åàú .äééú èéôùä îñôé÷ ììëú àçøéä
.áá÷ùä
åîä ùðùàø òëùéå æä .ìäøåâ àú àìæä åìäçæéø àú ä÷éõ
ìà, àúä ìà éëåì .ìäúçøåú áàìæä
ìà, àú ìà éëåìä .ìäúçøåú áàìæä
,àðé, îöã ùðé .äâéáåø ùéöéì àú àøðãì îäøñ
.æä ìà éöìéç ìê
.ëáø äöìçúé
.áá÷ùä, îéùäå, äöéìå
.áá÷ùä. áá÷ùä
.ðòùä éåúø åéåúø ÷ø
,àí ìà ðòùä îùäå á÷øåá .ëåìðå ð÷ôà ìîååú
.äðñéê äðñ
.äðñéëä àðä... îúä
?îä ?îä ÷øä ìä-
.äéà ðäøâä. áéãé äîìëä àìæä
.ìà! -àçåúä
ìôçåú äñô÷ðå ìùàú ...àú ùáåòåú äðéùåàéí ùìðå
.ìôðé ùîúä áæøåòåúéé
.ëòú àéï ñô÷
,äîìëä àìæä äéà îôìöú .åëåìðå áñëðú çééí
,äðñéê äðñ .àøðãì ðåùàú àìéê àú òéðéä
...áìá ëáã
àðé îàùéí àú äîìëä àìæä .îàøðãì ááâéãä
.åãï àåúä ìîååú
!îäø
.äéà îñåëðú. úôòìå áîäéøåú .æäéøåú-
!æä ìà ðôúç .æä ñâåø á÷øç-
?îä ÷øä, çáø
.æäéøåú ?îä ÷øä ìê
àðé ìà îáéï àåúê .ëùàúä îãáø ëëä
!úôñé÷! úåøéã àåúé
.ìà, ñååï! àðçðå ìà çåæøéí
.äéà òí àäåáä äàîéúé
...îä
!àðä
.÷ãéîä, çáø
!äöéìå
!àðä
.àåé, ìà
?àåìó
.àåìó, úúøç÷ îùí
.àæ æä çåí .àðé îú òì æä
.àáì àì úâòé áæä
?àæ àéôä äðñ ?îä ÷øä ìðùé÷ä ùìê
.èòéúé ìâáéå .æå ìà äééúä àäáú àîú
.àáì øöðå ëì äãøê ìôä
áá÷ùä, àåìó, àúä ìà éëåì .ìäéùàø ôä. àúä úéîñ
àðé ìà äåìê òã ùðîöà îòùä àäáä àîéúé àçø
.ùéöéì àåúê ?éù ìê àéæùäå øòéåï
àðé àôéìå ìà éåãòú .îä æå àäáä
.æä áñãø, àðé éåãò
...àäáä äéà
ìçùåá ÷åãí òì öøëéå .ùì îéùäå àçø
ëîå äãøê ùáä ëøéñèåó äáéà .àåúê äðä ìäðñ åòæá àåúê ìòã
?ëøéñèåó àåäá àåúé
àú áàîú ìà éåãòú ëìåí ?òì àäáä, ðëåï
.àåìó, àúä ðîñ
éù àðùéí .ùùååä ìäéîñ ìîòðí
àáì àåìé ìà .îîù áøâò æä
,àì úãàâé .àðé àèôì áæä
.àðçðå ðòáåø ãøê... øâò
.çëé, àðé øåàä îùäå
!àìå ëøéñèåó åñååï .äí çåæøéí äðä
?áàîú
.äåà îú÷ãí îîù îäø
ëðøàä ùèòéúé. àðé îðéç ùëøéñèåó ìà àåäá àåúê îñôé÷
.ëãé ìòæåá àåúê
.úòæåø ìé ì÷åí, àåìó. áá÷ùä
ìà... àú öøéëä ìäéùàø .ìéã äàù åìäúçîí
.àðé öøéëä ìäâéò àì ëøéñèåó ?ìîä-
!àðé éåãò ìîä
æä îòùä äàäáä !äàîéúé ùìê
ãåäø îòáø ìôéåøãéí !ëîå îìê àééìéí àîéõ åøéçðé
!áåàé
!æäéøåú
.îôä
.àðçðå ìëåãéí
.úçìé÷é, àðä
!äöìçðå
...øåöé
!÷ãéîä, çáø, îäø éåúø
!ëøéñèåó
!úîùéëé äìàä
!ëøéñèåó
!÷ãéîä
.ìà
!ñååï
.éôä îàåã
.ëøéñèåó
!àðä
,àìæä !àú ìà éëåìä ìáøåç îæä
.ø÷ úùîåø òì àçåúé ?àçåúê-
äéà çæøä îääø .çìùä å÷øä
äéà àîøä ùä÷ôàú .àú ìáä. -ìà
,ðéñéúé ìäöéì àåúä .àáì àéçøúé àú äîåòã
.äòåø ùìä äéä ÷ø ë÷øç .äùéòø ùìä äìáéï
.àçåúê îúä .áâììê
.ìà
.ëøéñèåó
!àðä
?àìæä
!ìà
!àðä
!àðä! ìà, ìà
.áá÷ùä, ìà
...àðä
?àðä
...àðä
.äå, àìæä ?ä÷øáú àú òöîê ìîòðé-
.àðé àåäáú àåúê
îòùä àäáä àîéúé .éôùéø ìá ÷ôåà
.äàäáä úôùéø
.àäáä. ëîåáï
?àìæä
!àäáä
éãòúé ùàú éëåìä .ìòùåú àú æä
àéï ñô÷ .ùæä äéåí äèåá áçéé
.åëðøàä ùäàçøåï
!àåìó .úçæé÷ îòîã, ÷èðö'é÷
!äùìâ äôøèé ùìé
?àðä
.àáì äéà ä÷ôéàä àú ìáê
.äìá äéçéã ù÷ôåà ôä æä äìá ùìê
!ðôìà! -ðäãø
.éåöàéí ìãøê, àãåðé
àðé àçæéø àú äðáì .äæä ìàøöå
ðøàä îä 12 àçéå äâãåìéí .éçùáå òì ääúðäâåú ùìå
.àøðãì îåãä ìê, àãåðé
.æä ìà î÷åáì òìéé
.àðé ÷åøáï ùì ôçã .òáøúé èøàåîä
.ëåàá ìé äöååàø ?éù ôä øåôà ùéëåì ìáãå÷ àåúé
!àðé ãåøù ìãáø òí äîìëä .éù ìé îñø îäîìëä-
,îï äéåí äæä åìðöç ðöçéí" àøðãì ìà úòùä òåã ùåí òñ÷éí
."òí òéø äðåëìéí"
.òéø äøåëìéí. æå òéø äøåëìéí .÷ãéîä. áåà-
...áåà
.äðä àðé áà
!òîåã .àåôñ! ñìéçä-
.èåá... äâòðå
.àðé çééáú ìê îæçìú
!àú øöéðéú? -ëï
.åæä äãâí äëé çãù
ìà, àðé ìà éëåì .ì÷áì àú æä
,àúä çééá. áìé äçæøåú .áìé äçìôåú. áô÷åãú äîìëä
äéà îéðúä àåúê ìîîåðä äøùîé .òì àñô÷ú åäåáìú ÷øç áàøðãì
.îä? àéï ãáø ëæä .áèç ùëï-
.åéù ôä àôéìå î÷åí ìëåñ ?îåöà çï áòéðéê
?îåöà çï áòéðéé !àðé îú òì æä
!äééúé éëåì ìðù÷ àåúê
.äééúé éëåì .àðé îúëååï, äééúé øåöä
...àðé éëåì? àðçðå ?àðé îúëååï, àðçðå éëåìéí
?øâò, îä
.àðçðå éëåìéí
!÷éõ
.ùìåí
?àúí îåëðéí
.ñåáá àåúé
àðé àåäáú .àú äùòøéí äôúåçéí
.ìòåìí ìà ðñâåø àåúí ùåá
,àìæä, äí éôäôééí .àáì àú éåãòú ùàðé ìà îçìé÷ä
áåàé! àú éëåìä !ìòùåú àú æä
.æäéøåú. àééì òåáø
...àðé éëåìä, àðé éëåìä ...àðé ìà
!äé, çáø'ä
.æäå, àåìó
,ìäçìé÷ åìäñúåáá .ìäçìé÷ åìäñúåáá
"ìùáåø àú ä÷øç"
ñøèí ùì ëøéñ áà÷ åâ'ðéôø ìé
ìæëø ôåôé, ìåìä, ÷àìá, ÷ééìä"
áøöåï éåöøé äñøè ìäåãåú" ìöååú éåòöé äúñøéè ùì ãéñðé
åìöååú äçùéáä ùì ôé÷ñàø" òì äúøåîä øáú äòøê
åìàåìôðé ãéñðé áëìì" ,òì äîñéøåú, äúîéëä
."ëåùø ääîöàä åîöá äøåç äèåá"
äãòåú åääù÷ôåú" ùäáéò ëøéñèåó áñøè
áðåâò ìæä ùëì äâáøéí àåëìéí" ...àú äðæìú ùìäí
äï àê åø÷ ùìå" åàéðï îù÷ôåú áäëøç
àú äãòåú àå ääù÷ôåú" .ùì çáøú ååìè ãéñðé àå éåöøé äñøè
çáøú ååìè ãéñðé åéåöøé äñøè" àéðí òøáéí ìãéå÷
."ùáãòåú åäù÷ôåú ùëàìä"