?מה זה, לעזאזל
?מה זה, לעזאזל? זאת את
?את לא טיפוס של בוקר, מה !תתרחקי ממני-
!תקומו! תקומו! תקומו
?מה עושה את הרעש הזה
!את
.זאת התרנגולת
.היא בתקופה של שינויים
?איזה מין שינויים
...הווטרינר חושב שהיא
.הופכת לתרנגול
אנחנו רוצים ללכת לשמוע .דעה נוספת
- חברים - - עונה 4, פרק 12 -
- הפרק עם סיפור העוברים -
- ג'ניפר אניסטון -
- קורטני קוקס -
- ליסה קודרו -
- מאט לה בלאנק -
- מת'יו פרי -
- דייוויד שווימר -
+
למה את עושה קניות ?בשמונה בבוקר
,אני ערה מאז שש בבוקר
בזכות התרנגול .המטומטם של מישהו כאן
אתם באמת צריכים להיפטר מהחיות .האלה. הן לא צריכות לחיות בדירה
במיוחד לא כשיש כל כך הרבה .סכינים וספרי בישול בסביבה
טוב, אני הולכת ,למרפאת הפוריות כדי לברר
אם כבר אפשר להעביר את העובר .של פרנק ואליס אל הרחם שלי
?איך יידעו אם כבר אפשר
אם יבדקו .אם שכבת רירית הרחם שלי עבה
.אני יכול לבדוק את זה בשבילך
.טוב, תקוו שאני עבה
.בהצלחה
.תאחלו לי בהצלחה
.בהצלחה
!ואני צודק .זה ממש לא נכון-
?מה
היא כועסת, כי אני יודע ,שהיום זה יום הכביסה שלה
וזה אומר שהיא .לובשת תחתונים של זקנה
.אני יכול לבדוק את זה בשבילך
לדעתך אתה וצ'נדלר ...מכירים אותי ואת רייצ'ל
?יותר ממה שאנחנו מכירות אתכם
.אבל זה נכון
"את אוכלת סוכריות "טיק טק .רק במספרים זוגיים
?כן, מה הקטע
ואת! רוס, אם תבדוק ,בשקית של רייצ'ל
אני מאמין שתמצא .קופסת עוגיות אכולה למחצה
.אתה טוב
.והעוגיות לא
.אני ממש לא מתרשמת .כולם מנשנשים כשהם עושים קניות
אה, כן? רוס, כמה פריטים ?נשארו בשקית
.חמישה
,אני מתערב על עשרה דולר .שנוכל להגיד כל מה שיש בשקית הזו
?כמה ניחושים תקבלו
.שישה
.האתגר הוצע
.עשינו עסק .האתגר התקבל-
...טוב, נתחיל ב
.תפוחים .נתחיל בתפוחים-
!תפסיק עם זה מיד
.כן
.טוב, חטיפי צ'יפס
.יוגורט .משקה דיאט-
!מיץ תפוזים !לא! אין שם מיץ תפוזים! ניצחנו-
.יש להם עוד ניחוש
.אבל בניחוש הזה ניצחנו
...טוב, הפרט האחרון הוא
.לא, רק עוד שבועיים
.אני יודע
...נייר
.דבק
?איך ידעת שהיא תקנה נייר דבק
השתמשנו בנייר שלהן אתמול, כדי .לעשות לעצמנו פרצופים מפחידים
!אוף
.טוב, עשרה דולר! תביאו
!תשלפו את הכסף! נא לשלם
!תני לי
זה לא אומר שאתם מכירים אותנו !יותר טוב. אני רוצה משחק חוזר
.בלי שאלות טיפשיות על מצרכים .שאלות אישיות אמיתיות
.והמנצח יקבל 100 דולר
?ברצינות
?למה, אתה מפחד
.לא
?מי יחליט מה השאלות
.רוס יעשה את זה
.בטח, רוס יעשה את זה
זה לא שיש לו עבודה .או ילד או חיים משלו
.טוב, נבקש מפיבי
.לא, אני רוצה להשתתף במשחק
.נראה שהרחם שלך מוכן להזרעה
.ידעתי! הרגשתי ממש עבה הבוקר
?טוב, אז מה עכשיו .תביאי את הביצים, ותכניסי אותן
טוב, אבל לוקח קצת זמן .להכין את העוברים
?עוברים? יש יותר מאחד .יש חמישה, האמת-
,חמישה? איפה אני עומדת ללדת
בבית חולים ?או בארגז מתחת למדרגות
אנחנו משתמשים בחמישה, כי ככה .יהיה סיכוי של 25 אחוז שאחד יצליח
?זהו זה? 25 אחוז
כלומר שיש סיכוי של 75 אחוז ?שלא יהיה שום תינוק
,תגידי, מה יהיו הסיכויים
?אם נדחף לשם איזה מאתיים
...מותק, בוא
.היא אישה, לא מכונה למסטיקים
,אל תדאגו, אני אעשה את זה .כמה פעמים שנצטרך, עד שנצליח
העניין הוא שיש לנו .רק הזדמנות אחת
.התהליך עולה 16,000 דולר
אז השתמשנו בכל הכסף שלנו .בשביל הפעם הזאת
.זה הרבה לחץ עליי ועל הרחם שלי
יש משהו שאני יכולה לעשות ?כדי לוודא שאני אכנס להיריון
.לא, אני מצטערת
.וואו, אתם ממש לא יודעים כלום
אולי היא תשתכר? זה הצליח .לכמה בנות מהתיכון שלי ככה
...אתם קולטים שעוד כמה דקות
?פיבי תהיה בהיריון
...אני יודעת
.כן, זה משהו שמשנה את החיים לגמרי
.המבחן מוכן
.טוב, כל קבוצה תענה על 10 שאלות
הקבוצה שתענה הכי הרבה .תשובות נכונות, תנצח
:הקטגוריות הן ,"פחדים וכעסים"
,"היסטוריה עתיקה"
"ספרות"
."ו"קרובים קרובים
...וכעת
נטיל מטבע .כדי לקבוע מי יהיה ראשון
.הפעם, שמישהו יכריז
!פלי
."יצא "עץ
.רבותיי, בחרו קטגוריה
."פחדים וכעסים"
?מה הכי מכעיס את מוניקה
.חיות שלבושות כמו בני אדם .תשובה נכונה-
?גבירותיי .אותה קטגוריה-
איזו תופעה גורמת ?"לצ'נדלר "בעתה מזעזעת
!מייקל פלאטלי, מלך הריקודים
.תשובה נכונה
?הרקדן האירי ההוא
,הרגליים שלו משתוללות !כאילו הן לא מחוברות לגוף
.בנים, הבחירה שלכם
."קרובים קרובים"
.למוניקה ולי היתה סבתא שמתה
.שניכם הייתם בלוויה שלה
?מה שמה של הסבתא
?סבתא'לה .יש לה שם אמיתי-
!אלת'יאה
?מה אתה עושה .לקחתי הימור-
?"דווקא על "אלת'יאה
.התשובה נכונה !יופי של הימור-
."ספרות"
בכל שבוע מגיע מדריך הטלוויזיה .לדירה של צ'נדלר וג'ואי
?מהו שם הנמען המופיע עליו
."צ'נדלר הוא המנוי!"צ'נדלר בינג
חוששני שמדריך הטלוויזיה ."ממוען ל"צ'ננדלר בונג
.ידעתי את זה
.רייצ'ל, תחשבי לפני שאת מדברת
."האמת שזה "גברת צ'ננדלר בונג
.שלום עוברים קטנטנים
.אני פיבי בופה, היי
אני מקווה להיות הרחם שלכם .לתשעת החודשים הקרובים
כדאי שתדעו שאנחנו עושים .את זה בשביל פרנק ואליס
.אתם מכירים אותם, הייתם בתוכם
,הם ממש רוצים אתכם
,אז כשתיכנסו פנימה .תתפסו במשהו, ממש חזק
ואני מבטיחה לדאוג ,שיהיה לכם חם ונעים
עד שתהיו מוכנים .ללכת איתם הביתה
,וחוץ מזה, בפעם הבאה שתראו אותי .אם אני אצרח, אל תפחדו
.זה מה שאמור לקרות
?מוכנה
.בהצלחה
.התוצאה היא 8-9 לטובת הבנים
.בנות, אם תטעו כעת, הם הזוכים
!"קרובים קרובים"
.את לא חייבת לצעוק כל הזמן .אני מצטערת-
...כיצד קוראים
למופע הגברים שבו מופיע ?אביו של צ'נדלר בלס וגאס
!"ויווה לאס גיי-גאס"
.למרבה העצב, זו התשובה הנכונה
.טוב, יש לנו שוויון
,למרבה המזל .התכוננתי למקרה כזה
!סיבוב הבזק
,שלושים שניות !כל השאלות שתספיקו לענות עליהן
!זה הסוף שלכם
.אני מעולה בסיבובי בזק
.המומחיות שלי היא סיבובי בזק
.אנחנו נכסח אתכן
?רוצה להתערב
?אני מבולבל, מה עשינו עד עכשיו
?אולי נגדיל את הסכום ?נגיד, 150 דולר
!מאה וחמישים דולר
?אולי מאתיים
!מאתיים דולר
.אתה שוב עושה את זה
.סליחה
.אני לא רוצה להפסיד 200 דולר .אנחנו לא נפסיד-
?שלוש מאות
אני סתם מנסה .לתבל קצת את המשחק
.אז בואי נשחק על פלפל שחור !תפסיקי לבזבז את הכסף שלי
.אני יודעת
.אם ננצח, הם ייפטרו מהתרנגול
!זה מעניין
,בשום אופן לא !התרנגול הזה הוא בן משפחה
.שייפטרו גם מהברווז .מה את רוצה ממנו? הוא לא מרעיש-
הוא כל הזמן מרגיז .את החבר הזה שלו
...אנחנו לא .חכה רגע-
,אם תנצחו
.אנחנו נוותר על התרנגול
,אבל אם אנחנו ננצח
.נקבל את הדירה שלכן
!עשינו עסק
+
.להתערב על הדירה? זה לא נראה לי
.לא פספסתי אף שאלה בכל המשחק .אני שולטת במצב
.תסתכלי על היד שלי
?כתבת עליה תשובות
?לא, היא יציבה כמו סלע. את איתי
!טוב, קדימה
.טוב, רבותיי, אתם ראשונים
.יש לכם 30 שניות
...סיבוב הבזק מתחיל
.מספיק
,מה היה שם החיבה של מוניקה ?כשהיא היתה שוערת בהוקי
."השוערת השמנה" .תשובה נכונה-
רייצ'ל טוענת .שזה הסרט האהוב עליה
."יחסים מסוכנים"
?...למעשה, הסרט האהוב עליה הוא ."סוף שבוע אצל ברני"-
באיזה חלק מגופה ?נתקע למוניקה עיפרון בגיל 14
!איכס! לא
!באוזן
מוניקה מחלקת את המגבות שלה ?לקטגוריות. כמה קטגוריות יש
.יום יום .מגבות טובות-
.לאורחים .לאורחים הטובים-
.שתי שניות ?אחת עשרה-
.לא ייאמן. התשובה נכונה
טוב. ארבע תשובות .נכונות לבנים. בנות, תורכן
.‏30 שניות, על השעון
.‏5 תשובות נכונות ותנצחו
.סיבוב הבזק מתחיל כעת ?מה האוכל האהוב על ג'ואי
.סנדוויצ'ים .תשובה נכונה-
בן כמה היה צ'נדלר כשהוא ?נגע לראשונה בשד של מישהי
?‏14 .לא, 19-
.תודה, אחי
.לג'ואי היה חבר ילדות דמיוני
?...שמו היה .מוריס-
?...מקצועו היה !קאובוי חלל-
?במה עובד צ'נדלר בינג
.זה קשור למספרים
.ועיבוד נתונים .הוא הולך עם תיק מסמכים-
.‏10 שניות .תענו, או שתפסידו במשחק
.זה משהו שקשור לקלט ופלט
!הוא קלטן... קפלטן
!בכלל אין מילה כזאת
!אני מסוגלת! אני מסוגלת
!אני מקבל את החדר של מוניקה .אתה לא יכול פשוט להגיד את זה-
.בטח שאני יכול. אלה הכללים
,אם אני רואה את החדר .אני יכול להגיד שהוא שלי
!לעזאזל
.נראה לי שאני מתחילה לחלות
נראה אותך מנחש באיזה צבע !השקדים שלי! נתערב על הדירה
בחיים לא הייתי מתערב .על הדירה הזאת. היא יפה מדי
?הם בפנים
.כן, אני מוזרעת
?איך את מרגישה
.לחוצה
,מתברר שהסיכויים נגדנו
וזו ההזדמנות היחידה .של פרנק ואליס
,הם שמו את כל הביצים בסל שלי .תרתי משמע
.אני מתערב איתכם שזה יצליח
?באמת? על כמה
.אני הולכת לעשות בדיקת היריון
?וואו! כבר אפשר לדעת
,הרופאה אמרה שזה לוקח כמה ימים
אבל הגוף שלי תמיד היה .יותר זריז מהרפואה המערבית
אני לא מאמינה שאתם .באמת חושבים שאתם עוברים לפה
.אז תתחילי להאמין, בובה
.אני לא עוברת
?מה
.לא! זאת היתה התערבות טיפשית !זה היה סתם משחק
!את לא יכולה להתעלם מההתערבות !זאת התערבות
,אם עשית התערבות והפסדת !אז הפסדת בהתערבות
.אנחנו חייבות לעבור
אם היינו מנצחות, היינו מכריחים ?אותם להיפטר מהחיות, נכון
,אני גם שונאת את זה
אבל אם זה עושה לך הרגשה .יותר טובה, הכל באשמתך
?מה
צננ'דלר בונג! בחייך, אנחנו גונבים !את מדריך הטלוויזיה הזה כל שבוע
!ידעתי
!לא אכפת לי !אני לא הולכת לשום מקום
.מגניב, תהיה לנו שותפה
?נו
.לא, אני עוד לא בהיריון
.עברו רק כמה שעות. צריך זמן
בינתיים, אני אעשה .כל מה שאני יכולה כדי לעזור
?אני אשכב לי פה בכורסה, טוב
יופי, אני אתן לכוח הכבידה .לעשות את העבודה
רייצ'ל, את יכולה ?לעזור לי עם הארגז
!תורידי את הארגז הזה !אנחנו לא הולכות לשום מקום
!זאת הדירה שלי, ואני אוהבת אותה
!זאת דירה של בנות
!שם זו דירה של בנים !היא מלוכלכת ומסריחה
!הדירה הזאת יפה. כל כך יפה
!תראי, הקירות סגולים
ואני אומרת לך, את עם ,היד היציבה שלך, אני לא עוברת
!ועכשיו היד שלי היא זאת שיציבה
.אני אטפל בזה .בדיוק-
!תעשי מה שהיד אומרת
?איך היה .הפסדתי את המזרנים שלנו-
?אתה שם בפנים, עובר קטן ?האם בעוד 9 חודשים תצא אלינו
אני אקנה לך אדידס
.היינו בחנות, וקנינו לך מתנה קטנה
.סוכרייה על מקל ובדיקת היריון
.אל תבלבלי ביניהן .זה ממש יהרוס לך את הסוכרייה
?(בא לך לעשות בדיקה (גם: מבחן .יש בו רק שאלה אחת
.בסדר, אני אעשה בדיקה
,אבל תזכרו שעדיין מוקדם
,אז אם לפי התוצאה אני לא בהיריון .זה לא אומר שלא אכנס להיריון
,וכדי שאני לא אתחרפן לגמרי
.תנסו לא לתלות בזה יותר מדי תקוות
.יופי
,אתם סתם בנים מרושעים .ואתם מתנהגים בצורה מרושעת
אל תאשימי אותנו! אף אחד !לא הכריח אותך להגדיל את ההימור
!לא נכון! היא הכריחה אותי
עוד היינו גרות פה .אם לא היית טועה בתשובה
.זאת היתה שאלה טיפשית ולא הוגנת
!אל תאשימי את השאלות
אתם מוכנים להפסיק לצעוק בדירה !שלנו? אתם הורסים לנו את המעבר
!תפסיקו להגיד שזו הדירה שלכם !זו הדירה שלנו-
!יהיה לכם תינוק. יהיה להם תינוק
!האחות שלי תלד לי תינוק
.טוב, אבל זה בטח לא בריא לתינוק
+
.אני לא מוצאת שקיות אשפה
...אני חושבת שראיתי משהו פה
?מה זה
לא יודעת. אבל אולי אם נשאיר .את המגירה סגורה, זה ימות
!אני לא מאמינה שאנחנו גרות פה
?מה קרה
?ראית כמה הארונות האלה גדולים
!אני לא מאמין שאנחנו גרים פה