1
00:00:01,568 --> 00:00:03,900
תואיל בטובך לרדת מזה
זה לא כזה סיפור

2
00:00:04,104 --> 00:00:09,041
לא כזה סיפור? זה מדהים אוקי? אתה רק
צריך להגיע לדבר הקטן הזה, ובום

3
00:00:09,242 --> 00:00:11,403
חזיה ממש מתחת לשרוול

4
00:00:11,878 --> 00:00:16,645
בסדר ככל שאני חושב
?אין שום דבר דומה לזה שגבר יכול לעשות, אני צודק

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,876
הו בחייך! אתם בנים יכולים לעשות פיפי בעמידה

6
00:00:20,153 --> 00:00:22,644
אנחנו יכולים? בסדר אני מנסה את זה

7
00:00:24,057 --> 00:00:25,718
?אתם יודעים מה משגע אותי

8
00:00:25,925 --> 00:00:29,122
נשים יכולות לראות ציצים מתי שהן רוצות

9
00:00:31,264 --> 00:00:33,562
אתן פשוט מסתכלות למטה, והנה הם

10
00:00:33,767 --> 00:00:36,702
?איך אתן מסיימות לעשות משהו כשזה לידי

11
00:00:37,704 --> 00:00:41,299
אני לא מבינה איך בנים יכולים
לעשות דברים כל כך רעים

12
00:00:41,508 --> 00:00:43,908
ואפילו לא אכפת להם

13
00:00:49,682 --> 00:00:52,776
!!אורגזמה כפולה

14
00:00:57,490 --> 00:01:00,015
חברים פרק 5 עונה ראשונה
"The One With the East German Laundry Detergent"

15
00:01:45,572 --> 00:01:47,437
!אז שבת בערב, הערב הגדול

16
00:01:47,640 --> 00:01:51,542
ערב של יציאה
!שבת בערב, ש-ב-ת בערב

17
00:01:52,979 --> 00:01:55,174
?אין תוכניות אה
אפילו לא אחת-

18
00:01:56,082 --> 00:01:58,209
?אפילו לא להיפרד מג'ניס

19
00:01:58,384 --> 00:02:01,683
.הו, נכון, נכון, שתוק

20
00:02:02,589 --> 00:02:05,581
צ'נדלר אף אחד לא אוהב פרידות
אתה פשוט חייב לעשות את זה

21
00:02:05,792 --> 00:02:09,694
Except for Kevin Millmore,
may he rot in hell.

22
00:02:09,929 --> 00:02:13,626
לא, אני יודע, אבל זה ממש קשה

23
00:02:13,833 --> 00:02:16,768
,אתם יודעים כלומר, אתה יושב שם איתה
אין לה מושג מה קורה

24
00:02:16,970 --> 00:02:19,495
ואז סוף סוף יש לך אומץ לעשות את זה

25
00:02:19,706 --> 00:02:24,370
,ואז הקטע הנורא מביך
שאתה מנפנף לה את הפתק

26
00:02:31,284 --> 00:02:37,223
למה את חייב להיפרד ממנה? תהיה גבר
פשוט תפסיק להתקשר

27
00:02:38,625 --> 00:02:40,650
אתה יודע, אם אתה רוצה, אני אעשה את זה איתך

28
00:02:41,027 --> 00:02:44,485
הו, תודה, אבל אני חושב שהיא מרגישה
שאנחנו כמו כנופיה עליה

29
00:02:44,697 --> 00:02:47,393
לא, אני מתכוונת שאתה תיפרד מג'ניס
ואני אפרד מטוני

30
00:02:47,700 --> 00:02:52,069
?הו את נפרדת מטוני
כן, אני יודעת, הוא מתוק, אבל זה כבר לא כיף -

31
00:02:52,305 --> 00:02:56,605
את יודעת? אני לא יודעת אם זה אני או שביתת הרעב שלו

32
00:02:57,844 --> 00:02:59,471
?האם מישהו רוצה עוד משהו

33
00:02:59,679 --> 00:03:04,207
הו כן שבוע שעבר הבאת לי משהו נהדר עם שוקולד, ואגוזים בסגנון פאי

34
00:03:05,618 --> 00:03:08,587
כלום, אני בסדר

35
00:03:09,956 --> 00:03:12,390
?מה קרה? למה את כל כך נסערת

36
00:03:12,592 --> 00:03:16,528
זה אבא שלי. הוא רוצה לתת לי מרצדס בתמורה

37
00:03:16,729 --> 00:03:19,994
הבן אדם הזה שורף אותי

38
00:03:20,200 --> 00:03:23,397
כן, טוב, זה מרצדס אם אני אחזור הביתה

39
00:03:23,603 --> 00:03:26,504
"הו זה היה נורא, הוא קרא לי "גברת צעירה

40
00:03:26,706 --> 00:03:29,732
אוו, אני שונאת שאבא שלי קורא לי ככה

41
00:03:30,243 --> 00:03:33,508
הוא העלה שוב פעם את כל העניין של
?"את עדיין צעירה מדי בשביל זה"

42
00:03:33,713 --> 00:03:36,705
הו, כן, כן, למעשה קיבלתי גירסת דיסקו עם 3 פזמונים

43
00:03:36,916 --> 00:03:40,181
"את לעולם לא תצליחי לבדך"

44
00:03:43,890 --> 00:03:45,380
היי גו'אי

45
00:03:46,459 --> 00:03:47,790
אלוהים, אנג'לה

46
00:03:47,994 --> 00:03:51,157
וואו נזרקה בידייך, ברור שהיא מתאימה לך

47
00:03:51,397 --> 00:03:56,300
?אתה הולך לשבת לידה
לא, כן, לא -

48
00:03:56,803 --> 00:04:00,170
.אוקי, אבל לא עכשיו
אני לא רוצה להראותיותר מדי להוט

49
00:04:02,709 --> 00:04:05,542
מיסיסיפי אחת, שני מיסיסיפי

50
00:04:05,745 --> 00:04:09,181
שלוש מיסיפיפי
"זה נראה "קול

51
00:04:12,118 --> 00:04:14,712
היי אנג'לה
.גו'אי -

52
00:04:14,921 --> 00:04:16,252
את נראת טוב

53
00:04:16,623 --> 00:04:20,992
זה בגלל שאני לובשת שמלה שמדגישה את החזה שלי

54
00:04:27,200 --> 00:04:29,532
?מה את אומרת

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,966
?אז, אה, רייצ'ל, מה את, מה את עושה הערב

56
00:04:38,177 --> 00:04:43,740
?הו, רוצה לשמוע צירוף מקרים מטורף
נחשי מי גם כן עושה כביסה שם

57
00:04:44,350 --> 00:04:46,341
?מי
!אני -

58
00:04:46,552 --> 00:04:48,520
?זה לא היה ברור

59
00:04:51,791 --> 00:04:53,122
או, הי למה לא

60
00:04:53,326 --> 00:04:56,454
?מה שלא אצטרף לשתיכן שם

61
00:04:56,663 --> 00:04:59,791
?אין לך חדר כביסה בבניין שלך

62
00:05:00,833 --> 00:05:02,926
כן

63
00:05:03,136 --> 00:05:06,537
יש לי חדר כביסה בבניין שלי

64
00:05:08,141 --> 00:05:10,302
אבל יש שם בעיית עכברים

65
00:05:10,843 --> 00:05:14,074
למעשה הם נדבקים למיבש הסדינים

66
00:05:14,314 --> 00:05:19,149
ובגלל זה הסדינים נראים טוב
אבל כשהם יוצאים ממנו הם... רפויים

67
00:05:21,988 --> 00:05:24,616
?בכל אופן בשעה שבע
בטח -

68
00:05:27,660 --> 00:05:32,427
תשכח מזה גו'אי, אני עם בוב עכשיו
?בוב? מי זה לעזאזל בוב -

69
00:05:32,632 --> 00:05:37,399
בוב נהדר, הוא חכם, הוא מעודן יותר, ויש לו עבודה אמיתית

70
00:05:37,603 --> 00:05:41,403
אתה, אתה הולך לשלושה אושינים בחודש
ואתה קורא לעצמך שחקן

71
00:05:41,607 --> 00:05:44,838
בחייך היינו נהדרים ביחד

72
00:05:45,011 --> 00:05:49,778
ולא רק בדברים הכייפים אלא גם
בדיבורים

73
00:05:52,785 --> 00:05:57,279
כן, טוב, מצטערת גו'אי, אמרת שנהיה רק חברים
?נחש מה

74
00:05:57,490 --> 00:05:59,617
?מה
אנחנו רק חברים-

75
00:06:00,126 --> 00:06:01,525
בסדר, בסדר

76
00:06:01,794 --> 00:06:05,594
למה שלא נצא ארבעתינו הערב, לארוחת ערב
?את יודעת כמו חברים

77
00:06:05,798 --> 00:06:07,129
?מי אלה ארבעתינו

78
00:06:07,367 --> 00:06:11,497
הו את יודעת, את ובוב, ואני וחברה שלי

79
00:06:12,739 --> 00:06:13,728
אה, אה מוניקה

80
00:06:13,940 --> 00:06:16,704
מוניקה אני אומר לך הבחור הזה מושלם בשבילך

81
00:06:16,909 --> 00:06:20,845
שכח מזה. לא אחרי דוד שלך, זה
שיכול לגהק את האלף בית

82
00:06:21,614 --> 00:06:25,448
,בחייך. הבחור הזה נהדר, קוראים לו בוב
הוא אח של אנג'לה

83
00:06:25,718 --> 00:06:29,119
...הוא חכם, מעודן

84
00:06:29,389 --> 00:06:31,118
ויש לו עבודה אמיתית

85
00:06:31,391 --> 00:06:35,418
אני- אני הולך לשלושה אודישנים בחודש ואני קורא לעצמי
...שחקן, אבל בוב

86
00:06:35,628 --> 00:06:37,095
הו אלוהים עזור לנו
?מה-

87
00:06:37,296 --> 00:06:39,958
" הבחור הערום והמכוער"
מרצף את המטבח שלו

88
00:06:43,669 --> 00:06:46,069
תראי אני מבקש ממך טובה

89
00:06:46,272 --> 00:06:50,971
אני חושב שאם אני אעשה את זה
לאח של אנג'לה, אולי היא תחזור אלי

90
00:06:51,144 --> 00:06:54,409
מה הולך פה? אתה יוצא עם מלא בנות

91
00:07:08,861 --> 00:07:13,423
אני יודע, אבל עשיתי טעות ענקית, לא הייתי
צריך להפרד ממנה

92
00:07:13,633 --> 00:07:15,931
תעזרי לי? בבקשה

93
00:07:28,548 --> 00:07:29,981
.אוקי בי

94
00:07:30,783 --> 00:07:34,719
טוב, מוניקה לא באה
זה הולך להיות רק אני ורייצ'ל

95
00:07:36,622 --> 00:07:39,682
הו, טוב, חכה רגע מנחאי, אתה בטוח
?שבדקת את הדבר הזה

96
00:07:39,959 --> 00:07:43,486
זה כביסה החשיבה על כך היא מינימלית

97
00:07:44,263 --> 00:07:46,390
?זה רק אתה ורייצ'ל, רק שניכם?

98
00:07:46,599 --> 00:07:50,091
זה דייט
אתה יוצא לדייט

99
00:07:50,703 --> 00:07:56,039
לא לא
כן כן -

100
00:08:06,853 --> 00:08:10,653
?אז מה אתה בעצם אומר
?אני צריך להתגלח שוב, להביא קצת יין, מה

101
00:08:10,823 --> 00:08:14,486
טוב, לא כדי לך לקחת את התחתונים המלוכלכים

102
00:08:15,528 --> 00:08:20,124
מה? זה בעצם הפעם הראשונה שהיא תראה את התחתונים שלך
?אתה רוצה שהיא תראה אותם מלוכלכים

103
00:08:23,936 --> 00:08:25,995
לא

104
00:08:26,772 --> 00:08:28,899
הו, ו.. אה, המרכך כביסה

105
00:08:29,141 --> 00:08:33,237
?אוקי, אוקי, מה כל כך רע בזה

106
00:08:33,546 --> 00:08:37,073
מה, זה אומר שאני בחור רגיש, וחמים כזה

107
00:08:37,283 --> 00:08:40,411
אתה יודע כמו דוב קטן ומסולסל

108
00:08:41,954 --> 00:08:45,151
אוקי אני יכול לקנות משהו אחר בדרך
כל הכבוד-

109
00:08:49,128 --> 00:08:50,117
תודה לך

110
00:08:50,329 --> 00:08:53,594
?אז איך הבוב הזה נראה
?הוא גבוה? נמוך

111
00:08:54,200 --> 00:08:56,191
כן

112
00:08:56,802 --> 00:08:59,293
?מה מבינהם
?"מה? "מה מבינהם-

113
00:09:00,740 --> 00:09:04,176
?אתה מעולם לא פגשת את בוב, נכון
...לא אבל הוא -

114
00:09:04,377 --> 00:09:08,643
....אלוהים אדירים, גו'אי ממה שאנחנו יודעים, הבחור הזה יכול להיות נורא-

115
00:09:08,881 --> 00:09:12,977
!נורא מושך, עכשיו אני אשתוק

116
00:09:17,223 --> 00:09:19,453
?איפה הם? איפה הם

117
00:09:19,725 --> 00:09:23,422
זה נחמד. אף פעם לא עשינו משהו רק שנינו לבד

118
00:09:23,629 --> 00:09:28,157
זה נהדר. אולי מחר נוכל לשכור רכב
ולרדוף אחרי גורי כלבים

119
00:09:28,367 --> 00:09:30,835
!איו, אני לא רוצה לעשות את זה

120
00:09:32,371 --> 00:09:35,067
הנה מתחילים
אוקי, שתהא לך פרידה מוצלחת -

121
00:09:36,742 --> 00:09:40,473
היי ג'ניס
אלוהים אני כל כך שמחה שצלצלת אלי-

122
00:09:40,680 --> 00:09:44,741
היה לי יום נוראי

123
00:09:45,151 --> 00:09:47,585
היי, זה לא טוב

124
00:09:47,920 --> 00:09:50,980
?אני יכול לקבל אספרסו ולטה בבקשה

125
00:09:51,190 --> 00:09:55,354
קיבלנו את הראיות חזרה, מצילומי התמונות
אתה יודע התמונה עם הירקות

126
00:09:55,561 --> 00:09:58,621
ביטלתי את המשך היום והלכתי לעשות קניות

127
00:09:58,831 --> 00:10:01,732
הבאתי לך

128
00:10:02,001 --> 00:10:04,936
אני מסתכלת, אני מסתכלת

129
00:10:05,371 --> 00:10:07,999
...אני מסתכלת

130
00:10:08,207 --> 00:10:09,504
הבאתי לך
?מה -

131
00:10:09,742 --> 00:10:13,405
?מה
?מה הבאת לי -

132
00:10:13,713 --> 00:10:16,238
הבאתי לך

133
00:10:16,616 --> 00:10:18,641
את אלה

134
00:10:18,851 --> 00:10:20,819
(גרביים של בולווינקל (מצויר

135
00:10:21,020 --> 00:10:23,488
זה חמוד
(טוב, ידעתי שיש לך גרביים של רוקי (מצויר

136
00:10:23,689 --> 00:10:29,127
אתה יודע אתה יכול לגרוב את בולווינקל, או את רוקי
או שאתה יכול לשלב בינהם, איך שבא לך

137
00:10:37,269 --> 00:10:41,501
?טוב, אני אקח עוד אספרסו, את רוצה עוד לטה

138
00:10:43,109 --> 00:10:46,408
לא לא אני עדיין שותה את שלי

139
00:10:50,983 --> 00:10:53,611
?זהו זה
כן זה היה ממש קשה-

140
00:10:53,953 --> 00:10:58,720
הו.. כן החיבוק נראה ממש אכזרי
אוקי, אתה לא היית שם -

141
00:11:26,352 --> 00:11:29,321
אני עוברת, זוזו, זוזו

142
00:11:33,893 --> 00:11:37,294
הו סלחי לי, אני קצת השתמשתי במכונה הזו

143
00:11:37,563 --> 00:11:39,929
כן, טוב עכשיו את קצת לא

144
00:11:41,133 --> 00:11:44,034
אבל שמרתי את זה. שמתי את סל הכביסה שלי למעלה

145
00:11:44,270 --> 00:11:46,761
?הו אני מצטערת זה סל הכביסה שלך

146
00:11:46,972 --> 00:11:51,409
זה ממש יפה, לצערי אני לא רואה קצף סבון

147
00:11:52,478 --> 00:11:53,570
?מה

148
00:11:54,680 --> 00:11:57,945
?אין קצף סבון, אז זה לא שמור אוקי

149
00:12:00,720 --> 00:12:02,187
?מה קורה

150
00:12:02,388 --> 00:12:06,222
היי כלום האישה הנוראית הזו לקחה את המכונה שלי

151
00:12:06,425 --> 00:12:07,892
?סל הכביסה שלך היה למעלה

152
00:12:08,160 --> 00:12:10,355
כן אבל לא היה קצף סבון
?אז -

153
00:12:10,663 --> 00:12:14,394
אתה יודע אין קצף סבון, אז זה לא שמור
לא היה קצף סבון? סלחי לי -

154
00:12:14,600 --> 00:12:18,536
חכי רגע זו המכונה של חברה שלי

155
00:12:18,804 --> 00:12:21,068
היי, היי, היי הדברים שלה לא היו בפנים

156
00:12:21,240 --> 00:12:25,233
היי, היי, היי, זה לא הכלל ואת יודעת את זה

157
00:12:35,721 --> 00:12:37,348
אוקי, ההצגה נגמרה

158
00:12:40,392 --> 00:12:42,883
אין מה לראות כאן

159
00:12:44,930 --> 00:12:47,023
אוקי, בואי נכבס

160
00:12:47,266 --> 00:12:51,100
אלוהים זה היה מדהים אני אפילו לא יכולה
להגדיל את כוח המנוע

161
00:12:51,303 --> 00:12:56,605
טוב, זה בגלל שאת כל כך מתוקה, עדינה

162
00:12:58,077 --> 00:13:02,104
אה, אה את? אה, את? הו, היי את חייבת את חומר הניקוי

163
00:13:05,918 --> 00:13:08,614
?מה זה
אוברבייס -

164
00:13:08,821 --> 00:13:12,120
זה חדש, זה תוצרת גרמניה, זה יותר קשוח

165
00:13:14,226 --> 00:13:17,627
?רייצ' את? אה, את הולכת להפריד בינהם

166
00:13:17,830 --> 00:13:22,529
?הו אלוהים. הו אני הופכת את בגדי הכביסה

167
00:13:22,735 --> 00:13:27,968
?אני צריכה להשתמש בשתי מכונות, אחת לחולצות, ואחת למכנסיים

168
00:13:30,276 --> 00:13:33,336
?רייצ' עשית פעם כביסה

169
00:13:33,512 --> 00:13:37,778
טוב, לא בעצמי, אבל אני מכירה אנשים אחרים שעשו

170
00:13:43,055 --> 00:13:47,617
.טוב, אל תדאגי, אני אשתמש במעגל הרגשי

171
00:13:50,896 --> 00:13:55,595
,אוקי בעיקרון את צריכה להשתמש במכונה אחת לכביסה לבנה

172
00:13:55,801 --> 00:13:58,269
מכונה שנייה לכביסה צבעונית

173
00:13:58,470 --> 00:14:02,964
...מכונה שלישית לכביסה

174
00:14:03,175 --> 00:14:05,735
עדינה... שזה יהיה החזיות והתחתונים שלך

175
00:14:11,650 --> 00:14:14,676
?אוקי אז מה לגבי תחתונים לבנים מכותנה

176
00:14:14,887 --> 00:14:17,788
?הם ילכו עם כביסה לבנה או עדינה

177
00:14:17,990 --> 00:14:20,652
אה, את זה, את זה, את זה
השופט יחליט

178
00:14:25,264 --> 00:14:27,095
הוא כל כך חמוד

179
00:14:28,934 --> 00:14:30,595
?אז איפה גדלתם

180
00:14:30,903 --> 00:14:33,428
ברוקלין הייטס
קלוולנד -

181
00:14:34,607 --> 00:14:36,404
?איך, איף זה קרה
אלוהים אדירים-

182
00:14:36,842 --> 00:14:38,207
?מה

183
00:14:38,744 --> 00:14:43,238
פתאום הייתה לי את ההרגשה שאני נופל

184
00:14:44,216 --> 00:14:46,207
אבל אני לא

185
00:14:53,726 --> 00:14:55,956
?אז אתה ואנג'לה אה

186
00:14:56,161 --> 00:15:00,154
כן, פחות או יותר
יש לך מזל בחיים -

187
00:15:01,200 --> 00:15:03,430
?אתה יודע למה אני הכי מתגעגע אצלה

188
00:15:03,669 --> 00:15:07,571
לקול הכרסום המתוק הזה כשהיא אוכלת. כמו סנאי קטן ושמח

189
00:15:10,743 --> 00:15:12,734
או סמור

190
00:15:13,979 --> 00:15:17,915
אף פעם לא שמתי לב לזה
או, כן כן תקשיב לזה-

191
00:15:18,717 --> 00:15:20,708
מוניקה, מוניקה נהדרת

192
00:15:20,986 --> 00:15:23,216
כן, כן נכון

193
00:15:23,455 --> 00:15:27,152
אבל זה לא ימשך עוד הרבה

194
00:15:27,359 --> 00:15:30,487
היא יותר מדי בשבילי במיטה

195
00:15:30,963 --> 00:15:32,760
מבחינה מינית

196
00:15:35,634 --> 00:15:38,296
אני חייבת להגיד לך בוב נהדר

197
00:15:38,504 --> 00:15:39,971
?כן נכון

198
00:15:40,172 --> 00:15:45,804
זה כל כך נהדר להכיר בחור, חכם, מצחיק
ושיש לו נפש רגישה כמו של ילד בן שמונה

199
00:15:46,011 --> 00:15:50,948
?את יודעת מה עוד
הוא פשוט לא יאמן במיטה

200
00:15:53,619 --> 00:15:58,056
וואוו אח שלי אף פעם לא סיפר לי מתי
!!!הוא איבד את בתוליו

201
00:15:59,959 --> 00:16:02,223
אה, זה נחמד

202
00:16:06,398 --> 00:16:09,390
אוקי אתה יכול לעשות את זה, זה פשוט 
כמו להוריד את תחום גלי הרדיו

203
00:16:09,601 --> 00:16:13,594
אוקי תעשה את זה ממש מהר
ואז הפצע מתפוצץ

204
00:16:28,287 --> 00:16:30,414
ג'ניס

205
00:16:30,889 --> 00:16:34,620
אוקי הנה העסקה אני לא חושב שאנחנו
צריכים לצאת יותר ביחד

206
00:16:48,207 --> 00:16:50,232
בסדר, טוב, הנה זה מתחיל

207
00:16:50,442 --> 00:16:53,639
תפסיקי, תפסיקי, תפסיקי

208
00:17:09,561 --> 00:17:11,893
אוקי אני יודעת שזה ישמע ממש טיפשי

209
00:17:12,097 --> 00:17:14,691
אבל אני מרגישה שאם אני יכולה לעשות את זה

210
00:17:14,900 --> 00:17:18,233
אתה יודע אם אני יכולה לכבס את הבגדים של עצמי

211
00:17:18,437 --> 00:17:21,201
אז אין דבר אחר שאני לא אוכל לעשות

212
00:17:21,407 --> 00:17:24,808
לי זה לא נשמע טיפשי

213
00:17:25,010 --> 00:17:29,174
זה כמו הפעם הראשונה שהייתי צריך להכין לעצמי 
ארוחת ערב, אחרי שקרול עזבה אותי

214
00:17:29,381 --> 00:17:33,715
אני מצטער זה הזמן שיש לנו, בפעם הבאה אצל רוס

215
00:17:34,920 --> 00:17:36,285
אוקי, או או
?מה או או-

216
00:17:36,488 --> 00:17:37,682
או או

217
00:17:37,890 --> 00:17:41,121
או או הכביסה מוכנה

218
00:17:41,326 --> 00:17:43,988
זה שיר

219
00:17:44,196 --> 00:17:46,061
שיר הכביסה שאנו שרים

220
00:17:47,099 --> 00:17:50,466
"או או הכביסה מוכנה"

221
00:17:51,336 --> 00:17:53,668
?רוס מה הבעיה
כלום -

222
00:17:53,939 --> 00:17:55,236
לי-לו הכביסה מוכנה

223
00:17:56,875 --> 00:18:02,438
בסדר, בסדר, זה פשוט, את השארת גרב אדומה
עם הכביסה הלבנה, ועכשיו

224
00:18:03,582 --> 00:18:06,483
הכל קצת נראה ורוד

225
00:18:07,119 --> 00:18:08,609
הו, הכל ורוד

226
00:18:08,887 --> 00:18:11,651
כן חוץ מהגרב האדומה, שהיא עדיין אדומה

227
00:18:11,857 --> 00:18:14,690
מצטער, בבקשה את תהי מצוברחת 
זה יכול לקרות לכל אחד

228
00:18:14,893 --> 00:18:16,758
אבל זה קרה לי

229
00:18:16,995 --> 00:18:20,556
אלוהים אני הולכת להראות כמו מרשמלו מהלך

230
00:18:20,799 --> 00:18:22,596
?מה אני עושה

231
00:18:22,901 --> 00:18:25,995
אבא שלי צדק
אני לא יכולה להיות אדון לעצמי

232
00:18:26,271 --> 00:18:29,240
אני אפילו לא יכולה לכבס

233
00:18:40,252 --> 00:18:45,519
משהו השתבש עם האדם החלש, הם 
לא הצליחו לנפח את הראש שלו

234
00:18:45,924 --> 00:18:47,858
אז בכל אופן אמ

235
00:18:48,760 --> 00:18:52,457
הראש שלו כאילו נופל למטה בברודוואי

236
00:18:52,664 --> 00:18:57,897
ואני פשוט חושבת כמה שזה לא לעניין

237
00:18:58,103 --> 00:19:02,563
אמ, נכנס לי משהו לעין, גו'אי אנחנו יכולים
?ללכת לבדוק את זה באור בבקשה

238
00:19:05,377 --> 00:19:06,810
אלוהים אדירים
?מה-

239
00:19:07,079 --> 00:19:09,980
...הלו!!! היינו באותו שולחן זה כמו

240
00:19:10,182 --> 00:19:12,946
קוקטילים באפלישה

241
00:19:16,822 --> 00:19:20,918
בחייך, הם קרובים
קרובים? הלשון שלה בתוך האוזן שלו-

242
00:19:21,727 --> 00:19:25,754
הו, כאילו שלא היו לך קטעים כאלה עם רוס

243
00:19:26,932 --> 00:19:30,629
איו גו'אי זה חולני, זה מגעיל, זה, זה

244
00:19:31,470 --> 00:19:33,131
?לא האמת נכון

245
00:19:33,405 --> 00:19:35,100
?מי אני שאגיד מה נכון

246
00:19:35,374 --> 00:19:39,310
?אלוהים אדירים, מה חשבת לעצמך
?בסדר תראי אני לא גאה בזה אוקי-

247
00:19:39,511 --> 00:19:42,537
אולי אני קצת

248
00:19:43,015 --> 00:19:44,880
אני הולכת מכאן
!חכי -

249
00:19:45,083 --> 00:19:48,644
בחייך את רוצה אותו, אני רוצה אותה 
הוא מחבב אותך

250
00:19:49,421 --> 00:19:51,389
?באמת
כן -

251
00:19:51,590 --> 00:19:55,253
כן תקשיבי, אני חושב 
שאם נאחד ראשים יחד

252
00:19:55,494 --> 00:19:57,985
נגרום להם להיפרד

253
00:20:00,399 --> 00:20:02,833
אני מצטערת, אני לא מאמינה שעשיתי את זה

254
00:20:03,068 --> 00:20:07,164
פשוט לא יכולתי להפסיק לצחוק 
מהסיפור שלך על נורמן מילר

255
00:20:12,811 --> 00:20:16,542
אה, מלצר עוד פלטת עופות לכאן

256
00:20:22,454 --> 00:20:24,718
אז זה העניין ג'ניס, את יודעת, כאילו אנחנו שונים

257
00:20:24,890 --> 00:20:28,223
,את יודעת אני כמו בינג, בינג, בינג
את כמו בום, בום, בום

258
00:20:28,493 --> 00:20:30,984
הו, אלוהים אדירים, אני כל כך מצטער 

259
00:20:31,496 --> 00:20:33,623
?את בסדר

260
00:20:34,066 --> 00:20:36,694
אלו רק העדשות שלי, העדשות שלי

261
00:20:36,902 --> 00:20:39,063
אני אהיה בסדר אני כבר חוזרת

262
00:20:40,806 --> 00:20:43,138
!!פגעתי בעין שלה!! פגעתי בעין שלה

263
00:20:43,408 --> 00:20:46,935
זוהי הפרידה הכי נוראה בהיסטוריה של העולם

264
00:20:47,145 --> 00:20:49,739
אלוהים אדירים

265
00:20:51,083 --> 00:20:54,917
?אוקי, כמה כאלה כבר שתית
טוב, אני לא יודע, מיליון -

266
00:20:55,787 --> 00:21:00,019
.צ'נדלר לאט לאט. תגיע לנקודת שמחה שלך

267
00:21:05,163 --> 00:21:10,123
אני לא בסדר הנה היא באה
חכה כאן. תנשום-

268
00:21:28,086 --> 00:21:31,681
?איך את עושה את זה
זה כמו מתנה-

269
00:21:34,326 --> 00:21:36,658
אנחנו תמיד, אבל תמיד צריכים להיפרד ביחד

270
00:21:36,928 --> 00:21:39,226
הו, אני כל כך אוהבת את הרעיון

271
00:21:40,165 --> 00:21:43,225
הבגדים שלך נקיים זה מה שחשוב

272
00:21:43,435 --> 00:21:48,338
הו, כנראה, חוץ מזה שהם נראים כמו ריבה

273
00:21:52,978 --> 00:21:57,244
וואו, מצטערת סלחי לי העגלה הזו הייתה שלנו

274
00:21:57,449 --> 00:22:00,145
כן, טוב, היה לי הקיף של 24 במותן, מאבדים דברים

275
00:22:00,352 --> 00:22:02,650
קדימה זוזי מהדרך

276
00:22:02,888 --> 00:22:06,585
מצטערת, את יודעת אולי לא הבהרתי את עצמי
זו העגלה שלנו

277
00:22:06,792 --> 00:22:08,726
היי, היי, היי, לא היו בה בגדים

278
00:22:08,994 --> 00:22:11,622
היי, היי, היי, תפסיקי להמציא חוקים

279
00:22:11,830 --> 00:22:14,890
עזבי את העגלה

280
00:22:15,434 --> 00:22:17,629
בסדר, תקשיבי לי. אם את רוצה את העגלה

281
00:22:17,836 --> 00:22:20,634
תצטרכי לקחת אותה איתי

282
00:22:27,679 --> 00:22:31,080
?כן, ראית את זה
היית מדהימה-

283
00:22:31,283 --> 00:22:33,808
סוג חדש של אישה, גבירותיי ורבותיי

284
00:22:34,019 --> 00:22:37,477
לא הייתי מצליחה לעשות זאת בלעדייך

285
00:22:45,263 --> 00:22:47,288
?אוקי, אמ, אה עוד בגדים למיבש

286
00:22:55,374 --> 00:22:57,808
?הו, אתה בטוח שאתה בסדר
כן-

287
00:22:58,009 --> 00:23:01,103
?זה עדיין כואב
כן-

288
00:23:02,614 --> 00:23:07,210
איזה רעיון מבריק, כל הבגדים שלך תואמים
גם אני יעשה את זה

289
00:23:09,388 --> 00:23:11,652
?היי איך היה
מצויין -

290
00:23:11,990 --> 00:23:16,427
קרענו את הזוג הזה לרסיסים
ושמרנו את החתיכות לעצמנו

291
00:23:17,229 --> 00:23:18,924
איזה סיפור יפה

292
00:23:21,433 --> 00:23:24,459
היי דרך אגב אני בסדר
הו מצטערת-

293
00:23:24,669 --> 00:23:27,661
?איפה צ'נדלר
הו הוא היה צריך קצת זמן לנשום-

294
00:23:27,873 --> 00:23:30,171
!!אני חופשי!! אני חופשי

295
00:23:32,177 --> 00:23:34,236
היה שווה לעשות את זה