בסדר, פיבי
,אוקי, אם הייתי כל יכולה ליום אחד ,הייתי רוצה שלום בעולם
...ללא רעב, דברים טובים ליערות הגשם
.וציצים גדולים יותר
.כן, רואה לקחת את שלי
?צ'נדלר, מה איתך
אה, אם אני הייתי כל יכול ליום אחד, הייתי משאיר את עצמי כזה לכל הזמן
רואים תמיד יש גבר אחד, "אם הייתה לי משאלה "הייתי מבקש עוד שלוש
היי גו'אי, היי, היי באדי
?היי גו'אי מה היית עושה אם היית כל יכול (נשמע כמו אימפוטנט)
קרוב לוודאי שהייתי הורג את עצמי
?סליחה
היי אם גו'אי הקטן מת, אז אין לי שום סיבה לחיות
...(גו'אי, אה, כל יכול (נשמע כמו אני אימפוטנט
?באמת
רוס, אני מצטער
חברים עונה ראשונה פרק 4 "The One With George Stephanopoulos"
?איך היא עושה את זה
אני לא יכול לישון במקום ציבורי
תואיל להסתכל עליה? היא כל כך שלווה
או -אווו
מה מה מה .. היי-
זה בסדר, את יודעת, את פשוט נמנמת שוב
?מה קורה איתך
,לא ישנתי בכלל אתמול בלילה לסבתא שלי יש את החבר החדש הזה
..ושניהם כל כך חסרי ביטחון במיטה, אז !!וחרשים
אז הם כל הזמן עסוקים בלהרגיע אחד את השני שהם כן עושים כיף חיים
אין לכם מושג כמה שהם רועשים
טוב, אם את רוצה את יכולה להשאר איתי ועם רייצ'ל הלילה
95, 96 97 רואה אמרתי לך!
פחות מ100 צעדים מהבית שלנו לכאן
יש לך יותר מדי זמן חופשי
!היי, הנה ילד יום הולדת
,רוס תראה כרטיסים למשחק הוקי רנג'רס- פנגווינס, הערב בגן ואנחנו לוקחים אותך
יום הולדת שמח אנחנו אוהבים אותך גבר
מצחיק, היום הולדת שלי הייתה לפני 7 חודשים
?אז אז אני מנחש שיש לכם כרטיס מיותר
ולא ידעת מי מבינכם יכול להביא בת- זוג
"טוב, יכול להיות, אדון: "חצי הכוס הריקה
?או אלוהים, זה היום, ה-20 , ה-20 לאוקטובר
קיוויתי שלא תזכור ?מה הבעיה עם ה- 20
אחד עשר ימים לפני הלווין, כל התחפושות ?המיוחדות נגמרו
...היום זה היום שבו אני וקרול לראשונה
...מימשנו את
...הקשרים הפיזיים שלנו
סקס...
?סיפרת לאחותך על זה- תאמיני לי, סיפרתי לכולם -
?אתם יודעים מה אני- אני עדיף שאוותר על המשחק
ואלך הביתה לחשוב על אישתי לשעבר ועל המאהבת הלסבית שלה
לעזאזל עם הוקי, בואו כולנו נעשה את זה
בחייך רוס, אתה, אני וגו'אי בחורי הקרח יוצאים
?מה את אומר בחור גדול? אה, אה אה
?מה אתה עושה אין לי שמץ של מושג-
בחייך רוס בסדר, בסדר אולי זה ינקה את מחשבותיי -
?אתה מבטיח לקנות לי את כפפת האגודל הגדול אין בעיה -
,תראו, תראו, תראו, תראו צ'ק המשכורת הראשון שלי
,תראו את החלון הזה כתוב בו את השם שלי, היי לי
אני זוכרת את היום בו קיבלתי את צ'ק המשכורת הראשון שלי
הייתה שם מערת מכרות ושמונה אנשים נהרגו
?וואו עבדת במכרה ?עבדתי ביומן של מלכה, למה -
אלוהים זה לא מרגש? הרווחתי את זה, ניגבתי שולחנות בשביל זה, חיממתי חלב בשביל זה
...וזה ממש
לא היה שווה את זה
?מי זה פייקה? ולמה הוא מקבל את כל הכסף שלי
כלומר, צ'נדלר תראה את זה
או, זה לא כל כך גרוע
או את בסדר, כן, לעבודה ראשונה
את בהחלט, בהחלט יכולה לחיות עם זה
הו, דרך אגב שירות מצוין היה לך הערב !כן! כן-
הוקי! הוקי
?רייצ'ל
או אלוהים אדירים
אני נשבעת שראיתי צפרים עושות כך בממלכה פרועה
?מה אתן עושות כאן בנות
טוב, היינו בעיר בקניות, ואמא שלך אמרה שאת עובדת כאן ו... זה נכון
תראו אותך בתוך הסינר. את נראת כאילו את בהצגה
תראו אותך אני לא מאמינה כמה גדולה נהיית
אני יודעת! אני יודעת! אני כפולה
?אז מה קורה איתכן הרזתן משהו כמו.. טון!
...ואתן צריכות
,באמת באמת להפסיק .הגוף שלכן מושלם ככה
?מה הולך פה
?טוב, תנחשי עם מי אבא שלי הולך להיות שותף
...ואם כבר חדשות אז
תראו! תראו! יש לי מרפקים
פאולט מעביר את זה לליטש
ליטש עולה על מסייר, מקמט- והנה העברה-
אנחנו ניקח הפסקה, בזמן שמייסרי עוצר לראות נעליים של אישה
קרול, נעלה בדיוק מגפיים כאלה, בלילה שבו ?לראשונה... אתם יודעים
...למעשה היא בכלל
לא הורידה אותם
בגלל שאנחנו- אנחנו, מצטער. מצטער
אני לא מאמין
?מה חתיכת אפרסק-
?כן ארנבת
,חתיכת אפרסק. בלילה הזה שאנחנו אה, היה לנו
?חתיכת אפרסק -
יכול היה להיות אפרסק
אחר כך, אה, אחר כך, התלבשנו ו.. אני
אני ליוויתי אותה לתחנת האוטובוס אני בסדר
!היי לאישה הזו יש ישבן כמו של קרול
מה? חשבתי שאנחנו מנסים למצוא דברים שדומים לה
אז, קדימה בנות ספרו לי את הדברים המלוכלכים
:טוב, עדיין החדשות המיוחדות הן שזרקת את בארי בחופה
בסדר. בואו נהייה מציאותיות לרגע אוקיי-
?מתי את חוזרת הביתה מה? בנות אני לא
בחייך, זה אנחנו !אני לא -
זה מה שאני עושה עכשיו יש לי את העבודה הזו
!!!!??מלצרית
אני לא סתם מלצרית. אני אני אה
,אני כותבת את המיוחדים שלנו על לוח המיוחדים
ו.. אה.. ואני אני לוקחת את הפרחים המתים ...מהאגרטל
או ואני אמ, ולפעמים ארטל נותן לי לשפוך את השוקולד על העוגות
טוב, אמא שלך לא ספה לנו על זה
?היי רייצ', איך היה עם חברות שלך
?אוקי מה דעתך על קצת פו'נץ
?מה זה ..טוב, יש בזה רום, ו-
אוקי
חשבנו שם פיבי נשארת לישון פה הלילה אז נערון מין מסיבת פיג'מות שכזו
יש לנו כמה מגזינים זולים, בצק לעוגיות ...וטוויסטר
או, או ואני הבאתי טיפול נמרץ (משחק) אבל איבדתי את הפינצטה, אז אי אפשר לנתח
אבל אפשר להכין אותו לכך
או רייצ'ל אלו אנשי הויזה או אלוהים, תשאלי אותם מה הם רוצים -
?תוכל בבקשה להגיד לי במה זה קשור
כן רק רגע, אמ.. הם אומרים שהיו כמה פעולות חריגות בחשבון שלך
!אבל לא השתמשתי בכרטיסים שלי שבועות
אלה הפעולות החריגות-
תראי הם רק רוצים לבדוק שאת בסדר
הם רוצים לדעת אם אני בסדר, אוקי הם רוצים לדעת אם אני בסדר, אוקי בואו נראה
טוב, אנשי הפייקה לקחו לי את כל הכסף
כל מי שאני מכירה מתחתן, או בהריון, או מקבל קידום
!!ואני מקבלת קפה!!! וזה אפילו לא בשבילי
,אז אם זה נשמע שאני בסדר, אוקיי ?אז את יכולה להגיד להם שאני בסדר, אוקיי
אמ.. רייצ'ל בדיוק עזבה את הבניין ?תוכל להתקשר חזרה
אוקי, קדימה
!בואו נשחק טוויסטר
מצטער, מצטער, אה -או
?מה? היה קרח באותו לילה עם קרול ?מושבים מפלסטיק
?ארבעת אלפים מעריצים עצבניים
לא, למעשה רציתי להגיד, שנראה לי שאנחנו לא יושבים ביחד
אבל עכשיו שהזכרת את זה, כן ...היה קרח
...זה היה הכפור הראשון
קדימה, שב, פשוט שב כבר
!את צריכה להרגיש טוב עם עצמך !את עושה דבר מדהים באופן עצמאי
?מוניקה? מה כל כל מדהים
?אני ויתרתי על הכל, ובשביל מה
את בדיוק כמו ג'ק ?ג'ק שגר למטה -
לא.. ג'ק ושועית הקסם
...אה, ג'ק הזה
כן, נכון, רואה הוא ויתר על משהו, ואחר -כך הוא קיבל את שועית הקסם הזו
ואחר- כך הוא קם בבוקר והיה את צמח ענקי הזה
מחוץ לחלונו, מלא באפשרויות ודברים
והוא גר בכפר, ואת גרה (ב, "הכפר" (שם של רחוב
אוקי, אבל פיבי, פיבי ג'ק ויתר על פרה ?אני ויתרתי על אורטודנט אוקי
אני-אני יודעת, אני יודעת שאני לא אהבתי אותו הו את רואה ג'ק כן אהב את הפרה-
אבל תביני, זו היתה התוכנית, אתן יודעות זה היה נקי, זה היה מחושב
...ועכשיו הכל נראה כמו
?רפוי - כן -
אז מה? את לא החידה. כלומר, חצי מהזמן אנחנו לא יודעות לאן פנינו מועדות
את רק צריכה להצביע על נקודה אחת והכל יתחבר
הו, כאילו שזו מילה-
?אוקי, אבל מוניקה, מה אם- מה אם, זה לא מתחבר
?פיבי
...טוב... כי...את רק אני לא אוהבת את השאלה הזו
?אוקי, רואות, רואות, בנות מה אם לא נקבל שועית קסם
?אני מתכוונת, מה אם כל מה שיש לנו זה רק שועית
!!קח אותו! קח אותו! קח אותו! קח
?לא מצחיק עכשיו אה, חבר
אתה רואה, זה כל מה שאתה צריך, קבוצה של אנשים בלי שיניים מכים אחד את השני עם מקלות
!תעביר את זה! תעביר את זה
!!הוא פנוי, הוא פנוי !!זרוק זרוק זרוק
!היי תראה אנחנו בטלויזיה
סלחי לי
זה אומר להתקשר למספר הזה, אם אתה מרוצה מבר הממתקים הזה
ואני ממש לא מסופקת מזה
תקשיבי זה מקרה חירום, טוב אני מנחש שאת .יודעת את זה, או שכדי שנהיה בחדר במיון
חכו רגע, תמלא את הטפסים האלה !!!ושב שם
תראי אני לא רוצה לגרום לבעיות, אוקי? אבל ?ממש ממש כואב לי, בסדר
הפנים שלי נדפקו - טוב, אתה חייב לחכות לתורך -
?כמה זמן את חושבת שזה יקח - כל רגע -
היי, זה.. אי
אני כל כך מצטערת, בנות לא התכוונתי לדכא אתכן
לא את צדקת אין לי תוכנית
פיצה תודה לאל, אוכל-
?פיבי ?מה-
?יש לך תוכנית ...אין לי אפילו תוכנ-
היי, אחת, אה, פטריות, פלפל ירוק ובצל
לא, לא, זה לא מה שהזמנו
הזמנו תוספת של שכבת שומן ותוספת גבינה צהובה
חכי, את לא.. ג'י סטפנפוליס? או !אלוהים אבא שלי הולך להרוג אותי
?חכה! אמרת ג'י סטפנפוליס
כן הפיצה הזאת הולכת לרחוב ממול, אני חייב לתת להם את שלכן-
חכה! זה אה, אה בחור קטן שמהרהר, עם ?מראה טוב של סקרן אינטיליגנט
כן, זה נשמע הוא ?הוא לבש חליפה כחולה מהממת -
?ו.. ועניבה סמכותית - לא, יותר נכון הוא לבש רק מגבת -
או אלוהים- ?אז אתן רוצות שאני אקח את זה חזרה -
מה אתה משוגע? יש לנו את !הפיצה של גו'רג' סטפנופוליס
?אה פיבס? מי זה גו'רג' סטפנופוליס
זה החבר הגדול של הצפרים
!אני רואה פיצה !הו, אני רוצה לראות, תני לראות! תני לראות -
?הלו? על מי אנחנו משקיפות
?היועץ של הבית הלבן? איש קידום של קלינטון
?האחד עם השיער האפור? חיוך סקסי וישבן ממש חמוד
!הו, הוא הבחור הקטן? אני אוהבת אותו
הו.. חכו, חכו, אני רואה אישה בבקשה תגידי לי שזו אמא שלו-
בהחלט לא אמא שלו הו.. לא-
הו, חכו, היא הולכת לכיוון... היא הולכת ...היא הולכת
היא הולכת לפיצה !!היי זה לא בשבילך, כלבה
סלחי לי, תראי אנחנו פה כבר יותר משעה, ואנשים פחות חולים מחבר שלי נכנסו לבפנים
?אני מתכוון לבחור עם האצבע? עם מי הוא שוכב
...הוו, בחייך דורה אל תתעצבני
...אני יודע ששנינו אמרנו דברים
שלא התכוונו אליהם אבל זה לא אומר שאנחנו לא אוהבים אחד את השני
אתם יודעים, אני מרגיש שאיבדתי אותה
?האור עדיין מכובה כן-
?הוו, אולי הם ישנים
!!או, בחייכן הם עושים את זה - !!תשתקי-
?'אז מה אתן חושבות, איך גו'רג
אני חושבת שהוא ביישן
כן אני חושבת שצריך לחלוב אותו, ואחרי זה -
!!הוא חיה רעה
?מה את חושבת על הבחורים - ?שלנו -
כן הבחורים שלנו - אני מרגישה טיפשה כשאני מדברת על זה -
...אוקיי
אני זוכר את הירח מגיע מבעד לחלון- ו ...ופנים שלה היו
ממש זוהרות
כן, הירח, הזוהר, ההרגשה הקסומה, כבר אמרת את זה
?אני יכול לקבל כדורים נגד כאבים בבקשה over here, please?
?הוא צודק, די מספיק. מה הסיפור עם היום
?אז שכבת איתה פעם ראשונה, אז מה
שכבת איתה גם 7 שנים אחר -כך
תראו זה פחות או יותר לא מושלם ?מה? מה? מה הבעיה-
?שהיא עזבה אותך? שהיא אוהבת נשים ?שהיא עזבה אותך בשביל מישהי אחרת, שאוהבת נשים
קצת יותר חזר, אוקי, אני חושב שיש מישהו בקומה, בקומה 12 , שלא שמע אותך
?אז מה
הפעם הראשונה עם קרול
...הייתה הפעם
??מה-
זו הייתה הפעם הראשונה שלי
?עם קרול
אווו
אז במשך כל חייך, היית רק עם אחת... או
!הו, בוי, זו היתה טעות גדולה ללכת להוקי
ערמה של דברים שיכולנו לעשות הלילה
אוקי, אוקי, יש לי אחת
אתן זוכרות את הממרח הצמחוני שהכנתי
?שמאוד אהבתן
טוב, אלא אם עור אווז זה ירק ... חה חה
הו, הו, הו!! אוקי, בסדר, בסדר. עכשיו אני לא מרגישה כל כך רע ששכבתי עם ג'סון הרלי
?מה? שכבת עם ג'סון ?אתם כבר נפרדתם -
?כמה זמן רק לכמה שעות -
.הו זה נחמד אוקי, אוקי, אוקי, יש לי אחת -
מכתב האהבה מטומי רולסון שהיה בלוקר שלך היה בעצם ממני
?!סליחה
?הלו? כאילו שהוא באמת התכוון לשלוח לך אחת
!!היא היתה ילדה גדולה
באמת? טוב, לפחות לילדות גדולות לא בורח פיפי בתחתונים, בכיתה ז
!אני צחקתי! את הצחקת אותי
הנה הוא, הנה הוא
?איפה !בדיוק- איפה חיפשנו כל הלילה -
הוא כל כך חמוד הו גו'רג' מותק זרוק את המגבת-
תוריד את המגבת, תוריד את המגבת, תוריד את המגבת
ווואווו
?אתה מאמין, הוא עשה את זה רק עם אישה אחת
אני חושב שזה נהדר. אתה יודע זה מתוק, זה רומנטי
??באמת
...לא אתה צוחק? הבחור משוגע
היי, באדי
הוו, זה מושך
(הו, חשבתי שאתה נהדר בשתיקת הכבשים (סרט
הוו בחייך תודה בזה! כל הדברים נחשבים היה לך כיף הערב
כיף? איפה הוא? תגיד לי בדיוק ?איזה חלק היה החלק הכיפי
?איפה דיסקט הגומי שלי
או אצל הילד הילד-
סלח לי, אה, זה שלי
אני מצאתי את זה. כל המוצא לוקח, המאבד שוכח
אתה חיב לעשות את זה
...או כן? טוב אני שודד, אתה דבק מתי ש
...אני לא יכול לעשות את זה
תקשיב, תחזיר לי את דיסקיט הגומי לא-
?כן מה לגבי לא -
תן לי תן לי את זה
!!!הי, הי אחיזה גסה, לא בחדר מיון שלי
!!!עכשיו... זה היה כיף
אוקי, מוניקה רגל ימנית, אדום
יכלנו לשחק מונופול, אבל !!!לאאאאאא
תודה
אוקי, פיבס, יד ימנית, כחול
?הלו
הו, רייצ'ל אלה אנשי הויזה
אוקי, כן מדברת רייצ'ל
לא
הלו? הו, כן, לא, אני יודעת, אני-אני .לא השתמשתי בו הרבה
או, טוב, תודה אבל אני בסדר, באמת
לירוק, לירוק
יש לי שועית קסם
לא, לא ,לא חשוב
שמאלה, שמאלה, אווו
הווו... אני בסדר