!בבקשה, הצילו
!אלוהים
.ג'ייסון, הכול נגמר
,עשית היטב את עבודתך .אימא מרוצה
.ילד טוב
.עכשיו, בוא לאימא .קדימה
.לאימא יש פרס בשבילך
.ג'ייסון, אימא מדברת אליך
.קדימה
.זה הילד שלי. קדימה
.תכרע ברך
.ילד טוב
.תכרע ברך
.ילד טוב שלי
.ילד טוב
.יופי, ג'ייסון
!ג'יני
?קדימה. בואי נלך. ג'יני
!אלוהים
.קדימה
יום שישי ה-13
חלק שלישי
לעזאזל, הרולד! כל אתמול .שטפתי את הבגדים שלך
!תראה מה שאתה עושה להם
אני עובדת קשה מאוד
בניסיון לנקות אחרי .ההרגלים המלוכלכים שלך
אני לא מקבלת .ממך שום עזרה
...קהילת קריסטל לייק הקטנה- !אידיוט-
הוכתה בתדהמה היום בשל .דיווחים על רצח המוני מתועב
שמונה גוויות התגלו
במה שכונה הפשע המתועב .ביותר בהיסטוריה המקומית
דובר המשטרה סיפר לתקשורת
שהם סורקים את האזור מאז השחר
וכי הם חוששים שה תגלית .המבחילה היא רק הה תחלה
למפקד המשטרה, סקוט פיצסימונס לא הייתה תגובה בקשר למעשי הרצח
.כשרואיין מוקדם הבוקר
בלשים באתר הפשע נדהמו .נוכח אכזריות מעשי הרצח
גופות התגלו מפוזרות בשטח של 4.6 ק מ"ר באזורה מחנה
.הנמצא בסביבת האגם המרוחק
ג'יני פילד שרדה באורח נס
התקפות חוזרות של הרוצח בגרזן
.ונלקחה לבית חולים מקומי היום
!אלוהים- היא נמצאת במצב קשה-
וסובלת מפציעות .דקירה רבות והלם קשה
שמות שמונת הקורבנות לא יפורסמו
.עד שיודיעו לבני משפחתם
עדיין אין אישור .לדיווחים על קניבליזם
?מה אתה עושה שם
האדם האחראי למעשי .האימה עדיין חופשי
...הרולד, אני נשבעת
.אלוהים אדירים, הרולד
לוקח מה ששייך לך .ומשאיר את השאר בשבילי
.מתחשב ביותר
.יכולת לסיים את העבודה
?אני צריכה לעשות הכול פה
?הרולד
.בסדר, ילדים, המרק מוכן
?מה הבעיה, ליונל .אתה לא רעב? זה טעים
.תראה, אני אוכל
.טוב מאוד
?ביצי זבובים
,אם עדנה תתפוס אותך פה .היא תעשה ממך מעיל פרווה
.אני אקח אותך הביתה
לא האכלתי אותך מספיק ?בארוחת הערב
הרופא אמר שאתה חייב ?להפחית משקל, נכון
אני מנסה לעזור לך אבל אתה .ממשיך להגניב אוכל מאחורי גבי
?מה אעשה איתך
תחזיר את החיה המטונפת .הזאת למקום שלה
?למה אתה כל כך עצבני
?מי יעשה דבר כזה
?מה קרה
.זה בגלל כל החרא שאתה אוכל
,"הגיע הזמן ל"כסף קל !התכנית שבה כולם מנצחים
?איפה המסרגה השניה
.תודה, ג'וני .וערב טוב
,כאן "כסף קל" צ'רלי לינקולן .אני כאן לחלק כסף
יש לי חופן דולרים ...שעושה לי חור בכיסים
?הרולד
.41 שבועות ברציפות
?הרולד
.זה לא הסוף
?הרולד
.זה הבית הלבן משמאל
.שלי, בוא להכיר את הבחורה שלך- !תביאו אותה אליי-
.אולי זה לא היה רעיון טוב
.סקס, סקס, סקס .אתם מתחילים לשעמם
מה יהיה סוף שבוע ?בטבע בלי סקס
.תירגע, אנדי- .לא התכוונתי לזה כך-
.אני רוצה שתבלו בסוף השבוע
מה שקרה לי באגם .קרה לפני הרבה זמן
?אני בסדר, טוב .תשכחו ממני
...מה, נשכח שאנחנו חברים
.לעזאזל, שלי ?למה אתה חייב להיות מטומטם
.תסלח לי. אני לא מטומטם .אני שחקן
.אותו דבר
שלי, אתה השותף שלי לחדר .ואני מחבב אותך. מרבית הזמן
אבל אתה חייב להפסיק .לעשות דברים כאלה
?סידרתי לך בחורה, נכון
.נכון- .אז אל תביך אותי-
.תירגע, תהיה עצמך
היית מתנהג בטבעיות ?אם היית נראה ככה
?כן- .שלום, גברת סנצ'ז. אני כריס-
.באנו לאסוף את ורה
!היא לא נוסעת
?מה הן אומרות- .לא יודעת, נכשלתי בספרדית-
.שלום לכולם ?על מה אתם מסתכלים
?הכול בסדר
.בעיות רגילות עם אימא
?מי הבחור שלי
.שלום
?אתה שלי
.מצטער
!המכונית עולה באש
?זה מה ששניכם תעשו כל סוף השבוע ?תעשנו סמים
?למה לא ?יש חוק נגד זה
יש דברים טובים יותר .לעשות בחיים
?כמו מה- .שום דבר לא עולה בדעתי-
?כריסי, עוד כמה זמן עד לאגם
היינו מגיעים אם מישהי לא הייתה .צריכה לשירותים כל חמש דקות
זה מה שקורה .כשאת בהיריון
?למה לא
בואו נחלוק את העושר .עם חסרי המזל מלפנים
.כן
?מה יש לך שם
.כל עול מי
?בדבר הקטן הזה
.חכי ותראי
!זאת המשטרה
!אלוהים- !הם מתקרבים אלינו-
?מה נעשה- .תשמידו את הראיות. מהר-
.בחיים לא- .קדימה, צ'אק-
.הם מדביקים אותנו- .תזרוק את זה-
.הם ייראו אותנו- .חייבים להיפטר מזה. תאכלו זאת-
.כולנו הולכים לכלא- .אני נוהגת-
?ארוחת בוקר- .אין סיכוי, אני בהיריון-
.מהר יותר. תאכלו מהר
?למה אתה לא עוזר להם- .אני מניח שאני לא רעב-
.אתה תמיד רעב, שלי .קדימה, תאכל
.אני אלרגי למריחואנה- .אני חייבת לעצור-
!באמת- .אוי, לא-
!איזה חרא
...יחידה 36 לא מסוגלת
,תתקשר לאמבולנס .אני אטפל בקהל
.חבר'ה, ההצגה נגמרה .לכו אחורה
ילדה, אל תיתני .לדימיון שלך להשתולל
.כריס, תעצרי את המכונית- ?מה יש-
?מה אתם עושים- .כמעט דרסת אותו-
.בטח חלמתי בהקיץ .לא ראיתי אותו
.הוא נראה כמו סבא שלי
,בחיי
!אני בטח בגן עדן
.אל תיגעו בו .אתם לא יודעים איפה הוא היה
.תודה- ?למה אתה ישן על הכביש-
.כולכם אנשים צעירים ונדיבים
!ראו מה חסדו הביא לי
?מה זה- .מצאתי את זה היום-
.היו חלקים אחרים של הגופה- !זאת עין-
והוא אמר שהוא רוצה .שאני אקבל את זה
.הוא רצה שאזהיר אתכם .שימו לב לסימן זה
!ותחזרו ל מקום שממנו באתם
!אני הזהרתי אתכם
" היגינס הייבן"
!תראו את זה
אולי ניקח קודם ?את התיקים לבית
.כריס, בואי
לכו אתם. אני אקח את התיקים .לבית ואבדוק את הסביבה
?שלום
?יש פה מישהו
!ריק
זה הדימיון שלי ?או שנהיה פה קר
?עשיתי משהו לא בסדר
.לא. פשוט לחזור לפה
אני יודעת שעברו רק שנתיים .אבל אני מרגישה שזה נצח
.לא נראה שמשהו השתנה
.אפילו הציורים עוד עקומים
.את השתנית ?את כבר לא אומרת שלום
.אני מצטערת
?שלום, ריק. מה שלומך- .זאת התחלה-
?אתה מוכן להאט
.יש סוף שבוע שלם לפנינו .תן לי להכיר אותך מחדש
תן לי להכיר מחדש .את המקום הזה
.בוא לעזור לי עם התיקים
!אלוהים
כריס, אני חושב שעלית .במשקל מאז הקיץ שעבר
!לא נכון
.חלאה! תוריד אותי
.קחי את התיקים מתוך הרכב .אני אקח את התיקים מהגג
הדלת הזאת לא הייתה ?סגורה לפני כמה דקות
?מה אמרת- .כלום-
...כריס
.זה התיק שלי .אני אקח אותו
?שלי, מה אתה עושה שם ?למה אתה לא באגם עם כולם
הם אמרו שהם הולכים .לשחות בעירום
.ואני לא מספיק רזה לזה
.זה היה חדר השינה שלי .הוא שלכם לסוף השבוע
.נהדר
כריס, אני לא מתכוונת להיות ?בררנית, אבל איפה המיטה
?כריס
.היא פה
?מה זה- .זאת המיטה שלכם-
?ערסל- .אולי תאהבו את זה-
?למה לא
?איפה המיטה
.בסדר
אני לא מבין למה יש .לכם כל כך הרבה חציר
.אין לכם סוסים .מעולם לא היו לכם
זה הרעיון של אבי. מדי שנה הוא רוצה לקנות סוס
ומדי שנה הוא קונה חציר .בלי סוס. תנסה להבין
את מבינה שוויתרתי על הזדמנות
לבלות את סוף השבוע עם ?מרי ג'ו קונרד בשביל זה
באמת ויתרת על הסיכוי
להיות עם מרי ג'ו קונרד ?המפורסמת בשבילי
.זה נכון
!אתה ממש טיפש
כריס, אני מבין שאני בחור כפרי טיפש
.ורגשותיי לא חשובים
,זאת זיעה של פועל על מצחי .לא של מאהב
...עכשיו, אני מאמין
.שיש זמן ומקום לכל דבר
,ועכשיו זה הזמן וה מקום .אם את יודעת למה אני מתכוון
אני חושב שאנחנו צריכים
לפנות שלוש שעות ביום .למלא את הצרכים שלנו
.שעה בבוקר ושעתיים בלילה
.אם את מסכימה, אני מסכים
?דיברת איתי
?יש פה מישהו- ?מה קורה-
.אתה תבדוק למטה .אני אבדוק למעלה
?יש פה מישהו
.אל תביטי בו .בואי נצא מפה
.שמענו צעקות- !אלוהים-
?מה קרה לו
!אל תיגע בו, אנדי- !אל תזיז אותו-
!חלאה. קום
.אני מניח ששיטיתי בכם
!חלאה- .תעזבי אותו, אין לו מושג-
!זאת הייתה בדיחה
.כריס- .זאת הייתה רק בדיחה-
...לא התכוונתי- .אתה אף פעם לא מתכוון-
.אני חייבת לצאת מפה .אני צריכה לעשות קניות
?אפשר לקחת את המכונית שלך- .בטח-
.תודה
!חלאה
!תני לי לבוא איתך
.גם אני חייב לצאת מפה
.כריס, חכי
?מה קרה
,שלי המעצבן .איזה חוש הומור חולני
.זאת הדרך שלו לקבל תשומת לב
.הוא לא יודע מה קרה
.אני יודעת, דב
,אבל מהרגע שהגענו .אני שומעת ורואה דברים
.זה בטח הדימיון שלי
לא הייתי צריכה לחזור .לפה כל כך מוקדם
.אל תיתני לזה להשפיע עלייך .תירגעי, תיהני מסוף השבוע
שום דבר לא יקרה .כשכולנו פה יחד
.בסדר
?איך הולך עם ריק
.בסדר
.הוא פשוט לא מבין
.18.50 דולר
.אנו לא מקבלים תלושי מזון
!שלי
.אני צריכה כסף
סליחה, אני מאמין .שזה הארנק שלי
.תביע משאלה
?אפשר לקנות לכם בירה
.אני אקח את זה
?זה הקונדום שלך
אימא שלך לא ?לימדה אותך נימוסים
,אם את רוצה משהו .תבקשי אותו
.תבקשי יפה- .תירגעו-
?אפשר בבקשה לקבל את הארנק
את מתכוונת "אפשר בבקשה "?לקבל את הארנק, גבירתי
,אפשר בבקשה לקבל את הארנק ?גבירתי
.זה יפה. זה ממש נחמד
.זה היה שטר של 20
?הם עוקבים אחרינו- .לא-
.יופי- .קח, אתה תנהג-
,איך שאני מרגישה עכשיו .אני בטח אעשה תאונה
בפעם הבאה, אדע איך .להתמודד עם מצב כזה
בואי נקווה שהפעם .הבאה לא תהיה בקרוב
!אוי לא
.אתה צודק !בוא נברח מפה
.תחזיקי חזק
?מה אתה עושה- .הוא הרחיק לכת הפעם-
!לעזאזל
?עשיתי את זה. עשיתי את זה- .כן, היית נהדר-
.היית נהדר- .הייתי נהדר-
!בן זונה, תחזור לפה
!אתה לא תתחמק מעונש .אני אתנקם בך
?אולי נעשה קצת התעמלות- .זו כל ההתעמלות שאני צריך-
.זה היה קרוב
.כדאי שתיזהר עם זה
.אני מזהירה אותך, אנדי .אחתוך לך את החוט
?מה קרה להם
?מה קרה לחלון שלך
היתה לנו אי הבנה קטנה .עם כנופיית אופנוענים
.אבל שלי העמיד אותם על טעותם
.זה היה שום דבר
.המכונית המסכנה שלי ?מה עשיתם לה
אנו ממש מצטערים .אבל זו לא הייתה אשמתנו
כמה שיפוצים קטנים .והיא תהיה כמו חדשה
.זהו זה .נמאס לי
חשבתי שיהיה טוב ,אם נבלה קצת זמן יחד
.אבל זה יותר ממה שרציתי
?לאן אתה הולך
.הרחק מפה
.תישאר איתי
?למה לי- .כי אני רוצה שתישאר-
?את לא משחקת בהגינות, נכון .תיכנסי
.בוא נלך לשחות- .אני לא יודע-
.קדימה. נהיה לבד לגמרי .נעשה מה שבא לנו
.איש לא יראה אותנו- .נשמע דוחה. בואי נזוז-
.אביא מגבות .נתראה שם
.אולי לא כדאי שנעשה זאת, עלי- .אנחנו חייבים להתנקם-
.איש לא ייפגע
.בדיוק- .תסמכי עליי-
.תן לי לעשות את זה- .אני יודע מה אני עושה-
!לעזאזל
?מי שם למעלה
.קח את זה לאסם ותתחיל לשפוך .ותמצא את פוקס
?מה לעזאזל את עושה
!תרדי משם
!זה מרגיש טוב
עלי יתעצבן כשהוא ייראה .שאת משחקת משחקים
.קדימה, יש לנו דברים לעשות
?...מה לעזאזל
?פוקס
?איפה את
.תפסיקי לשחק משחקים
!את הורסת הכול
.את מתה עכשיו, אישה
!פוקס
!פוקס! לוקו
!תפתחו את הדלת הארורה
?מה אתם עושים למעלה ?שמעתם אותי
!פוקס
.כשאמצא אותך, אהרוג אותך
!חרא
.אני לא רוצה לחזור הביתה .זה כיף
?מה אתה עושה- ...לא היינו באסם-
.לא היינו באסם .בואי נלך ל שם
.לא עכשיו, קר לי
.קדימה, בואי נתגלגל בחציר
,לך לשחק עם עצמך .אני חוזר תלבית
!חכי לי
?יותר טוב- .כן. תודה-
אני חושב שלא אוכל לחיות .במקום אחר
הלילות כל כך שלווים .ושקטים פה
.זה מטעה- ?למה את מתכוונת-
.השקט יכול להטעות אותך .הוא הטעה אותי
?כריס, למה חזרת לפה
.להוכיח משהו לעצמי
להוכיח שאני יותר חזקה .ממה שאני חושבת
?מה איתנו
.אני פה איתך ?זה לא מספיק
.אני לא יודע .אני לא רואה אותך במשך חודשים
וכשאני רואה אותך, את מציבה ?חיץ בינינו. איך אפרוץ אותו
?אתה מוותר- ?יצאת מדעתך-
?אתה מוותר- !לעולם לא-
.אני יודעת איך להפסיק את זה
אנדי, אני יכולה לחשוב על דברים .טובים יותר לעשות עם ידיך
.ניצחת
.אני מניח שנשארנו את ואני .בערך
.כן
.אתה ממש טוב בזה
.זה כלום
ורה, הכרנו היום קצת .אחת את השני
.אני מחבב אותך
.אני מחבב אותך מאוד ...חשבתי שאולי נוכל
.אני חושבת שלא .אני יוצאת לכמה דקות
?נדבר כשאחזור, טוב
.בטח, נדבר
.כלבה
?איך נעשה את זה- .ראשית, מורידים את הבגדים-
ואז אתה עולה עליי .או שאני אעלה עליך
.אני יודע איך לעשות את זה ?איך עושים את זה בערסל
אני חושבת שתצליח .לח שוב על משהו
.אני אחשוב על משהו
אתה צודק. הייתי צריכה .לספר לך מזמן אבל לא יכולתי
את לא חייבת .אם את לא רוצה
אני רוצה. אני רוצה שתדע .מה קרה כדי שתבין
,הכל כל כך ברור בראשי .כאילו זה קורה עכשיו
,אני לא יודעת אם אתה זוכר
אבל כשהורדת אותי באותו .לילה היה מאוחר מאוד
ידעתי שהוריי יחכו לי .אבל לא היה אכפת לי
.בילינו נהדר
ברגע שנכנסתי לבית, הוריי .התחילו לצעוק ולקלל אותי
.הייתה לנו מריבה גדולה
.אימא שלי סטרה לי
זאת הייתה הפעם הראשונה .שאימי הכתה אותי. לא האמנתי
ברחתי מהבית .ורצתי ליער
רציתי להעניש אותם אז .החלטתי להתחבא כל הלילה
חשבתי שהם ידאגו כל כך .שהם יצטערו על מה שהם עשו
ירד גשם והיער .היה קר ורטוב
מצאתי מקום יבש .מתח לעץ אלון עתיק
.אני מניחה שנרדמתי
...כל מה שאני זוכרת אחר כך
הוא שה תעוררתי משנתי .למשמע קולות צעדים
,הייתי בטוחה שזה אבא .אז ישבתי וחיכיתי לו
.אבל קולות הצעדים פסקו
.ואז היה רעש מאחוריי
...הסתובבתי
.ועמד שם אדם מחריד
,הוא היה כל כל מגעיל !כמעט לא אנושי
!היה לו סכין
!והוא תקף אותי איתו
הייתי היסטרית, אני לא ,יודעת איך הצלחתי לחשוב
אבל בעטתי בסכין !מידיו וברחתי
.הוא רץ אחריי ותפס אותי .הוא הדביק אותי לאדמה
בעטתי וצרחתי .אבל זה לא הועיל
.הוא משך אותי על האדמה
.התעלפתי
.אני לא יודעת מה קרה אחר כך .אני פשוט לא יודעת
.כריס, זה בסדר .את בסדר
.כשהתעוררתי, הייתי במיטתי
.הוריי לא אמרו מילה על זה
הם מתנהגים כאילו כל זה .לא קרה מעולם אבל זה קרה
אני רק רוצה לשכוח את .זה אבל אני לא יכולה
לעולם לא אשכח את !הפרצוף האיום ההוא
?מה זה
.לעזאזל, זה המצבר
.הטענתי אותו אתמול .הוא בטח לא התמלא
.אולי המנוע יתניע .אני אנסה
.נצטרך לחזור ברגל .זה בסדר
?טוב- .בסדר-
.אני מכיר קיצור טוב
?שלי
!חומר טוב
?מי שם
...שלי, אם זה עוד תעלול שלך
,מצטערת .לא התכוונתי להפחיד אותך
איתך ועם שלי, יש לי מזל .שלא חטפתי ה תקף לב
?מה השמן זומם עכשיו
.לא יודע, הוא נכנס לאסם
בוא ניתן לו לטעום .מהתבשילים שלו
.אני חושב שהוא לא פה .בואי נחזור
.אולי זה לא היה הוא
.צ'ילי
.אני מניחה שהוא בטח יצא
.קדימה, בואי נצא מפה
.אני לא אתן לאיש לפגוע בך
יופי, אני מרגיש .הרבה יותר טוב
.זה ילמד אותך לקח
בחורה יפהפייה כמוך לא .צריכה לצאת לבד בלילה
!לעזאזל, שלי
למה אתה עושה ?דברים מטומטמים כאלו
.אני חייב- .לא נכון-
.אני רק רוצה שתחבבי אותי- .אני מחבבת אותך-
אבל לא כשאתה מתנהג .כמו אידיוט
עדיף להיות אידיוט .מאשר להיות כלומניק
.מעולם לא אמרתי שאתה כלומניק
.את לא חייבת לומר את זה .אני יודע
!אתה טועה. שלי
?צ'אק? צ'ילי
?מה אתם עושים שם
אתם עושים משהו ?שאני לא אמור לראות
!נהדר
.הפלתי את הארנק שלך
.מצטערת. תפסתי אותו
?מי אתה
?מה אתה עושה
,תפסיק עם זה .זה לא מצחיק
זה היה הכי טוב .עד עכשיו
?זה היה אתה, אני או הערסל
.אני מצביע בשבילי- .אני מצביעה בשביל הערסל-
?לאן את הולכת
להתקלח, כדאי לך .לנסות את זה פעם
?דבי, את שומעת אותי- .בקושי-
.אני יורד למטה להביא בירה ?רוצה אחת
?אנדי
!אלוהים
?את רוצה בירה או לא- .בטח-
.מיד אחזור- .בסדר-
?אנדי
?אנדי- ?כן-
?אתה עוד שם
.אני לא שומעת אותך
?אתה מוכן להפסיק לשחק
.תפסיק עם זה
.אנדי, התחרטתי .אני לא רוצה בירה
שמעת מה שאמרתי ?על הבירה
אלוהים, אני שונאת .כשאתה לא עונה לי
- טום סאביני" "אומן האיפור הקסום
"חמישים ושתיים שנים עם גודזילה"
?מה
?מאיפה זה מגיע
.קיצור נהדר, ריק
.קדימה. בוא נמשיך- .את תמיד הורסת את הכיף-
?מה היה הרעש הזה
?מה- .לא יודע, שמעתי משהו שם-
.קדימה, בוא נחזור הביתה
?שמעתי אותך צועק- .לא-
.זו בטח דבי מקבלת אורגזמה
למה את לא צורחת ?כשאנו עושים סקס
.תן לי סיבה לצרוח
?מה קרה- .שום דבר. סתם התאמנתי-
.אל תעשי לי את זה
קח. רד למטה ותבדוק .את קופסת הנתיכים
?בחושך? לבד
.תהיה גבר
.אין ממה לפחד ?אז מה אם חשוך פה
.אין ממה לפחד
!בחיי
!אלוהים
.לא רע
?מי שם
?צ'אק, חזרת כבר
.לפחות הפעלת את האורות בחוץ
.עבודת איפור יפה
.תפסיק לשחק, בן אדם
.זהיותר טוב
?מה קורה
.קום
.שלי, זה מספיק
!אלוהים
?אנדי? דבי
!שלי מת
!הוא מת
!אנדי! דבי
!לא
!אלוהים
.הרוח התחזקה
.נראה די שקט
קשה להאמין שחבורת .הפראים כבר ישנה
.מי יודע מה הם עושים
.אני לא יכולה לפתוח את הדלת .יש משהו מאחוריה
.אני מריחה משהו נשרף- .קחי את זה. אני אעשה זאת-
אין פלא. איזה אידיוט שם .את הכיסא שם. משהו נשרף
.גם האורות לא פועלים
.חכם מאוד ?מה קורה פה
.תאמרי לי את, הם החברים שלך
אני הולך לסלון .לבדוק מה קורה שם
?אנדי? דבי ?אתם למעלה
?יש פה מישהו
.כולם יצאו ועזבו אותנו- .הם לא יעשו את זה-
אני לא יודע מה קורה .אבל אצא החוצה לבדוק
.ריק, חכה .אני רוצה לבוא איתך
?אנדי, זה אתה
?ריק
?הכול בסדר
?מאיפה זה בא
אני לא יודעת באיזה משחק אתם .משחקים, אבל אני לא אוהבת אותו
?דבי? אתם למעלה
.קדימה, חבר'ה .אתם הורסים את הבית
!ריק
!?ריק, איפה אתה
!ריק, הצילו
!לא
.מפתחות
!קדימה
?מה קורה
!לא
.קדימה
."דלק נטול עופרת בלבד-" !דלק-
"מיכל רז רבי"
.לא יכול להיות שאתה בחיים
!אתה
!פסיכי שכמוך
!לא
.נראה שהיא השורדת היחידה
?מה זה היה על גברת באגם
.היא בטח השתגעה .הילדה האומללה עברה גהינום
.אני אקח אותה