-דגי פרנקנשטיין-
מה...
כמה ציידים מצאו את הגופה, לפני כשעה.
לא מזוהה. בטח מת כבר כמה ימים.
הפצעים האלו הם לאחר המוות.
אבל משהו, בטוח לעס עליה..
אחרי שנשלכה לפה.
סאם, מה יש לנו כאן?
אני אומר שיש לנו כאן רצח.
רואה את הדם? הוא מרוח.
בטח, דם של תרנגולת.
נהדר, אתה לא חושב שזה שזה קשור לוודו הזה?
לא, הדם של התרנגולת, הוא כדי למשוך חזירים.
כמה פראים יכולים להיפטר מגוויה בפחות משבוע.
אתה יודע מה הרג אותה?
בטח מטראומה, אני מעריך לפי המכות בגולגולת.
אבל אני אדע יותר אחרי התוצאות, נריץ כמה בדיקות.
תן לי לקחת את הציוד.
אברבס יתמודד עם זה לבדו.
אני צריך שתילך לאוטלי.
אוטלי? למה?.
הם מצאו שם חלקי גופה שם למטה בביצה.
החלקים נלעסו ממש נורא, אבל משהו ניראה מוזר.
השריף המקומי ביקש בקשה לבוחן רפואי.
תקשיב, שריף, אולי אני אשאר כאן? תשלח לכאן את אברמבס, נצלם כמה תמונות.
דבר ראשון, אתה יודע שהם לא ידברו עם מישהו מבחוץ.
וכעת, אמברבס לא מכאן.
כן, אבל אני באמת לא יודע....
דבר שני , אתה מומחה כאן, לדברים מסוג כזה.
ואברמס לא.
בסדר.
- תגיד להם שאני יהיה שם ב- 8:00. - כבר אמרתי.
תודה.
אברמס.
תתקשר למעבדה.
ותראה אם יש להם. משהו על חזירים או צילומי רנטגן.
טוב.
פורס...
פורסין, הכוונה לחזיר , אינשטיין.
תקשר אליי אם יש לך שאלות.
אוטלי.
שיט.
לא מראה יפה, נכון?
ניראה שהוא היה בערך. 48 שעות במים.
זה פחות או יותר נכון. הוא היה חסר יום וליל.
- אתה יודע משהו עליו? - לא הרבה.
שמו ג'ון קנגטון, בן 57, משקל 74.
קבעת כבר את. סיבת המוות שלו?
התקפת תנין.
אז למה לקרוא להם ME?
בגלל שזה לא ניראה. כמו נשיכות של תנין.
הם לא.
שיני תנין קצרות ועבות יותר. בשביל לגרום נזק כזה.
אני הולך לבקר את המקום. שמצאו שם את הגופה?
מחוץ לביצה העמוקה.
- יש לך פה טלפון? - בטח, בחוץ.
אתה סאם ריברס?
זה אני, את הביולוג?
מארי קלהאם. ממחלקת חיות בר ודגים.
- נעים להכיר אותך. - נעים להכיר אותך.
תודה שבאת בהתראה כל כך קצרה.
אין בעיה.
- אתה מוכן? - כן, בואי נעשה את זה.
לפי המפה....
יש לנו. בערך 4-5 שעות עד שניגע לשם.
בסדר.
מים?
לא, יש לי קרים בקולר. אם אתה רוצה, תיקח.
בסדר, תודה.
לא ידעתי, שחוקרים רפואיים נושאים נשק.
בדרך כלל אין לי...
אבל אני לא אוהב ללכת לזירת הפשע, כששם אני לא אוכל לקרוא לעזרה.
יש לנו מכשיר קשר.
למקום שאנחנו הולכים אליו, שום דבר לא עובד.
ניראה שאתה יודע טוב את הדרך באזור הזה.
נתקלת בהרבה מקרי רצח בביצה?
לא, לא ממש.
כשזה מגיע לרצח של מישהו, הביצה לא צריכה עזרה ממישהו.
את רוצה להעיף מבט, בכמה תמונות של הגופה...
ותגידי לי מה את חושבת?
כן, בטח.
אלוהים אדירים.
זאת הדעה המקצועית שלך?
זה מאד לא הגיוני, שתנין יכול לעשות זאת.
כריש, אולי.
כן, זאת הייתה המחשבה הראשונה שלי.
אבל אנחנו קצת רחוקים מהאפשרות לכריש, לא?
כן, אבל לא לכריש פר.
הם ממש תוקפנים, אוכלי אדם.
זה יכול להיות, הבחור שאנחנו מחפשים.
היי, עצור את הסירה.
זה מוזר.
הרעש מהסירה היה, צריך להפחיד אותו.
התנין הזה לא ניראה טוב.
אלוהים.
תיראה איך הוא מחוספס. זה ניראה כאילו קרעו אותו.
אתה חושב שמדחף של סירה, יכל לעשות את זה?
לא סירה כזא גדולה. יכולה לעלות את מעלה הנהר הזה.
אז, מה אתה חושב שקרה?
בטח איזה רעיון של פועל לבדיחה,
בואי.
כמעט הגענו.
מה קורה? הוא בסדר?.
תיראי.
- היא יפיפה. - נכון מאוד.
- זה נושך אותך? - כן.
מישהו מוזר יכניס את ידו לתוכך ואת לא תינשכי אותו?
זה כמו הצד האפל של אי אה.
אחנו מחפשים. את ביתו של ג'ון קראטון.
מה אתה רוצים מג'ון? ג'ון מת.
כן אנחנו ידעים שהוא מת. אנחנו כאן כדי לגלות מה קרה.
אתם שוטרים?
שמי סאם ריברס. אני חוקר רפואי.
וזאת מארי קלהאם, ממחלקת חיות בר ודגים.
יש לי רשיון.
אני בספק אם הם נותנים רשיונות לעשות זאת.
חוקן לשפמנון?
אני לא יודע מה קרה לג'ון. לא הייתי שם.
ריקרדו החזיר אותו לכאן. הוא היה עטוף בבד הוא משהו.
אנחנו רוצים לדבר עם ריקרדו, וכל מי שהכיר את ג'ון.
תיקחו אותי במעלה הנהר כמה קילומטרים. ואני אכיר לכם כמה אנשים.
בסדר.
מי ירצה לגור, כל כך רחוק מהכל?
עצור שם.
של מי ספנת המגורים?
של אחייניתי ובעלה העירום.
זה בסדר להתחתן איתו...
אבל להסתכל עליו בזמן הארוחה....
ומי גר באלה?
הבית ההוא משמאל, של ריקרדו.
והירוק, של גלוריה, אישתו של ג'ון.
רולנד! רובי!.
בואו לכאן. יש כאן אנשים שרוצים להכיר אותכם.
שלום.
האיש הזה הוא סוג של שוטר.
הוא רוצה לדבר יתך על ג'ון.
אוה, זה נורא.
אני צריך לפגוש בנאדם, בקשר לסנאים ודגים.
יש לך רעיום מה קרה למר קרנקטון?
אנחנו נורא עצובים. בקשר למה שקרה לג'ון.
ריקרדו!
אני מרגיש נורא עצוב, למה שיקרה לאותו תנין...
בגלל שריקרדו, הולך לתפוס אותו...
וזה לא יהיה מראה נחמד.
כעת, ריקרדו, הוא זה שמצא את הגופה, נכון?
הוא לא מדבר הרבה. ומאז שג'ון מת...
כן, הם היו בויאטנם ביחד.
אנחנו נירצה לדבר עם גברת קרנקטון.
לכו.
אלמר צריך להכיר בניכם...
היות והוא הגיס שלה.
אלמר, אנחנו רוצים לדבר עם ריקרדו.
ריקרדו לא מדבר עם אף אחד.
מי עם גלוריה?
תבוא וכבר ניראה.
היי אלמר.
מה נשמע? אני בסדר, ואתה?
אני שונא להפריע לך, אבל אימך בבית?
כן היא נמצאת, אתה רוצה להיכנס?
אליזה, אימך. לא נותנת לי לקחת את התיבה.
אסור שזה יזוז מכאן. הם צריכים את הכוח כאן.
דן, אם היא לא רוצה להוזיז את זה, אולי נשאיר את זה שם?
זה בסדר, אני רק...
אני לא מבין, למה באנו לכאן לעזור לאימך.
אם היא לא רוצה. שנעזור לה.
יש כמה אנשים. שרוצים לדבר איתך על ג'ון.
סליחה גברתי, סליחה להפריע לך .
אני יודע שזה זמן לא מתאים, בשבילך ומשפחתך.
אבל אנחנו כאן לחקור את מוות, בעלך, ג'ון קרנקטון.
אנחנו מקווים להסתכל, במקום המצאות הגופה.
רק אותכם הם שלחו?
רק את שניכם?
טיפשים.
אמא.
שב.
יש קללה...
על המקום הזה, שלא ראיתי מעולם.
זה בא עם הסערה והסירה, ומאז זה לא עזב.
ניסיתי להרחיק את זה.
מעגל ההגנה שלי קטן, ואמרתי לג'ון....
לא לצאת ממנו.
אבל הוא לא הקשיב.
אני לא יודעת מה הרג את ג'ון.
אבל אני ודעת שזה לא מהביצה.
למעשה, אחרי הוריקן גארי.
הם מצאו סירה מוזרה, כמה קילומטרים במעלה הנהר.
אמא אומרת שמאז, כל הדברים המטורפים התחילו.
כמו הדג הנדיר.
לא ראיתי את זה בעצמי.
הסירה הזאת, את יכולה להראות לנו?
לא, אני לא יכולה להגיע לשם.
המעגל זה מה שמרחיק את זה.
אלמר יכול לקחת אותך.
- אני דג... - אלמר, הזהרתי אותך.
אני יודעת מה אתה חושב. "היא מכשפה זקנה".
- לא אמרתי... - אני יוצאת מכאן.
וכשאני אלך, לא יהיה דבר שירחיק את הדבר הנורא הזה.
תודה על זמנך.
תעצור את זה.
תעצור את זה עכשיו, לפני שעוד אנשים ימותו.
קח את זה איתך.
תודה. ביי.
מה זה?
זה משהו שקשור לוודו.
תכניס את זה לכיס.
היי.
אתם רוצים פירות?
לא תודה.
כנראה שלא?
אין בושה לשניכם. פעם היה למקום הזה כבוד.
קחי בננה.
הנה בייבי.
לא, אני לא רוצה בננה.
מה ביצה בגודל כזה, עושה פה בביצה?
אין לי שמץ של מושג.
הצאתי לכם לראות את הסירה. אבל לא אמרתי משהו על לעלות עליה.
- עלית עליה כבר? - לא.
- כמה זמן הסירה יושבת כאן? - משהו כמו 3 חודשים.
ולא עלית לסיפון?
אפילו לא לחפש משהו שווה ערך?
לא.
וג'ון קרנקטון עלה לסירה?
הוא לא אמר שעלה ולא אמר שלא עלה.
היי, אל תישאר הרבה זמן.
אני לא מתכנן להישאר כאן כל היום.
ננסה לא לעקב אותך, מהשיגרה העמוסה.
מעניין למה אף אחד לא בא, לחפש את הדבר הזה.
לסירה הזאת היה צוות סיני.
שום דבר לא עובד.
בואי נבדוק את האחיזה.
- מה זה הריח? - משהו רקוב.
אלוהים.
שיט.
תיזהר.
אוה, אלוהים.
- אתה בסדר? - כן.
אני בסדר.
אלוהים.
לעזאזל.
- מה? - כלום.
- את בסדר? - כן.
אני בדרך כלל לא רגישה ככה, אבל הריח היה....
מה זה?
אלוהים אדירים, תיראה את זה.
מה זה?
זה קשקשים של דג. רק שלא ראיתי בגודל הזה.
אפילו לא קרוב.
גם אני לא.
אני רוצה לצאת מכאן.
- בואו נילך. - אנחנו באים.
לאט.
קחי את הזמן, תיזהרי על הראש.
לאט, גברת.
- אלמר, אתה בסדר? - כן.
אני מצטער, אלמר.
זה בסדר. הכל יהיה בסדר.
בוא, אלמר.
מה לעזאזל?
- מה זה היה? - אני לא יודע.
אבל אנחנו יוצאים מכאן. שחררי את הסירה.
כנסו.
חיפשתם במקום הלא נכון
אידיוטים.
כדי שזה יהיה טוב.
זה אנטון.
אני מצטער, אבל אני צריך לענות.
אנטון.
הסחורה שלך אותרה.
מעולה, איפה היא?
זה בערך 80 קילומטר במורד הנהר.
אז מה קרה?
אין לנו מושג.
ומה עם המטען?
לא יודע.
התחלת לעצבן אותי שוב.
בסדר, אני יסדר את הבחורים שיארגנו את הסירה.
ג'ף נו באמת, רק לא מהציידים שלך, בסדר?
תן לי לשלוח לשם מישהו שיבדוק את המקום.
אחרי שלושה חודשים, הסיכויים שהמטען.....
כן אתה צודק, אחרי 3 חודשים.
אתה והבחורים שלך דפקתם את זה.
אז אני הולך הפעם, לבדוק שזה לא יקרה שוב.
אפילו אם המטען שרד, למרות מה שקרה לסירה....
יש שם תנינים וכל מיני דברים....
אין משהו בביצה שיכול לגעת בהם.
הבנת?
כן.
אז, תפסיק להציק. ותילך לשם.
שיט.
אני בא אליכם, בני זונות יפים.
אז אתה אומר שיש מפלצות ביצה, שהורגות אנשים?
הדבר היחידי שיש שם, זה משהו ששיך לשם.
אנחנו בטוחים כאן?
הסירה בערך 5 קילומטר, רחוק מכאן.
בגלל שלא היה, התקפה כאן....
זה בטח רק טריטוראילי.
כן, אם לא נפריע לו, הוא לא יפריע לנו.
יפריע לנו? זה הרגע את אבי. וזה הרג את הדוד שלה.
תקשיבו.
זה מסוכן לחזור לשם לפני החושך, וזה יותר מידי מסוכן ללכת בלילה.
אבל באור ראשון....
מארי ואני נלך, ונביא עזרה.
טוב.
מה שגמור גמור.
אמא.
אתה יודע...
זה מגוחך.
אנטון.
אני שמח שבאת.
הטייס רוצה לדעת לאן אנחנו הולכים.
יש לי את זה מסומן על המפה.
מי זה חברך, ג'ף? ומה זה כל הציוד?
אנטון תכיר את בן.
מה נשמע?
כבר היינו כמה, פעמים בציד יחד.
כן, אני יכול להרוג ולאתר כל דבר שתירצה.
זה לא משחק, ג'ף.
אתה צודק לגבי זה.
זה ציד.
כעת, בוא בנאדם.
עם מה אנחנו מתמודדים?
זה בטוח אוכל אדם.....
במקום הצר הזה שם, יש משהו כמו 4-5 דגים.
כן, אבל תיראי את הגגודל של הקשקש. איך לעזאזל הוא גדל?
זה הנהר.
ביצה זה מקום לא מציאותי.
אלא אם אתה מסכים, שאתה לא יוצא מכאן חי.
הדבר שהרג את ג'ון חושב שהוא המלך של האזור.
אבל הוא טועה.
אני יהרוג אותו, אני נשבע.
ארוחה מוכנה.
ואתם חייבים לאכול, הכנתי מרק גמביה.
זה כולל אותך, ריקרדו.
הוא לא מפחד ממה שנמצא שם?
ריקרדו לא פוחד מדבר.
יש דברים גרועים יותר מלמות.
אנחנו מבקשים ממך להגן עלינו, מהרשע ששוכן כאן.
ואנו מבקשים, שתישא את אלמר על כניפך.....
ותישא אותו הבייתה.
אמן.
הנה לך.
- תודה. - תודה.
- סאם? - לא תודה.
זה מצוין, גלוריה. תודה לך.
בבקשה, איש צעיר.
זה נחמד להכין ארוחה גדולה, מדי פעם.
פיצוח צב?
למה, כן.
סליחה.
עבר הרבה זמן.
מאיפה אמרת שאתה?
למעשה, גדלתי כאן בסביבה, באוטלי.
לא הלכת לתיכון בנויו, נכון?
כן, הלכתי.
עברתי לניו אורלינס באמצע כיתה , שמינית, אבל הייתי ממחזור 91'.
זה מטורף.
אני אליזה דיזר.
הייתי שופכת גטוראיד בכל משחקי הפוטבול.
נכון, בטח, אני זוכר.
בטוח אהבת פוטבול. לא החמצת אף אימון.
זה הבחור שסיפרת לי עליו?
לא, אמא.
בגלל שאני זוכרת, ששמו היה סאם משהו....
והוא עזב את העיירה.
היא הייתה דלוקה....
על בחור אחד בתיכון.
היא אמרה לי לכשף אותו פעם.
- באמת? -כן.
אבל לא יכלנו לעשות משהו כזה, לבחורה בגיל הזה.
לא שזה היה יוצא גרוע יותר.
אוקיי, את יודעת, זה ממש נחמד.
זה הערות עלי, נכון?
זה ממש נחמד.
חברה תוכלו, לסלוח לנו לדקה, בבקשה?
סלחו לי.
דן, אתה מתנהג בגסות.
- האורחים שלך נמצאים אצל אימי.... - תיראי, אני מצטער?
לא ציפיתי לבזבז את היום חופש שלי....
בלהיות על רפסודה באמצע הביצה.
אמרתי לך מאיפה אני.
אליזה, חשבתי שאימך גרה בבקתה ליד איזה שהו נהר.
המרק הזה ממש טוב, גלוריה.
תודה.
לא נכון!
אתה רוצה תה?
דן, לא ביקשתי את עזרתך. אתה הצעת.
לא, אני הצעתי בגלל שאת רמזת...
שהעוזרת שלי, לא חיונית למערכת היחסים שלנו.
וידעת שיש לי סירת מנוע, מותק.
לכן ההצעה שלך רימזה לזה.
לא נכון.
לא הייתי צריכה להתעסק, עם עורך דין.
לא הייתי צריך לצאת עם נערת ביצה.
עוד מרק צבים.
את יודע, לא יזיק לי עוד בירה.
תודה לך, זה מצוין.
תודה.
אני רק שולייה במשרד.
למה את סובלת אותו?
בגלל שאני שוליית עורך דין במשרדו.
מגיע לך מישהו, שלא יתנהג כך.
מישהו שיעשה לך מסאג' ברגליים, אחרי יום ארוך....
שיכין לך ארוחות, שיקריא לך שירה.
מישהו שלמעשה מעריך אותך.
במקום דפוק שבא הבייתה, ומצפה למציצה.
כן, איפה אני צריכה למצוא, מישהו כזה?
מי אמר שאני מדברת על בחור?
אבל את יודעת, זה מצחיק.
גבר או אישה....
עדין את מבזבזת, אותו זמן....
עם הראש, בין רגליו של מישהו.
סאם, מה אתה שותה?
תה שאימך הכינה לי. זה טעים.
אזיה סוג תה, אמא?
רק מתכון משפחתי ישן.
תתערבי בעיניינך.
תמשיכי להתקוטט, עם השטן הלבן.
סלחי לי. אני ממש מעריך את זה.
זה הסוג של ההתייחסות ש....
איזה סוג תה, אמא?
מה לעזאזל?
מותק, אני חושב שראיתי משהו.
אני רק אלך....
היי, בובי בואי לפה. ראיתי משהו.
רולנד מה זה?
אני לא יודע, רק ראיתי את זה.
אלוהים אדירים!
בובי, מה קרה?
הוא היה קרוב למים....
הראש שלו חסר.
- בובי, מה קרה? - משהו יצא מהמים!
- סאם. - אוה, שיט.
זה כאן, זה עקב אחרנו חזרה.
לא בובי, תתרחקי מהקצה! נבוא לקחת אותך!
אני לא יכולה להישאר כאן!
רק תירגעי.
אל תתנו לזה לקחת אותי!
בבקשה, אל תתנו לזה לקחת אותי!
הצילו!
עזרו לי!
אל תזוזי בובי, תישארי בסירה
אלוהים.
-מהרי! -תשחי !
בואי!
שיט! תמהרי!.
בואי, בובי!.
בואי!
ראית את הדבר הזה?.
עכשיו אנחנו יודעים מה יכול, להרוג תנין באורך 4 מטר.
זה הכל באשמתי.
- זה לא אשמתך. - ידעתי....
אם זה אשמתו של מישהו, אז זה שלנו. הוא בטח עקב אחרינו מהסירה.
זה לא שמה של אף אחד, זה חיה.
הוא עושה מה שחיה עושה. זה לא יותר רשע מטורף.
היא צודקת, אנחנו צריכים לברוח מהמים.
ואפשר בעזרת הסירה שלך, היא גדולה ומהירה.
לך תזדיין, אני לא מתקרב לדבר הזה.
ראית מה זה עשה לבובי?
תן לי את המפתחות.
אוקיי, בסדר.
מארי, אליזיה, תתכוננו ללכת.
ברגע שאני מניע את המנוע, כולם נכנסים פנימה.
מה עם ריקרדו?
הוא לא ילך.
אוה, שיט הסירה שלי!
זה תוקף כל הדבר שזז.
כולם להיות בשקט.
אין לנו ברירה.
בסדר, אנחנו נצטרך להרוג אותו.
זאת הדרך היחידה, לצאת מכאן.
גלוריה, יש לך פה נשק? היה לג'ון רובה?
לא, אין כבר.
בנאדם, אנחנו ממש אוכל לדגים.
תשתוק.
הבית סירות של רובי ורולנד,
הוא עדין עובד?
אני לא יודעת, אני חושבת שכן.
סאם, אתה משוגע. זה בחיים לא יחזיק אותך.
אין לי אפשרויות אחרות.
אני הקטנה ביותר כאן, ואני לא נכנסת לזה.
אני יכולה, עשיתי את זה בעבר.
כשהיית בת 12 או 13.
את בטוחה שאת רוצה לעשות את זה?
כן.
תחזיקי חזק!
אליזיה, תמהרי.
אליזיה, את בסדר?
כן, אני בסדר.
קדימה.
רולנד, איזה אידיוט!
כמה פעמים ירינו בו כבר? הוא כבר היה צריך למות.
באמת? אז הוא לא מת.
זאת היית רק התחמושת.
זה ניראה שרולנדד התחיל, לעבוד על המנוע.
אבל הוא לא סיים.
ריקרדו, תתרחק מהפינה.
תתרחק ממנו!, ריקרדו, תירה בו.
אלוהים אדירים.
ריקרדו?
הרגת את הדבר הזה.
- זה לא כריש. - לא, לא ראיתי משהו דומה לזה.
זה טוב.
אלוהים.
מה אתה עושה?
הדבר הזה אכל את בובי.
זה פשוט טעות.
מה מריח טוב?
אוה, פאק.
אז, אני מניח שאנחנו מקבלים, פילה של מפלצת ביצה.?
זה הרג את אחי!
חשבת שאתה מלך הביצה...
עד שתלשתי לך את הלב, בן זונה!
הוא מדבר לדג המת.
ג'ון זה בשבילך!
תיזהר!
אוה, אלוהים!
יש עוד אחד?
מי יודע כמה כאלה יש?
הוא יכול לנשום מחוץ למים? איך הוא עושה את זה?
בטח יש לו סוג של ריאות, ששורדות מחוץ למים.
כמו של דגי ראש סיניים.
הם יכולים לחיות בלי מים ימים.
הם לקחו פיקוד על אגם במרילנד, לפני כמה שנים...
ואנשי חיות הבר והדגים, היו צריכים להרעיל את האגם.
- הם מאוד פחדו.... - זאת מפלצת! לא דג!.
פאק, מה קורה?
- לקחת? - כן.
- אל תגידו כלום, - בואו נתחיל.
חובבנים מזדיינים.
- כלום? - מה שאנחנו מחפשים לא כאן.
מה עם הפרד?
הם כאן. בשברי שברים בכל מקרה.
אז נדפקנו.
בן, אם הטרף היה כל כך כל למציאה, אז זה לא היה נחשב לציד.
זה היה נחשב לקניות.
מה אנחנו עושים עכשיו?
אלוהים!
את בסדר, אליזה?
מה לעזאזל אנחנו נעשה עכשיו?
חכו, אני יודעת איך ניצא מכאן.
מה שאנחנו צריכים זה, ללכת לריקרדו....
אוה, שיט!
הבית ירה בה, זה מטורף!
סתום ת'פה!
רק שתמציאי את הכנפיים...
שיקחו אותך הבייתה.
מה קורה?
מה אני אעשה?
מה זה היה?
בואו נילך.
אלוהים!, היא בחיים?.
סאם! תמהר!.
בואו מפה.
תעזר עם הסולם!
תעלי לגג!
בואי, גלוריה!
אלוהים!
אנחנו צריכים לעלות לגג.
אנ צריך שתעזרי לי, יאללה.
אוה, שיט!
זה לא טוב.
הוא מתקיף את הסירה! אני חושב שזה גורם לבית סירות לשקוע.
לא, זה לא טוב.
אוה, אלוהים!
סלח לי.
אבל אני שוקע כאן!
- אנחנו צריכים להתרחק מהמים. - באמת?
.
זה שוקע עכשיו.
זה באמת שוקע.
תחזיקי מעמד, אליזה.
את יכולה להחזיר מעמד?
אני רק רוצה לראות אם יש משהו, בבית של ריקרדו.
- בטוח יש לו שם משהו שיעזור לנו. - לא, על מה אתה מדבר.
יהיה בסדר, רק תשגיחי עלי.
רק תשגיחי עלי.
- סאם, לא. - אני יהיה בסדר.
- הוא יהרוג אותך, סאם. - תסמכי עלי.
אנחנו אוכל של דגים לעזאזל!
הנה, מצאתי אקדח.
- מה זה הרעש הזה? - זאת סירה!
הלו!
- היי! - מה?
- תיזהר! - תיזהרו!
- מה קרה כאן? - יש משהו במים!
פאק!
תמהרו!
- בואו! - בואו, תשחו!
מה לעזאזל זה היה?
אתה חייב לשחות.
לא!
ניסיתי להזהיר אותך.
צא!
היי, אל תיצא מכאן.
כעת, ספר לי בדיוק מה קרה כאן.
זה הרס לי את הסירה, ואז זה השקיע את הבית.
ואז זה הרג את כולם.
- כמה כאלה יש? - אנחנו לא יודעים.
הרגנו אחד, אבל יש, עוד אחד לפחות.
מה זה הדברים האלו?
הם תורשתיים, מ.. נחשי ראש צפוניים.
- בסין הם מעדן. - יש הרבה...
- דן, שתוק! - אתה תדבר איתו.
כולכם אכלתם דגים כאלה, דגי סלמון במשך שנים.....
ורוב האנשים לא ידעו על זה.
חלק מחברו לקחו את הקטע הזה, צעד אחד קדימה.
- וזאת התוצאה. - תסביר לי, למה עשיתם את זה?
- אה, בן.... - אני לא הבן שלך.
אין מה להשוות, מה שאתה צד, למה שיכול לצוד אותך.
כששמעתי את האפשרות ליצור, משהו שלא ניראה בעבר...
ומשהו שלא ניצוד אף פעם....
זאת הייתה הצעה של פעם בחיים, אז הסכמתי לה.
זה מטורף.
הנה היא!
- פגעת? - כן, פגעתי.
הכל יהיה בסדר עכשיו.
אנחנו מחכים מספיק זמן.
הסם היה צריך כבר לפעול .
שמת בפנים חומר שמספיק, להפיל קרנף.
שני קרנפים.
אז בוא נילך.
עוד 10 דקות, ואז במלה ניהיה במים.
לא, אתה משוגע.
הדבר הזה יוריד לך את הראש.
אז, כולנו ניכנס למים ביחד, ונישחה לסירה
אפילו אם הוא לא הושפע מהסם, הוא לא יכול לתפוס את כולנו.
- לא. - בואו נעשה את זה.
אוה, שיט!
איפה אנטון!
שיט!
יריה נחמדה, תודה.
תיצא החוצה, יכול להיות עוד.
אין עוד כאלה. אל תידאגי, מותק.
תעלה, הגיע הזמן לחסל אותה, לפני שתיברח.
אתם לא יכולים לעזוב אותנו ככה.
היא פצועה, אנחנו יכולים לאתר, אותה עכשי.
אנחנו צריכים לחזור לעיר, ולהביא מספיק נשק כדי להרוג אותה.
יש לנו כל מה שאנחנו צריכים.
אז אתם יכולים לעמוד כאן, או לבוא איתנו.
סלח לי?
אני רוצה ללכת הבייתה.
בסדר. אבל ברגע שאתם עולים לסירה....
אתם עושים כדברי, הבנתם?.
בוא נילך.
יש, אנחנו בדרך הבייתה!.
הנה עוד דם!
אתה לא מבזבז זמן, נכון?
תשתוק, דן.
אני מזהיר אותך, היא לא , כמו שאתה חושב.
תשתוק, דן.
עוד דם.
תיראו, מה זה?
- מה עכשיו? - עכשיו אנחנו הולכים אליו.
שכח מזה. זה הספארי שלך, אתה תילך לסחוב אותה.
אתה יודע מה?
אני אמלא את ידי עם האקדח הזה.
ואני לא מרגיש שאני רוצה את הולי, השיכור הזה איתי שם...
זה יהיה אתה או היא.
- אני יבוא. - מצוין.
בן, הגיע הזמן.
הבחור שמוק.
אתה קודם.
תיזהר, סאם.
הי, אתה.
תמשיך, כנס לשם.
כנס לשם.
- כמה? - לעזאזל, בן.
ראית את הגודל של הנקבה?
הזכר יכול להיות באורך 7 מטר.
- על מה הוא מדבר? - כלום, תמשיך ללכת.
תילך.
תמשיך ללכת, כנס לשם.
מה את עושה?
הנה זה.
היריה בטח הרג אותו, הוא ניראה מת.
קידמה, לך לשם, ותחפה עליי.
אתה לא יודע מה, הדבר הזה יכול לעשות.
שילשתי את הסם, הדבר הזה יכל להספיק ללויתן, עכשיו קדימה.
- אתה לא יודע מה. - אתה אומר שיש עוד אחד?
אני מנסה להתניע את המנוע, כדי שנילך להביא את סם....
ונשאיר את שני האידיוטים האלה. למפלצת שלהם.
לא אמרת לי שאת יכולה לעשות זאת.
הבאתי שלוש, שניהם מהם מתו.
ואני מביא את האחרון איתי, לבית, בחיים.
- תקדם כבר, בן. - אל תגיד לי מה לעשות!
שניכם די מטומטמים.
פשוט תעשה כדברי, והכל יהיה טוב. קדימה.
בן!
- שכח מזה. - אתה תישאר כאן.
ראינו מה שהמפלצת ביצה שלך, עושה לאנשים.
אז אם אתה רוצה לירות בי אז תירה.
אליזה!, אנחנו חייבים לצאת מכאן!.
הצילו!
אלוהים!, בואו נילך.
קדימה!, יאללה!.
דן!
סאם!
תביא לי משוט!
יופי, קחי את ההגה, ותכווני לעצים האלו!
- ותתכונני לקפוץ! - למה אתה מתכוון, לקפוץ?
פשוט עשי זאת!
תוכל את זה!
קפצי!
- זה היה רעיון טוב. - תודה.
את ניראת נהדר בשביל, נערה שמכוסה בדג.
כן?
כן.
אז ניראה מה תרגיש מחר.
אליזיה, יש לי וידוי להגיד.
העמדתי פנים שאני שותה את התה.
טעמתי את זה בעבר, יש לזה טעם של חרא.
שקרן.
בוא נחזור אחורה ובדוק את דן. יכול להיות שהוא עדין חי.
- כן? - זה לא רחוק מידי לשחיה.
אוה אלוהים!, אוה שיט!.
אוקיי, עכשיו אני פיקח.
היי, דגיגון קטן.
אתה ניראה כמו....
לא!
אוה, אלוהים אדירים!.