1
00:00:01,615 --> 00:00:03,022
?מה אנחנו רוצים
. -לשחרר את בריטני

2
00:00:03,464 --> 00:00:05,192
?מתי אנחנו רוצים את זה
. -עכשיו

3
00:00:05,353 --> 00:00:07,322
?מה אנחנו רוצים
. -לשחרר את בריטני

4
00:00:07,523 --> 00:00:09,332
?מתי אנחנו רוצים את זה
. -עכשיו

5
00:00:09,452 --> 00:00:10,698
?מה אנחנו רוצים

6
00:00:10,899 --> 00:00:14,074
,זה "לשחרר את בריטני" 102
כאן נסקור סוגיות

7
00:00:14,155 --> 00:00:15,682
הקשורות לתנועת
." "לשחרר את בריטני

8
00:00:15,762 --> 00:00:18,857
"תנועת "לשחרר את בריטני
פועלת לסיום

9
00:00:18,937 --> 00:00:20,545
.האפוטרופסות על בריטני ספירס

10
00:00:20,626 --> 00:00:21,871
אני צריך שכל מי שמדפדף עכשיו

11
00:00:22,273 --> 00:00:23,720
אני מבולבל"
" כל כך, הצילו
.     יעצור ויצפה בסרטון הזה

12
00:00:23,841 --> 00:00:25,448
.בריטני ספירס זקוקה לעזרתנו

13
00:00:25,529 --> 00:00:29,990
מאז 2008 יש עליה משהו שנקרא
. אפוטרופסות חוקית של אבא שלה

14
00:00:30,070 --> 00:00:33,808
אפוטרופסות נותנת
. למישהו אחר שליטה בחייך

15
00:00:33,889 --> 00:00:35,577
הוא מחליט מה מותר
. ומה אסור לך לעשות

16
00:00:35,657 --> 00:00:40,038
בדרך כלל משתמשים בזה לקשישים
. שאין להם תפקודי מוח נחוצים

17
00:00:40,118 --> 00:00:41,646
הבדידות שלה הורגת אותי
לשחרר את בריטני
אבל אישה מתפקדת

18
00:00:41,726 --> 00:00:43,695
,שעובדת בלי הפסקה
. זה לא הגיוני

19
00:00:44,901 --> 00:00:48,920
,בריטני היקרה
. שמי אליזבת דנון, אני בת 29

20
00:00:49,001 --> 00:00:52,095
,שמי ג'יימס מילר
. אני מבאטון רוז', לואיזיאנה

21
00:00:52,176 --> 00:00:53,984
,שמי ג'זמין, אני בת 28

22
00:00:54,065 --> 00:00:56,516
.אני בת מזל עקרב מניו ג'רזי

23
00:00:56,597 --> 00:00:58,325
.בריטני היקרה. בריטני היקרה
. -בריטני היקרה

24
00:00:58,566 --> 00:01:00,174
.אני לחוצה, אני מזיעה

25
00:01:00,254 --> 00:01:02,947
.כל המצב שלך משתלט עליי עכשיו

26
00:01:03,027 --> 00:01:06,444
אני לא מאמינה
שזה נמשך כל כך הרבה זמן

27
00:01:06,604 --> 00:01:07,931
.ולא ידעתי

28
00:01:10,222 --> 00:01:11,628
,כשהתחלתי לא ידעתי מה אני עושה

29
00:01:11,709 --> 00:01:14,643
אבל לומדים עוד בכל יום
. וצוברים חוכמה

30
00:01:14,723 --> 00:01:15,929
?למה היא עדיין בזה

31
00:01:16,130 --> 00:01:18,421
למה אבא שלה מקבל
? את כל ההחלטות בשבילה

32
00:01:18,501 --> 00:01:21,073
אני היכן שאני היום
. כי יש לי שליטה

33
00:01:21,154 --> 00:01:24,289
,חייבת להיות לך שליטה
... אחרת את נמשכת לאנשים

34
00:01:24,932 --> 00:01:28,388
תמיד ראיתי את המצב כמשהו
שאני חושבת שלא היה קורה

35
00:01:28,468 --> 00:01:29,795
.לגבר בארה"ב

36
00:01:30,459 --> 00:01:34,358
תאמינו לי, יש ימים
. שאני נאבקת בעצמי

37
00:01:34,921 --> 00:01:37,573
אני מכירה את עורכי הדין
. במקרה הזה

38
00:01:37,654 --> 00:01:39,382
.בריטני חשובה להם מאוד

39
00:01:39,462 --> 00:01:40,789
,אני סומך על המערכת

40
00:01:41,271 --> 00:01:46,295
אני מאמין שהחוק מכוון
. להגנה על האדם החסוי

41
00:01:47,179 --> 00:01:49,590
יש דברים שנאמרו עליי

42
00:01:49,671 --> 00:01:52,203
.שלא נכונים לחלוטין

43
00:01:52,565 --> 00:01:54,253
,אנחנו תומכים בך
, בריטני ספירס

44
00:01:54,333 --> 00:01:57,026
.ולא נפסיק עד שתזכי בחופש

45
00:01:57,388 --> 00:01:59,719
יש הרבה דברים
שאנשים לא יודעים עליי

46
00:01:59,799 --> 00:02:01,568
.ואני רוצה שהם ידעו

47
00:02:01,889 --> 00:02:05,024
"להפליל את בריטני ספירס"

48
00:02:10,490 --> 00:02:16,157
אפוטרופוס: 1. שומר"
. מפני פציעה או הפרה, מגן

49
00:02:16,237 --> 00:02:23,793
2. אדם או מוסד הממונים להשתלט"
." ולהגן על טובתו של חסר יכולת

50
00:02:23,874 --> 00:02:25,441
בית המשפט העליון, לוס אנג'לס-
- בית המשפט על שם סטנלי מוסק

51
00:02:25,522 --> 00:02:28,335
בילדותי נאבקתי
. בחרדות ובדיכאון

52
00:02:28,496 --> 00:02:32,716
בזכות בריטני ספירס
. היה בסדר להיאבק בדברים האלה

53
00:02:32,796 --> 00:02:35,409
היא נתנה לי רשות להיות מי שאני

54
00:02:35,489 --> 00:02:38,986
כשגדלתי כילד הומו
. בפרוור בווירג'יניה

55
00:02:39,066 --> 00:02:42,482
בריטני נתנה לי
. את הכוח להיות מי שאני

56
00:02:42,643 --> 00:02:43,849
.היא גילחה את השיער

57
00:02:44,130 --> 00:02:47,426
,גם אני גילחתי את השיער
. כי לא רציתי שאף אחד ייגע בי

58
00:02:47,707 --> 00:02:48,873
.הם עדיין לא הבינו

59
00:02:48,953 --> 00:02:51,686
.בריטני בעיצומו של מאבק משפטי

60
00:02:51,766 --> 00:02:54,821
היא באפוטרופסות
. ב-12 השנים האחרונות

61
00:02:54,901 --> 00:02:57,192
.לשחרר את בריטני
. -צדק לבריטני

62
00:02:57,554 --> 00:03:01,332
היו הרבה השערות
, אם זה לטובתה של בריטני

63
00:03:01,412 --> 00:03:03,502
,ליז דיי, עורכת בכירה
" "ניו יורק טיימס
,        אם זה טוב בשבילה
.       אם זה מה שהיא רוצה

64
00:03:04,025 --> 00:03:07,883
טוב, היום יש שימוע אפוטרופסות
. לבריטני ספירס

65
00:03:08,044 --> 00:03:12,063
כרגע האפוטרופוס על הרכוש
. הוא ג'יימי ספירס

66
00:03:12,264 --> 00:03:14,555
.בוז

67
00:03:14,756 --> 00:03:17,610
.ג'יימי החוצה, ג'יימי החוצה

68
00:03:17,690 --> 00:03:21,267
אבא שלה אחראי על הכסף שלה
. ב-12 השנים האחרונות

69
00:03:21,347 --> 00:03:24,241
לפני כמה חודשים
עורך הדין של בריטני אמר

70
00:03:24,321 --> 00:03:26,653
שבריטני רוצה שמישהו אחר
. יהיה אחראי על הכסף שלה

71
00:03:26,733 --> 00:03:29,144
,היא רוצה שג'יימי
. אבא שלה, יעזוב

72
00:03:29,225 --> 00:03:31,837
עד כה אבא של בריטני
. סירב לעזוב

73
00:03:31,958 --> 00:03:34,691
.אבל הפעם יש הרגשה שזה שונה
. -אני מתלהבת

74
00:03:34,771 --> 00:03:36,660
.אני מלאת תקווה

75
00:03:37,062 --> 00:03:40,117
.שלום, זו מייגן
, השופטת עדיין לא קיבלה החלטה

76
00:03:40,197 --> 00:03:42,046
.אבל רצינו לתת לכם עדכון מהיר

77
00:03:42,126 --> 00:03:44,739
בריטני אמרה לאינגהאם
פעמים רבות

78
00:03:44,819 --> 00:03:48,075
שהיא פוחדת מאבא שלה
והיא מסרבת לעבוד

79
00:03:48,155 --> 00:03:51,089
עד שהוא לא ישלוט עוד
. בקריירה שלה

80
00:03:54,987 --> 00:03:56,756
כדי להבין את המצב
של בריטני עכשיו

81
00:03:57,077 --> 00:03:59,489
אנחנו צריכים להבין
. איך היא הגיעה לכאן

82
00:03:59,569 --> 00:04:02,021
- מק'קומב, מיסיסיפי -

83
00:04:06,683 --> 00:04:07,809
.בסדר

84
00:04:09,720 --> 00:04:15,266
.אלה מכתבים אליי מהמעריצים

85
00:04:15,548 --> 00:04:18,763
,אם אני קיבלתי הרבה כל כך
, אתם יכולים לתאר לעצמכם

86
00:04:21,014 --> 00:04:23,305
המכתבים שבריטני קיבלה
. ימלאו את כל החדר

87
00:04:23,787 --> 00:04:25,596
.הם ימלאו את כל החדר

88
00:04:29,213 --> 00:04:30,017
,כן

89
00:04:30,137 --> 00:04:31,182
פלישה קולוטה-
- חברה של בריטני ועוזרת לשעבר

90
00:04:31,303 --> 00:04:32,187
.סליחה

91
00:04:33,714 --> 00:04:34,920
.זה היה מגניב

92
00:04:35,844 --> 00:04:39,944
אני לא יודעת אם הייתה לי הגדרה

93
00:04:40,024 --> 00:04:42,797
למה שאני אמורה
. לעשות עם בריטני

94
00:04:42,878 --> 00:04:45,571
במשך הרבה זמן
. קראו לי מלווה שלה

95
00:04:45,892 --> 00:04:49,992
בשלב מסוים
, רצו לקרוא לי השותפה שלה

96
00:04:50,072 --> 00:04:51,720
.ולא חשבנו שזה נשמע נכון

97
00:04:51,800 --> 00:04:54,775
בהחלט לא הייתי אמא שלה
, ולא הייתי אחותה הגדולה

98
00:04:54,975 --> 00:04:56,704
.התפשרנו על עוזרת

99
00:05:00,241 --> 00:05:03,255
אני רוצה לערוך לכם סיור
. בבית הקטן שלי

100
00:05:03,416 --> 00:05:06,872
,אמא של בריטני עזרה לעצב

101
00:05:06,952 --> 00:05:10,650
.כי היא גאה בתינוקת המתוקה שלה

102
00:05:10,931 --> 00:05:12,700
.50,000 באוסטריה

103
00:05:13,263 --> 00:05:14,910
.חמישה מיליון בשלב הזה

104
00:05:15,312 --> 00:05:16,438
.אלה עוד

105
00:05:17,968 --> 00:05:21,223
,זה הראשון שקיבלתי
" כש"מותק, עוד פעם אחת

106
00:05:21,424 --> 00:05:23,152
.היה אלבום פלטינה

107
00:05:23,273 --> 00:05:25,765
צריכים להימכר מיליון עותקים
בארה"ב

108
00:05:25,845 --> 00:05:27,574
.כדי שאלבום יהיה פלטינה

109
00:05:27,654 --> 00:05:31,030
הוא יכול להיות פלטינה
. הרבה פעמים

110
00:05:31,110 --> 00:05:35,089
.אלה 11 מיליון עותקים

111
00:05:37,139 --> 00:05:41,882
בכנות, לא הבנתי אז
ואני לא מבינה עכשיו

112
00:05:42,123 --> 00:05:43,811
,מהי אפוטרופסות

113
00:05:44,173 --> 00:05:46,705
,בייחוד למישהי בגיל של בריטני

114
00:05:47,307 --> 00:05:49,237
מישהי שמסוגלת לעשות
כל כך הרבה דברים

115
00:05:50,000 --> 00:05:52,010
שאני יודעת ממקור ראשון
. שהיא מסוגלת לעשות אותם

116
00:05:53,658 --> 00:05:56,752
,היא הייתה נערה מעיירה קטנה
. קנטווד, לואיזיאנה

117
00:05:57,838 --> 00:06:00,169
תוכלי לתאר
? את קנטווד שבלואיזיאנה

118
00:06:00,249 --> 00:06:02,580
.עיירה קטנה ורדומה

119
00:06:02,661 --> 00:06:06,398
,מכניסת אורחים
. צנועה, לא יומרנית

120
00:06:06,559 --> 00:06:09,131
.אנחנו מי שאנחנו
, אנחנו לא עשירים

121
00:06:09,774 --> 00:06:12,025
אבל אנחנו עשירים
. בהרבה מובנים אחרים

122
00:06:12,789 --> 00:06:15,964
אנחנו בהחלט
. במרכז רצועת התנ"ך

123
00:06:16,205 --> 00:06:19,501
בריטני שרה במקהלה, היא הייתה
. הולכת לכנסייה בכל יום ראשון

124
00:06:20,264 --> 00:06:21,872
אני מכירה אותה
. מאז שהייתה בת חמש

125
00:06:23,038 --> 00:06:26,574
כולנו ידענו שיש לה
. כישרון יוצא מן הכלל

126
00:06:26,775 --> 00:06:29,950
אומר שהסיבה היחידה
שבגללה הסכמתי להתראיין

127
00:06:30,031 --> 00:06:34,010
היא כדי להזכיר לאנשים
. למה הם התאהבו בה מלכתחילה

128
00:06:34,090 --> 00:06:35,497
,מקנטווד שבלואיזיאנה

129
00:06:35,577 --> 00:06:38,471
.בריטני ספירס בת העשר

130
00:06:50,591 --> 00:06:54,409
אם חושבים על כך שהיא באה
. מעיירה קטנה כל כך

131
00:06:54,892 --> 00:07:01,041
היא נאבקה
. לחדור לתעשייה מההתחלה

132
00:07:09,240 --> 00:07:12,857
שמתי לב בשבוע שעבר
. שיש לך עיניים יפות וחמודות

133
00:07:12,938 --> 00:07:14,425
?יש לך חבר
. -לא, אדוני

134
00:07:14,746 --> 00:07:16,675
?למה לא
. -הם מרושעים

135
00:07:18,645 --> 00:07:22,141
?חברים? כל הבנים מרושעים
? אני לא מרושע. אולי אני

136
00:07:22,905 --> 00:07:24,312
.זה תלוי

137
00:07:26,723 --> 00:07:28,693
מכל הדברים שאפשר היה
... לשאול אותה עליהם

138
00:07:29,295 --> 00:07:32,792
על מה עוד אפשר לדבר
? עם אישה או ילדה

139
00:07:32,872 --> 00:07:33,797
היילי היל, סטייליסטית-
- של בריטני 2001-1997

140
00:07:33,877 --> 00:07:37,293
יש בה עוד הרבה דברים
. שכולם מחמיצים

141
00:07:40,067 --> 00:07:42,398
.ההורים שלה פנו אליי במכתב

142
00:07:42,759 --> 00:07:48,065
היה כתוב במכתב: אין לנו מושג
. מה לעשות עם הילדה הזאת

143
00:07:48,145 --> 00:07:49,592
?תעזרי לנו, מה לעשות

144
00:07:50,074 --> 00:07:53,571
ננסי קרסון
סוכנת כישרונות ילדים
.  עניתי: אשמח לפגוש אותה אישית

145
00:07:55,942 --> 00:07:58,997
הם נסעו ברכבת
, מלואיזיאנה לניו יורק

146
00:07:59,077 --> 00:08:00,725
כי אני חושבת
. שלא היה להם כסף לטוס

147
00:08:00,966 --> 00:08:02,855
.ההורים שלה היו אנשים עובדים

148
00:08:02,936 --> 00:08:07,035
לין ספירס
אמה של בריטני
,    אמא שלה הייתה חמודה מאוד
.         גאה מאוד בבתה

149
00:08:07,357 --> 00:08:10,652
ג'יימי ספירס
אביה של בריטני
גם אבא שלה
.      היה גאה מאוד בבריטני

150
00:08:10,733 --> 00:08:16,440
,הוא התעניין יותר בצד הכלכלי

151
00:08:16,520 --> 00:08:18,208
.איך הוא יוכל לדאוג שזה יקרה

152
00:08:18,369 --> 00:08:21,062
?הוא יצליח שזה יקרה
אבל אני יודעת שהוא רצה

153
00:08:21,223 --> 00:08:22,268
.שזה יקרה בשבילה

154
00:08:23,875 --> 00:08:27,211
.חשבנו על תוכנית
לין ובריטני

155
00:08:27,292 --> 00:08:30,225
.יבואו לניו יורק לכמה זמן

156
00:08:30,306 --> 00:08:34,044
בריטני תלמד
, פיתוח קול וריקוד בניו יורק

157
00:08:34,124 --> 00:08:36,053
.תשחק ותיבחן

158
00:08:36,134 --> 00:08:41,559
,היא הייתה ילדה מצחיקה
. חמודה ונפלאה

159
00:08:42,162 --> 00:08:45,378
.אהבתי אותה
. אני עדיין אוהבת אותה

160
00:08:51,728 --> 00:08:54,662
ג'יימי ביקר מדי פעם והשתוקק

161
00:08:54,742 --> 00:08:58,842
לדאוג שהזמן הזה ישתלם

162
00:08:58,922 --> 00:09:04,388
כדי שהוא יוכל להצדיק
. את הכסף שעלה לעשות את זה

163
00:09:04,750 --> 00:09:07,764
הייתה תקופה
. שהתקשיתם להתפרנס

164
00:09:07,845 --> 00:09:11,381
חסכתם כמה כסף שיכולתם
. לשיעורי זמרה לבריטני

165
00:09:11,462 --> 00:09:12,868
?איך הצלחתם לעשות את זה

166
00:09:13,230 --> 00:09:17,651
היה קשה מאוד. הרבה פעמים
. לווינו מאחד כדי לשלם לשני

167
00:09:17,732 --> 00:09:20,063
.היה קשה מאוד
-כל זה הוביל

168
00:09:20,143 --> 00:09:22,474
."למבחן ל"מועדון מיקי מאוס

169
00:09:22,555 --> 00:09:24,243
.היא הצליחה

170
00:09:24,444 --> 00:09:28,101
יש לנו ילדה שנכנסת
לממד מוזר של מראה וקול

171
00:09:28,302 --> 00:09:31,156
.כשהיא חוצה לאזור הנעורים

172
00:09:37,067 --> 00:09:38,232
.בריטני אהבה את זה

173
00:09:39,197 --> 00:09:41,166
.כשזה נגמר זה היה קשה

174
00:09:43,698 --> 00:09:46,753
"אחרי "מועדון מיקי מאוס
. חזרתי הביתה לשנתיים

175
00:09:46,833 --> 00:09:49,365
.הייתי רגילה לגמרי
, למדתי בתיכון

176
00:09:49,445 --> 00:09:53,545
.שיחקתי כדורסל
. הייתי מעורבת בבית הספר

177
00:09:53,746 --> 00:09:56,961
,התחלנו לחפש מבחנים
, אבל מבחינה כספית

178
00:09:57,042 --> 00:10:00,900
היה להם קשה מאוד
. לנסוע לניו יורק הלוך וחזור

179
00:10:00,980 --> 00:10:03,392
.זו הייתה תקופה קשה
. זו הייתה תקופה קשה

180
00:10:04,035 --> 00:10:05,683
?חשבנו: מה נעשה עכשיו

181
00:10:05,763 --> 00:10:09,943
אני יודעת
. שהרעיון לשיר עניין אותה

182
00:10:10,023 --> 00:10:12,234
אני זוכרת שהיא
. הקליטה קלטת לדוגמה

183
00:10:15,409 --> 00:10:18,102
לפני שעבדתי עם בריטני
. הייתי מטפלת בניו יורק

184
00:10:18,383 --> 00:10:21,438
:לין התקשרה. היא אמרה
בריטני ואני נהיה בעיר

185
00:10:21,518 --> 00:10:24,412
.ונשמח שתאכלי איתנו ארוחת ערב
. אמרתי: זה נשמע נהדר

186
00:10:24,492 --> 00:10:28,552
לין אמרה: פלישה, יש לי
. מניע נסתר להזמין אותך לארוחה

187
00:10:28,632 --> 00:10:29,757
?אמרתי: מה

188
00:10:30,039 --> 00:10:31,928
:היא אמרה
בריטני קיבלה היום חוזה לתקליט

189
00:10:32,008 --> 00:10:35,223
,ואני לא יכולה לנסוע איתה
. כי ג'יימי לין בכיתה א'

190
00:10:35,545 --> 00:10:38,358
?את יכולה לנסוע איתה
, אמרתי: אלוהים, לין

191
00:10:38,439 --> 00:10:40,810
,התפטרתי מהעבודה אתמול
, אני יכולה

192
00:10:40,890 --> 00:10:42,538
אבל אעשה את זה
. למשך שלושה חודשים

193
00:10:42,739 --> 00:10:45,874
.זה היה לפני 23 שנים

194
00:10:46,477 --> 00:10:48,044
- לניו יורק -

195
00:10:48,107 --> 00:10:51,805
היו לנו תוכניות לבוא לניו יורק
. לפגוש אנשים מחברת התקליטים

196
00:10:52,207 --> 00:10:55,703
היא באה למשרד שלי
. עם המלווה שלה

197
00:10:56,186 --> 00:10:58,758
.ההורים שלה היו בלואיזיאנה

198
00:10:58,838 --> 00:10:59,964
, קים קיימן מנהלת שיווק-
- "ג'ייב תקליטים" 2004-1998

199
00:11:00,044 --> 00:11:03,179
הייתה לה אחות צעירה שלמדה
. בבית הספר והיה צריך לטפל בה

200
00:11:04,063 --> 00:11:07,278
.פלישה החליפה את ההורים

201
00:11:07,479 --> 00:11:10,373
אני זוכרת שבריטני באה
והתרשמתי מאוד

202
00:11:10,574 --> 00:11:15,035
כי היא הייתה
. רצינית מאוד וממוקדת

203
00:11:16,321 --> 00:11:19,537
.חשבתי: זה הסגנון

204
00:11:19,617 --> 00:11:21,948
.זו נערה שמגיעה מכוח

205
00:11:22,069 --> 00:11:24,762
,החברה שאת מעריצה קצת

206
00:11:24,842 --> 00:11:29,143
אבל בסופו של דבר
. יש לה אותם תקוות וחלומות

207
00:11:29,384 --> 00:11:30,228
.אמא, בואי הנה

208
00:11:33,403 --> 00:11:35,774
.אתן נראות יפה
. זו אמא שלי

209
00:11:36,096 --> 00:11:38,427
,וזו החברה של אח שלי
. זו אחותי הקטנה

210
00:11:38,507 --> 00:11:41,763
ג'יימי, אבא של בריטני, לא היה
. הרבה בסביבה כשבריטני גדלה

211
00:11:42,165 --> 00:11:44,455
אנחנו יודעים שלג'יימי
היו בעיות עם אלכוהול

212
00:11:44,536 --> 00:11:45,822
.והוא נכנס למכון גמילה

213
00:11:45,902 --> 00:11:48,716
הוא עבר משרות
, בין עבודות בנייה, טבח

214
00:11:48,997 --> 00:11:51,690
,ניסה לפתוח מכון כושר
, שלא הצליח

215
00:11:51,770 --> 00:11:54,061
ובהמשך הוא הגיש
. בקשה לפשיטת רגל

216
00:11:54,342 --> 00:11:57,357
.נראה שהוא לא נוכח הרבה בחייה

217
00:11:57,799 --> 00:12:01,014
אמא שלה עשתה כל מה שנדרש

218
00:12:01,778 --> 00:12:04,953
באופן אישי ולמען המשפחה

219
00:12:05,033 --> 00:12:07,847
.כדי שבריטני תהיה כוכבת

220
00:12:08,289 --> 00:12:09,856
.לין תמכה בבריטני

221
00:12:11,044 --> 00:12:12,089
,אני רוצה לומר לין

222
00:12:12,210 --> 00:12:15,385
כי אף פעם
. לא דיברתי עם אבא שלה

223
00:12:15,586 --> 00:12:17,234
הדבר היחיד שג'יימי אמר לי

224
00:12:17,314 --> 00:12:20,570
,היה: הבת שלי תהיה עשירה כל כך
. שהיא תקנה לי סירה

225
00:12:22,579 --> 00:12:24,107
.זה כל מה שאומר על ג'יימי

226
00:12:24,307 --> 00:12:25,307
+

227
00:12:32,975 --> 00:12:35,146
.שלום, אני בריטני ספירס
אני שמחה להיות כאן היום

228
00:12:35,226 --> 00:12:36,954
.בלאנגהורן, תודה שבאתם

229
00:12:37,035 --> 00:12:39,004
."שם השיר הוא "חושבת עליך

230
00:12:39,567 --> 00:12:44,269
הרבה עבודה מושקעת
. בהכנות להוצאת אלבום

231
00:12:44,510 --> 00:12:47,645
,ילדים הולכים לבית הספר
. ילדים הולכים לקניון

232
00:12:47,726 --> 00:12:50,258
?איך נגיע לילדים האלה

233
00:12:51,263 --> 00:12:52,468
?שלום, מה שמך

234
00:12:52,549 --> 00:12:53,634
השיר הבא

235
00:12:53,714 --> 00:12:58,417
.הוא הסינגל הראשון שלי
." קוראים לו "מותק, עוד פעם אחת

236
00:12:58,698 --> 00:13:02,195
,היינו באמצע הקניון
אנשים עצרו ונאספו

237
00:13:02,476 --> 00:13:06,455
.והסתכלו
. כשזה נגמר, ערכנו קניות

238
00:13:13,850 --> 00:13:17,186
אבל כשהיא נעשתה
... אהודה יותר

239
00:13:20,964 --> 00:13:25,345
,אנשים התחילו לבוא לקניונים
. לחפש איפה אנחנו

240
00:13:32,177 --> 00:13:33,463
.הסרטון הופיע

241
00:13:33,584 --> 00:13:38,206
ידוע שהיא לובשת
. תלבושת בית ספר

242
00:13:38,487 --> 00:13:41,140
היא שלטה במסדרונות
. של בית הספר הזה

243
00:13:41,301 --> 00:13:42,547
וסלי מוריס-
- מבקר, "ניו יורק טיימס"

244
00:13:42,667 --> 00:13:44,154
...השיר

245
00:13:44,677 --> 00:13:46,526
.ברור שהיה לו אופי מיני

246
00:13:46,606 --> 00:13:49,138
,תופעת השירה הצעירה
. בריטני ספירס

247
00:13:53,278 --> 00:13:55,006
אם את בת 12 או 13
ואת רואה אדם

248
00:13:55,086 --> 00:13:58,543
שמזכיר לך את עצמך
, במובנים מסוימים

249
00:13:58,623 --> 00:14:01,276
,לא החלק המיני נראה מגניב

250
00:14:01,356 --> 00:14:06,501
אלא השליטה בעצמה
. ובמרחב שלה נראית מגניב

251
00:14:06,903 --> 00:14:09,234
.בריטני
. -היא מגניבה, אני אוהבת אותה

252
00:14:09,515 --> 00:14:11,404
אני אוהבת
. איך שהיא נעה ומתנועעת

253
00:14:11,525 --> 00:14:16,709
היא הביעה היטב
. את הדיכוטומיה של נערה

254
00:14:16,950 --> 00:14:21,331
,נערות רוצות להיות נשים
. אבל הן ילדות

255
00:14:21,412 --> 00:14:23,060
.אנחנו אוהבים את בריטני

256
00:14:23,261 --> 00:14:26,516
.מזל טוב, הסינגל שלך מתפוצץ
. -תודה

257
00:14:26,717 --> 00:14:29,530
אין כוכבת גדולה יותר
. במוזיקת הפופ מבריטני ספירס

258
00:14:29,691 --> 00:14:32,665
,זה מרגש מאוד, זה ממש מרגש
. זה מחמיא לי מאוד

259
00:14:33,107 --> 00:14:36,926
מפתיע אותך
? כמה מהר זה קרה לך

260
00:14:37,046 --> 00:14:38,573
.אלוהים, כן

261
00:14:38,734 --> 00:14:41,507
,פתאום, נראה שבן לילה

262
00:14:41,588 --> 00:14:44,160
.את מפורסמת. זה מוזר

263
00:14:44,240 --> 00:14:46,009
.בריטני. בריטני

264
00:14:46,089 --> 00:14:48,380
,צריך לזכור דבר חשוב אחד

265
00:14:48,983 --> 00:14:52,962
זו הייתה התקופה
. של להקות בנים, לא של בנות

266
00:14:53,042 --> 00:14:54,610
.בנות לא מוכרות

267
00:14:55,213 --> 00:14:58,026
.זו באמת הייתה תופעה

268
00:15:01,081 --> 00:15:05,823
עדיין היינו אותם אנשים
. ממיסיסיפי ומלואיזיאנה

269
00:15:05,904 --> 00:15:08,717
.היינו רעננות והכול היה חדש

270
00:15:09,239 --> 00:15:10,968
.היא הרגישה קטנה לעומת הכול

271
00:15:12,053 --> 00:15:14,062
אחד הדברים הראשונים
שהיא עשתה

272
00:15:14,464 --> 00:15:16,755
...כשהיא רק התפרסמה

273
00:15:17,157 --> 00:15:20,171
היינו בבית לחג המולד
והיא רצתה

274
00:15:20,573 --> 00:15:24,150
לקחת 10,000 דולר
. בשטרות של 100 דולר

275
00:15:24,392 --> 00:15:28,612
היא פשוט נסעה בקנטווד
. וחילקה שטרות של 100 דולר

276
00:15:29,500 --> 00:15:30,947
:היא לא אמרה
, אני בריטני ספירס

277
00:15:31,107 --> 00:15:32,675
.אלא: חג מולד שמח

278
00:15:34,081 --> 00:15:37,578
מצטרפת אליי כעת
. בריטני ספירס האחת והיחידה

279
00:15:38,261 --> 00:15:42,522
,דייב הולמס בחוץ
. עם המון מעריצים מושבעים שלך

280
00:15:42,602 --> 00:15:45,054
.אלוהים
. כולם, תגידו שלום לבריטני

281
00:15:45,134 --> 00:15:46,340
.שלום, בריטני

282
00:15:47,224 --> 00:15:50,078
דייב הולמס מגיש
באם-טי-וי 2002-1998
בריטני השתמשה באם-טי-וי
ב-1999 בצורה מושלמת.

283
00:15:50,881 --> 00:15:53,293
היא הייתה הרבה באולפן
," של "טי-אר-אל

284
00:15:53,856 --> 00:15:55,584
.היא יצרה סרטונים מצוינים

285
00:15:55,745 --> 00:15:57,634
,אלה החברים הטובים שלי
. הם נוסעים איתי

286
00:15:57,754 --> 00:16:00,286
,היא נראתה נגישה מאוד לקהל

287
00:16:00,367 --> 00:16:02,698
הם התחברו אליה

288
00:16:02,858 --> 00:16:07,480
בצורה שלמעשה
. מעולם לא התנתקה

289
00:16:10,294 --> 00:16:13,429
מכרת מעל 20 מיליון עותקים
. מהאלבום האחרון שלך

290
00:16:13,509 --> 00:16:15,720
.לפפסי יש קול חדש
. -לבריטני יש חלב

291
00:16:15,800 --> 00:16:17,287
.קלירול ופולארויד

292
00:16:17,368 --> 00:16:19,498
אני יודעת את כל הפרטים
. של מה שאני עושה

293
00:16:19,578 --> 00:16:22,231
אני יודעת על כל החוזים
. וכל העסקאות שאחתום עליהם

294
00:16:22,311 --> 00:16:24,763
אני לא רק נערה
. שמקשיבה למנהל שלה

295
00:16:29,345 --> 00:16:32,078
אני יודע שהיא מכוונת
. לשוק של ילדים

296
00:16:32,439 --> 00:16:34,971
היא צריכה לסגת
, וללבוש מכנסי ג'ינס

297
00:16:35,052 --> 00:16:36,338
.בלי נעליים, ופשוט לשיר

298
00:16:36,941 --> 00:16:38,629
.בעיני רבים את סתירה

299
00:16:38,991 --> 00:16:42,809
,מצד אחד, את טיפוס נחמד
. תמים ובתולי

300
00:16:42,969 --> 00:16:47,672
,מצד שני
. את נצלנית סקסית בתחתונים

301
00:16:47,752 --> 00:16:49,279
.לא הייתי אומרת בתחתונים

302
00:16:49,963 --> 00:16:54,504
ההופעה של בריטני ספירס
באותו זמן מרתקת אותי

303
00:16:54,786 --> 00:16:57,679
כי היא הגיעה
בעיצומה של השערורייה

304
00:16:57,760 --> 00:16:59,609
.של קלינטון ולווינסקי

305
00:16:59,689 --> 00:17:01,739
...הנשיא קלינטון ניהל רומן
-קשר מיני

306
00:17:01,819 --> 00:17:04,472
,עם מתמחה לשעבר בבית הלבן
. מוניקה לווינסקי

307
00:17:04,552 --> 00:17:08,210
,זה היה רגע טעון בארץ

308
00:17:08,370 --> 00:17:12,028
דיברנו על סקס
כמו שלא דיברנו על סקס

309
00:17:12,189 --> 00:17:14,198
.במשך הרבה זמן

310
00:17:14,479 --> 00:17:16,328
זה מעלה
. את השאלה הישנה לגברים

311
00:17:16,489 --> 00:17:18,016
?את מי אתה רוצה
, את הבחורה הנחמדה

312
00:17:18,257 --> 00:17:19,986
הבחורה היפה
, שאפשר לקחת הביתה לאמא

313
00:17:20,106 --> 00:17:21,754
או הבחורה הזולה הזנותית
? שאתה יודע שנותנת

314
00:17:21,834 --> 00:17:23,241
.כולם רוצים את מוניקה

315
00:17:23,402 --> 00:17:28,587
גורם בעניין בקשר הזה

316
00:17:28,667 --> 00:17:32,365
זלג לעניין שלנו בבריטני ספירס
. במובן מסוים

317
00:17:32,445 --> 00:17:35,178
אני חושבת שהרבה אנשים
לא הרגישו בנוח

318
00:17:35,580 --> 00:17:37,911
.עם המיניות שלה

319
00:17:38,192 --> 00:17:41,046
מדברים הרבה על המראה
, של לוליטה הסקסית

320
00:17:41,126 --> 00:17:43,297
בייחוד אחרי הכתבה
." ב"רולינג סטון

321
00:17:43,498 --> 00:17:46,673
,אני חושבת שכולנו בחורות
. זה חלק ממי שאנחנו

322
00:17:46,753 --> 00:17:49,165
תשקרי אם תגידי
. שאת לא אוהבת להרגיש סקסית

323
00:17:49,245 --> 00:17:50,772
.את מבינה? את בחורה

324
00:17:51,054 --> 00:17:53,063
.כולם מדברים על זה
? -מה

325
00:17:54,791 --> 00:17:55,997
.השדיים שלך

326
00:17:56,503 --> 00:17:58,874
?השדיים שלי
-נראה שאת זועמת

327
00:17:58,955 --> 00:18:02,210
כשמנחה תוכנית אירוח
. מעלה את הנושא הזה

328
00:18:02,290 --> 00:18:03,255
:אומר את זה

329
00:18:03,335 --> 00:18:06,912
.עבדתי עם כל להקות הבנים, כולן

330
00:18:06,993 --> 00:18:11,052
אף אחד מהבנים
. לא עבר בחינה כזאת

331
00:18:11,133 --> 00:18:14,428
,זה בהחלט פרדוקס
... איך שהיא עובדת

332
00:18:14,509 --> 00:18:16,960
.ואיך שהיא מתלבשת
. -היא לא נראית תמימה

333
00:18:17,201 --> 00:18:21,462
אז היא התחילה
להיות חופשייה יותר

334
00:18:21,582 --> 00:18:24,556
.ולנסות פחות לרצות את כולם

335
00:18:24,637 --> 00:18:28,455
.זו מטפורה למה שנשים עושות

336
00:18:28,656 --> 00:18:31,710
בשלב מסוים בחיינו אנחנו
. מפסיקות לנסות לרצות את כולם

337
00:18:31,791 --> 00:18:33,117
.תגבירו את המוזיקה

338
00:18:33,358 --> 00:18:36,493
.להגביר
. -את דיווה, בריטני

339
00:18:36,574 --> 00:18:38,583
.אני לא דיווה
. -את דיווה. -אני לא דיווה

340
00:18:38,664 --> 00:18:40,271
אני יודעת מה אני אוהבת
. ואני יודעת מה אני רוצה

341
00:18:40,633 --> 00:18:44,532
היא בהחלט שלטה
. בהרבה החלטות

342
00:18:45,255 --> 00:18:48,671
הרעיון שבריטני היא בובה
שרק מעבירים אותה

343
00:18:48,752 --> 00:18:49,837
ואומרים לה מה לעשות

344
00:18:49,917 --> 00:18:50,922
, קווין טנצ'רואן, רקדן-
- מנהל סיבוב הופעות 2004-1999

345
00:18:51,002 --> 00:18:52,409
.הוא ממש לא מדויק

346
00:18:52,932 --> 00:18:56,267
,כשאני הייתי מעורב
, בכל השנים האלה

347
00:18:56,348 --> 00:18:59,684
.הצגנו הרבה רעיונות
. היא הייתה צריכה לאהוב אותם

348
00:18:59,885 --> 00:19:01,412
.היא הייתה צריכה לאשר אותם

349
00:19:03,180 --> 00:19:04,306
.היא הייתה יצירתית מאוד

350
00:19:04,909 --> 00:19:07,802
היא ידעה מה היא רוצה לעשות

351
00:19:07,883 --> 00:19:09,571
והיא דאגה שזה יקרה

352
00:19:09,651 --> 00:19:11,580
או שהאנשים שלה
. דאגו שזה יקרה בשבילה

353
00:19:12,022 --> 00:19:15,157
,כך שכרו אותי
: כי היא אמרה למישהו

354
00:19:15,238 --> 00:19:16,403
לא, אני רוצה
. שהוא יעשה את זה

355
00:19:17,006 --> 00:19:18,413
.זה קרה תוך שעה

356
00:19:18,775 --> 00:19:21,106
.בסדר, לא
. היא הייתה הבוסית

357
00:19:25,245 --> 00:19:28,782
.זה יהיה מגניב בכל ערב

358
00:19:29,626 --> 00:19:30,752
...זה

359
00:19:33,042 --> 00:19:34,489
?איך את שולטת בחייך

360
00:19:34,570 --> 00:19:37,626
.את חלק ממשהו ענק

361
00:19:37,788 --> 00:19:42,088
,לכן אני היכן שאני היום
. כי יש לי שליטה

362
00:19:42,209 --> 00:19:46,670
,את שולטת במה שאת עושה
. את חייבת

363
00:19:46,751 --> 00:19:50,368
אחרת את נמשכת
. לאנשים לא הכרחיים

364
00:19:53,422 --> 00:19:55,794
,אני רק עושה את שלי עכשיו
. נהנית

365
00:19:55,874 --> 00:19:57,361
,אין לנו כאן משפחת מלוכה

366
00:19:57,441 --> 00:19:59,250
.יש לנו אנשים מפורסמים

367
00:19:59,491 --> 00:20:02,184
מה שהיה מעניין בקשר של
בריטני ספירס וג'סטין טימברלייק

368
00:20:02,264 --> 00:20:09,619
זה שלא היה לנו
. זוג אמריקאי הרבה זמן

369
00:20:09,740 --> 00:20:12,996
...הוא אמר לך שהוא אוהב אותך
. -כן, אני יודעת, ראיתי את זה

370
00:20:13,156 --> 00:20:17,216
כשהם היו זוג
הרבה אנשים חשבו שזה מושלם

371
00:20:17,336 --> 00:20:19,908
.ורצו לדעת הכול על הקשר שלהם

372
00:20:20,672 --> 00:20:22,320
?אם אני בתולה

373
00:20:27,987 --> 00:20:29,956
.כן, אני בתולה

374
00:20:30,077 --> 00:20:32,368
אני בהחלט רוצה לנסות
, לעשות סקס לפני שאתחתן

375
00:20:32,448 --> 00:20:34,699
אני רק רוצה
. לחכות למישהו מיוחד

376
00:20:35,463 --> 00:20:36,307
:בריטני וג'סטין"
" זה נגמר

377
00:20:36,427 --> 00:20:37,432
.תודה

378
00:20:38,035 --> 00:20:39,522
.הם נפרדו

379
00:20:40,768 --> 00:20:45,350
,ג'סטין הציג את זה
, בצדק או שלא בצדק

380
00:20:45,470 --> 00:20:46,957
.כאילו היא בגדה בו

381
00:20:47,239 --> 00:20:50,092
.נראה שהוא השתלט על הסיפור

382
00:20:50,173 --> 00:20:51,579
- היא בגדה בו? -

383
00:20:51,700 --> 00:20:53,951
,איך שאנשים התייחסו אליה

384
00:20:55,317 --> 00:20:57,327
,אנסח את זה כמו בתיכון

385
00:20:57,970 --> 00:20:59,658
היא הייתה הזנזונת
. של בית הספר

386
00:20:59,778 --> 00:21:01,265
- הלילות הפרועים של בריטני -

387
00:21:01,707 --> 00:21:04,682
והוא היה הקוורטרבק
. של בית הספר

388
00:21:04,762 --> 00:21:09,384
הוא השתמש כנשק
בסרטון לאחד השירים שלו

389
00:21:09,706 --> 00:21:13,885
כדי להפליל אותה
. בהתפרקות הקשר

390
00:21:21,080 --> 00:21:24,657
,זו הייתה נקמה
. פנטזיית נקמה גברית

391
00:21:25,099 --> 00:21:28,153
.ג'סטין טימברלייק כאן
: רציתי לשאול אותך שאלה אחת

392
00:21:28,234 --> 00:21:29,721
?אתה... בריטני ספירס

393
00:21:29,882 --> 00:21:31,730
תוכנית הבוקר הפרועה-
- של סטאר ובאק, הוט 97 אף-אם

394
00:21:32,052 --> 00:21:34,061
?כן או לא
. -באמת. -קדימה

395
00:21:34,142 --> 00:21:36,553
.בסדר, עשיתי את זה
. -כן

396
00:21:36,714 --> 00:21:40,251
,שנאת נשים
? מה אפשר לומר על שנאת נשים

397
00:21:40,331 --> 00:21:42,582
.יש תשתית שלמה שתומכת בה

398
00:21:43,587 --> 00:21:50,982
כשמגיע הזמן שאנשים יתקפו
, אישה בתרבות מיזוגינית

399
00:21:51,263 --> 00:21:53,755
.יש מנגנון שלם לזה

400
00:21:54,318 --> 00:21:58,297
13 בנובמבר 2003, ב'שעת השיא"
ביום חמישי' של איי-בי-סי

401
00:21:58,377 --> 00:22:02,557
משודר ריאיון בלעדי עם בריטני"
." ספירס שמבטיח לא להסתיר דבר

402
00:22:02,798 --> 00:22:05,129
אני צריכה לשאול
. כמה דברים על ג'סטין

403
00:22:05,290 --> 00:22:06,496
.בסדר, כמובן

404
00:22:07,018 --> 00:22:08,546
הוא הופיע בטלוויזיה

405
00:22:09,149 --> 00:22:12,283
,ואמר ששברת את לבו

406
00:22:13,328 --> 00:22:17,508
,שעשית משהו שהכאיב לו מאוד

407
00:22:18,634 --> 00:22:21,809
.שגרם לו הרבה סבל
? מה עשית

408
00:22:21,970 --> 00:22:23,238
:התדמית שלה הוצגה

409
00:22:23,500 --> 00:22:27,599
?מה את עשית שגרם לפרידה

410
00:22:27,680 --> 00:22:30,975
.בטח את עשית משהו, לא הוא

411
00:22:31,056 --> 00:22:34,231
בריטני ספירס הרגיזה
, הרבה אימהות בארץ

412
00:22:34,311 --> 00:22:36,602
.החל באשתו של מושל מרילנד

413
00:22:36,964 --> 00:22:40,782
אילו הייתה לי הזדמנות
, לירות בבריטני ספירס

414
00:22:40,862 --> 00:22:41,948
.אני חושבת שהייתי עושה את זה

415
00:22:42,068 --> 00:22:43,274
.זה נורא

416
00:22:44,037 --> 00:22:46,529
.זה רע מאוד
-בגלל הדוגמה לילדים

417
00:22:46,610 --> 00:22:49,544
.וכמה קשה להיות הורה
-עצוב מאוד

418
00:22:49,624 --> 00:22:50,749
.שהיא אמרה את זה

419
00:22:52,116 --> 00:22:57,461
אני לא כאן
. כדי לשמור על הילדים שלה

420
00:22:57,542 --> 00:23:02,043
יש קו בלתי נראה שהיה קיים

421
00:23:02,968 --> 00:23:06,022
ואף אחד לא ידע
איך להתמודד איתו

422
00:23:06,143 --> 00:23:08,836
ואף אחד לא ידע
. איך לעזור לה להתמודד איתו

423
00:23:08,916 --> 00:23:12,091
עברה עלייך שנה שהייתה
. מעמידה הרבה אנשים למבחן

424
00:23:12,171 --> 00:23:14,101
.היה קשה, כן

425
00:23:15,427 --> 00:23:18,321
.אלוהים, שלום

426
00:23:19,486 --> 00:23:20,491
.בריטני החזקה

427
00:23:22,581 --> 00:23:25,917
.כן, הייתה תקופה מוזרה

428
00:23:28,369 --> 00:23:31,061
.אני מתביישת
? אנחנו יכולים להפסיק

429
00:23:31,261 --> 00:23:32,261
+

430
00:23:37,117 --> 00:23:39,890
את לא חושבת שזה משהו
, שאת רוצה לעשות כל הזמן

431
00:23:39,970 --> 00:23:42,141
?להיות על הבמה, לרקוד ולשיר

432
00:23:42,382 --> 00:23:45,236
,אני עושה את זה להנאה
. אלה לא החיים שלי

433
00:23:45,436 --> 00:23:49,536
אני רואה את עצמי בעתיד
. עם ילדים ובעל

434
00:23:50,340 --> 00:23:51,988
.אולי אעשה את זה מהצד

435
00:23:53,796 --> 00:23:56,610
בסדר, אני רוצה להכיר לכם
. את חבר שלי קווין

436
00:23:56,690 --> 00:23:57,815
.הוא חמוד

437
00:24:01,634 --> 00:24:04,447
.אני מרגישה שאני מחמיצה
. -בסדר

438
00:24:04,527 --> 00:24:06,778
אני מרגישה שאני
. מחמיצה את החיים

439
00:24:06,858 --> 00:24:08,346
?איזה חלק מהחיים
. -החיים

440
00:24:08,788 --> 00:24:11,400
פלישה קולוטה חברה
של בריטני ועוזרת לשעבר
אני חושבת שלא הופתעתי בכלל

441
00:24:11,480 --> 00:24:12,686
.כשהיא וקווין התארסו

442
00:24:13,611 --> 00:24:17,188
כל הארץ מדברת על ההודעה על
. האירוסים הפתאומיים של בריטני

443
00:24:17,268 --> 00:24:18,233
היא סיפרה לי

444
00:24:18,313 --> 00:24:21,769
:ואני זוכרת שהיא אמרה
. אני צריכה להתקשר לאמא שלי

445
00:24:21,850 --> 00:24:23,176
.אמרתי: בהחלט

446
00:24:23,460 --> 00:24:25,671
אבל מה הם חושבים
? על קווין פדרליין, קודם כול

447
00:24:25,751 --> 00:24:27,198
לין ספירס אומרת

448
00:24:27,359 --> 00:24:29,610
.שיש להם קרמה טובה יחד

449
00:24:29,811 --> 00:24:32,825
לפי הדיווחים, בבית שאתם רואים
מאחוריי בעיר האולפנים

450
00:24:32,905 --> 00:24:35,478
בריטני ספירס
. התחתנה במוצאי שבת

451
00:24:38,934 --> 00:24:40,301
- בריטני הכלה המפחידה -

452
00:24:40,381 --> 00:24:41,747
- היא זייפה את החתונה שלה? -

453
00:24:41,828 --> 00:24:43,194
- האלבום הפרטי של בריטני -

454
00:24:43,275 --> 00:24:44,360
,שמי בריטן סטון

455
00:24:44,480 --> 00:24:49,143
"הייתי עורך צילום של "אס ויקלי
. במשך כעשור

456
00:24:50,067 --> 00:24:53,885
כשהיה לי תקציב גדול הוא היה
. 140,000 דולר בשבוע לתמונות

457
00:24:55,091 --> 00:24:58,708
,בריטן סטון עורך צילום
"אס ויקלי", 2011-2001
תחשב את זה לשנה,
שבעה-שמונה מיליון דולר.

458
00:24:58,909 --> 00:25:01,200
אבל להוציא
, מיליוני דולרים על תמונות

459
00:25:01,280 --> 00:25:04,737
זה הגדיל פי חמישה
. את כמות הכסף

460
00:25:05,139 --> 00:25:08,836
כלומר, באו עוד הרבה צלמים
. ועשו את זה

461
00:25:10,364 --> 00:25:12,976
.לא רציתי להיחשב פפראצי

462
00:25:13,056 --> 00:25:14,825
,רציתי להיות יוצר סרטים

463
00:25:15,026 --> 00:25:17,156
.אבל זה שואב אותך

464
00:25:17,236 --> 00:25:18,161
דניאל ראמוס-
- צלם מפורסמים, 2013-2004

465
00:25:18,241 --> 00:25:21,055
וקשה לצאת מזה
כשמתחילים להרוויח

466
00:25:21,135 --> 00:25:23,145
.את הסכומים שהם הרוויחו

467
00:25:24,431 --> 00:25:27,445
תמונות של בריטני יכולות להימכר
. תמורת מיליון דולר לתמונה

468
00:25:31,665 --> 00:25:34,478
.תהיו נחמדים. תהיו נחמדים
. כולם יקבלו תמונה

469
00:25:34,760 --> 00:25:37,935
בהתחלה כשהפפארצי
עקבו אחרי בריטני

470
00:25:38,055 --> 00:25:40,346
.היה ברור שהיא נהנית מזה

471
00:25:42,838 --> 00:25:44,406
.בריטני, תדברי איתי, מותק

472
00:25:44,486 --> 00:25:47,099
.היא הרשתה לצלםן תמונות, נופפה

473
00:25:47,742 --> 00:25:51,962
היא הייתה בחורה
. ידידותית ומתוקה

474
00:25:52,605 --> 00:25:54,936
כאילו היא הייתה צריכה אותנו
. ואנחנו היינו צריכים אותה

475
00:25:55,016 --> 00:25:56,101
.היינו צריכים זה את זה

476
00:25:56,986 --> 00:25:58,995
.זה היה קשר מצוין

477
00:25:59,076 --> 00:26:02,010
.מסיבה בבית שלי
. -יפה. קדימה, קדימה

478
00:26:02,090 --> 00:26:03,778
.כן, בריטני, בואי נעשה את זה
. -כן

479
00:26:04,180 --> 00:26:06,029
.תודה, בריטני
. אנחנו אוהבים אותך

480
00:26:06,792 --> 00:26:11,575
תמיד היה רעב
. לתמונות לא מתוכננות

481
00:26:13,424 --> 00:26:14,991
...לפעמים אנשים

482
00:26:15,795 --> 00:26:18,086
החיים האישיים שלהם נעשים
. גדולים יותר מהעבודה שלהם

483
00:26:18,689 --> 00:26:23,070
כשהיה לנו
, יותר חומר כזה במגזין

484
00:26:23,150 --> 00:26:25,481
.המכירות עלו

485
00:26:25,562 --> 00:26:27,531
.בריטני ספירס וקווין פדרליין

486
00:26:28,214 --> 00:26:30,987
בריטני הכריזה משהו
. שמשך עוד פפראצי

487
00:26:31,470 --> 00:26:33,721
.ועכשיו, התינוק, זה מרגש מאוד

488
00:26:33,801 --> 00:26:36,574
.את בטח מתלהבת מאוד
. -כן, גברתי

489
00:26:42,764 --> 00:26:43,969
.את לא נראית בהיריון

490
00:26:44,170 --> 00:26:48,230
כשהיא התחילה
, ללדת ילדים עם קווין פדרליין

491
00:26:49,114 --> 00:26:50,400
.זה התפוצץ

492
00:26:52,691 --> 00:26:55,544
,תשאירו אותו במקום
. תרחיקו אותו. -תתרחקו

493
00:26:55,625 --> 00:26:59,121
.כולם רצו חלק מבריטני
. הצהובונים שילמו הרבה כסף

494
00:26:59,202 --> 00:27:00,649
.תתרחקו עכשיו

495
00:27:01,010 --> 00:27:02,538
.אנחנו רוצים לדעת מה היא קונה

496
00:27:02,819 --> 00:27:05,472
."אנחנו ממגזין "פיפל
. -בסדר

497
00:27:05,632 --> 00:27:06,620
כמעט מיד

498
00:27:06,821 --> 00:27:11,042
הייתה תפיסה של הצהובונים
. שבריטני אמא לא כשירה

499
00:27:11,122 --> 00:27:13,975
כוכבת הפופ בריטני ספירס
מגינה הבוקר על מעשיה

500
00:27:14,056 --> 00:27:18,276
אחרי שהתפרסמה תמונה שלה
נוהגת עם בנה התינוק על ברכיה

501
00:27:18,356 --> 00:27:20,969
ביום שני. -הכותרת
, של "ניו יורק פוסט" אתמול

502
00:27:21,049 --> 00:27:23,782
בריטני נופלת מחוץ למלון
בניו יורק ביום חמישי

503
00:27:23,863 --> 00:27:26,676
והיא מחזיקה את בנה
בן שמונת החודשים ביד אחת

504
00:27:26,756 --> 00:27:28,364
.וכוס מים ביד השנייה

505
00:27:28,444 --> 00:27:30,213
.בריטני ספירס בצרות

506
00:27:30,293 --> 00:27:33,508
.15 ביוני 2006"
ב'דייטליין' של אן-בי-סי

507
00:27:33,589 --> 00:27:36,241
בריטני ספירס ההרה"
ישבה עם המנחה מאט לאוור

508
00:27:36,322 --> 00:27:39,256
כדי לדבר על תרבות הצהובונים"
." המסוכנת לדעתה

509
00:27:39,698 --> 00:27:42,833
,הפפראצי שוב צילמו אותך
. הם רדפו אחרייך

510
00:27:43,436 --> 00:27:47,575
שון היה על הברכיים שלך
. במכונית. -כן

511
00:27:48,259 --> 00:27:50,992
.תסבירי לי מה קרה שם
, -הלכתי לסטארבקס

512
00:27:51,072 --> 00:27:54,529
.ראיתי כמה צלמים
. פחדתי ורציתי לצאת מהמצב

513
00:27:54,609 --> 00:27:55,574
.התינוק שלי בכה

514
00:27:55,975 --> 00:27:59,472
.הם התקרבו לצד המכונית

515
00:27:59,673 --> 00:28:01,924
.זה מצב מסוכן בשבילי

516
00:28:02,004 --> 00:28:04,215
.הם דפקו על החלונות

517
00:28:04,295 --> 00:28:07,711
זה לא משהו
... שאני רוצה שהתינוק שלי

518
00:28:07,872 --> 00:28:10,203
הוצאתי את התינוק שלי מהמכונית
. והלכתי הביתה

519
00:28:10,886 --> 00:28:14,182
אני מרגישה
. שאלה מכות מתחת לחגורה

520
00:28:14,263 --> 00:28:16,634
בריאיון בריטני הסבירה-
- שאביה היה נוהג

521
00:28:16,714 --> 00:28:18,523
והיא הייתה על ברכיו-
- בילדותה

522
00:28:18,603 --> 00:28:21,457
הרבה אנשים מוסמכים
: הביעו דעה ואמרו

523
00:28:21,537 --> 00:28:23,225
?אתם יודעים מה
. זה מסוכן

524
00:28:23,547 --> 00:28:27,807
.היא סיכנה את הילד שלה
. ראית את השאלות שעלו

525
00:28:28,088 --> 00:28:30,580
?בריטני אמא רעה

526
00:28:31,746 --> 00:28:33,353
.זו ארה"ב

527
00:28:36,511 --> 00:28:38,962
בריטני ילדה שני ילדים
. כמעט ברצף

528
00:28:39,043 --> 00:28:43,343
התינוק השני נולד כשנה
. אחרי לידת התינוק הראשון

529
00:28:44,027 --> 00:28:48,166
היו הרבה השערות אם לבריטני
. ולקווין היו בעיות בנישואים

530
00:28:48,407 --> 00:28:51,583
כמה שבועות אחרי
שילדה את הילד השני

531
00:28:51,663 --> 00:28:52,909
.היא הגישה בקשה לגירושים

532
00:28:54,717 --> 00:28:57,330
בריטני הגישה בקשה
. למשמורת מלאה על שני ילדיה

533
00:28:58,134 --> 00:29:01,630
למחרת גם קווין הגיש בקשה
. למשמורת מלאה

534
00:29:03,680 --> 00:29:06,534
,בספר שלה
, אמה של בריטני, לין

535
00:29:06,614 --> 00:29:09,548
כתבה שהיא חושבת שבריטני
. סבלה מדיכאון אחרי לידה

536
00:29:09,628 --> 00:29:11,558
המטפלות של בריט"
" מספרות הכול

537
00:29:11,678 --> 00:29:16,019
הדבר העיקרי שריתק אנשים
. היה ההתפרקות שלה

538
00:29:16,139 --> 00:29:20,038
זה ריתק לא רק את המעריצים
, הרגילים של מפורסמים

539
00:29:20,118 --> 00:29:21,204
.אלא את כולם

540
00:29:21,405 --> 00:29:22,409
.תנו לו לעבור

541
00:29:23,575 --> 00:29:27,594
בריטני ופריס נפגשו
. עם הבליינית לינדזי לוהן

542
00:29:27,755 --> 00:29:28,840
.הנה
. -הנה

543
00:29:29,121 --> 00:29:31,292
היא התחילה לאבד עניין

544
00:29:32,658 --> 00:29:36,195
ג'ו קוסקארלי
" כתב פופ, "ניו יורק טיימס
בתדמית המנוהלת היטב
של בריטני ספירס ככוכבת פופ.

545
00:29:37,119 --> 00:29:39,209
...באותו זמן
. -אנחנו לא רואות

546
00:29:39,290 --> 00:29:42,465
תרבות הצהובונים
. הגיעה לשיא העוצמה שלה

547
00:29:42,585 --> 00:29:45,640
בריטני ספירס ודאי משלמת
. לשמרטפית שעות נוספות

548
00:29:45,720 --> 00:29:46,966
- נערות פרועות -

549
00:29:47,087 --> 00:29:48,413
...המטרה היא לא

550
00:29:48,494 --> 00:29:51,709
,עם תמונות כאלה
, להיות שליליים כלפי אנשים

551
00:29:51,789 --> 00:29:54,643
אלא ליהנות מחייהם

552
00:29:54,804 --> 00:29:58,622
.בצורה מעוררת שאיפות והזדהות

553
00:30:02,279 --> 00:30:03,324
.זהירות, זהירות

554
00:30:04,449 --> 00:30:06,338
.תנו לה לצאת
. -קדימה, לכו לאחור

555
00:30:06,419 --> 00:30:07,826
.לכו לאחור, לכו לאחור

556
00:30:08,067 --> 00:30:09,634
.תנו לה לצאת, תנו לה לצאת

557
00:30:09,875 --> 00:30:11,644
.תנו לה ללכת

558
00:30:13,653 --> 00:30:14,738
.תיזהרו

559
00:30:15,783 --> 00:30:17,311
.אתם שוברים הכול

560
00:30:17,431 --> 00:30:18,597
.תתרחקו

561
00:30:18,677 --> 00:30:20,566
?את בסדר, בריטני
. -בואי מכאן, בריטני

562
00:30:20,727 --> 00:30:24,183
.כאן. בריטני, המכונית שלך כאן
? -את בסדר, בריטני

563
00:30:24,626 --> 00:30:27,198
.תנו לי לפתוח את המכונית
. -אתם צריכים לזוז. זוזו

564
00:30:27,278 --> 00:30:28,406
.בזהירות
. -בריטני

565
00:30:28,467 --> 00:30:31,682
אני מבינה אותך, הם לא צריכים
. להטריד אותך כך, בריטני ספירס

566
00:30:31,763 --> 00:30:33,692
,תנו לה לצאת
. תנו לה לצאת, תנו לה לצאת

567
00:30:33,813 --> 00:30:36,505
?בריטני, מה שלומך היום
. -שלום, בריטני. -את נראית משגע

568
00:30:37,912 --> 00:30:41,449
.זוז. תפסיק. תפסיק
. -תירגע, תירגע

569
00:30:43,820 --> 00:30:46,553
?מה זה
. -תפסיק, תפסיק

570
00:30:46,714 --> 00:30:48,000
.תפסיק

571
00:30:52,863 --> 00:30:54,350
.תנו לה לצאת, קדימה

572
00:30:55,074 --> 00:30:55,958
.קדימה

573
00:30:58,329 --> 00:30:59,857
.בבקשה, אל תריבו, אני פוחדת

574
00:30:59,937 --> 00:31:02,469
,אני פוחדת, אני פוחדת
? אני פוחדת. איפה הדלת

575
00:31:03,675 --> 00:31:05,122
.תתרחקו, תתרחקו

576
00:31:05,282 --> 00:31:06,609
.תנו לה להיכנס, תנו לה להיכנס

577
00:31:07,453 --> 00:31:12,236
.קדימה, זוזו, זוזו
. קדימה, זוזו

578
00:31:19,671 --> 00:31:21,520
למה אתם קרובים כל כך
? למכונית שלי

579
00:31:21,801 --> 00:31:24,775
מה לדעתך יידרש
? כדי שהפפראצי יניחו לך

580
00:31:27,910 --> 00:31:31,447
.אני לא יודעת

581
00:31:43,062 --> 00:31:44,871
?זה אחד הדברים שאת הכי רוצה

582
00:31:52,186 --> 00:31:53,311
.כן

583
00:32:03,238 --> 00:32:04,886
.תנו לה ללכת
. לכו הביתה

584
00:32:07,378 --> 00:32:09,347
נפנה כעת לסיפור

585
00:32:09,428 --> 00:32:13,005
.ששורף את האינטרנט הבוקר
. -כולם מדברים על זה. -כן

586
00:32:13,206 --> 00:32:15,175
.בריטני ספירס, היא קירחת

587
00:32:18,390 --> 00:32:20,681
היא באה ואמרה
. שהיא רוצה לגלח את הראש

588
00:32:21,003 --> 00:32:22,570
.הספרית סירבה

589
00:32:22,812 --> 00:32:28,318
היא ממש לקחה את מכונת הגילוח
. והתחילה לעשות את זה בעצמה

590
00:32:29,323 --> 00:32:31,814
:היא אמרה
. אני לא רוצה שאף אחד ייגע בי

591
00:32:31,895 --> 00:32:34,266
.נמאס לי שכולם נוגעים בי

592
00:32:37,642 --> 00:32:40,415
קל מאוד ומהנה מאוד

593
00:32:40,576 --> 00:32:41,983
"למה בריטני התפרצה"

594
00:32:42,063 --> 00:32:45,600
,לקחת מפורסמת
, נערה צעירה, יפה ומוכשרת

595
00:32:45,881 --> 00:32:47,167
.ולקרוע אותה לגזרים

596
00:32:47,368 --> 00:32:49,820
,היה קר כל כך
. שלבריטני ספירס היה ראש סדוק

597
00:32:50,544 --> 00:32:52,915
חברים אומרים שזה הדבר
הכי מטורף שבריטני עשתה

598
00:32:52,995 --> 00:32:55,206
.שלא כרוך בנישואים
. לא ייאמן

599
00:32:55,929 --> 00:32:59,145
:היא אמרה למעשה בלי שיער
. אני עוזבת

600
00:33:00,672 --> 00:33:02,480
,לא משנה מה אתם מחפשים

601
00:33:03,043 --> 00:33:05,575
,שאחזור ואהיה האדם הזה שוב

602
00:33:05,656 --> 00:33:09,755
,האדם הזה איננו
. הרסתם אותו

603
00:33:12,408 --> 00:33:16,266
הרעיון שאנשים יכולים לראות
, את זה ולראות רק אדם מטורף

604
00:33:16,869 --> 00:33:18,798
זה אומר לי

605
00:33:19,401 --> 00:33:24,425
עם איזו חברה טורפת

606
00:33:24,505 --> 00:33:26,877
.היא עבדה מלכתחילה

607
00:33:27,077 --> 00:33:28,077
+

608
00:33:35,024 --> 00:33:36,953
.שלום, בריטני
. -שלום, בריטני

609
00:33:37,033 --> 00:33:39,847
זה בהחלט נותן לי
, נקודת מבט שונה על זה

610
00:33:39,927 --> 00:33:41,776
.בייחוד אחרי כל כך הרבה שנים

611
00:33:42,379 --> 00:33:45,755
,כשנקלעים לעניין הזה
, לקורי העכביש

612
00:33:45,916 --> 00:33:49,814
.לא רואים מה המפורסם עובר

613
00:33:49,935 --> 00:33:53,110
21 בפברואר 2007. במשך כמעט"
ארבעה חודשים בריטני וקווין

614
00:33:53,190 --> 00:33:56,325
ניהלו מאבק על המשמורת"
." על שני הילדים שלהם

615
00:33:57,451 --> 00:33:59,701
:רוברטו התקשר אליי ואמר

616
00:33:59,782 --> 00:34:01,631
.דאנו, אל תתקשר לאף אחד

617
00:34:02,354 --> 00:34:05,208
תבוא לכאן
. עם מצלמת הווידיאו שלך

618
00:34:05,569 --> 00:34:07,097
,אולי תצליח להשיג את זה

619
00:34:07,217 --> 00:34:10,071
.אצלם לבד את בריטני ספירס

620
00:34:11,196 --> 00:34:13,326
,לבסוף פגשתי אותו

621
00:34:13,608 --> 00:34:16,823
היא נסעה לבקר
. את קווין פדרליין בביתו

622
00:34:17,225 --> 00:34:20,520
הילדים היו חשובים מאוד לבריטני
. והיא רצתה לראות אותם

623
00:34:20,762 --> 00:34:21,967
.וקווין סירב

624
00:34:24,821 --> 00:34:26,147
.הם הלכו לתחנת דלק

625
00:34:27,372 --> 00:34:29,220
.היא הייתה עם בת דודתה אלי

626
00:34:31,552 --> 00:34:33,481
.הסתכלתי על בריטני דרך השמשה

627
00:34:33,923 --> 00:34:35,772
...צילמתי אותה ואמרתי

628
00:34:36,093 --> 00:34:37,982
?מה שלומך? את בסדר

629
00:34:39,188 --> 00:34:40,755
?אני דואג לך, בסדר

630
00:34:47,950 --> 00:34:50,281
.חזרנו לבית של קווין פדרליין

631
00:34:51,245 --> 00:34:52,692
.היא צלצלה שוב בפעמון הדלת

632
00:34:54,019 --> 00:34:57,515
.הוא לא פתח את השער
. היא כעסה

633
00:35:01,132 --> 00:35:04,026
הם עצרו
." מאחורי חנות "ג'יפי לוב

634
00:35:05,754 --> 00:35:08,528
:הלכתי למכונית, אמרתי לבריטני

635
00:35:08,608 --> 00:35:13,471
בריטני, רק אשאל אותך
כמה שאלות

636
00:35:13,994 --> 00:35:16,767
.ואז אניח לך
אלי ניגשה אליי

637
00:35:16,847 --> 00:35:18,334
.ואמרה: בבקשה, בבקשה

638
00:35:18,415 --> 00:35:21,228
.בבקשה, לא
. בבקשה, בבקשה, לא

639
00:35:21,308 --> 00:35:24,283
,בריטני פשוט תפסה מטרייה
התחילה לרדוף אחריי

640
00:35:25,167 --> 00:35:27,779
והתחילה לחבוט
. בצד הנוסע במכונית שלי

641
00:35:31,798 --> 00:35:32,843
.לך להזדיין

642
00:35:33,768 --> 00:35:34,893
.תזדיין

643
00:35:36,621 --> 00:35:38,149
.אסתבך בצרות בגלל זה

644
00:35:39,194 --> 00:35:41,967
.זה לא היה ערב טוב בשבילה

645
00:35:42,931 --> 00:35:44,177
?היא עשתה גם את זה

646
00:35:44,459 --> 00:35:46,750
.זה לא היה ערב טוב גם בשבילנו
. -אלוהים

647
00:35:49,523 --> 00:35:52,015
,אבל זה היה ערב טוב בשבילנו
. כי זו הייתה התמונה המצליחה

648
00:35:55,150 --> 00:35:58,526
- התמוטטות -

649
00:35:59,772 --> 00:36:03,188
אתה חושב שהנוכחות של הפפראצי
? השפיעה עליה

650
00:36:04,474 --> 00:36:07,890
.אני לא חושב כך ולא מאמין בזה

651
00:36:09,136 --> 00:36:11,065
אחרי שעבדתי עליה
, כל כך הרבה שנים

652
00:36:11,628 --> 00:36:16,451
היא לא נתנה לנו סימן
: או מידע שאומר

653
00:36:16,531 --> 00:36:20,189
.אני לא מעריכה אתכם, תניחו לי

654
00:36:21,515 --> 00:36:23,083
?"וכשהיא אמרה: "תניחו לי

655
00:36:24,329 --> 00:36:27,544
:לפעמים היא אמרה
? אתם יכולים להניח לי היום

656
00:36:27,825 --> 00:36:29,634
:אבל היא לא אמרה
. תניחו לי לתמיד

657
00:36:32,367 --> 00:36:33,854
,הגילוח של הראש

658
00:36:33,934 --> 00:36:36,346
,הסצנה עם המטרייה והפפראצי

659
00:36:36,547 --> 00:36:39,883
,תקופות במכוני גמילה
היא מאשימה אותך בזה

660
00:36:39,963 --> 00:36:42,736
והקשר שלך איתה
. התחיל להתפרק

661
00:36:42,817 --> 00:36:45,550
מה קרה למשפחה שלך
? באותו זמן

662
00:36:45,630 --> 00:36:47,519
.זה היה מטורף באותו זמן

663
00:36:47,680 --> 00:36:51,337
אני חושבת שאף אחד לא ניסה
, לשבת ולחשוב מה קורה

664
00:36:51,417 --> 00:36:54,150
רק ניסינו לעשות מה שיכולנו
. לעשות באותו רגע, באותו זמן

665
00:36:54,834 --> 00:36:57,969
התפללנו חזק, כי נראה

666
00:36:58,574 --> 00:37:01,307
שלא הייתה לנו שליטה
. בשום דבר שקורה

667
00:37:01,388 --> 00:37:04,804
אוקטובר 2007. בריטני הפסידה"
. את המשמורת על ילדיה

668
00:37:04,884 --> 00:37:07,296
."היא קיבלה הסדרי ראייה"

669
00:37:08,060 --> 00:37:10,994
,היא פיטרה את המנהל הוותיק שלה
היא התרחקה

670
00:37:11,074 --> 00:37:12,320
.מאנשים שונים במשפחתה

671
00:37:12,440 --> 00:37:15,133
,שמענו יותר ויותר שהיא מנוכרת

672
00:37:15,214 --> 00:37:17,022
שהיא מנסה לנתק
. את החברות עם כולם

673
00:37:17,143 --> 00:37:19,836
.היא מחפשת נואשות חברות

674
00:37:20,720 --> 00:37:23,292
אם אתם שואלים
, מי זה סאם לאטפי

675
00:37:23,573 --> 00:37:26,990
הוא האחרון בשורה ארוכה
של גברים מסתוריים

676
00:37:27,070 --> 00:37:28,155
.בחייה של בריטני

677
00:37:28,718 --> 00:37:31,893
.סאם לאטפי הגיע משום מקום

678
00:37:32,174 --> 00:37:33,983
.רחוק יותר, בבקשה

679
00:37:34,063 --> 00:37:38,324
הוא טיפוס של גורו
שהמציא את עצמו

680
00:37:38,726 --> 00:37:42,704
,שמתחבר כל הזמן למפורסמים

681
00:37:42,825 --> 00:37:45,116
לעתים קרובות
. בתקופות רגישות שלהם

682
00:37:45,196 --> 00:37:47,688
.אנחנו בשידור בקיס אף-אם
. -שלום

683
00:37:47,769 --> 00:37:49,215
.בוקר טוב, בריטני

684
00:37:49,296 --> 00:37:52,029
.האלבום יצא היום
? מה תעשי

685
00:37:52,109 --> 00:37:54,320
?תקדמי את האלבום? מה תעשי
. -זה הקידום

686
00:37:54,400 --> 00:37:58,017
זה הקידום. -אנחנו מרימים
. טלפונים. -זה הקידום

687
00:37:58,098 --> 00:38:00,871
,סאם היה יועץ שלה

688
00:38:00,951 --> 00:38:02,519
.הוא ניסה להיות המנהל שלה

689
00:38:03,363 --> 00:38:07,342
ברור שאת מודעת
. לשיח על הילדים שלך

690
00:38:07,422 --> 00:38:08,427
?באיזו תדירות את רואה אותם

691
00:38:08,829 --> 00:38:12,285
אנחנו רוצים
. שעורכי הדין שלי יטפלו בזה

692
00:38:12,928 --> 00:38:15,420
.תדברו על דברים מהנים
, -כן. -בסדר, סאם

693
00:38:15,501 --> 00:38:16,505
?על מה אתה רוצה לדבר

694
00:38:16,666 --> 00:38:20,123
ההורים שלה ראו בסאם לאטפי

695
00:38:20,203 --> 00:38:24,262
.אחראי לנפילה של בריטני

696
00:38:24,423 --> 00:38:25,508
.קדימה, קדימה

697
00:38:25,589 --> 00:38:27,558
,היא גילחה את הראש
, תקפה את הפפראצי

698
00:38:27,638 --> 00:38:29,005
.עוד דרמה על משמורת

699
00:38:29,648 --> 00:38:30,132
.תודה, בריטני ספירס

700
00:38:30,213 --> 00:38:32,463
כשאת מתנהגת לא יפה
. זה טוב לעסק שלי. -אני יודעת

701
00:38:37,367 --> 00:38:40,582
אף אחד לא דיבר על בריאות הנפש
כשבריטני ספירס

702
00:38:41,225 --> 00:38:44,239
עברה את כל
. הדברים האלה בפומבי

703
00:38:44,320 --> 00:38:46,771
.השיח היה על מה לא בסדר אצלה

704
00:38:46,852 --> 00:38:49,223
אפשר היה להרוויח
. הרבה כסף מהסבל שלה

705
00:38:49,423 --> 00:38:50,423
+

706
00:38:55,177 --> 00:38:58,312
תגידו משהו שבריטני ספירס
. איבדה בשנה האחרונה

707
00:38:59,075 --> 00:39:01,688
.כן. -בעלה
-בעלה, בואו נראה

708
00:39:01,768 --> 00:39:03,697
.אם זה כאן, בעלה

709
00:39:04,662 --> 00:39:07,234
.זה שם, אבל לא מספר 1
. לינדזי. -שיער

710
00:39:07,435 --> 00:39:10,289
.השיער, היא איבדה הרבה שיער

711
00:39:10,932 --> 00:39:11,936
.הנה זה

712
00:39:12,097 --> 00:39:17,041
בתחילת 2008 בריטני הפכה-
- לשורת מחץ בצהובונים ובטלוויזיה

713
00:39:17,402 --> 00:39:18,367
?מה היא איבדה

714
00:39:18,447 --> 00:39:20,176
.היא איבדה את השפיות שלה

715
00:39:21,783 --> 00:39:25,119
?היא יצאה מדעתה
. כן

716
00:39:26,325 --> 00:39:28,857
- 3 בינואר 2008 -

717
00:39:28,937 --> 00:39:31,751
טירוף בתקשורת
. בגלל אמבולנס בלוס אנג'לס

718
00:39:31,831 --> 00:39:33,841
במשטרה אומרים שהם הוזעקו
לבית של ספירס ביום חמישי בערב

719
00:39:33,921 --> 00:39:35,408
.בגלל מחלוקת על משמורת

720
00:39:35,489 --> 00:39:38,543
היא סירבה לצו בית משפט
. למסור את שני הילדים שלה

721
00:39:38,624 --> 00:39:40,995
היא הייתה אמורה למסור אתמול
, את שני הבנים שלה לפדרליין

722
00:39:41,075 --> 00:39:45,094
,אך סירבה. -לפי הדיווחים
. היא הסתגרה בחדר בשלב מסוים

723
00:39:45,175 --> 00:39:48,068
.היא הובהלה לבית החולים בלילה
-הוצאה באלונקה

724
00:39:48,149 --> 00:39:49,877
ונלקחה לכאן, לבית החולים
. סידרס סיני, במצוקה

725
00:39:50,038 --> 00:39:52,972
?זה בגלל הלחץ? בגלל חרדה
. אף אחד לא יודע מה זה

726
00:39:53,052 --> 00:39:55,624
,היא עוברת הערכה פסיכיאטרית

727
00:39:55,705 --> 00:39:57,594
.לא מרצונה, דרך אגב

728
00:39:58,317 --> 00:40:00,086
בישיבת חירום ביום שישי

729
00:40:00,206 --> 00:40:03,020
שופט בבית הדין לענייני משפחה
השהה את הזכות של ספירס

730
00:40:03,100 --> 00:40:03,925
.לפגוש את ילדיה

731
00:40:03,926 --> 00:40:04,730
- 14 בינואר 2008 -

732
00:40:04,811 --> 00:40:07,383
בריטני ספירס בהופעה קצרה

733
00:40:07,463 --> 00:40:09,915
מחוץ לבית משפט בלוס אנג'לס
... ביום שני ופגשה

734
00:40:09,995 --> 00:40:11,523
,שינוי בהסדרי הראייה

735
00:40:13,371 --> 00:40:16,667
המניעה של מיס ספירס
. נשארת בתוקף

736
00:40:17,149 --> 00:40:17,993
?עד מתי

737
00:40:18,878 --> 00:40:19,923
.ללא הגבלה

738
00:40:20,043 --> 00:40:22,334
- 31 בינואר 2008 -

739
00:40:22,414 --> 00:40:24,344
מוקדם יותר היום
בריטני ספירס נלקחה לבית החולים

740
00:40:24,424 --> 00:40:25,871
.בפעם השנייה החודש

741
00:40:25,951 --> 00:40:29,327
,נאמר לנו שהיא באשפוז 5150

742
00:40:29,408 --> 00:40:33,266
.זה אשפוז של בריאות הנפש

743
00:40:34,271 --> 00:40:35,999
,מר ספירס
? תוכל להגיד לנו מה קורה

744
00:40:36,361 --> 00:40:37,567
?מה שלום בריטני

745
00:40:38,129 --> 00:40:40,862
,בערך באותו זמן ג'יימי
, אבא של בריטני

746
00:40:40,943 --> 00:40:43,595
הגיש בקשה
. לאפוטרופסות זמנית על בריטני

747
00:40:44,278 --> 00:40:46,007
אנחנו מקווים לטוב ביותר
. לבת שלך, אדוני

748
00:40:46,489 --> 00:40:49,061
אפוטרופסות
זה הסדר משפטי מיוחד

749
00:40:49,142 --> 00:40:52,759
שמיועד בדרך כלל לקשישים
שלא יכולים לדאוג לעצמם

750
00:40:52,839 --> 00:40:53,844
.או לכסף שלהם

751
00:40:53,924 --> 00:40:56,055
בית המשפט נותן למישהו אחר
סמכות מיוחדת

752
00:40:56,135 --> 00:40:57,421
.לקבל החלטות בשמם

753
00:40:57,622 --> 00:40:59,390
?היא הולכת מרצונה

754
00:41:00,275 --> 00:41:01,681
?זה משהו מרצון

755
00:41:01,885 --> 00:41:04,940
,זה חריג
. כי בריטני צעירה ופורה

756
00:41:06,105 --> 00:41:09,602
אבל יש השערות שהיא מתמודדת
עם בעיות של בריאות הנפש

757
00:41:09,682 --> 00:41:11,049
או בעיות של שימוש בסמים

758
00:41:12,134 --> 00:41:15,229
או שהיא תפיק תועלת
. משכבת הגנה כזאת

759
00:41:16,033 --> 00:41:20,253
זה מפתיע, כי ג'יימי לא היה
. דמות מרכזית בחייה קודם לכן

760
00:41:20,333 --> 00:41:23,146
.צאו, צאו. -צאו
. -כולם לצאת. צאו

761
00:41:23,227 --> 00:41:25,156
בית המשפט העליון, לוס אנג'לס-
- בית המשפט על שם סטנלי מוסק

762
00:41:25,518 --> 00:41:27,326
,שמי ויוויאן לי תורין

763
00:41:28,251 --> 00:41:31,185
ויוויאן לי תורין
עורכת דין
הייתי מעורבת
כעורכת הדין הממונה

764
00:41:31,546 --> 00:41:34,922
בחודשים הראשונים
. של הליכי האפוטרופסות

765
00:41:35,003 --> 00:41:38,098
,הלקוח שלנו היה ג'יימי ספירס
. אביה של בריטני

766
00:41:38,861 --> 00:41:41,353
אני לא יכולה לדבר
, על דברים מסוימים שעשיתי

767
00:41:41,433 --> 00:41:45,211
אבל אני יכולה לדבר על זה
. כמצב היפותטי

768
00:41:45,895 --> 00:41:48,909
בתי המשפט מתייחסים
, להליכי אפוטרופסות ברצינות רבה

769
00:41:48,989 --> 00:41:52,526
.כי הזכויות של כל אדם קדושות

770
00:41:52,607 --> 00:41:55,259
נקבעו כללים והליכים

771
00:41:55,500 --> 00:41:57,872
.כדי לוודא שיש אחריות

772
00:41:58,153 --> 00:42:02,212
הנושא של אפוטרופסות

773
00:42:02,494 --> 00:42:06,071
.הוא לפעול לטובתו של החסוי

774
00:42:06,432 --> 00:42:09,085
יש אנשים
. שצריכים אפוטרופוס כאדם

775
00:42:09,246 --> 00:42:12,421
אני צריך עזרה להחליט
, מה אוכל, איפה אגור

776
00:42:12,501 --> 00:42:14,230
,עזרה בצחצוח שיניים
. דברים כאלה

777
00:42:14,993 --> 00:42:18,209
,כשממנים אפוטרופוס על הרכוש

778
00:42:18,289 --> 00:42:22,509
הם לא יכולים באופן משמעותי
לנהל את העניינים הכספיים שלהם

779
00:42:23,313 --> 00:42:27,010
או שהם פגיעים
. להשפעה פסולה או להונאה

780
00:42:27,533 --> 00:42:30,186
זה יותר מאשר רק "אני לא יודע
," לאזן את פנקס הצ'קים

781
00:42:30,306 --> 00:42:33,361
אלא "ייתכן שירמו אותי
." ואמסור את הכסף שלי

782
00:42:38,304 --> 00:42:41,761
נראה שהשפעה פסולה הייתה חשש
. אמיתי בעיני ההורים של בריטני

783
00:42:42,926 --> 00:42:45,740
.תתרחק ממנה
. אני מתכוון עכשיו

784
00:42:46,503 --> 00:42:49,075
.בואי, לין
? -תוציאו צו הרחקה לסאם

785
00:42:49,156 --> 00:42:50,161
?או שעשיתם את זה

786
00:42:50,241 --> 00:42:52,853
הם הוציאו צו הרחקה
. לסאם לאטפי

787
00:42:53,376 --> 00:42:55,506
הם טענו במסמכי בית המשפט
שלאטפי

788
00:42:55,586 --> 00:42:57,114
,השתלט על חייה של בריטני

789
00:42:57,275 --> 00:43:00,409
.על ביתה ועל הכספים שלה
. ואפילו סימם אותה

790
00:43:02,017 --> 00:43:05,232
?סאם, תוכל להגיד לנו משהו
. -לאטפי מכחיש את ההאשמות

791
00:43:05,313 --> 00:43:08,247
תוכל להגיד לנו משהו? -אבל
. בית המשפט אישר את צו ההרחקה

792
00:43:08,327 --> 00:43:11,020
.תמשיכו לנסוע. -קדימה
. -תמשיכו לנסוע מיד

793
00:43:11,100 --> 00:43:13,632
אבל נראה
. שלאטפי לא יצא מהתמונה

794
00:43:13,833 --> 00:43:15,642
.תמשיך לנסוע
. -מה קורה? -לא, תמשיך

795
00:43:15,763 --> 00:43:16,007
.בסדר

796
00:43:16,187 --> 00:43:19,483
הוא תבע את המשפחה
, והופיע בעוד צווי הרחקה

797
00:43:19,563 --> 00:43:22,135
.עד 2019
. -אני מקווה שתחלימי, בריטני

798
00:43:23,663 --> 00:43:25,511
יום אחרי שבריטני אושפזה

799
00:43:25,632 --> 00:43:28,365
בית המשפט אישר
. אפוטרופסות זמנית

800
00:43:29,129 --> 00:43:32,223
אבא של בריטני מונה
. כאפוטרופוס עליה

801
00:43:33,148 --> 00:43:34,755
,ומבחינת הכסף של בריטני

802
00:43:35,881 --> 00:43:38,493
הוא מונה לאפוטרופוס
, גם על הרכוש שלה

803
00:43:38,574 --> 00:43:40,985
.עם עורך דין ששמו אנדרו וולט

804
00:43:42,673 --> 00:43:47,496
שישה ימים אחרי שנלקחה לבית
, החולים בניגוד לרצונה באמבולנס

805
00:43:47,576 --> 00:43:49,626
,עם משמר משטרתי
כוכבת הפופ המוטרדת

806
00:43:49,707 --> 00:43:52,440
.שוחררה בלי רעש ביום רביעי
-התפתחות מזעזעת חדשה

807
00:43:52,520 --> 00:43:55,052
.בסיפור העצוב של בריטני ספירס
. היא השתחררה מבית החולים

808
00:43:55,132 --> 00:43:57,865
היא נסעה משם
. היישר דווקא למלון בוורלי הילס

809
00:43:58,066 --> 00:44:01,241
.כל זאת ועוד בהמשך
. -אנדרסון קופר ב-10

810
00:44:01,362 --> 00:44:02,889
?אתה רוצה לומר משהו
-רציתי להגיד שיהיה עצוב פחות

811
00:44:02,970 --> 00:44:06,185
.אם נניח לה
... אולי נניח לה ונאפשר לה

812
00:44:06,506 --> 00:44:07,873
.נאפשר לה להמשיך בחייה

813
00:44:12,495 --> 00:44:15,308
,אני אדם סטרייסנד
. אני עורך דין

814
00:44:15,750 --> 00:44:19,649
אדם סטרייסנד
עורך דין
אני מתמקד באפוטרופסות

815
00:44:19,770 --> 00:44:21,699
.ומאבקים על רכוש

816
00:44:22,061 --> 00:44:25,678
?שלום, בריטני. מה שלומך, מותק
. טוב לראות אותך

817
00:44:26,080 --> 00:44:30,059
עורכי הדין לענייני משפחה
של בריטני התקשרו אליי

818
00:44:30,139 --> 00:44:31,867
,ושאלו אותי אם אדבר עם בריטני

819
00:44:31,988 --> 00:44:35,846
כי כל העולם ידע שאבא שלה מנסה

820
00:44:35,927 --> 00:44:37,775
.להשיג אפוטרופסות עליה

821
00:44:37,896 --> 00:44:38,861
.היא מנסה לצאת

822
00:44:40,089 --> 00:44:42,621
.קדימה, בריטני
. -תנו לה לעבור, בבקשה

823
00:44:42,701 --> 00:44:44,309
,תפנו לה מקום לעבור
. תפנו לה מקום

824
00:44:44,389 --> 00:44:45,434
.פגשתי את בריטני

825
00:44:46,037 --> 00:44:49,011
.בזהירות
. אתה מכאיב לה, תתרחק

826
00:44:49,333 --> 00:44:51,101
הסכמנו להיפגש
. במלון בוורלי הילס

827
00:44:52,468 --> 00:44:55,161
,הוא מפורסם
. היו הרבה פפראצי

828
00:44:55,763 --> 00:44:57,210
השאלה הראשונה שהייתה לי

829
00:44:57,291 --> 00:45:02,154
הייתה: לבריטני
? יש יכולת להעסיק אותי

830
00:45:02,234 --> 00:45:06,695
?יש לה יכולת לקבל את עצתי

831
00:45:06,896 --> 00:45:09,830
הדבר הראשון הוא
: שבריטני יכלה לקבוע

832
00:45:09,911 --> 00:45:12,885
,אני מבינה מה קורה
אני מבינה שלא אוכל

833
00:45:12,965 --> 00:45:16,140
להתנגד לאפוטרופסות
. או למנוע את האפוטרופסות

834
00:45:16,341 --> 00:45:18,632
.זה שיקול דעת בריא

835
00:45:18,713 --> 00:45:21,004
:הדבר השני שהיא אמרה

836
00:45:21,084 --> 00:45:23,415
אני לא רוצה שאבא שלי
. יהיה האפוטרופוס

837
00:45:23,696 --> 00:45:25,103
.זו הייתה הבקשה היחידה שלה

838
00:45:25,465 --> 00:45:28,439
,היא רצתה איש מקצוע
. מישהו עצמאי

839
00:45:28,519 --> 00:45:32,579
היא התנגדה לאבא שלה
, כאפוטרופוס של הרכוש

840
00:45:32,659 --> 00:45:34,427
?שלה, או של שניהם
. -של שניהם

841
00:45:34,628 --> 00:45:39,090
בריטני לא רצתה שאבא שלה
, יהיה האפוטרופוס שלה

842
00:45:39,170 --> 00:45:42,948
האדם שמקבל החלטות
, על הטיפול הרפואי שלה

843
00:45:43,149 --> 00:45:44,958
.טיפולים וכדומה

844
00:45:45,400 --> 00:45:48,896
היא לא רצתה גם
. שהוא ישלוט בכספים שלה

845
00:45:50,986 --> 00:45:52,755
ביום שהלכתי
לבית המשפט בשמה

846
00:45:53,277 --> 00:45:57,457
.השופט אמר: יש לי דוח רפואי

847
00:45:57,738 --> 00:46:00,793
.לא ראית אותו, מר סטרייסנד
. ולא אראה לך אותו

848
00:46:01,356 --> 00:46:06,058
הוא מראה שהיא לא מסוגלת
להעסיק עורכי דין

849
00:46:06,138 --> 00:46:07,425
.ולהדריך עורכי דין בעצמה

850
00:46:08,228 --> 00:46:10,519
:כשהשופט אמר לי
, מר סטרייסנד

851
00:46:10,600 --> 00:46:13,895
,לא אאפשר לך לייצג אותה
, אמנה מישהו

852
00:46:14,900 --> 00:46:19,080
הרגשתי שזו לא
. ההחלטה הנכונה מצד השופט

853
00:46:19,281 --> 00:46:22,536
הרגשתי שעל סמך
, השיחות שלי עם בריטני

854
00:46:22,617 --> 00:46:27,038
היא מסוגלת
. להעסיק אותי ולהדריך אותי

855
00:46:27,239 --> 00:46:29,369
.השופט היה צריך להרשות את זה

856
00:46:29,449 --> 00:46:31,780
תוכל לתת לנו מידע
? על מה שקרה כאן היום

857
00:46:31,861 --> 00:46:34,956
,לא, אני מצטער
. לא אמסור הצהרות בשמה

858
00:46:35,036 --> 00:46:37,447
.אבל לא ידעתי מה שלא ידעתי

859
00:46:38,613 --> 00:46:41,185
.אני עדיין לא יודע מה היה בדוח

860
00:46:43,677 --> 00:46:44,804
.הייתי צריך לכבד את זה

861
00:46:44,905 --> 00:46:47,397
בית המשפט מינה"
את עורך הדין סמואל ד' אינגהאם

862
00:46:47,478 --> 00:46:50,974
כמייצג של בריטני"
." מטעם בית המשפט

863
00:46:52,220 --> 00:46:54,873
,לפי פרוטוקול בית המשפט
האפוטרופסים של בריטני

864
00:46:54,953 --> 00:46:57,244
יכולים לשלוט בהחלטה
, למי מותר ולמי אסור לבקר אותה

865
00:46:57,324 --> 00:47:00,339
ולהעסיק מאבטחים בשבילה
. 24 שעות ביממה

866
00:47:00,459 --> 00:47:02,389
יש להם סמכות לקבל
את התיק הרפואי שלה

867
00:47:02,469 --> 00:47:04,077
.ולתקשר עם הרופאים שלה

868
00:47:04,237 --> 00:47:05,724
הם יכולים
להשתלט על הבית שלה

869
00:47:05,885 --> 00:47:07,774
ואפילו לבטל
. את כרטיסי האשראי שלה

870
00:47:08,096 --> 00:47:10,909
,הם יכולים לקבוע הקלטות
. הופעות ותוכניות טלוויזיה

871
00:47:10,990 --> 00:47:13,441
.הם מעורבים מאוד בכספים שלה

872
00:47:14,124 --> 00:47:18,063
יש השערות שבריטני
קיבלה את האפוטרופסות

873
00:47:18,144 --> 00:47:20,555
כי היא רצתה
. לפגוש את הילדים שלה

874
00:47:20,756 --> 00:47:24,413
אחרי כמה שבועות
. החזירו לה את הסדרי הראייה

875
00:47:24,856 --> 00:47:25,659
.28 באוקטובר 2008"

876
00:47:25,740 --> 00:47:26,664
האפוטרופסות על בריטני ספירס"
". נהיית קבועה

877
00:47:26,785 --> 00:47:29,277
אם יש הליכי אפוטרופסות

878
00:47:29,960 --> 00:47:33,457
,והחסוי מסכים בשלב מסוים

879
00:47:33,537 --> 00:47:35,788
החסוי לא יכול
: להתעורר בוקר אחד ולהגיד

880
00:47:36,190 --> 00:47:38,641
אני לא צריך את זה, אני לא
. רוצה את זה. תבטלו את זה

881
00:47:38,762 --> 00:47:42,660
צריך להגיש בקשה
. לבטל את האפוטרופסות

882
00:47:42,741 --> 00:47:47,242
צריכות להיות ראיות או הוכחה

883
00:47:47,323 --> 00:47:50,739
לכך שהאפוטרופסות
. לא חיונית בשלב הזה

884
00:47:50,940 --> 00:47:54,155
:החסוי צריך לומר

885
00:47:54,235 --> 00:47:57,009
,אני כבר לא צריך אפוטרופסות
. זו הסיבה

886
00:47:57,169 --> 00:48:00,706
את מכירה מישהו
? שביטל אפוטרופסות

887
00:48:01,992 --> 00:48:04,082
,מהמקרים שהייתי מעורבת בהם

888
00:48:04,846 --> 00:48:10,071
לא ראיתי חסוי
. שהצליח לבטל אפוטרופסות

889
00:48:10,312 --> 00:48:13,487
זמן קצר אחרי צילום הריאיון"
הזה ויוויאן תורין הצטרפה שוב

890
00:48:13,567 --> 00:48:15,778
לצוות המשפטי שמייצג"
." את ג'יימי ספירס באפוטרופסות

891
00:48:15,978 --> 00:48:16,978
+

892
00:48:19,325 --> 00:48:21,013
,אתן לתינוקת שלי דייסת גבינה

893
00:48:21,093 --> 00:48:23,826
.היא אוכלת את זה מאז שנולדה
לילדות דרומיות

894
00:48:24,108 --> 00:48:28,328
ארוחת בוקר של אלופים
. זו דייסת גבינה

895
00:48:31,262 --> 00:48:33,070
בשנה הראשונה של האפוטרופסות

896
00:48:33,151 --> 00:48:36,326
הצוות של בריטני נתן לאם-טי-וי
גישה לצלם סרט תעודה

897
00:48:36,406 --> 00:48:37,933
."שנקרא "בריטני, לפרוטוקול

898
00:48:38,215 --> 00:48:40,064
אני מקווה שיש כאן
. מספיק גבינה וחמאה

899
00:48:41,953 --> 00:48:43,440
.אני בסדר
. -טוב. בסדר

900
00:48:43,520 --> 00:48:45,811
בפעם הראשונה
קיבלנו הצצה אמיתית

901
00:48:45,891 --> 00:48:48,182
,לדינמיקה בין בריטני לג'יימי

902
00:48:48,263 --> 00:48:50,393
.שהצטרף כאפוטרופוס שלה

903
00:48:50,513 --> 00:48:51,558
.זה אבא שלי

904
00:48:52,684 --> 00:48:54,332
.בריטני ג'ין, שבי שם

905
00:48:54,452 --> 00:48:56,823
.היא לא מקשיבה לי
אני צורחת עליה

906
00:48:56,904 --> 00:48:58,351
והיא כועסת עליי
. כי אני צורחת עליה

907
00:48:58,471 --> 00:48:59,677
,אני לא יכולה לעשות את זה

908
00:48:59,757 --> 00:49:01,325
תצטרכו לשכנע אותה
. לנהוג בהיגיון

909
00:49:02,370 --> 00:49:05,585
תני לי את הטלפון, אני אחזיק
. את הטלפון בשבילך. -לא, אבא

910
00:49:08,881 --> 00:49:12,458
הנושא של האפוטרופסות עלה
. בזמן צילומי סרט התעודה

911
00:49:12,538 --> 00:49:15,070
זו אחת ההצצות היחידות
שהייתה למישהו

912
00:49:15,151 --> 00:49:16,678
.על ההרגשה שלה בקשר לזה

913
00:49:16,919 --> 00:49:19,451
לולא היו לי
, המגבלות שיש לי עכשיו

914
00:49:19,532 --> 00:49:24,877
,כל עורכי הדין, הרופאים
אנשים שמנתחים אותי בכל יום

915
00:49:25,078 --> 00:49:27,771
,וכל הדברים האלה
, אלמלא זה היה

916
00:49:27,851 --> 00:49:32,312
הייתי מרגישה משוחררת
. ומרגישה שאני מי שאני

917
00:49:32,393 --> 00:49:34,965
כשאני אומרת להם איך אני מרגישה
, הם שומעים אותי

918
00:49:35,045 --> 00:49:36,613
.אבל הם לא מקשיבים באמת

919
00:49:37,618 --> 00:49:38,944
.הם שומעים מה שהם רוצים לשמוע

920
00:49:39,065 --> 00:49:41,315
הם לא באמת מקשיבים
. למה שאני אומרת להם

921
00:49:41,677 --> 00:49:44,852
.זה רע

922
00:49:53,935 --> 00:49:55,302
.ואני עצובה

923
00:49:56,610 --> 00:49:58,942
.בריטני חזרה לעבוד כמעט מיד

924
00:50:00,228 --> 00:50:03,564
תוך חודשיים הייתה לה
. הופעת אורח ברשת בטלוויזיה

925
00:50:03,644 --> 00:50:06,256
.הספרייה האישית של טד מוזבי
. זה אתה

926
00:50:06,337 --> 00:50:09,673
בסוף 2008
היא הקליטה והוציאה אלבום

927
00:50:09,753 --> 00:50:11,562
.והתכוננה לצאת לסיבוב הופעות

928
00:50:18,073 --> 00:50:21,810
.נראה שהיא במסלול מצוין
, אני חושב שזה קשור לאפוטרופסות

929
00:50:21,931 --> 00:50:26,633
.שאבא שלה השתלט
. -סוף סוף יש מותג בריא וטוב

930
00:50:26,714 --> 00:50:28,723
.כן, בריטני

931
00:50:28,884 --> 00:50:31,014
אחרי שהאפוטרופסות התחילה

932
00:50:31,778 --> 00:50:33,265
.התפקיד שלי השתנה

933
00:50:33,345 --> 00:50:37,003
.נלך מסביב, אל הבמה
, אם תראו את האזור שלכם

934
00:50:37,123 --> 00:50:38,530
.תראו להם את הכרטיס שלכם

935
00:50:38,610 --> 00:50:41,504
בעבודה החדשה שלי
. ערכתי סיורים מאחורי הקלעים

936
00:50:42,067 --> 00:50:46,207
,כשחזרתי הייתה הנהלה אחרת
. אבא שלה היה מעורב

937
00:50:46,367 --> 00:50:49,864
.הם לא העסיקו אותי

938
00:50:49,944 --> 00:50:51,391
חברת סיבוב ההופעות
. העסיקה אותי

939
00:50:51,552 --> 00:50:56,053
אני לא יודעת למה החברה
. של בריטני לא העסיקה אותי

940
00:50:56,134 --> 00:51:00,836
אני יודעת רק שאולי הם לא ידעו
. איזה תפקיד מילאתי קודם

941
00:51:00,917 --> 00:51:04,574
פלישה, רק כדי שאנשים יאמינו
? לי, מה הקשר שלך עם בריטני

942
00:51:04,815 --> 00:51:06,664
.אני עוזרת עסקית

943
00:51:08,071 --> 00:51:12,291
התרחקתי ופשוט עשיתי
. מה ששכרו אותי לעשות

944
00:51:12,411 --> 00:51:13,577
.שלום, פלישה

945
00:51:14,863 --> 00:51:16,029
אני לא יודעת מה קרה

946
00:51:16,109 --> 00:51:19,284
אני חושבת שהם לא
הכירו אותה טוב מספיק

947
00:51:19,364 --> 00:51:24,147
כדי להבין את היכולת שלה
. לקבל החלטות

948
00:51:24,348 --> 00:51:26,840
,כשאני מסתכלת פנימה
. זה מה שראיתי

949
00:51:26,920 --> 00:51:30,779
.בריטני ספירס חזרה במאה אחוז

950
00:51:30,859 --> 00:51:31,784
.זו בריטני, כלבה

951
00:51:31,864 --> 00:51:34,316
,תראו את ההופעה
. היא מדהימה

952
00:51:34,396 --> 00:51:37,008
בשנים הבאות
. בריטני הייתה עסוקה מאוד

953
00:51:37,089 --> 00:51:41,470
פרס בחירת הקהל
... לאמן פופ אהוב מוענק ל

954
00:51:41,550 --> 00:51:44,042
.זו בריטני ספירס
. -בריטני ספירס

955
00:51:44,122 --> 00:51:46,654
.תודה רבה
. לא ציפיתי לזה

956
00:51:46,735 --> 00:51:47,900
.היא עשתה הרבה

957
00:51:52,362 --> 00:51:53,768
,גבירותיי ורבותיי
. בריטני ספירס

958
00:51:54,532 --> 00:51:58,471
החזרה של בריטני ספירס
. מתבטאת בפנקס הצ'קים שלה

959
00:51:58,551 --> 00:51:59,475
.זו התוכנית שלי

960
00:51:59,556 --> 00:52:02,490
רווחים משוערים, 58 מיליון דולר

961
00:52:02,570 --> 00:52:04,057
.ב-12 החודשים האחרונים
-אני חושבת שההופעה שלך

962
00:52:04,138 --> 00:52:06,991
.הייתה מיוחדת מאוד
. זה היה נפלא

963
00:52:07,072 --> 00:52:08,076
,והטון שלך
, אני מסכימה עם דמי

964
00:52:08,599 --> 00:52:11,774
יש לך טון מלא נשמה
. בגיל צעיר כל כך. זה היה מדהים

965
00:52:11,854 --> 00:52:15,793
,היא עשתה משהו גדול
. סיבוב הופעות קבוע בלאס וגאס

966
00:52:19,571 --> 00:52:21,862
?מי זה

967
00:52:23,751 --> 00:52:25,037
.זו בריטני, כלבה

968
00:52:25,720 --> 00:52:27,690
?מה קורה, לאס וגאס

969
00:52:28,775 --> 00:52:30,503
.נעלה מישהו לכאן

970
00:52:30,583 --> 00:52:32,714
תוכל להיות נסיך החלומות שלי
? הערב, בבקשה

971
00:52:33,397 --> 00:52:34,562
.תודה

972
00:52:36,250 --> 00:52:38,340
,אני אומרת לכם
כשהיא עלתה לבמה

973
00:52:38,421 --> 00:52:40,752
היא לא הרגישה
. ששופטים אותה על הבמה

974
00:52:40,832 --> 00:52:42,721
.אנשים בלעו אותה

975
00:52:42,802 --> 00:52:44,892
.הם שרו כל מילה שהיא שרה

976
00:52:45,093 --> 00:52:47,464
רוב האנשים הכירו
. את כל הריקודים

977
00:52:47,544 --> 00:52:50,157
,זה היה אחד השיאים בחיי

978
00:52:51,644 --> 00:52:53,171
.לראות עד כמה היא הייתה אהובה

979
00:52:53,657 --> 00:52:57,475
היא גרפה
. 310,000 דולר להופעה

980
00:52:57,556 --> 00:53:01,334
הם מפקידים קרוב למיליון דולר
. בחשבון הבנק של בריט בכל שבוע

981
00:53:03,665 --> 00:53:05,232
בית המשפט אישר לג'יימי ספירס

982
00:53:05,353 --> 00:53:08,046
לקבל 1.5 אחוז מההכנסות ברוטו

983
00:53:08,126 --> 00:53:12,145
שקשורות להופעות וסחורה
, בסיבוב ההופעות הקבוע

984
00:53:12,226 --> 00:53:15,039
שהיה אחד המופעים הכי פופולריים
. בלאס וגאס בכל הזמנים

985
00:53:15,561 --> 00:53:19,500
היא חיה חיים
, של זמרת פופ עסוקה

986
00:53:19,581 --> 00:53:24,524
אבל גם אמרו לנו
. שהיא בסיכון כל הזמן

987
00:53:25,649 --> 00:53:30,955
העסק של בריטני ספירס
הפך ליקום מוגן

988
00:53:31,196 --> 00:53:34,090
והיה מעגל פנימי קטן של אנשים

989
00:53:34,170 --> 00:53:38,229
,שיכלו לתקשר איתה ביומיום
. בגלל האפוטרופסות

990
00:53:38,953 --> 00:53:41,646
כשאפשר להרוויח
, סכומים כאלה של כסף

991
00:53:41,927 --> 00:53:45,745
צריך לפקפק במניעים
, של כל מי שקרוב לאדם הזה

992
00:53:45,946 --> 00:53:50,126
בייחוד אם הוא מעמיד אותה במצב

993
00:53:50,206 --> 00:53:54,145
שהיא לא יכולה לקבל החלטות
. בלי לבדוק עם מישהו

994
00:53:54,225 --> 00:53:55,713
.תבחרו את הגורל שלכם

995
00:53:55,873 --> 00:53:57,602
.לא ראיינתי את בריטני ספירס

996
00:53:57,722 --> 00:54:01,219
אפילו אומר שכל מי
, שראיין את בריטני ספירס

997
00:54:01,299 --> 00:54:03,871
לפחות בחמש-עשר
, השנים האחרונות

998
00:54:03,952 --> 00:54:07,569
עשה את זה בפיקוח צמוד
. של האחראים עליה

999
00:54:14,201 --> 00:54:18,863
?מותק, מה תהיה כשתגדל
. -אהיה הנשיא של ארצות הכלבים

1000
00:54:19,908 --> 00:54:22,199
.זה החיקוי שלי של וודי הנקר

1001
00:54:30,518 --> 00:54:33,653
,עם העלייה של אינסטגרם
הצהובונים כבר לא בוחרים

1002
00:54:33,734 --> 00:54:34,939
.איך העולם רואה את בריטני

1003
00:54:35,100 --> 00:54:38,798
,יום הולדת שמח"

1004
00:54:39,119 --> 00:54:40,928
ועוד הרבה"
, המכנסיים שלך קרועים

1005
00:54:41,008 --> 00:54:44,224
."אתה על הגב, קום מהרצפה"

1006
00:54:45,831 --> 00:54:48,685
בריטני יכולה להראות לנו
. חלקים מחייה שהיא רוצה שנראה

1007
00:54:49,167 --> 00:54:52,262
.360 בחדר שלי כל היום

1008
00:54:54,914 --> 00:54:57,246
אבל האפוטרופסות
. לא מוזכרת אף פעם

1009
00:54:58,210 --> 00:55:00,903
זה מעורר באנשים תהיות
אם היא שולחת מסרים מוצפנים

1010
00:55:00,983 --> 00:55:01,988
.בפרסומים שלה

1011
00:55:07,376 --> 00:55:10,511
באבס גריי מנחת פודקסט
" "הגראם של בריטני
האינסטגרם של בריטני
היה משהו שריתק אותנו.

1012
00:55:10,631 --> 00:55:13,485
שיתפנו את הפרסומים שלה
. ותהינו מה הם אומרים

1013
00:55:13,565 --> 00:55:14,891
, העיניים הן החלון לנשמה-
- תגנו על החלון שלכם

1014
00:55:15,494 --> 00:55:20,317
טס ברקר מנחה פודקסט
" "הגראם של בריטני
באבס אמרה: אולי נשדר פודקסט
?  וננתח את האינסטגרם של בריטני

1015
00:55:21,161 --> 00:55:23,452
שלום לכולם, ברוכים הבאים
," ל"גראם של בריטני

1016
00:55:23,533 --> 00:55:25,381
.המקום הכי שמח באינטרנט

1017
00:55:25,462 --> 00:55:27,512
.אני באבס גריי
. -אני טס ברקר

1018
00:55:27,833 --> 00:55:32,214
אז התחלנו לשים לב יותר ויותר
. לדברים נסתרים שהיא פרסמה

1019
00:55:32,415 --> 00:55:35,711
:למשל, חור בקיר והכיתוב היה

1020
00:55:35,791 --> 00:55:37,117
."תמיד יש דרך החוצה"

1021
00:55:37,881 --> 00:55:41,337
?חשבנו: אלוהים, מה זה
. זה נראה אפל

1022
00:55:41,458 --> 00:55:44,030
,אני בת מזל קשת
. חשוב לי חופש

1023
00:55:44,111 --> 00:55:45,598
,אני אוהבת חופש
. אני אוהבת עצמאות

1024
00:55:46,120 --> 00:55:49,697
אם אתם חושבים
... שבריטני קוראת לעזרה

1025
00:55:53,636 --> 00:55:58,298
תמצאו בסרטונים האלה
. הוכחה לכך שהיא קוראת לעזרה

1026
00:55:58,378 --> 00:56:00,870
הסרט של דיסני האהוב עליי
," הוא "לשבור את הקרח

1027
00:56:00,951 --> 00:56:03,483
...רק כי אני אוהבת ששתי האחיות

1028
00:56:03,684 --> 00:56:06,296
.את הקשר ביניהם
אחת מהן הולכת לגור בטירה

1029
00:56:06,377 --> 00:56:08,024
רק כי היא לא יכולה
. להתמודד עוד

1030
00:56:08,507 --> 00:56:11,481
הפירוש של כל אחד
למה שבריטני מציגה

1031
00:56:11,561 --> 00:56:14,214
זה משהו שהם מביאים
. לסרטונים באינסטגרם

1032
00:56:15,500 --> 00:56:18,273
,אי אפשר להכיר אותה
. לא הכרנו אותה מעולם

1033
00:56:19,961 --> 00:56:21,408
אנחנו מכירים אותה
. עוד פחות עכשיו

1034
00:56:21,609 --> 00:56:24,222
.אי אפשר להכיר אותה

1035
00:56:27,316 --> 00:56:29,888
.זה פרק 50
. -אלוהים

1036
00:56:29,969 --> 00:56:32,220
מובן שמאחר שזה פודקסט
, על בריטני ספירס

1037
00:56:32,501 --> 00:56:33,988
אנחנו בודקות
, כל חדשות בקשר אליה

1038
00:56:34,068 --> 00:56:34,993
- 15 באוקטובר 2018 -

1039
00:56:35,073 --> 00:56:37,485
,וראינו שהאפוטרופוס שלה
, אנדרו וולט

1040
00:56:37,565 --> 00:56:41,142
הגיש בקשה
. לבית המשפט לתוספת

1041
00:56:41,423 --> 00:56:42,388
:זה מה שהיה כתוב

1042
00:56:44,639 --> 00:56:47,814
הפעילויות העסקיות של החסויה
גדלו מאוד

1043
00:56:47,894 --> 00:56:49,663
בשל הרווחה המתגברת שלה

1044
00:56:49,743 --> 00:56:53,521
והיכולת שלה להיות שותפה
. לקידום הפעילות בקריירה שלה

1045
00:56:53,601 --> 00:56:56,294
נראה שהשנים הבאות
יהיו רווחיות מאוד

1046
00:56:56,375 --> 00:56:57,942
.לרכוש של האפוטרופסות

1047
00:56:58,022 --> 00:57:01,760
האפוטרופסות צריכה
. להיראות יותר כדגם עסקי משולב

1048
00:57:02,122 --> 00:57:05,458
אני חושבת שזו כנראה
הפעם הראשונה שזה נאמר

1049
00:57:05,538 --> 00:57:11,567
,על אפוטרופסות. -ושהאפוטרופסות
, שנקבעת כדי לטפל באנשים

1050
00:57:11,647 --> 00:57:15,023
לא צריכה להיות עסק
שמרוויח סכומים עצומים של כסף

1051
00:57:15,104 --> 00:57:17,033
.ממישהו שכשיר לעבוד

1052
00:57:17,274 --> 00:57:18,319
- 18 באוקטובר 2018 -

1053
00:57:18,641 --> 00:57:20,007
.שלום, עולם

1054
00:57:20,087 --> 00:57:22,620
אנחנו בשידור חי מלאס וגאס

1055
00:57:22,700 --> 00:57:26,116
.להכרזה שתרעיד את השולחן

1056
00:57:26,197 --> 00:57:27,402
?אתם מתלהבים

1057
00:57:27,746 --> 00:57:31,926
היא התכוונה להכריז על
," סיבוב הופעות קבוע של "שליטה

1058
00:57:32,007 --> 00:57:33,534
.באולם חדש, על במה חדשה

1059
00:57:33,654 --> 00:57:37,272
.זה עמד להימשך שנה, אולי יותר
. -היא באה, זה עומד לקרות

1060
00:57:37,352 --> 00:57:41,130
היא התכוונה להופיע
. ואחר כך לרדת ולהתראיין

1061
00:57:41,532 --> 00:57:43,220
,זה שודר בשידור חי
. זה היה ביוטיוב

1062
00:57:43,742 --> 00:57:46,033
הלוואי שהייתי יודע
, את הכוראוגרפיה של בריטני

1063
00:57:46,114 --> 00:57:48,123
אבל היא רקדנית טובה
. הרבה יותר ממני

1064
00:57:48,204 --> 00:57:49,651
.ואז האורות כבו

1065
00:57:50,776 --> 00:57:53,388
,בסדר, כולם
אנחנו כאן כדי לקבל

1066
00:57:53,549 --> 00:57:56,041
.את המלכה החדשה של וגאס

1067
00:58:03,034 --> 00:58:05,848
,גבירותיי ורבותיי
. בריטני ספירס

1068
00:58:07,656 --> 00:58:08,822
...היא ירדה

1069
00:58:10,389 --> 00:58:12,962
היא עברה את הבמה שההופעה
, הייתה אמורה להיות עליה

1070
00:58:13,042 --> 00:58:15,132
.המשיכה ללכת, המשיכה ללכת

1071
00:58:16,137 --> 00:58:19,231
,היא לא אמרה כלום על הבמה
. לא התראיינה אצל העיתונאים

1072
00:58:19,312 --> 00:58:22,085
היא לא הכריזה על סיבוב ההופעות
. הקבוע שהיא באה להכריז עליו

1073
00:58:23,009 --> 00:58:24,054
.הנה היא

1074
00:58:24,657 --> 00:58:26,546
...היא הלכה. היא לא

1075
00:58:27,430 --> 00:58:28,918
.היא נכנסה ללימוזינה

1076
00:58:28,998 --> 00:58:33,540
זהו? חיכינו לשידור חי והיא
. פשוט עברה? -היא פשוט עברה

1077
00:58:37,237 --> 00:58:38,925
.4 בינואר 2019"
אחרי 11 חודשים בריטני ביטלה

1078
00:58:39,046 --> 00:58:42,020
את סיבוב ההופעות הקבוע"
בשל בעיות הבריאות של אביה

1079
00:58:42,100 --> 00:58:43,949
."והרצון שלה להיות עם משפחתה"

1080
00:58:44,271 --> 00:58:47,607
אני חושבת שעד אותו זמן
בריטני נראתה כמו חיילת טובה

1081
00:58:47,687 --> 00:58:49,335
.ששמחה לצאת ולהופיע

1082
00:58:49,415 --> 00:58:50,460
- זה שובר את לבי -

1083
00:58:50,540 --> 00:58:52,791
אבל הביטול הפתאומי
של המופע השני בלאס וגאס

1084
00:58:52,952 --> 00:58:56,288
נראה כמו ההתחלה של הסוף
של הזוהר מהאגדות

1085
00:58:56,368 --> 00:58:57,695
.של האפוטרופסות

1086
00:58:59,905 --> 00:59:01,754
.ואז שום דבר, היא נעלמה

1087
00:59:01,834 --> 00:59:03,482
.היא לא נראתה באינסטגרם

1088
00:59:03,562 --> 00:59:05,492
?חשבנו: איפה בריטני, לעזאזל

1089
00:59:06,379 --> 00:59:07,424
ברוכים הבאים
." ל"גראם של בריטני

1090
00:59:07,504 --> 00:59:09,755
.המקום הכי שמח באינטרנט

1091
00:59:09,835 --> 00:59:13,533
כרגע כשאנחנו מקליטות את זה
. זה היום ה-17 להדממה של בריטני

1092
00:59:13,653 --> 00:59:16,145
.אני עדיין לא שלווה, אני חרדה
. -לא

1093
00:59:16,266 --> 00:59:18,034
,ואז, פתאום

1094
00:59:18,356 --> 00:59:19,803
.אנדרו וולט התפטר

1095
00:59:20,486 --> 00:59:23,782
...הוא ביקש תוספת, למה
-והוא היה האפוטרופוס

1096
00:59:23,862 --> 00:59:27,881
.מתחילת האפוטרופסות
. -מה? קורה משהו מאחורי הקלעים

1097
00:59:28,081 --> 00:59:29,081
+

1098
00:59:33,494 --> 00:59:35,262
, ברצינות-
- איפה בריטני ספירס?

1099
00:59:35,342 --> 00:59:36,669
- איפה בריטני? -

1100
00:59:36,749 --> 00:59:38,116
- עברו חודשיים -

1101
00:59:38,236 --> 00:59:39,763
, 106,680 דקות, 1,778 שעות-
- עשרה שבועות וארבעה ימים

1102
00:59:41,974 --> 00:59:42,818
תתאהבו בטיפול בעצמכם"
" נפש, גוף ורוח

1103
00:59:42,898 --> 00:59:45,310
,לבסוף, האינסטגרם שהיה מוחשך

1104
00:59:45,792 --> 00:59:46,797
.היה מם

1105
00:59:48,806 --> 00:59:52,464
:הכיתוב היה
. כולנו צריכים לקחת זמן לעצמנו

1106
00:59:52,665 --> 00:59:56,322
.היה סמיילי, סמל, לא אמוג'י

1107
00:59:56,805 --> 00:59:59,538
שמנו לב לזה כי בריטני
. תמיד משתמשת באמוג'י

1108
01:00:00,020 --> 01:00:02,150
.זה מיד נראה לא בסדר

1109
01:00:03,316 --> 01:00:05,164
...התפרסמו החדשות

1110
01:00:05,245 --> 01:00:07,696
טי-אם-זי מדווחים
שספירס התאשפזה מרצונה

1111
01:00:07,777 --> 01:00:11,635
.במוסד לבריאות הנפש לפני כשבוע

1112
01:00:11,716 --> 01:00:15,132
,דיברנו על כל החשדות שלנו
אם היא אכן בחרה

1113
01:00:15,212 --> 01:00:18,267
להיכנס למוסד בעצמה
. ואם היא הייתה שם יותר זמן

1114
01:00:18,347 --> 01:00:21,120
.למחרת קיבלנו הודעה קולית

1115
01:00:21,964 --> 01:00:22,768
.שלום

1116
01:00:22,889 --> 01:00:23,693
קולו של אנונימי-
- הפודקסט "הגראם של בריטני"

1117
01:00:23,773 --> 01:00:26,426
אני לא יכול
... לחשוף מי אני

1118
01:00:26,506 --> 01:00:29,721
המקור והטענות של ההודעה-
- לא אושרו ע"י "ניו יורק טיימס"

1119
01:00:29,842 --> 01:00:32,856
הייתי עוזר משפטי של עורך דין

1120
01:00:32,937 --> 01:00:36,232
,שעבד עם האפוטרופסות של בריטני
. אני כבר לא עובד איתם

1121
01:00:36,313 --> 01:00:39,046
זה חשף הרבה דברים
. שחשדנו בהם

1122
01:00:39,126 --> 01:00:43,909
בריטני במוסד לבריאות הנפש
. מאז אמצע ינואר

1123
01:00:43,989 --> 01:00:46,682
,מובן שאני רק עוזר משפטי
, לא היה לי קשר איתה

1124
01:00:46,762 --> 01:00:48,772
,אבל ממה שהבנתי

1125
01:00:49,013 --> 01:00:53,354
.זו לא החלטה שהיא קיבלה

1126
01:00:53,675 --> 01:00:56,529
הרגשנו שצריך
. לחלוק את המידע הזה

1127
01:00:56,609 --> 01:00:58,981
אנחנו לא יודעות
, מה השלב הבא כדי לשחרר אותה

1128
01:00:59,061 --> 01:01:00,066
.זה מה שאנחנו צריכות להבין

1129
01:01:00,186 --> 01:01:01,553
.היא אושפזה

1130
01:01:01,837 --> 01:01:03,324
.נשחרר אותה, לשחרר את בריטני
. -לשחרר את בריטני

1131
01:01:03,404 --> 01:01:04,851
.אנחנו אוהבות אותך, בריטני
. -שלום

1132
01:01:06,298 --> 01:01:09,232
בריאיון ל'וושינגטון פוסט'"
, המנהל של בריטני, לארי רודולף

1133
01:01:09,313 --> 01:01:11,563
הכחיש את טענתו"
של המתקשר האנונימי והצהיר

1134
01:01:11,644 --> 01:01:13,854
שבריטני ביקשה להתאשפז במוסד"

1135
01:01:13,935 --> 01:01:16,346
ושלאפוטרופסים"
." אין זכות חוקית לכפות טיפול

1136
01:01:16,587 --> 01:01:18,436
פודקסט פופולרי
של מעריצים של בריטני

1137
01:01:18,516 --> 01:01:22,134
...שידר פרק חירום מיוחד
-פרסמנו את הפודקסט

1138
01:01:22,777 --> 01:01:25,269
ביום שני בערב. ביום שלישי
. בבוקר הוא היה בכל מקום

1139
01:01:25,831 --> 01:01:29,529
הרשתות החברתיות מלאות
. בהיסטריה על בריטני ספירס

1140
01:01:30,011 --> 01:01:33,387
.אני אוהבת את החולצה
. איב לובשת את החולצה

1141
01:01:34,191 --> 01:01:37,085
אני עדיין זוכר את הרגע המדויק
שההודעה הקולית פורסמה

1142
01:01:37,447 --> 01:01:40,983
ג'וניור אוליבאס, פעיל
" ב"לשחרר את בריטני
ואת ההרגשה שהייתה לי:
אלוהים, זה הגיוני.

1143
01:01:41,425 --> 01:01:42,390
.זה התחבר

1144
01:01:44,118 --> 01:01:47,213
.ידעתי שהגיע הזמן לפעול
, אספנו כמה מעריצים

1145
01:01:47,293 --> 01:01:50,026
,לא הרבה, אולי 15-10
. בחרנו מקום

1146
01:01:50,388 --> 01:01:52,237
?מה אנחנו רוצים
. -לשחרר את בריטני

1147
01:01:52,558 --> 01:01:54,367
?מתי אנחנו רוצים את זה
. -עכשיו

1148
01:01:54,488 --> 01:01:56,899
,הייתי לחוץ
? אנשים יחשבו שאנחנו מטורפים

1149
01:01:57,100 --> 01:02:00,155
?יתייחסו אלינו ברצינות
? ניראה כמו בדיחה

1150
01:02:01,401 --> 01:02:04,897
,אבל הלב שלי אמר: בכל מחיר

1151
01:02:04,978 --> 01:02:08,313
אתה הולך לשם ותעזור לה
. כמו שהיא עזרה לך

1152
01:02:08,394 --> 01:02:12,292
.סוף להתעללות באפוטרופסות
. סוף להתעללות באפוטרופסות

1153
01:02:12,373 --> 01:02:16,754
אנחנו חושבים שהאפוטרופסות
. שיש עליה נראית לא צודקת

1154
01:02:17,156 --> 01:02:19,929
אנלי קאלבה, פעילה
" ב"לשחרר את בריטני
,          זה היה יעיל
.   כי עוררנו תשומת לב בתקשורת

1155
01:02:20,250 --> 01:02:22,782
"תנועת "לשחרר את בריטני
. מאחוריי

1156
01:02:23,305 --> 01:02:25,073
בריטני היקרה... -בריטני
... היקרה... -בריטני היקרה

1157
01:02:25,194 --> 01:02:26,560
.גדלנו וגדלנו וגדלנו

1158
01:02:26,681 --> 01:02:30,017
.אני תומכת בך, אני לצדך
. -בריטני ספירס צריכה את עזרתנו

1159
01:02:30,097 --> 01:02:32,107
?למה קשה כל כך לצאת מזה
? למה היא עדיין בזה

1160
01:02:32,187 --> 01:02:34,920
,כאן רוז מקגוון
. שאומרת לשחרר את בריטני

1161
01:02:35,001 --> 01:02:36,367
.לשחרר את בריטני

1162
01:02:37,332 --> 01:02:40,105
- לשחרר את בריטני -

1163
01:02:41,391 --> 01:02:45,290
"תנועת "לשחרר את בריטני
. נעה בין הלא מזיק לקיצוני

1164
01:02:45,370 --> 01:02:49,068
,אביה של בריטני ספירס, ג'יימי
. מדבר נגד המסע הוויראלי

1165
01:02:49,268 --> 01:02:51,760
"ג'יימי אמר ל"פייג' סיקס
. שהתנועה היא בדיחה

1166
01:02:52,082 --> 01:02:54,775
כל המאמינים בתאוריות קשר
. לא יודעים כלום

1167
01:02:54,935 --> 01:02:58,633
בית המשפט בקליפורניה
. יקבע מה טוב לבת שלי

1168
01:02:59,557 --> 01:03:02,090
כן, אם שומעים מספיק מזה
: מתחילים לפקפק

1169
01:03:02,451 --> 01:03:04,943
ליאן סימונס, פעילה
" ב"לשחרר את בריטני
אולי אני שוגה באשליות,
אולי אני לא יודעת,

1170
01:03:05,023 --> 01:03:06,993
אני צריכה להקשיב
. לאנשים שמכירים אותה

1171
01:03:07,716 --> 01:03:11,414
אבל מתחילים לחבר את הנקודות
ומדברים עם אנשים אחרים

1172
01:03:11,494 --> 01:03:14,589
,שיש להם בדיוק אותן מחשבות
. שזה לא בסדר

1173
01:03:14,911 --> 01:03:17,000
את חושבת לפעמים
? שאולי את טועה

1174
01:03:17,443 --> 01:03:21,060
אם אני טועה ויום אחד בריטני
תדבר ותגיד לנו שאנחנו טועים

1175
01:03:21,140 --> 01:03:23,552
,ושנניח לה
. נעשה את זה

1176
01:03:24,157 --> 01:03:25,604
ההאשמות המזעזעות"
" של בריטני נגד אבא

1177
01:03:25,685 --> 01:03:29,623
בשלב הזה הדברים בעולם
. האפוטרופסות התחילו להשתנות

1178
01:03:30,267 --> 01:03:33,844
התחלנו לשמוע דיווחים בצהובונים
שבריטני ואבא שלה

1179
01:03:34,245 --> 01:03:36,978
.כבר לא בקשר טוב

1180
01:03:37,903 --> 01:03:41,440
בשלב מסוים
קווין פדרליין הוציא צו הרחקה

1181
01:03:41,520 --> 01:03:46,022
נגד ג'יימי ספירס
וטען שהיה לו ריב גופני

1182
01:03:46,102 --> 01:03:48,755
עם אחד הבנים הצעירים
. של בריטני

1183
01:03:48,835 --> 01:03:50,644
.9 בספטמבר 2019"
בשל בעיות בריאות

1184
01:03:50,724 --> 01:03:53,417
ג'יימי ספירס פורש זמנית"
. ומוחלף כאפוטרופוס של בריטני

1185
01:03:53,497 --> 01:03:56,391
הוא נשאר בשליטה"
." על הכספים שלה

1186
01:03:56,552 --> 01:04:00,048
ואז התחילו להיות
מנגנונים מאחורי הקלעים

1187
01:04:00,129 --> 01:04:04,710
שנראה ששינו
לא רק את האפוטרופסות

1188
01:04:04,791 --> 01:04:09,413
אלא גם את הדינמיקה במשפחה
. ובעסק של בריטני ספירס

1189
01:04:09,493 --> 01:04:11,503
בעקבות בעיות הבריאות
האחרונות שלה, אמה של ספירס

1190
01:04:11,744 --> 01:04:14,035
מבקשת כעת להיות מעורבת
. בהחלטות הרפואיות שלה

1191
01:04:14,115 --> 01:04:17,250
אמא שלה אמרה לבית המשפט
שהיא רק רוצה לקבל קול

1192
01:04:17,331 --> 01:04:18,536
.בחיים של בתה

1193
01:04:18,898 --> 01:04:21,591
.23 ביולי 2020"
, בריאן ספירס, אחיה של בריטני

1194
01:04:21,671 --> 01:04:24,002
מתראיין לפודקסט
." 'כפי שלא נראה בטלוויזיה'

1195
01:04:24,083 --> 01:04:27,419
מה המשמעות
? של "לשחרר את בריטני" להבנתך

1196
01:04:27,499 --> 01:04:29,147
אני לא יודע באמת

1197
01:04:29,308 --> 01:04:32,081
.מה המשמעות מבחינתם

1198
01:04:32,161 --> 01:04:33,809
אני לא יודע, אולי היא מוגבלת

1199
01:04:34,010 --> 01:04:37,225
או מוחזקת
. בניגוד לרצונה איכשהו

1200
01:04:37,306 --> 01:04:40,039
ראית משהו
שגרם לך להיות מודאג

1201
01:04:40,119 --> 01:04:42,370
?שאחותך מוחזקת בניגוד לרצונה

1202
01:04:44,018 --> 01:04:46,509
.בכל יום
. לא, אני צוחק

1203
01:04:47,554 --> 01:04:50,850
הנשים במשפחה הזאת
, נחושות מאוד

1204
01:04:51,172 --> 01:04:54,307
יש להן דעה משלהן והן רוצות
. לעשות מה שהן רוצות לעשות

1205
01:04:54,467 --> 01:04:57,803
,עד כמה שאני מעריץ את זה, כגבר

1206
01:04:58,125 --> 01:05:01,943
אחד משני הגברים
. במשפחה הזאת, זה גרוע

1207
01:05:02,023 --> 01:05:05,038
הן נחושות, הן רוצות לעשות
. מה שהן רוצות לעשות

1208
01:05:05,520 --> 01:05:06,846
.זה לפי החוקה

1209
01:05:07,854 --> 01:05:10,185
.כן, יש להן זכות לעשות את זה

1210
01:05:10,667 --> 01:05:12,516
הריאיון עורר תשומת לב"

1211
01:05:12,597 --> 01:05:15,129
כי נדיר שהמשפחה"
." מדברת על האפוטרופסות

1212
01:05:15,209 --> 01:05:18,022
.היא בדבר הזה כבר הרבה זמן

1213
01:05:18,103 --> 01:05:20,715
.ברור שהיה צורך בזה בהתחלה

1214
01:05:20,796 --> 01:05:23,328
,עכשיו ערכו שינויים

1215
01:05:23,850 --> 01:05:25,176
.אנחנו יכולים רק לקוות לטוב

1216
01:05:25,257 --> 01:05:26,664
.בטח שאלת אותה על זה

1217
01:05:27,186 --> 01:05:29,678
.היא תמיד רצתה לצאת מזה

1218
01:05:29,758 --> 01:05:34,260
?באיזו רמה זו המציאות
? מי יודע

1219
01:05:34,460 --> 01:05:35,460
+

1220
01:05:41,744 --> 01:05:47,934
.האפוטרופסות צריכה להתבטל

1221
01:05:48,738 --> 01:05:52,074
אני חושבת שהמקרה
של בריטני הוביל לבחינה

1222
01:05:52,154 --> 01:05:54,364
של מערכת האפוטרופסות
. באופן כללי

1223
01:05:54,445 --> 01:05:56,052
.קץ להתעללות באפוטרופסות

1224
01:05:56,173 --> 01:05:58,142
פגמים במקרה של בריטני
עלולים לחשוף פגמים

1225
01:05:58,223 --> 01:06:00,112
.במערכת האפוטרופסות כולה

1226
01:06:01,358 --> 01:06:04,854
.לשחרר את בריטני
, -וכעת, לאחרונה, באוגוסט 2020

1227
01:06:04,935 --> 01:06:09,838
לראשונה אחרי 12 שנים
, שבהן האפוטרופסות בתוקף

1228
01:06:10,079 --> 01:06:14,822
נראה שבריטני מסמנת בפומבי
. שהיא רוצה שינויים

1229
01:06:15,224 --> 01:06:18,479
בריטני, בעזרת עורך הדין שלה
, סאם אינגהאם

1230
01:06:18,560 --> 01:06:20,047
ציינה שהיא רוצה

1231
01:06:20,127 --> 01:06:25,633
.שבנק יפקח על הרכוש שלה

1232
01:06:26,477 --> 01:06:29,210
עוד דבר שאני חושב
שאנחנו רואים לראשונה

1233
01:06:29,291 --> 01:06:32,988
הוא שהיא הכירה
בתופעה החיצונית

1234
01:06:33,069 --> 01:06:35,681
של מעריצים של בריטני ספירס

1235
01:06:35,762 --> 01:06:37,530
.שמתנגדים לאפוטרופסות

1236
01:06:37,610 --> 01:06:40,464
בשלב הזה בחייה
בריטני מברכת ומעריכה

1237
01:06:40,544 --> 01:06:42,755
את התמיכה המיודעת
. של מעריציה הרבים

1238
01:06:42,875 --> 01:06:46,131
בריטני עצמה מתנגדת בתוקף
למאמץ של אביה

1239
01:06:46,211 --> 01:06:50,431
להסתיר את מאבקה המשפטי
. בארון כסוד משפחתי

1240
01:06:51,155 --> 01:06:53,767
במקרה הזה זו לא הגזמה

1241
01:06:53,848 --> 01:06:55,696
.לומר שכל העולם מסתכל

1242
01:06:57,023 --> 01:06:59,314
.זה שינוי עצום

1243
01:06:59,716 --> 01:07:03,895
המסמך שבו בריטני תומכת בתנועה

1244
01:07:03,976 --> 01:07:07,673
ואומרת שהיא
, מעריכה את תמיכתנו

1245
01:07:07,754 --> 01:07:09,723
,את תמיכתנו המיודעת

1246
01:07:10,406 --> 01:07:11,773
.כי ערכנו תחקיר

1247
01:07:12,739 --> 01:07:16,477
ומוזכר במסמך שהם חושבים
שייתכן שיהיה מאבק

1248
01:07:16,558 --> 01:07:20,858
לבטל את האפוטרופסות של ג'יימי
על הרכוש שלה

1249
01:07:20,939 --> 01:07:25,319
.ושזה מה שקורה

1250
01:07:28,334 --> 01:07:29,861
.אני אוהבת אותה מאוד

1251
01:07:30,383 --> 01:07:33,197
אני מרגישה שאם אתה מבוגר
אתה צריך שתהיה לך היכולת

1252
01:07:33,478 --> 01:07:36,211
.לחיות את חייך בלי שישלטו בך

1253
01:07:36,653 --> 01:07:39,386
פריס הילטון
אני חושבת שאולי זה נובע
מכך ששלטו בי כל כך

1254
01:07:39,467 --> 01:07:41,195
.ואני יכולה להבין את ההרגשה

1255
01:07:42,200 --> 01:07:45,576
אציין כמה דברים
. על ג'יימי ספירס, אבא שלה

1256
01:07:45,656 --> 01:07:49,997
,הגישה שלו, לפי עורך הדין שלו
, היא שיש סיבה לכך

1257
01:07:50,158 --> 01:07:53,453
.אבל יש לה חופש
. היא נוסעת, היא עושה דברים

1258
01:07:53,534 --> 01:07:55,744
.היא לא כלואה

1259
01:07:55,865 --> 01:07:58,116
לשחרר את בריטני. -מתי
. אנחנו רוצים את זה? -עכשיו

1260
01:07:58,196 --> 01:07:59,442
?מה אנחנו רוצים
. -לשחרר את בריטני

1261
01:07:59,522 --> 01:08:00,969
?מתי אנחנו רוצים את זה
. -עכשיו

1262
01:08:02,014 --> 01:08:04,345
ב-10 בנובמבר
נערך שימוע בבית המשפט

1263
01:08:04,426 --> 01:08:07,279
,ועורכי הדין של בריטני
של ג'יימי ושל לין

1264
01:08:07,360 --> 01:08:09,088
.היו נוכחים
, זה היה נדיר

1265
01:08:09,168 --> 01:08:11,138
.כי גם הציבור הורשה להיות נוכח

1266
01:08:11,218 --> 01:08:14,674
יש מספר מוגבל
. של משתתפים שיכולים להצטרף

1267
01:08:14,915 --> 01:08:17,729
נשלח כמה אנשים להקשיב

1268
01:08:17,809 --> 01:08:21,346
ואעדכן, יש לי מסמך גוגל
. ואני רושמת בקדחתנות

1269
01:08:21,467 --> 01:08:24,401
.ליאן ומייגן חולקות מסמך גוגל
. -בסדר

1270
01:08:24,481 --> 01:08:28,380
ליאן רושמת ומייגן מקריאה
, את הרשימות ממסמך גוגל

1271
01:08:28,460 --> 01:08:30,068
.כך אנחנו מגלים את המידע

1272
01:08:30,934 --> 01:08:33,948
.שלום, זו מייגן
, השופטת עדיין לא קיבלה החלטה

1273
01:08:34,029 --> 01:08:35,717
.אבל רצינו לתת לכם עדכון מהיר

1274
01:08:35,797 --> 01:08:38,088
לראשונה אנחנו מתחילים לראות
שעורך הדין של בריטני

1275
01:08:38,209 --> 01:08:40,299
מציג התנגדויות
לאופן שבו ג'יימי

1276
01:08:40,379 --> 01:08:41,866
.מנהל את הרכוש של בריטני

1277
01:08:41,987 --> 01:08:45,282
עורכי הדין של ג'יימס טענו
שאין ניגוד עניינים

1278
01:08:45,363 --> 01:08:49,583
,בין בריטני וג'יימס
אבל אינגהאם אמר

1279
01:08:49,663 --> 01:08:52,758
,שזה לא נכון
שבריטני פוחדת מאבא שלה

1280
01:08:52,838 --> 01:08:56,415
ושהיא אמרה לו פעמים רבות
שהיא מסרבת לעבוד

1281
01:08:56,496 --> 01:08:58,706
עד שהוא לא ינהל
. את הקריירה שלה

1282
01:09:03,127 --> 01:09:05,418
,לין נכנסה
. עורכי הדין של לין נכנסו

1283
01:09:06,142 --> 01:09:08,513
,אין לה כוונת זדון
, היא אמרה את זה לג'יימי

1284
01:09:08,593 --> 01:09:11,286
לין רוצה אפוטרופוס חדש
. על הרכוש

1285
01:09:11,447 --> 01:09:16,230
זה לא סוד שהקשר בין בריטני
. וג'יימס מסוכסך. -בסדר

1286
01:09:16,310 --> 01:09:19,847
.אנחנו כאן בשביל בריטני
לין רוצה שהבת שלה תתעורר מחר

1287
01:09:19,927 --> 01:09:21,334
.ותראה ימים טובים יותר

1288
01:09:21,736 --> 01:09:23,183
.תילחמי למען הבת שלך

1289
01:09:24,469 --> 01:09:27,403
יש אנשים שטוענים
שיש לפעמים ניגוד עניינים

1290
01:09:27,483 --> 01:09:31,302
,במערכת האפוטרופסות
כי במקרה של בריטני

1291
01:09:31,382 --> 01:09:35,039
.היא משלמת לכולם בכל הצדדים

1292
01:09:35,160 --> 01:09:38,054
היא משלמת
, לא רק לעורך הדין שלה

1293
01:09:38,134 --> 01:09:39,983
היא משלמת לאפוטרופוס שלה

1294
01:09:40,144 --> 01:09:42,756
והיא משלמת לעורכי הדין
. של האפוטרופוס שלה

1295
01:09:42,957 --> 01:09:46,574
?הם תמיד חושבים על טובתה

1296
01:09:46,655 --> 01:09:48,383
.השופטת מדברת
. -השופטת מדברת

1297
01:09:48,825 --> 01:09:51,799
.זה התקבל מהשופטת
: היא אומרת

1298
01:09:51,880 --> 01:09:56,944
לא אפרסם צו
. לבטל את מר ספירס היום

1299
01:09:57,064 --> 01:09:59,998
.לא יבטלו את ג'יימי
. -היום. -היום

1300
01:10:01,324 --> 01:10:03,937
הזמרת הפסידה
בניסיון האחרון בבית המשפט

1301
01:10:04,017 --> 01:10:07,192
לגזול מאביה את התואר
. שהוא קיבל מבית המשפט

1302
01:10:07,273 --> 01:10:11,453
השופטת סירבה לבטל את
, האפוטרופסות של ג'יימי ספירס

1303
01:10:11,573 --> 01:10:14,507
אבל הבחירה של בריטני
," לניהול הון, "קרן בסמר

1304
01:10:14,588 --> 01:10:18,687
נקבעה כאפוטרופוס שותף
. על רכושה בשווי 60 מיליון דולר

1305
01:10:18,768 --> 01:10:20,777
.ניצחון קטן לבריטני ספירס

1306
01:10:20,857 --> 01:10:23,148
,לשחרר אותה
. לשחרר אותה, לשחרר אותה

1307
01:10:23,229 --> 01:10:26,082
?מה זה אומר
. -זה אומר שהוא לא פרש

1308
01:10:26,163 --> 01:10:30,383
:במקום לפרוש ג'יימי אמר
, לא, עשיתי עבודה טובה

1309
01:10:30,463 --> 01:10:31,629
אני אוהב מאוד את הבת שלי

1310
01:10:31,709 --> 01:10:34,584
ובעצם זה יפגע בבריטני
. אם אפרוש

1311
01:10:34,625 --> 01:10:37,921
השופטת הרשתה לבריטני
להוסיף בנק

1312
01:10:38,001 --> 01:10:39,971
,כאפוטרופוס שותף של הרכוש שלה

1313
01:10:40,091 --> 01:10:43,950
אבל השופטת גם פסקה
. לא להסיר את ג'יימי בשלב הזה

1314
01:10:44,111 --> 01:10:48,411
השופטת השאירה את הדלת פתוחה
, להסיר את ג'יימי בהמשך הדרך

1315
01:10:48,491 --> 01:10:51,064
אבל בשלב הזה הוא עדיין
. אחראי על הכסף שלה

1316
01:10:54,158 --> 01:10:57,977
תמשיכו לקפוץ-
- אל החלומות שלכם

1317
01:10:58,298 --> 01:11:01,996
מעניין שסאם אינגהאם אמר
: בבית המשפט לפני כמה ימים

1318
01:11:02,076 --> 01:11:04,287
.בריטני היא חסויה בתפקוד גבוה

1319
01:11:04,367 --> 01:11:05,372
.אני אפילו לא יודע מה זה אומר

1320
01:11:06,256 --> 01:11:08,346
אם היא מתפקדת מספיק
: כדי להגיד

1321
01:11:08,467 --> 01:11:10,757
אני לא רוצה שאבא שלי
, יהיה האפוטרופוס

1322
01:11:10,838 --> 01:11:13,531
,לא אופיע אם הוא האפוטרופוס

1323
01:11:15,982 --> 01:11:17,791
.אולי היא לא צריכה אפוטרופסות

1324
01:11:18,354 --> 01:11:20,363
אבל הבעיה היא שאנחנו לא יודעים
. מה שאנחנו לא יודעים

1325
01:11:23,136 --> 01:11:24,945
.זו אחת התמונות האהובות עליי

1326
01:11:25,066 --> 01:11:28,643
זו אחת התמונות הראשונות
. שצילמנו כשהיינו בניו יורק

1327
01:11:29,044 --> 01:11:32,702
רצינו שכיכר טיימס
. תהיה מאחורינו

1328
01:11:32,943 --> 01:11:34,229
.הפעם הראשונה בכיכר טיימס

1329
01:11:36,560 --> 01:11:38,489
קווין וו, פעיל
" ב"לשחרר את בריטני
הדימוי של בריטני שמכרו לנו

1330
01:11:38,570 --> 01:11:40,097
כשהיא הופיעה לראשונה

1331
01:11:40,177 --> 01:11:43,192
היה של הילדה
, האמריקאית המושלמת

1332
01:11:43,513 --> 01:11:47,492
.אבל הרבה מעריצים לא כאלה

1333
01:11:47,613 --> 01:11:51,994
,אלה אנשים כמוני
. שהרגישו שהם לא משתלבים

1334
01:11:52,074 --> 01:11:56,495
אני חושב שחלקם
. שאפו לדימוי הזה

1335
01:11:56,977 --> 01:12:00,273
זה סיבוב ההופעות
. הראשון שלי לבד

1336
01:12:00,474 --> 01:12:04,212
עכשיו אנחנו יודעים
. שבריטני לא הייתה מושלמת

1337
01:12:04,734 --> 01:12:06,061
?אתם מוכנים לבלות

1338
01:12:07,548 --> 01:12:10,884
בריטני הייתה צריכה להתמודד
כשאמרו לה מי היא יכולה להיות

1339
01:12:10,964 --> 01:12:11,929
.ומה היא יכולה לעשות

1340
01:12:12,049 --> 01:12:15,707
.אלבש מה שאני רוצה ללבוש
, אי אפשר לדאוג בגלל כולם

1341
01:12:15,787 --> 01:12:18,761
.תשתגעו
-אני חושב שהסיפור הזה

1342
01:12:18,842 --> 01:12:22,941
.של שליטה וזהות מעורר הזדהות

1343
01:12:24,107 --> 01:12:26,761
.טוב, זה משמח אותי

1344
01:12:26,842 --> 01:12:31,263
נסענו מפריז ללונדון
. מתחת למים ברכבת

1345
01:12:31,865 --> 01:12:34,317
חשבנו שזה הדבר
. הכי מגניב שעשינו

1346
01:12:34,960 --> 01:12:38,778
אני יודעת שבשלב מסוים היא
. תספר את הסיפור שלה, אני יודעת

1347
01:12:38,859 --> 01:12:43,240
,אני אסירת תודה שהזמן הזה יגיע

1348
01:12:43,320 --> 01:12:45,731
...שהיא תוכל לשבת ו

1349
01:12:47,058 --> 01:12:48,706
.הכול יהיה במקומו

1350
01:12:51,398 --> 01:12:52,685
?אתם רואים את הוורד הוורוד

1351
01:12:53,328 --> 01:12:56,342
.אתם רואים כמה הוא יפה? תראו

1352
01:13:01,486 --> 01:13:05,425
.זה רק סבון, זה הכול
. זה רק סבון

1353
01:13:06,149 --> 01:13:10,650
.זה לא באמת פרח, רק סבון

1354
01:13:11,976 --> 01:13:14,870
.אתם רואים? עבדתי עליכם

1355
01:13:15,634 --> 01:13:17,081
השימועים בבית המשפט"
, על האפוטרופסות

1356
01:13:17,161 --> 01:13:18,688
כולל העימות"
על תפקידו של ג'יימי ספירס

1357
01:13:18,809 --> 01:13:20,497
,כאפוטרופוס שותף על הרכוש"
." נמשכים

1358
01:13:22,064 --> 01:13:24,757
האנשים הבאים או נציגיהם"
לא הגיבו או סירבו

1359
01:13:24,838 --> 01:13:27,691
:לבקשות להתראיין למצלמה"
, ג'יימי ספירס, לין ספירס

1360
01:13:27,772 --> 01:13:30,344
,ג'יימי לין ספירס"
, בריאן ספירס, אנדרו וולט

1361
01:13:30,424 --> 01:13:32,876
,סמואל ד' אינגהאם"
." סאם לאפטי

1362
01:13:34,082 --> 01:13:36,815
'ניו יורק טיימס' ניסה להשיג"
את בריטני ספירס ישירות

1363
01:13:36,895 --> 01:13:39,427
.כדי לבקש שתשתתף בפרויקט"

1364
01:13:39,508 --> 01:13:43,969
לא ברור"
." אם היא קיבלה את הבקשות

1365
01:13:45,255 --> 01:13:47,586
"להפליל את בריטני ספירס"