1
00:00:47,673 --> 00:00:52,802
"ôå÷åñ"

2
00:01:04,398 --> 00:01:06,190
?àìéâ'éå äæîðåú, àôùø ìòæåø

3
00:01:06,358 --> 00:01:08,818
,ëï. àðé øåöä ìäæîéï î÷åí ìäòøá
.áá÷ùä

4
00:01:08,986 --> 00:01:10,820
.öø ìé, àðçðå îìàéí çåãùéí îøàù

5
00:01:10,988 --> 00:01:12,029
.áñãø, àðé îáéï

6
00:01:12,197 --> 00:01:13,239
.úåãä øáä

7
00:01:22,791 --> 00:01:24,709
?àìéâ'éå äæîðåú, àôùø ìòæåø

8
00:01:25,335 --> 00:01:26,377
!äæîðä

9
00:01:26,545 --> 00:01:27,795
?äîðä îåëðä
.ëï-

10
00:01:29,173 --> 00:01:32,133
.çñøä ëàï òåã âáéðú áåøèä
.æäå æä

11
00:01:49,860 --> 00:01:51,444
.îéã àáéà ìê, àãåðé

12
00:01:56,617 --> 00:01:57,992
?...àúä éåãò îä

13
00:01:58,619 --> 00:02:00,536
...ëï, àúä éåãò

14
00:02:00,704 --> 00:02:04,165
.äåà àîåø ìäâéò áëì øâò

15
00:02:08,045 --> 00:02:09,670
.äðä. úøàä

16
00:02:09,838 --> 00:02:11,631
.äåà éåùá ùí. æä äçáø ùìé

17
00:02:14,593 --> 00:02:15,760
?úäéä äçáø ùìé

18
00:02:16,053 --> 00:02:17,094
.ø÷ ìøâò

19
00:02:18,680 --> 00:02:22,266
?àúä ìà øåöç ñãøúé, ðëåï
.úìåé-

20
00:02:22,434 --> 00:02:24,936
ëîä ôòîéí àãí öøéê ìøöåç
?"ëãé ìäé÷øà "ñãøúé

21
00:02:26,021 --> 00:02:27,104
.çîù

22
00:02:27,689 --> 00:02:28,773
.àí ëê, àéï áòéä

23
00:02:30,859 --> 00:02:31,943
.â'ñ

24
00:02:33,278 --> 00:02:34,445
.ðé÷é

25
00:02:36,323 --> 00:02:37,657
.áåøâåï

26
00:02:37,825 --> 00:02:39,450
.éôä îàåã

27
00:02:40,869 --> 00:02:43,079
.æä îîù îáìáì

28
00:02:43,664 --> 00:02:45,331
?àéê àúä éåãò àú ëì æä

29
00:02:45,499 --> 00:02:47,416
.áòé÷ø îùúééä

30
00:02:47,960 --> 00:02:50,586
,ëï. ëëì ùàúä ùåúä éåúø
.àúä ìåîã éåúø

31
00:02:50,754 --> 00:02:55,007
.àí ëëä, àðé îåîçéú òåìîéú áééâø áåîá

32
00:02:56,510 --> 00:02:58,511
.àðé àñáéø ìê òì ëê áôéøåè

33
00:02:58,679 --> 00:03:01,264
.äéä òåðâ ìùøú àåúê, ùó àåùååìé

34
00:03:04,351 --> 00:03:05,685
?àéæä ùó

35
00:03:06,395 --> 00:03:07,645
.àåùååìé

36
00:03:12,067 --> 00:03:14,610
,àåìé æä áäùôòú ñí äàåðñ
.àáì ðäðéúé îàåã

37
00:03:17,197 --> 00:03:21,367
.úåãä. úåãä ùäöìú àåúé

38
00:03:22,744 --> 00:03:25,872
.ëï, äøàéðå ìå îä æä
.ëï-

39
00:03:26,039 --> 00:03:28,332
àáì ìæëåúå ééàîø
.ùäåà ðúï àú ëì îä ùéù ìå

40
00:03:28,667 --> 00:03:31,878
.æä îä ùôñôñúé äòøá? ååàå

41
00:03:32,045 --> 00:03:33,296
?àôùø ììååú àåúê ìàéæä î÷åí

42
00:03:33,463 --> 00:03:35,923
.äàîú ùàðé îúàëñðú ëàï

43
00:03:37,843 --> 00:03:39,427
.ìîòìä

44
00:03:40,804 --> 00:03:42,096
?áàîú

45
00:04:00,115 --> 00:04:01,365
!àìåäéí, æä áòìé

46
00:04:01,533 --> 00:04:03,034
!úñúîé àú äôä
!â'øã, çëä-

47
00:04:04,077 --> 00:04:05,870
!àðé àäøåâ àåúê
.â'øã, úï ìå ììëú-

48
00:04:06,038 --> 00:04:07,622
!àéï ñéëåé. äåà âîåø

49
00:04:07,789 --> 00:04:09,874
.úï ìé ñéáä àçú ìà ìòùåú àú æä

50
00:04:12,669 --> 00:04:14,295
.ìà òåìä áãòúé
?îä-

51
00:04:14,463 --> 00:04:15,504
.ëãàé ùúéøä áé

52
00:04:15,923 --> 00:04:17,423
.çééáéí ìäåãåú ùæä îöòø

53
00:04:17,591 --> 00:04:19,508
.àì úúòñ÷ àéúå, ðé÷é. äåà éùá áëìà

54
00:04:19,676 --> 00:04:21,385
.éùáúé áëìà äîæåéï

55
00:04:21,553 --> 00:04:23,763
...ìå éãòú îä úëððúé ìòùåú ìä

56
00:04:24,306 --> 00:04:25,556
!ñúåí àú äôä, âáø

57
00:04:25,724 --> 00:04:27,266
.ìà äéä ðùàø ëìåí áùáéìê

58
00:04:27,434 --> 00:04:29,894
.áàîú ëãàé ùúéøä áé
?îä ä÷èò-

59
00:04:30,062 --> 00:04:33,606
?áîä îãåáø áãéå÷
.áñâðåï îñéáú øåå÷éí áòøá äñòåãéú-

60
00:04:33,857 --> 00:04:35,399
?îñéáú øåå÷éí áòøá äñòåãéú

61
00:04:35,609 --> 00:04:38,277
.áñâðåï àø ÷ìé òí ñãéðéí ìëéñåé

62
00:04:38,445 --> 00:04:39,695
.áá÷ùä. úéøä áé

63
00:04:39,863 --> 00:04:41,989
.úôñé÷ ìæééï àú äîåç. àðé àäøåâ àåúê

64
00:04:42,157 --> 00:04:44,659
.äàîú äéà ùúòùä ìé èåáä
.ñøèï

65
00:04:45,077 --> 00:04:47,286
.éù ìé âéãåì áâåãì àôøñ÷

66
00:04:47,454 --> 00:04:48,913
.àí úìçõ òì ääã÷, úåëì ìøàåú

67
00:04:49,122 --> 00:04:50,539
?éù ìê ñøèï

68
00:04:50,832 --> 00:04:54,043
.äåà òìä òìéðå
.àéæä çøà! éãòúé ùæä ìà éöìéç-

69
00:04:54,211 --> 00:04:56,629
.àúí âøåòéí
.úï ìðå àú äëñó åæäå-

70
00:04:56,797 --> 00:04:58,547
?åàí ìà
.äåà ééøä ìê áöååàø-

71
00:04:58,715 --> 00:05:01,300
.àðé ìà éåøä áçåìé ñøèï
.ìñáúà îå÷åìñ÷é äéä ñøèï

72
00:05:01,468 --> 00:05:02,969
!àéï ìå ñøèï, çúéëú àéãéåè

73
00:05:03,136 --> 00:05:04,428
.æä äéä áéöåò âøåò áîéåçã

74
00:05:04,596 --> 00:05:06,764
àúä öøéê ìçëåú
,òã ùäéà îåøéãä ìé àú äîëðñééí

75
00:05:07,140 --> 00:05:09,976
.åàú öøéëä ìúú ìé äæãîðåú ìáøåç
.ëëä úùéâå àú äëñó

76
00:05:10,227 --> 00:05:12,144
.åàó ôòí ìà îåãéí áäåðàä

77
00:05:12,312 --> 00:05:13,521
.ìà éåöàéí îäãîåú

78
00:05:13,689 --> 00:05:14,981
.îù÷øéí òã äîååú

79
00:05:15,148 --> 00:05:16,440
?îúé ÷ìèú àåúðå

80
00:05:16,608 --> 00:05:19,068
.ëùâðáú àú äàøð÷ îäèîáì ìîèä

81
00:05:19,569 --> 00:05:20,611
.æéï

82
00:05:21,279 --> 00:05:22,738
.ìà, òì áàîú

83
00:05:23,073 --> 00:05:25,074
?àí àúä ëì ëê çëí, ìîä òìéú äðä

84
00:05:25,617 --> 00:05:27,326
.ñ÷øðåú î÷öåòéú

85
00:05:27,786 --> 00:05:29,286
.çåõ îæä, àðé àåäá öéöéí

86
00:05:29,454 --> 00:05:30,955
.çùáúé ùàøååéç áëì î÷øä

87
00:05:31,206 --> 00:05:33,040
.ìà èåá, îåú÷. ëééñú àåúå áöåøä âøåòä

88
00:05:33,542 --> 00:05:34,709
.ëééñúé áöåøä îòåìä

89
00:05:34,876 --> 00:05:37,753
.áçééê. äåà äéä îçå÷ ìâîøé
.éëåìú ì÷çú ìå àú äúåñôúï

90
00:05:37,921 --> 00:05:39,213
!àú âøåòä

91
00:05:42,801 --> 00:05:44,969
.àú çééáú ìäéåú òøðéú éåúø

92
00:05:45,137 --> 00:05:47,972
.àðé òå÷á àçøééê ìàåøê ùðé øçåáåú
?ìà øàéú àåúé

93
00:05:48,181 --> 00:05:50,558
.àéï ìé òéðééí áòåøó

94
00:05:50,726 --> 00:05:53,978
,àí áçøú áîùç÷ äæä
.ëãàé ìê ìâãì æåâ òéðééí

95
00:05:54,730 --> 00:05:56,772
.àðé îñåâìú ìãàåâ ìòöîé

96
00:05:57,232 --> 00:05:58,899
.ìà, àú úéôâòé

97
00:06:00,152 --> 00:06:01,652
.äøùé ìé ìäæîéï àåúê ì÷ôä

98
00:06:01,820 --> 00:06:03,404
.àðé ìà ùåúä ÷ôä

99
00:06:04,281 --> 00:06:05,406
.áñãø

100
00:06:06,283 --> 00:06:07,450
.áñãø

101
00:06:10,370 --> 00:06:11,454
?àæ îä äúô÷éã ùìê

102
00:06:11,663 --> 00:06:14,749
?àúä äîáöò? àúä äîôúä
.àúä éëåì ìñôø ìé

103
00:06:14,916 --> 00:06:16,751
.äëåì. àðé áòñ÷ ëáø äøáä æîï

104
00:06:16,918 --> 00:06:18,586
.àðé øåöä ìäéåú ëééñú îåîçéú

105
00:06:18,754 --> 00:06:20,004
?àä, ëï

106
00:06:20,172 --> 00:06:22,214
.ëï
.èåá-

107
00:06:23,133 --> 00:06:27,136
ñáà ùìé äéä îøîä
.áîùç÷é ÷ìôéí áäàøìí

108
00:06:27,304 --> 00:06:30,097
.àáà ùìé äúçéì ìùúó àéúå ôòåìä

109
00:06:31,558 --> 00:06:33,100
.éåí àçã äí ðùøôå

110
00:06:33,268 --> 00:06:36,312
îàôéåðø àçã úôñ àåúí
.îçìéôéí áéðéäí ñéîðéí

111
00:06:36,730 --> 00:06:39,982
.ëåìí ùìôå à÷ãçéí. îáåé ñúåí

112
00:06:40,150 --> 00:06:42,151
.äééúä ø÷ ãøê îéìåè àçú

113
00:06:42,319 --> 00:06:44,528
.ëôúåø äçéøåí îèåìãå

114
00:06:45,363 --> 00:06:46,447
?îä æä, ìòæàæì

115
00:06:46,615 --> 00:06:49,116
àúä éåøä áùåúó ùìê
.åëê îåëéç ùàúí ìà áéçã

116
00:06:49,493 --> 00:06:51,410
?àúä äåøâ àú äùåúó ùìê

117
00:06:52,329 --> 00:06:53,621
.àúä î÷ååä ùìà úäøåâ àåúå

118
00:06:54,831 --> 00:06:56,165
?æä òåáã

119
00:06:57,459 --> 00:06:59,126
.äåà ðëùì ùìåù ôòîéí îúåê ùìåù

120
00:07:00,128 --> 00:07:03,964
?àæ àáà ùìê äøâ àú ñáà ùìê

121
00:07:04,132 --> 00:07:05,424
.æä äòåìí ùáçøú áå

122
00:07:05,592 --> 00:07:07,384
.äçåááðéí ðäøâéí

123
00:07:07,844 --> 00:07:09,762
.àðé ìà ëîåê, ìà ðåìãúé ìúåê äòåìí äæä

124
00:07:09,930 --> 00:07:12,598
äééúé éìãä ãéñì÷èéú
.ùâãìä áîùôçú àåîðä

125
00:07:12,766 --> 00:07:14,058
.áìé äæãîðåéåú, áìé òúéã

126
00:07:14,226 --> 00:07:16,852
.ø÷ áðñ àðé ìà îúôøðñú îæðåú

127
00:07:17,020 --> 00:07:18,062
.úìîã àåúé
.ìà-

128
00:07:18,230 --> 00:07:19,814
?ìîä ìà
.àðé òåæá àú äòéø-

129
00:07:19,981 --> 00:07:21,357
.øâò, àðé éëåìä ìùìí ìê

130
00:07:21,858 --> 00:07:22,900
.àí æä éòæåø

131
00:07:23,068 --> 00:07:24,610
?ùì îé äàøð÷ äæä

132
00:07:25,779 --> 00:07:27,404
.ã"ø ôéèø ååùéìà÷

133
00:07:29,699 --> 00:07:30,783
äîãùàä ñâåøä áçåøó

134
00:07:30,951 --> 00:07:33,244
.ðòùä àú æä îäø, ëé ÷ø ðåøà

135
00:07:33,411 --> 00:07:36,705
,àøàä ìê ëîä ùéèåú
...àáì áñåôå ùì ãáø

136
00:07:36,873 --> 00:07:39,500
.æä îùç÷ ùì îé÷åã

137
00:07:43,588 --> 00:07:46,924
.çëí îàåã
.úùåîú äìá äéà ëîå æø÷åø-

138
00:07:47,843 --> 00:07:49,093
...äòáåãä ùìðå

139
00:07:49,719 --> 00:07:51,303
.äéà øé÷åã áçùéëä

140
00:07:52,973 --> 00:07:54,849
.ìà äøâùúé ùì÷çú àåúå

141
00:07:55,016 --> 00:07:58,769
îåç äàãí àèé. äåà ìà îñåâì
.ìáöò ëîä îùéîåú ááú àçú

142
00:07:59,479 --> 00:08:01,313
...àìåäéí! îúé

143
00:08:01,857 --> 00:08:03,649
àú áèç éëåìä
,ìùìåó àøð÷ ùîåðç àðëéú

144
00:08:03,817 --> 00:08:07,194
àáì àðçðå îãáøéí òì îùäå
.îåøëá äøáä éåúø

145
00:08:07,362 --> 00:08:08,863
?îúé ì÷çú àú äàøð÷ ùìé

146
00:08:09,030 --> 00:08:10,114
?àú òåùä æåîáä

147
00:08:11,616 --> 00:08:13,826
.æä àéîåï ñéáåìú îöåéï. úåãä øáä

148
00:08:13,994 --> 00:08:15,619
.àú çåùáú òí äéãééí ùìê

149
00:08:16,496 --> 00:08:20,207
òìééê ìçãåø ìøàùå ùì ä÷åøáï
.åìøàåú ãøê ð÷åãú äîáè ùìå

150
00:08:20,375 --> 00:08:22,418
.ääúðäâåú äàðåùéú öôåéä îàåã

151
00:08:22,586 --> 00:08:25,379
,àí àðé îáéè áéã ùìé
...äîáè ùìê ðîùê àìéä áèáòéåú

152
00:08:25,547 --> 00:08:27,548
.åîàôùø ìé ìçãåø ìîøçá ùìê

153
00:08:27,716 --> 00:08:31,177
,àáì ëùàðé îøéí àú äîáè
.àðé âåøí ìê ìäáéè éùéøåú ìòáøé

154
00:08:36,349 --> 00:08:37,391
.çîåã

155
00:08:37,559 --> 00:08:39,727
.àðé ðåâò áê ëàï åâåðá îëàï

156
00:08:39,895 --> 00:08:42,396
.àðé ðåâò ëàï åâåðá îëàï

157
00:08:43,231 --> 00:08:44,315
...àðé ôåðä ìëàï

158
00:08:44,482 --> 00:08:47,193
?ìà úéúðé ìé ñèéøä, ðëåï
?ìîä-

159
00:08:47,360 --> 00:08:49,486
äééú òåùä æàú ìå éãòú
.àéôä äéã ùìé òëùéå

160
00:08:57,120 --> 00:08:59,622
.áñãø. äáðúé, äáðúé

161
00:08:59,789 --> 00:09:00,873
,àí úæëé áîé÷åã ùìäí

162
00:09:02,125 --> 00:09:03,959
.úåëìé ì÷çú ëì îä ùúøöé

163
00:09:09,299 --> 00:09:10,507
.úùîøé òì òöîê

164
00:09:18,391 --> 00:09:22,269
ðéå àåøìéðñ

165
00:09:23,647 --> 00:09:26,649
àéâåã äôåèáåì äàîøé÷àé

166
00:09:44,125 --> 00:09:46,168
?ìîä àðé àåäá àú äî÷åí äæä

167
00:09:46,962 --> 00:09:50,339
éù äøáä î÷åí. äåà àîåø ìäéôúç
.ø÷ áòåã çåãù-çåãùééí

168
00:09:50,715 --> 00:09:54,510
ðåëì ìäúçáø ìëîä ÷ååéí, ìèùèù
.àú äò÷áåú, ìäçìéó ëúåáåú àéé-ôé

169
00:09:54,678 --> 00:09:57,221
áðåñó, äñéáéí äàåôèééí
.îùåãøâéí ìôé ú÷ðé äöáà

170
00:09:57,389 --> 00:10:00,557
?ëîä çãøé ùéøåúéí éù
.ôøäã äùîï àîåø ìäâéò áèéñä

171
00:10:00,725 --> 00:10:02,935
.ùðééí, áðéí åáðåú éçã
?äåà òåã ñåáì îîòé øâéæ

172
00:10:03,103 --> 00:10:04,144
.ëï

173
00:10:04,312 --> 00:10:06,188
.äåà öøéê ìòáåø ðé÷åé øòìéí

174
00:10:06,356 --> 00:10:10,818
.äåøñè, äåà ôøñé ùùå÷ì 180 ÷"â
.äåà ìà éòùä ðé÷åé øòìéí

175
00:10:11,236 --> 00:10:12,903
?àéôä àúä îúàëñï? ùåá áäéàè

176
00:10:13,071 --> 00:10:14,863
.ëï. àðé àåäá àú äáøàðõ' ùìäí

177
00:10:15,490 --> 00:10:18,867
.÷ôåõ ìáé÷åø
.áìé áøàðõ'. àðé òåùä ðé÷åé øòìéí-

178
00:10:19,035 --> 00:10:20,828
.äñåñéí ðéâùéí ìùòøéí

179
00:10:21,746 --> 00:10:22,871
!åäí éåöàéí

180
00:10:49,941 --> 00:10:53,193
.ëøèéñ çáø áîìåðåú äéàè, áàøð÷ ùìé
!úåãä ùæä îøùéí àåúê-

181
00:10:53,361 --> 00:10:56,155
ì÷çúé îîê àú äàøð÷
.åò÷áúé àçøéê òã ìëàï

182
00:10:56,406 --> 00:10:59,575
,áçééê. àìéôåú äàåìí ááééñáåì
,äôééðì ôåø áëãåøñì

183
00:10:59,743 --> 00:11:03,370
äùåâøáåì, äñåôøáåì, ëì àéøåò âãåì ëæä
.îåùê äîåðé èîáìéí

184
00:11:03,538 --> 00:11:05,789
.áëì æàú îöàúé àåúê
.æä áèç ùååä îùäå

185
00:11:06,416 --> 00:11:08,751
?áëîä îìåðåú äéàè ðàìöú ìá÷ø

186
00:11:08,918 --> 00:11:10,919
.áëì äùìåùä, çîù ôòîéí áëì àçã

187
00:11:11,629 --> 00:11:12,921
.àðé øåöä ìäùúúó

188
00:11:13,757 --> 00:11:15,382
.àåìé áàúé ø÷ ëãé ìöôåú áîùç÷

189
00:11:15,550 --> 00:11:18,093
áã÷úé îé ðéäì
.àú îùç÷é ä÷ìôéí áäàøìí

190
00:11:18,261 --> 00:11:21,972
.ìééîäàåñ ÷éã äåà ñáà ùìê
.áà÷é ñôøâ'åï äåà àáà ùìê

191
00:11:22,140 --> 00:11:23,724
.àáà" äåà îåðç ðãéá îàåã"

192
00:11:23,892 --> 00:11:26,185
,åàúä äåà ðé÷é ñôøâ'åï
.(äîëåðä "îìå" )øâåò

193
00:11:26,353 --> 00:11:29,813
.äöååú ùìé îìà, çåîã
!áçééê. áá÷ùä-

194
00:11:29,981 --> 00:11:31,065
...àåìé ðåëì ø÷

195
00:11:31,733 --> 00:11:35,361
ðåëì ìãìâ òì ä÷èò ùáå àðé
...îôúä àåúê áøîéæåú ã÷åú

196
00:11:35,528 --> 00:11:38,864
åâåøîú ìê ìäàîéï ùîçëä ìê
?æéåï îèìèì áòúéã ä÷øåá

197
00:11:39,240 --> 00:11:41,700
.ëé àðé âøåòä áæä
.àðé ø÷ øåöä ìäùúúó

198
00:11:41,868 --> 00:11:44,745
?ìà îçëä ìé æéåï îèìèì áòúéã ä÷øåá
.ìà-

199
00:11:44,913 --> 00:11:47,247
?ìà úôúé àåúé áøîéæåú ã÷åú
.ìà-

200
00:11:47,415 --> 00:11:49,750
,ìà úãáøé á÷åì úéðå÷é
?ìà úéöøé ÷ùø òéï îúîùê

201
00:11:49,918 --> 00:11:51,460
.àðé îîù âøåòä áæä

202
00:11:52,712 --> 00:11:55,381
.àìä ëì äãáøéí ùàðé àåäá
.àðé îöèòøú-

203
00:11:55,548 --> 00:11:56,757
?àðé éëåì ìäöéò ùúìîãé

204
00:11:57,092 --> 00:11:58,342
.ìîèøåú î÷öåòéåú

205
00:11:59,886 --> 00:12:01,637
...èåá, àúä éëåì

206
00:12:03,056 --> 00:12:04,848
...àúä éëåì ìäøàåú ìé

207
00:12:05,392 --> 00:12:07,142
?áçãø ùìê

208
00:12:09,354 --> 00:12:11,605
.æä äéä îîù âøåò
?áàîú-

209
00:12:11,773 --> 00:12:13,732
?äøâùú ñ÷ñéú ëùàîøú àú æä
.÷öú-

210
00:12:13,900 --> 00:12:15,943
.ëï. áñãø, áåàé

211
00:12:16,111 --> 00:12:18,612
?øâò, ìàï äåìëéí? àðé áôðéí
.ìà-

212
00:12:18,780 --> 00:12:21,031
.æä äåøñè
.ùìåí, â'ñ-

213
00:12:21,199 --> 00:12:22,908
.ùìåí
.ðé÷é àîø ìé ùúâéòé-

214
00:12:24,661 --> 00:12:26,412
.àúä ëæä ùîå÷

215
00:12:26,579 --> 00:12:29,498
.ëï, àåîøéí ìå àú æä ìòúéí ÷øåáåú
.áåàé

216
00:12:29,666 --> 00:12:31,125
?îä äîéãä ùìê? 36

217
00:12:32,669 --> 00:12:33,877
?ìîä àðé ìáåùä ëëä

218
00:12:34,045 --> 00:12:36,463
.òí âåó ëæä, àéù ìà éáéè áéãééê

219
00:12:36,631 --> 00:12:37,673
.÷ùä ìé ìðùåí

220
00:12:37,841 --> 00:12:39,341
,ëì ãáø áòúå. ðöîãéí ø÷ ìòùéøéí

221
00:12:39,509 --> 00:12:41,927
.áìé î÷ìåú äìéëä àå ëéñàåú âìâìéí
.æä îáéà îæì øò

222
00:12:42,095 --> 00:12:43,429
.èåîé éåöø äñçä, âàøú' îòëá

223
00:12:43,596 --> 00:12:46,598
.òéðééí àìéé òã ùàæää àú äéòã
.àîùåê áãù ëùààúø àú äàøð÷

224
00:12:46,766 --> 00:12:50,144
,ùúé àöáòåú, äàøð÷ áëéñ äîëðñééí
.ùìåù àöáòåú, äàøð÷ áëéñ äæ'÷è

225
00:12:50,311 --> 00:12:52,187
àí æä àøð÷ à÷åøãéåï àå àøåê
,àâøã áàó

226
00:12:52,355 --> 00:12:55,357
,àìà àí àùúîù áàâåãì
.åàæ æä àåîø ùáàîú îâøã ìé áàó

227
00:12:55,525 --> 00:12:57,317
àèä àú äøàù
,ìöã ùáå ðîöà äàøð÷ áæ'÷è

228
00:12:57,485 --> 00:12:59,194
àê 95 àçåæ
.îçæé÷éí àåúå áëéñ äéùáï

229
00:12:59,362 --> 00:13:02,698
àú úëééñé åàðé àùìéê àú äàøð÷
?ìúéáú äãåàø äëé ÷øåáä, èåá

230
00:13:03,700 --> 00:13:04,825
?ñìéçä, îä

231
00:13:05,910 --> 00:13:07,995
.áñãø, úåëðéú á'. ùðéëí áàéí àéúé

232
00:13:27,474 --> 00:13:29,933
.úñìçå ìé, äìëðå ìàéáåã

233
00:13:35,106 --> 00:13:37,149
?æä äéä îöåéï. øåöä ìâðåá àøð÷

234
00:13:37,317 --> 00:13:38,525
.úï ìé ìâðåá àøð÷

235
00:13:38,693 --> 00:13:41,570
.äàéù òí ä÷å÷å äåà äéòã
.ëéñ àçåøé éîðé

236
00:13:46,451 --> 00:13:47,743
.èòåú ùìé

237
00:13:49,245 --> 00:13:51,497
.æä äéä ðçîã
.àðé éëåìä ìáã-

238
00:13:51,664 --> 00:13:53,415
?îä
.úï ìé äñçú ãòú-

239
00:13:53,583 --> 00:13:54,666
.çëé

240
00:14:21,110 --> 00:14:23,320
...ñìéçä. äò÷á ùìé ëì äæîï
.àúä îîù àãéá

241
00:14:24,697 --> 00:14:27,366
?ãø÷ éåãò àéê ìäúééçñ ìâáøú. ðùåé

242
00:14:27,534 --> 00:14:29,660
!àçé
?äåà ìà àîø òì æä ëìåí, îä-

243
00:14:29,827 --> 00:14:32,037
.áñãø. úåãä, áçåøéí

244
00:14:39,587 --> 00:14:40,629
.àú áôðéí

245
00:14:40,797 --> 00:14:41,964
?áàîú

246
00:14:42,131 --> 00:14:45,050
.áøëåúéé. àú ôåùòú
?áñãø, îä òëùéå-

247
00:14:45,218 --> 00:14:47,094
?ùàðé àîñåø àú äôøèéí
.àðé àèôì áæä-

248
00:14:47,262 --> 00:14:50,514
îèåñ ðåçú ëì ùúé ã÷åú
.áðîä"ú ìåàé àøîñèøåðâ

249
00:14:50,682 --> 00:14:53,225
.îé ùìà áà ìîùç÷, áà ìçâéâåú

250
00:14:53,393 --> 00:14:55,686
,ëåìí áàå ëãé ìùúåú áâãåì
,ëãé ìäîø áâãåì

251
00:14:55,853 --> 00:14:58,730
.ëãé ìáâåã ááðé æåâí åëì æä òåìä ëñó

252
00:14:58,898 --> 00:15:01,692
éù öååúéí ùì ëééñéí
.áëì äîìåðåú äâãåìéí

253
00:15:01,859 --> 00:15:05,070
äí ôåòìéí áæøéæåú åîñúì÷éí
.ìôðé ùîéùäå îáçéï ù÷øä îùäå

254
00:15:05,238 --> 00:15:07,406
...åàí çùáú ìøâò

255
00:15:07,574 --> 00:15:10,450
,ùàúï ìàîà ùìê ìãáø àìéé ëëä
!àæ éöàú îãòúê

256
00:15:10,910 --> 00:15:12,578
!àðé àãí áåâø

257
00:15:12,745 --> 00:15:14,371
?ìîä àúä öåò÷ òìéé

258
00:15:15,039 --> 00:15:16,748
,îùç÷é ÷ìôéí ðòøëéí áëì ôéðä

259
00:15:16,916 --> 00:15:18,959
.åëì îé ùéù ìå ëñó éëåì ìäùúúó

260
00:15:19,127 --> 00:15:21,837
ñáéø ìäðéç ùàçã îäàðùéí
...ùàú ìà îëéøä

261
00:15:22,005 --> 00:15:25,132
éåãò ìùìåè áçôéñä
.ëîå ùáéì ÷ìéðèåï éåãò ìùìåè á÷äì

262
00:15:29,387 --> 00:15:30,971
.àðé áôðéí

263
00:15:31,347 --> 00:15:32,472
.ôåì äàåñ

264
00:15:32,640 --> 00:15:33,849
...àðé ðùáò

265
00:15:35,226 --> 00:15:37,728
!ùáçééí ìà äéå ìé àøáòä îàåúå îñôø

266
00:15:38,438 --> 00:15:41,607
îöèòø, äîàîï. àó ôòí
.ìà äééúä ìé øáéòééä. áçééê

267
00:15:41,774 --> 00:15:45,110
!?áï æåðä! îä ä÷èò
.ìôòîéí îðöçéí, ìôòîéí îôñéãéí-

268
00:15:45,278 --> 00:15:47,779
.òåó îëàï. ÷ãéîä. æåæ

269
00:15:50,074 --> 00:15:51,658
!æä áòìé
!àðé àäøåâ àåúê-

270
00:15:51,826 --> 00:15:53,702
!úðé àú äîëðñééí
!ìê! ìê! úáøç-

271
00:15:53,870 --> 00:15:54,995
!øâò, øâò! úôñé÷

272
00:15:55,163 --> 00:15:57,372
!îåú÷! òöåø! îåú÷

273
00:16:01,169 --> 00:16:04,504
?àéï ëîå äðùåàéí. ìîé äí éñôøå

274
00:16:04,672 --> 00:16:07,049
!àðé àäøåâ àåúê
!æä áòìé-

275
00:16:07,258 --> 00:16:09,593
.áëì ã÷ä åã÷ä ÷åøä ëàï îùäå

276
00:16:09,761 --> 00:16:12,512
,áëì áø, áëì îñòãä, áëì îìåï
.áëì î÷åí

277
00:16:12,680 --> 00:16:14,806
,éù ëàìä ùòåáãéí ìáã
.éù ùòåáãéí áöååúéí

278
00:16:15,224 --> 00:16:20,103
åìà ø÷ îæåîðéí. âí âðéáú æäåú åùëôåì
.ëøèéñé àùøàé äåìëéí ëàï áâãåì

279
00:16:20,271 --> 00:16:23,774
àôùø ìäåøéã îéãò îëøèéñ àùøàé
,áùðééä àçú

280
00:16:23,983 --> 00:16:26,151
...àáì âðéáú àøð÷ îòðé÷ä ìê ø÷ ùòä

281
00:16:26,319 --> 00:16:29,321
òã ùä÷åøáï òåìä òì æä
.åîáèì àú äëøèéñ

282
00:16:29,489 --> 00:16:31,198
.ìëï îçæéøéí àú äëøèéñ

283
00:16:32,158 --> 00:16:35,577
òã ùä÷åøáï ÷åìè îä ÷øä, äåà ëáø
...îúååëç òí àùúå áéàðâñèàåï

284
00:16:35,745 --> 00:16:38,497
òì äçéåáéí ùöáøðå áëøèéñ
.ìôðé ùäçùáåï äâéò àìéå

285
00:16:43,211 --> 00:16:45,629
äîëùéø ñåø÷ àú äëøèéñ
...åîúòã àú äî÷ùéí ùðìçöå

286
00:16:45,797 --> 00:16:47,547
.ëãé ìäùéâ âí àú ä÷åã äñåãé

287
00:16:47,715 --> 00:16:49,007
?àú øåàä àú æä

288
00:16:49,175 --> 00:16:50,467
.ååàå

289
00:16:50,635 --> 00:16:52,177
?äåà ééöø àú æä

290
00:16:52,345 --> 00:16:55,764
,ëï. ìôðé ëîä ùðéí
...äåà äçìéó àú îñåôé äàùøàé

291
00:16:55,932 --> 00:16:58,433
"áúøéñø çðåéåú "äëåì áãåìø
.áìåñ àðâ'ìñ

292
00:16:58,601 --> 00:17:01,103
äåà äñôé÷ ìîùåê ëîä îéìéåðéí
.ìôðé ùòìå òì æä

293
00:17:01,688 --> 00:17:04,523
?îä áçåø ëîåäå òåùä áñëåîéí ëàìä

294
00:17:04,691 --> 00:17:08,360
äåà äåöéà ÷å îåöøéí çãù
.ùì øèáéí ìáùø

295
00:17:13,408 --> 00:17:15,784
...ëï, æä äî÷åí ùìå. úðé ìå

296
00:17:15,952 --> 00:17:17,536
.àðé îöèòøú

297
00:17:21,666 --> 00:17:23,041
?îé äáçåøä

298
00:17:23,876 --> 00:17:25,419
.÷åøàéí ìä â'ñ, ôøäã

299
00:17:25,586 --> 00:17:27,045
.äéà äîúîçä ùìðå

300
00:17:29,632 --> 00:17:30,924
?àúä ãåô÷ àåúä

301
00:17:31,843 --> 00:17:33,552
.àðé éåùáú ëàï

302
00:17:33,720 --> 00:17:35,971
.ìà, àðé ìà ãåô÷ àåúä
.àúä öøéê ìãôå÷ àåúä-

303
00:17:36,472 --> 00:17:39,558
.ëï, ùìåí. àðé òãééï éåùáú ëàï

304
00:17:40,143 --> 00:17:41,685
.àðé äééúé ãåô÷ àåúä

305
00:17:43,020 --> 00:17:44,980
?äåà ñúí îúâøä áé, ðëåï

306
00:17:45,940 --> 00:17:47,065
?ðëåï

307
00:17:48,568 --> 00:17:49,609
.äéà îãáøú äøáä

308
00:17:49,777 --> 00:17:50,819
.úçééëé

309
00:17:50,987 --> 00:17:53,238
.úåãä. àòìä àú äöéìåí
.æä ìà éé÷ç äøáä æîï

310
00:17:53,406 --> 00:17:54,489
.ú÷ðä îöìîä ãéâéèìéú

311
00:17:54,657 --> 00:17:57,576
.éù ìðå ëùìåùéí çáøéí
.ëì àçã î÷áì àçåæéí

312
00:17:57,744 --> 00:18:01,663
àðçðå îñô÷éí ëñôé ùåçã åëñôé çéøåí
.ìî÷øä ùîéùäå ðúôñ, çñ åçìéìä

313
00:18:02,665 --> 00:18:04,875
äîéãò îäëñôåîèéí ðîëø
.ìáçåø áñéðâôåø

314
00:18:05,042 --> 00:18:06,251
...äîëåøéí ì÷ðéåú äàìä

315
00:18:06,419 --> 00:18:10,672
÷åðéí ñçåøä ùàðçðå ùåìçéí ùåá
.ìòöîðå åîåëøéí áùå÷ äàôåø

316
00:18:10,840 --> 00:18:12,591
.àúîåì ÷ðéðå 200 îçùáé î÷áå÷ àééø

317
00:18:12,759 --> 00:18:14,217
.àìåäéí

318
00:18:14,385 --> 00:18:17,471
.æä ôùåè îãäéí

319
00:18:18,222 --> 00:18:20,932
...àúä çåùá ùàåìé àåëì
.ìà-

320
00:18:21,476 --> 00:18:23,643
.îåëøéí äëåì. ìà îñúëðéí

321
00:18:25,480 --> 00:18:27,439
?îä áðåâò ìîëä äâãåìä

322
00:18:27,815 --> 00:18:29,983
.çùáúé ùàúí ôåòìéí áâãåì

323
00:18:30,985 --> 00:18:33,320
...ëìåîø, îëä ùáæëåúä ðùéâ äåï

324
00:18:33,488 --> 00:18:36,907
åðåëì ìôøåù åìîîï éàëèåú
?åäâãìú öéöéí

325
00:18:37,492 --> 00:18:38,742
.ëï, æå ôðèæéä

326
00:18:38,910 --> 00:18:41,787
.àðçðå áòñ÷é äëîåú. æä áèåç éåúø

327
00:18:44,499 --> 00:18:47,250
.äéé, â'ï, àðé öøéê àìôééä
.äôñãúé áîøåöéí

328
00:18:48,252 --> 00:18:49,419
.÷ãéîä, çåîã

329
00:18:50,880 --> 00:18:52,130
.úåãä, îåú÷

330
00:19:45,935 --> 00:19:49,771
,ëøèéñ àùøàé ð÷é, úòåãú æäåú ð÷ééä
.ëì îä ùàú öøéëä

331
00:19:52,149 --> 00:19:53,400
.úåãä

332
00:19:55,403 --> 00:19:56,820
.àì úåãé ìé òãééï

333
00:19:57,238 --> 00:19:59,614
.îöôä ìê òáåãä øáä. ùáåò ÷ùä ìôðéðå

334
00:19:59,782 --> 00:20:00,907
.àðé éåãòú

335
00:20:06,289 --> 00:20:07,622
?àæ îä òëùéå

336
00:20:09,458 --> 00:20:11,501
.éù ùí ëøèéñ îôúç

337
00:20:12,086 --> 00:20:13,920
.ñéãøúé ìê î÷åí àçø

338
00:20:14,755 --> 00:20:16,089
.ðøàä ìé ùúàäáé àåúå

339
00:20:16,257 --> 00:20:17,924
.ååàå. úåãä

340
00:20:19,719 --> 00:20:22,512
?àúä éåãò àéê àåëì ìäùéâ îåðéú ìùí

341
00:20:31,898 --> 00:20:33,565
.àðé éëåì ìäñéò àåúê

342
00:20:34,525 --> 00:20:37,319
...ëï? æä éäéä îòåìä. ëìåîø

343
00:20:37,486 --> 00:20:39,195
.àí æä áñãø îáçéðúê

344
00:20:39,864 --> 00:20:42,824
.àéï ùåí áòéä îáçéðúé
?æä áñãø îáçéðúê

345
00:20:43,784 --> 00:20:44,951
.ëï

346
00:20:46,579 --> 00:20:47,621
?áèåçä

347
00:20:47,788 --> 00:20:49,998
.ðøàä ìé ùàúä ðäâ ìà øò

348
00:20:50,583 --> 00:20:52,167
.àú éëåìä ìñîåê òìéé

349
00:20:53,586 --> 00:20:54,836
?àðé áàîú éëåìä

350
00:20:56,130 --> 00:20:58,214
.øåá äàðùéí éâéãå ùìà

351
00:20:59,759 --> 00:21:01,635
.àúä ðøàä ìé àîéï

352
00:21:07,808 --> 00:21:09,893
.àåìé òãéó ùúéñòé áîåðéú

353
00:21:15,149 --> 00:21:16,441
.ëï
.áñãø-

354
00:21:16,609 --> 00:21:18,360
.áñãø
.áñãø-

355
00:22:07,284 --> 00:22:09,911
?îé æàú
.äéìãä ä÷èðä ùìé, îéðä-

356
00:22:10,079 --> 00:22:11,287
.çîåãä

357
00:22:11,664 --> 00:22:13,456
.äáï ùìé, ãðé
.àéæä îúå÷-

358
00:22:14,208 --> 00:22:16,584
.æàú àùúé, ìéãä
.éôä-

359
00:22:16,836 --> 00:22:18,253
.æä äæéï ùìé

360
00:22:18,587 --> 00:22:20,296
.îâðéá
.àðé îöèòø-

361
00:22:20,464 --> 00:22:22,632
.æä áñãø
.æä äëìá ùìé-

362
00:22:23,884 --> 00:22:25,093
.àðé ùåðà àåúå

363
00:22:25,469 --> 00:22:28,054
?àúä îëéø àú ðé÷é äøáä æîï

364
00:22:28,222 --> 00:22:30,098
?òùø ùðéí. ìîä

365
00:22:30,725 --> 00:22:32,517
.ñúí úäéúé

366
00:22:32,685 --> 00:22:33,893
.áñãø, òìéú òìéé

367
00:22:34,061 --> 00:22:35,854
?àðçðå ùåëáéí, áñãø

368
00:22:36,272 --> 00:22:37,856
.ëîå äéååðéí ä÷ãåîéí

369
00:22:38,858 --> 00:22:40,984
.äàîú, àðé ìà éåãò
,àðé áàîú îçáá àåúå

370
00:22:41,152 --> 00:22:44,988
,àáì àðùéí äí ìà ä÷èò ùìå
.àæ ÷ùä ìãòú ìôòîéí

371
00:22:45,156 --> 00:22:48,700
.èåá, àé àôùø ìäàùéí àåúå
...äåà ñéôø ìé àú äñéôåø

372
00:22:48,868 --> 00:22:50,910
.òì àáà ùìå åñáà ùìå

373
00:22:51,078 --> 00:22:52,662
.æä îèåøó

374
00:22:53,539 --> 00:22:54,956
?äåà ñéôø ìê àú æä

375
00:22:56,250 --> 00:22:58,752
.ùîòúé àú äñéôåø, àáì îòåìí ìà îôéå

376
00:22:59,211 --> 00:23:00,378
?áàîú

377
00:23:01,255 --> 00:23:03,423
.àú ëðøàä îîù èåáä

378
00:23:04,675 --> 00:23:06,634
.éçñø ìé ìîöåõ ìå

379
00:23:09,055 --> 00:23:10,346
.âí ìå æä éçñø

380
00:23:11,015 --> 00:23:12,390
.úôñé÷

381
00:23:14,310 --> 00:23:16,144
?èåá, àúä îåëï
.ëï-

382
00:23:16,979 --> 00:23:19,147
.ôøð÷! àìåäéí, ùîéùäå éòæåø

383
00:23:19,315 --> 00:23:21,066
!áá÷ùä, ùîéùäå éòæåø

384
00:23:21,233 --> 00:23:23,234
.îåú÷, îéùäå éòæåø ìê. úéùàø àéúé

385
00:23:23,402 --> 00:23:24,778
.úéùàø àéúé, ìòæàæì

386
00:23:24,945 --> 00:23:27,530
!úæòé÷å îéùäå! ùîéùäå éæòé÷ øåôà

387
00:23:27,698 --> 00:23:29,949
.éù ëàï øåôà? àðé öøéëä øåôà

388
00:23:30,117 --> 00:23:32,035
.ã"ø, úòæåø ìé. áòìé çèó äú÷ó ìá

389
00:23:32,203 --> 00:23:34,370
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú
.àðé ãåàâú ðåøà

390
00:23:34,538 --> 00:23:36,581
?ôøð÷? ôøð÷, àúä ùåîò àåúé

391
00:23:36,749 --> 00:23:40,251
!àìåäéí, ùîéùäå éæòé÷ àîáåìðñ
.äéé, ôøð÷-

392
00:23:40,461 --> 00:23:41,711
!ôøð÷

393
00:23:43,047 --> 00:23:45,298
?îé äùåèø ùùìç éãééí

394
00:23:45,508 --> 00:23:47,300
.äåà äéä àîéúé

395
00:23:47,927 --> 00:23:49,135
.äåà äâéò ìëàï áî÷øä

396
00:23:49,303 --> 00:23:50,845
?àéæä èéôåñ éúçéì òí àìîðä àáìä

397
00:23:51,013 --> 00:23:55,558
ëðøàä æä îôðé ùàú ôùåè ðøàéú ðôìà
.áùîìä äæàú

398
00:23:55,726 --> 00:23:57,352
?îä àðé éëåìä ìòùåú

399
00:23:57,895 --> 00:23:59,979
àðé éëåì ìçùåá òì ëîä ãáøéí
.ùúåëìé ìòùåú

400
00:24:00,689 --> 00:24:02,190
.ëï, äàîú ùâí àðé

401
00:24:03,067 --> 00:24:04,692
.ìãòúé ëãàé ìäúçéì áàåøàìé

402
00:24:04,860 --> 00:24:05,944
.àðé ø÷ àåîø

403
00:24:06,112 --> 00:24:07,403
.áçééëí, àðé ùåëá ëàï

404
00:24:07,571 --> 00:24:08,780
.ñìéçä
.ñìéçä-

405
00:24:10,616 --> 00:24:13,868
.ëåìí. ëåìí, ëåìí, ëåìí

406
00:24:14,036 --> 00:24:15,703
.úùåîú ìá, áá÷ùä

407
00:24:17,623 --> 00:24:19,082
?ìîä àú öåç÷ú

408
00:24:20,501 --> 00:24:22,252
.ùáåò ùåáø ùéàéí

409
00:24:22,419 --> 00:24:24,629
.àðé øåöä ìáøê àú ëåìëí

410
00:24:24,797 --> 00:24:26,548
...àçøé ëéñåé äòìåéåú

411
00:24:26,715 --> 00:24:29,050
.þ1.2 îéìéåï ãåìø

412
00:24:32,096 --> 00:24:33,179
.éôä îàåã. éôä îàåã

413
00:24:33,347 --> 00:24:36,307
,àçøé ùäîùç÷ äâãåì ééâîø îçø
.äî÷åí äæä éòáåø çéèåé

414
00:24:36,475 --> 00:24:39,185
ëì îä ùìà îçåáø ìøöôä
.ééùìç ìîùøôä

415
00:24:39,603 --> 00:24:41,521
ëñôé äðñéòåú ùìëí
.ðîöàéí àöì äåøñè

416
00:24:41,689 --> 00:24:43,815
,áøâò ùúâéòå äáéúä
.àòáéø ìëí àú äøååçéí

417
00:24:45,234 --> 00:24:46,526
.úåãä øáä. áàîú

418
00:24:46,694 --> 00:24:48,403
.ìçéé ðé÷é
!ìçéé ðé÷é-

419
00:25:13,053 --> 00:25:14,554
!ðé÷é

420
00:25:16,098 --> 00:25:17,974
.ôøäã, ìà ôåøäã

421
00:25:18,142 --> 00:25:20,018
?îä æä àåîø
.ìà çùåá-

422
00:25:21,353 --> 00:25:22,854
.úéùàøé òñéñéú

423
00:25:28,527 --> 00:25:30,445
?æä äñëåí ëåìå? 1.2

424
00:25:30,613 --> 00:25:32,739
?àì úåøéã îîðå àú äòéðééí. îáèéç

425
00:25:32,907 --> 00:25:34,115
.ëï, àðé îáèéç

426
00:25:34,283 --> 00:25:35,450
.áìé ëìáéí åáìé ñåñéí

427
00:25:36,702 --> 00:25:40,121
?ëîä æîï àúä îëéø àåúé
.úñúëì ìé áòéðééí. âáø ìâáø-

428
00:25:40,289 --> 00:25:41,497
?áìé äéîåøéí, áñãø

429
00:25:41,665 --> 00:25:42,832
.ëï, é÷éøé

430
00:25:44,251 --> 00:25:45,793
.ðúøàä ëùðúøàä

431
00:25:49,673 --> 00:25:51,716
.àúí ëàìä çîåãéí

432
00:25:55,471 --> 00:25:56,763
.àðé òééôä

433
00:25:57,514 --> 00:25:59,557
?áñãø. øåöä ììëú ìîùç÷ îçø

434
00:26:00,935 --> 00:26:02,393
?éù ìê ëøèéñéí

435
00:26:02,561 --> 00:26:06,147
.ëîåáï. æåäé àçú îääèáåú áúçåí

436
00:26:07,399 --> 00:26:09,484
?äúëååðú ìëøèéñéí äàìä

437
00:26:09,652 --> 00:26:12,445
.áñãø, úöèøëé ìäôñé÷ òí æä

438
00:26:12,613 --> 00:26:13,905
.úôñé÷é ìäùååéõ

439
00:26:17,493 --> 00:26:20,119
?øéàéåï òæéáä
.ëï-

440
00:26:20,287 --> 00:26:22,413
?àìåäéí. àú øöéðéú
.úâéã ìé-

441
00:26:22,581 --> 00:26:24,290
...îùäå áñâðåï ùì

442
00:26:24,458 --> 00:26:26,501
.â'ñ äéà òåáãú çøåöä. äéà äâåðä åæøéæä"

443
00:26:26,669 --> 00:26:30,880
àðé îàîéï ùäéà úäéä ðëñ ðôìà"
."ìöååú ùìëí áñéæìø ùáñï áøðøãéðå

444
00:26:31,048 --> 00:26:33,299
!ìà, ìà äîìöä, ùîå÷ àçã

445
00:26:34,134 --> 00:26:37,262
.áé÷åøú. áé÷åøú áåðä

446
00:26:38,055 --> 00:26:39,264
?áàîú

447
00:26:43,435 --> 00:26:45,311
?àú øöéðéú
.ëï-

448
00:26:48,023 --> 00:26:49,232
.áñãø

449
00:26:50,526 --> 00:26:51,734
.áñãø

450
00:26:55,239 --> 00:26:57,198
.äàöáòåú ùìê ÷ìéìåú

451
00:26:59,076 --> 00:27:01,619
.àú éåãòú ìäéåú áìúé ðøàéú

452
00:27:02,913 --> 00:27:04,414
.åàú øâåòä

453
00:27:05,332 --> 00:27:09,252
.àí îùäå îùúáù, àú ìà ðáäìú
.àú îñúâìú

454
00:27:09,545 --> 00:27:11,212
...àú îúàåùùú áîäéøåú

455
00:27:11,880 --> 00:27:15,341
.áøâòéí ÷ùéí. åæä ðãéø

456
00:27:16,385 --> 00:27:17,677
...åàðé ðîöà áòñ÷ äæä ëáø

457
00:27:18,971 --> 00:27:22,015
.äøáä äøáä æîï

458
00:27:24,101 --> 00:27:26,477
.îòåìí ìà ôâùúé îéùäé ëîåê

459
00:27:30,024 --> 00:27:31,065
.úåãä

460
00:27:34,528 --> 00:27:36,821
.àáì äàîú äéà ùãéáøúé òì éçñé äîéï

461
00:27:36,989 --> 00:27:39,657
.áçééê. éù àìôé áçåøåú èåáåú éåúø îîê

462
00:27:39,825 --> 00:27:41,617
.áàîú! àðé ìà îàîéðä ùàîøú àú æä

463
00:27:41,785 --> 00:27:45,663
,àú ñúí ùåëáú åàðé çåùá ìòöîé
"?ðå áàîú, äãáø äæä ôåòì áëìì"

464
00:27:47,750 --> 00:27:49,000
.àúä øùò

465
00:27:52,338 --> 00:27:53,796
?"ìîä "îìå

466
00:27:55,215 --> 00:27:57,008
?"ìîä îëðéí àåúê "îìå

467
00:27:58,427 --> 00:28:01,679
.àðé ìà àåäá àú äëéðåé äæä

468
00:28:02,222 --> 00:28:05,183
?àðé éåãòú, àáì ìîä îëðéí àåúê ëëä

469
00:28:06,643 --> 00:28:09,354
.àáà ùìé äúçéì ì÷øåà ìé ëëä

470
00:28:11,023 --> 00:28:12,231
?...å

471
00:28:12,649 --> 00:28:14,108
.åàðé ìà àåäá àú æä

472
00:28:25,079 --> 00:28:27,538
...àáà ùìé àîø

473
00:28:29,166 --> 00:28:31,667
.ùéù ùðé ñåâéí ùì àðùéí áòåìí

474
00:28:33,003 --> 00:28:35,838
.éù ôèéùéí åéù îñîøéí

475
00:28:37,299 --> 00:28:39,175
.ëì àçã îçìéè îä äåà øåöä ìäéåú

476
00:28:39,885 --> 00:28:42,970
.äåà àîø ùàéï î÷åí ììá áîùç÷ äæä

477
00:28:44,264 --> 00:28:46,057
.ùäçøà äæä éäøåâ àåúê

478
00:28:49,186 --> 00:28:50,728
.äåà àîø ùàðé øê

479
00:28:51,230 --> 00:28:53,898
."ìëï äåà äúçéì ì÷øåà ìé "îøùîìå

480
00:28:55,442 --> 00:28:57,485
.îìå
.ëï-

481
00:29:00,989 --> 00:29:03,533
.àúä îøùîìå âãåì, æä îä ùàúä

482
00:29:08,455 --> 00:29:11,124
?àðé äåìëú ìîæåâ ìòöîé òåã ééï. øåöä âí

483
00:29:11,291 --> 00:29:13,334
.ìà. èåá ìé ëëä

484
00:29:33,439 --> 00:29:35,440
ñåôøãåí îøöãñ áðõ

485
00:29:50,998 --> 00:29:52,331
?ìàï àðçðå äåìëéí

486
00:30:08,849 --> 00:30:10,975
?àéê äùâú àú äëøèéñéí äàìä

487
00:30:11,143 --> 00:30:13,853
æä ø÷ àçã îãáøéí îåôìàéí øáéí
.ùäí àðé

488
00:30:14,021 --> 00:30:17,148
,äùç÷ï äæä, äçáø áäéëì äúäéìä
.äåà àìåó ùäéä 3 ôòîéí ùç÷ï îöèééï

489
00:30:17,316 --> 00:30:20,735
!÷áìå áîçéàåú ëôééí àú áéìé ÷ðãé

490
00:30:24,448 --> 00:30:26,908
.áøáéðâæ áåòè òáåø äîéàîé ú'øùøæ

491
00:30:27,075 --> 00:30:30,286
æä òéúåé âøåò ìöééï
?ùàðé ìà îîù àåäáú ôåèáåì

492
00:30:31,622 --> 00:30:35,625
.ëï. äòéúåé äâøåò áéåúø ùéëåì ìäéåú

493
00:30:36,668 --> 00:30:40,421
àðé îöèòøú, àáì ðøàä ìé
.ùäí øåá äæîï ñúí òåîãéí

494
00:30:40,589 --> 00:30:41,714
?àú øöéðéú

495
00:30:41,882 --> 00:30:43,257
?àúä ìà îñëéí

496
00:30:43,425 --> 00:30:46,344
.äúìäáú îàåã îäëøèéñéí

497
00:30:46,512 --> 00:30:49,931
,ìà, àðé áàîú ðìäáú
.àáì àðé ìà îáéðä àú äîùç÷

498
00:30:50,098 --> 00:30:52,058
.áñãø, äáðúé

499
00:30:53,101 --> 00:30:57,271
.àú éåãòú îä? úùëçé îäôåèáåì
.àðçðå òãééï éëåìéí ìéäðåú

500
00:30:57,439 --> 00:30:59,982
!ð÷ðé÷éåú! áåàå ì÷ðåú ð÷ðé÷éåú

501
00:31:00,901 --> 00:31:02,151
.úáéà ìé àçú
.ùí-

502
00:31:03,195 --> 00:31:06,864
àðé îúòøá òì ãåìø ùäáçåø äæä
.ìà éúôåñ àú äð÷ðé÷ééä

503
00:31:07,032 --> 00:31:08,241
?æä ùùí
.ëï-

504
00:31:08,408 --> 00:31:10,034
.èåá

505
00:31:12,996 --> 00:31:14,497
?àéê éãòú

506
00:31:14,665 --> 00:31:16,374
.ëé äáçåø äæä ìà éåãò ìæøå÷

507
00:31:16,667 --> 00:31:19,293
äåà äôéì ìâáøú æ÷ðä àú äîù÷ôééí
.ìôðé òùø ã÷åú

508
00:31:19,461 --> 00:31:20,586
.áñãø

509
00:31:23,131 --> 00:31:24,382
.áñãø

510
00:31:25,217 --> 00:31:27,802
ùí ìîèä. äáçåø áìé äçåìöä
.ùäâåó ùìå öáåò

511
00:31:27,970 --> 00:31:30,096
ðúòøá òì 10 ãåìøéí ùäåà ùúåé
.åùìà é÷åí áâì

512
00:31:30,264 --> 00:31:32,890
.áèåçä? ä÷áåöä ùìå úå÷ôú
?àúä áôðéí àå áçåõ-

513
00:31:33,058 --> 00:31:34,433
.àðé áôðéí
.áñãø-

514
00:31:36,645 --> 00:31:37,770
.àì úòùä àú æä

515
00:31:41,817 --> 00:31:42,900
!éù

516
00:31:43,068 --> 00:31:44,193
?áàîú

517
00:31:44,361 --> 00:31:45,778
?áàîú
.àðé éåãòú ìæäåú ùéëåøéí-

518
00:31:45,946 --> 00:31:49,323
?àúä àåäã
?àúä îçùéá àú òöîê ëàåäã

519
00:31:49,491 --> 00:31:52,285
.úåãä! èåá, àðçðå áùååéåï òëùéå

520
00:31:52,452 --> 00:31:54,954
.ìà, øâò. ùåáø ùååéåï
.áñãø-

521
00:31:55,872 --> 00:31:58,416
.áñãø. äçúéëä òí äîëðñééí ä÷öøöøéí

522
00:31:58,584 --> 00:31:59,875
.ëï
?øåàä àåúä-

523
00:32:00,043 --> 00:32:03,838
ëîä áçåøéí éðòöå îáè áúçú ùìä
?ëùäéà úòìä áîòáø

524
00:32:04,006 --> 00:32:05,089
.ä÷øåá áéåúø îðöç

525
00:32:05,257 --> 00:32:07,174
?ø÷ àìä ùìéã äîòáø
.ø÷ ìéã äîòáø-

526
00:32:07,342 --> 00:32:09,510
.ùîåðä ìôçåú
?ùîåðä-

527
00:32:10,345 --> 00:32:11,387
.ùìåùä

528
00:32:11,555 --> 00:32:12,597
.çîéùä

529
00:32:14,641 --> 00:32:15,683
?àðé éëåì ìäöèøó

530
00:32:16,643 --> 00:32:18,894
...áèç. òùøä ãåìøéí, îø

531
00:32:19,062 --> 00:32:21,564
ìéåàï. àðé àåîø ùçîéùä
.áçåøéí éñúëìå. òì áèåç

532
00:32:21,982 --> 00:32:23,024
.áñãø

533
00:32:24,276 --> 00:32:25,318
.àçã

534
00:32:25,694 --> 00:32:27,069
.ùðééí
.ëï-

535
00:32:27,237 --> 00:32:28,279
.ùìåùä
.ùìåùä-

536
00:32:28,447 --> 00:32:30,281
.àøáòä, îöèòø
.àðé áçåõ. äôñãúé-

537
00:32:30,824 --> 00:32:32,033
.çîéùä

538
00:32:32,409 --> 00:32:34,118
.ùéùä
.÷ãéîä-

539
00:32:34,578 --> 00:32:35,703
.ùéùä

540
00:32:38,582 --> 00:32:39,957
!ùáòä! ëï

541
00:32:40,125 --> 00:32:43,419
.àðé äëé ÷øåáä
.àðé éåãòú ìæäåú âí çøîðéí

542
00:32:43,587 --> 00:32:44,670
.ëñó, ëñó, ëñó

543
00:32:44,838 --> 00:32:46,380
.áñãø, áñãø

544
00:32:47,299 --> 00:32:50,843
àðé ãåøù öã÷. àðé øåöä ìäçæéø
.àú ëñôé. áåàå ðúòøá ùåá

545
00:32:51,011 --> 00:32:53,054
.áñãø
.àðé øåöä òåãó-

546
00:32:54,097 --> 00:32:56,307
áñãø. îé úäéä ä÷áåöä äøàùåðä
?ùúáöò òáéøä

547
00:32:56,475 --> 00:32:59,060
.àðé ìà îáéðä áôåèáåì. úùç÷å àúí

548
00:32:59,686 --> 00:33:01,479
.áñãø. æàú ùáäâðä

549
00:33:02,105 --> 00:33:03,314
?ëîä

550
00:33:04,941 --> 00:33:06,233
.àìó

551
00:33:12,908 --> 00:33:13,949
.ëï

552
00:33:15,827 --> 00:33:17,286
.àðé îåëï ììëú òì àìó

553
00:33:24,961 --> 00:33:28,506
!àçéæä! îñôø 77 áäú÷ôä

554
00:33:28,924 --> 00:33:30,383
.÷ðñ ùì òùøä éàøãéí
!ëï-

555
00:33:30,550 --> 00:33:31,926
!áñãø, 5,000

556
00:33:32,344 --> 00:33:33,803
?äí éîñøå àå éøåöå

557
00:33:33,970 --> 00:33:35,346
.þ5,000

558
00:33:36,473 --> 00:33:39,141
.äåà ùéëåø. àéï ìé ñô÷
.áäçìè. ëï-

559
00:33:39,309 --> 00:33:40,559
!ðëåï

560
00:33:43,063 --> 00:33:44,480
.úáçø àúä
.äí øöéí-

561
00:33:44,648 --> 00:33:45,856
.äí øöéí

562
00:33:48,443 --> 00:33:49,777
!þ18-3, äàè

563
00:33:55,492 --> 00:33:57,910
!äí øöéí, äí øöéí! ëï

564
00:33:58,078 --> 00:33:59,203
.'ààåõ

565
00:33:59,454 --> 00:34:02,206
.'ëï, ààåõ'. áäçìè ààåõ

566
00:34:03,500 --> 00:34:05,960
.áðéîä æå, àðé äåìê ìùúåú
.ëï, âí àðé-

567
00:34:07,337 --> 00:34:09,964
.ëôåì àå ëìåí. àúä úëøéæ
.ìà, æä áñãø, âáø. úåãä-

568
00:34:10,132 --> 00:34:12,883
ìà, äúòøáåú ÷ìä. àí äí
.éá÷éòå ááòéèä, àúä îðöç

569
00:34:13,051 --> 00:34:15,636
.äñéëåé èåá, ðëåï? äí úîéã îá÷éòéí
.ìà úåëì ìäôñéã

570
00:34:15,804 --> 00:34:17,888
.áçééê, àðé øåöä ìùç÷

571
00:34:18,724 --> 00:34:20,349
.àúä îåöà çï áòéðéé

572
00:34:20,726 --> 00:34:22,101
.àúä ìà éëåì ìäôñéã

573
00:34:25,689 --> 00:34:27,523
!áçééê, àðé øåöä ìùç÷

574
00:34:30,902 --> 00:34:32,987
?ëîä
.ëôåì àå ëìåí. 10,000-

575
00:34:37,576 --> 00:34:39,160
?éåúø îãé

576
00:34:42,080 --> 00:34:43,914
.áñãø. 10,000

577
00:34:48,628 --> 00:34:50,504
!þ42-3, äàè

578
00:34:53,091 --> 00:34:54,341
.àå, ìà
?áàîú-

579
00:34:54,509 --> 00:34:56,302
.àðé îöèòø
.ååàå-

580
00:34:56,470 --> 00:34:59,388
.àðé îöèòø. éù ìé îæì

581
00:35:01,600 --> 00:35:04,185
.àåìé ëãàé ùðìê

582
00:35:04,352 --> 00:35:06,103
.áñãø

583
00:35:06,271 --> 00:35:07,772
.øâò, çëé øâò

584
00:35:08,857 --> 00:35:10,107
.çîéùéí

585
00:35:10,692 --> 00:35:12,443
?úâéã ùåá
.çîéùéí àìó-

586
00:35:12,652 --> 00:35:15,529
.ðé÷é
.æä áñãø-

587
00:35:15,697 --> 00:35:17,114
.áñãø
.úéøâòé-

588
00:35:18,366 --> 00:35:20,117
.äåà ìà éçæéø áòéèä

589
00:35:20,702 --> 00:35:22,661
.äåà éáçø ìëøåò

590
00:35:25,332 --> 00:35:28,125
.òëùéå àúä äåôê àú æä ìîòðééï

591
00:35:32,047 --> 00:35:33,130
.áñãø

592
00:35:46,061 --> 00:35:47,311
.áñãø

593
00:35:50,273 --> 00:35:52,107
?èåá. ñééîðå

594
00:35:52,275 --> 00:35:53,400
?ðé÷é

595
00:35:53,568 --> 00:35:55,110
.ååàå
.æä áñãø-

596
00:35:56,112 --> 00:35:58,322
.æä áñãø
.èåá, çëé øâò. øâò-

597
00:35:58,490 --> 00:36:01,408
.úðé ìé ùðééä. úðé ìé ùðééä

598
00:36:09,459 --> 00:36:10,501
.îàä àìó

599
00:36:13,213 --> 00:36:14,964
.îàä àìó

600
00:36:15,215 --> 00:36:16,298
.ëï

601
00:36:17,259 --> 00:36:19,844
.àéï ìê îàä àìó

602
00:36:20,929 --> 00:36:22,012
.éù ìé

603
00:36:25,600 --> 00:36:27,810
.àñåø ìê ìòùåú àú æä

604
00:36:40,949 --> 00:36:43,409
.áîäìê äáà, äí ìà éùìéîå àú äîñéøä

605
00:36:45,412 --> 00:36:47,246
.àðé àåîø ùäåà éúôåñ àú äëãåø

606
00:37:10,729 --> 00:37:13,230
.àúä ìà øöéðé

607
00:37:17,110 --> 00:37:19,028
.àðçðå äåìëéí

608
00:37:19,195 --> 00:37:20,404
!àðçðå äåìëéí

609
00:37:21,072 --> 00:37:22,281
.àðçðå äåìëéí

610
00:37:29,831 --> 00:37:30,873
.äëåì

611
00:37:32,375 --> 00:37:33,876
.þ1.1 îéìéåï
.ðé÷é-

612
00:37:34,127 --> 00:37:35,920
.ðé÷é, âí äëñó ùìé ëàï

613
00:37:38,131 --> 00:37:39,381
.ä÷ìó äâáåä áéåúø îðöç

614
00:37:41,301 --> 00:37:42,718
.àúä îèåøó

615
00:37:43,803 --> 00:37:45,638
.àðé àåäá àú æä

616
00:37:55,148 --> 00:37:56,398
.àçøéê

617
00:37:57,442 --> 00:37:58,984
.úåãä

618
00:38:19,005 --> 00:38:21,590
?îä àîøú? "èåîå äà ãä", îä æä

619
00:38:21,758 --> 00:38:23,008
.æä ñúí áéèåé

620
00:38:26,137 --> 00:38:27,388
.÷ùä ìäñáéø àåúå

621
00:38:31,393 --> 00:38:32,977
...áúøâåí âñ

622
00:38:38,441 --> 00:38:40,067
"!ðãô÷úé"

623
00:39:33,747 --> 00:39:36,999
àðé îöèòø, éãéãé. æä îä ù÷åøä
.ëùîùç÷éí òí äâãåìéí

624
00:39:45,675 --> 00:39:47,718
.àåé, ìà

625
00:39:48,720 --> 00:39:49,845
.ðëôéì àú äñëåí

626
00:39:51,306 --> 00:39:54,349
?îä àúä òåùä, âáø
.éù ìé ëñó-

627
00:39:55,101 --> 00:39:56,268
.ðëôéì àú äñëåí

628
00:39:57,062 --> 00:39:59,104
.éù ìê áòéä, éãéãé

629
00:40:00,440 --> 00:40:03,442
,÷ç àú äîù÷ôú, úáçø ùç÷ï ëìùäå
,òì äîâøù àå îçåöä ìå

630
00:40:03,610 --> 00:40:04,943
.åàðé àðçù àú äîñôø

631
00:40:08,907 --> 00:40:10,282
?ëì ùç÷ï ùäåà

632
00:40:10,450 --> 00:40:12,242
.æä ñéëåé ùì 1 ì-100

633
00:40:12,994 --> 00:40:15,329
.äñéëåééí ùìê èåáéí. ùðé îéìéåï

634
00:40:15,789 --> 00:40:17,915
.æä îèåøó ìâîøé

635
00:40:19,167 --> 00:40:20,626
.àðé ìà àåäá àú æä

636
00:40:21,377 --> 00:40:23,879
.áñãø, àîúé÷ òáåøê àú ääúòøáåú

637
00:40:24,339 --> 00:40:25,964
,àúä úáçø àú äùç÷ï

638
00:40:27,008 --> 00:40:28,759
.åäéà úðçù àú äîñôø

639
00:40:29,677 --> 00:40:30,719
?îä

640
00:40:39,020 --> 00:40:41,105
.àúä îèåøó ìâîøé

641
00:40:41,689 --> 00:40:44,525
.àáì àðé ìà éëåì ìñøá ìëñó áçéðí

642
00:40:45,902 --> 00:40:47,778
.äúòøáðå

643
00:40:53,451 --> 00:40:54,618
.àìååéï

644
00:40:57,205 --> 00:40:58,288
?îä àúä òåùä

645
00:40:58,456 --> 00:41:00,332
.àì úâøåø àåúé ìæä

646
00:41:00,500 --> 00:41:03,877
?ìà îñôé÷ ùäôñãú àú äëñó ùì ëåìí
?àú äëñó ùìé

647
00:41:04,045 --> 00:41:05,921
.äéà ðùîòú ëîå àùúé

648
00:41:06,089 --> 00:41:08,423
!úåøéã îîðé àú äéãééí. àúä çåìä

649
00:41:09,592 --> 00:41:13,387
!äéé, áçééê. çëé
.àì úéâò áä-

650
00:41:13,555 --> 00:41:15,556
!?îä äáòéä ùìê
.ñèéáï! îñôé÷-

651
00:41:15,723 --> 00:41:17,683
.úâéã ìå ùìà ééâò áä

652
00:41:17,851 --> 00:41:21,145
.àðé îáéï, àðé îáéï. ñìéçä. äåà ðñçó

653
00:41:21,312 --> 00:41:24,439
äåà àåäá ìäòîéã ôðéí ùäåà
.÷ååéï ÷åñèðø åùàðé åéèðé éåñèåï

654
00:41:24,607 --> 00:41:25,649
!ìòæàæì
.ñèéáï-

655
00:41:25,900 --> 00:41:28,152
áá÷ùä. äåà ôùåè éåãò
.ùàðé øåöä ìùç÷

656
00:41:29,195 --> 00:41:30,654
.áåàå ðùç÷

657
00:41:32,365 --> 00:41:33,407
.úñúëìé àìéé

658
00:41:34,075 --> 00:41:36,994
áá÷ùä, àì úëøéç àåúé
.ìòùåú àú æä, ðé÷é. áá÷ùä

659
00:41:38,121 --> 00:41:39,955
.ôùåè úáçøé
.àì úëøéç àåúé-

660
00:41:40,123 --> 00:41:42,124
.â'ñ
.úï ìé ììëú-

661
00:41:42,292 --> 00:41:43,417
.úòùé àú æä

662
00:41:43,835 --> 00:41:45,377
.úáçøé ùç÷ï îæãééï

663
00:41:47,505 --> 00:41:50,382
áá÷ùä, àì úëøéç àåúé
.ìòùåú àú æä, ðé÷é. áá÷ùä

664
00:41:50,550 --> 00:41:51,633
.áá÷ùä

665
00:41:52,594 --> 00:41:53,844
.áñãø

666
00:41:55,722 --> 00:41:57,306
.áçøúé

667
00:41:57,765 --> 00:41:59,808
?àúä øåöä ùàëúåá àú äîñôø

668
00:41:59,976 --> 00:42:01,351
.ìà, àðé ñåîê òìéê

669
00:42:02,312 --> 00:42:03,520
.ðé÷é

670
00:42:04,355 --> 00:42:05,981
.àí ëê, òëùéå äúåø ùìä

671
00:42:06,983 --> 00:42:09,651
.úòùé àú æä. úáçøé

672
00:42:10,445 --> 00:42:12,404
.úáçøé ùç÷ï îæãééï

673
00:42:13,239 --> 00:42:16,325
,äåà îèåøó, àðé éåãò
.àáì æàú úäéä àùîúå

674
00:42:16,743 --> 00:42:18,202
.ìà àùîúê

675
00:42:39,515 --> 00:42:40,974
!÷ãéîä, çáø'ä

676
00:42:41,142 --> 00:42:43,435
.àì úé÷çå ñéëåðéí. úñîðå, àí öøéê

677
00:42:44,729 --> 00:42:46,146
!úúëåððå ìøéöä! ÷ãéîä

678
00:42:47,232 --> 00:42:49,191
...àðé ìà éåãòú. àðé ìà

679
00:42:51,653 --> 00:42:55,072
ùîò, àðé ðåúï ìê
?äæãîðåú àçú ìñâú, áñãø

680
00:42:59,327 --> 00:43:00,869
.àðé ìà àëòñ

681
00:43:05,625 --> 00:43:06,667
.úáçøé

682
00:43:09,963 --> 00:43:11,004
.ååàå

683
00:43:18,846 --> 00:43:20,097
...àðé îðçùú

684
00:43:23,059 --> 00:43:24,393
...àðé îðçùú ùæä îñôø

685
00:43:25,853 --> 00:43:27,604
.øâò

686
00:43:44,247 --> 00:43:45,998
.îñôø 55

687
00:43:52,714 --> 00:43:53,880
.ìà

688
00:43:58,011 --> 00:43:59,177
.ìà

689
00:44:01,472 --> 00:44:06,143
!ìà, ìà, ìà, ìà, àéï îöá

690
00:44:06,311 --> 00:44:09,354
?æä ìà ééàîï! àéê òùéú àú æä

691
00:44:09,522 --> 00:44:10,564
!?öã÷úé

692
00:44:10,732 --> 00:44:11,773
!çøà
!?öã÷úé-

693
00:44:11,941 --> 00:44:14,359
!ëï, àú öåã÷ú
!?àðé öåã÷ú-

694
00:44:14,527 --> 00:44:16,778
.ìòæàæì! àú öåã÷ú
.àìåäéí-

695
00:44:16,946 --> 00:44:18,572
.æä îãäéí
?àúä ìà ëåòñ-

696
00:44:18,740 --> 00:44:21,491
.àéï îöá! àðé ìà ëåòñ
?ìà-

697
00:44:21,659 --> 00:44:24,911
!çééáéí ìèåñ ìååâàñ. áøâò æä
!éù ìé îèåñ ôøèé

698
00:44:25,079 --> 00:44:27,122
!æä äéä îãäéí

699
00:44:27,290 --> 00:44:28,999
?øàéúí îä äéà òùúä

700
00:44:29,167 --> 00:44:34,046
.åàúä. àéìå áéöéí òð÷éåú éù ìê

701
00:44:34,213 --> 00:44:37,132
.àúä äâéáåø äçãù ùìé

702
00:44:37,508 --> 00:44:40,385
?ëôåì àå ëìåí
!ìà! àéï îöá-

703
00:44:40,553 --> 00:44:43,430
!òåó îäñååéèä ùìé! îéã

704
00:44:44,724 --> 00:44:47,601
!ëï! äøàùåï áôðéí, îåú÷! äøàùåï áôðéí

705
00:44:47,769 --> 00:44:48,977
!èåá! èåá

706
00:44:49,145 --> 00:44:50,520
.äëåì èåá, äîàîï

707
00:44:51,272 --> 00:44:52,856
.äçåá ùìê ñâåø

708
00:44:54,442 --> 00:44:57,027
.àðé àäøåâ àåúê

709
00:44:57,195 --> 00:44:58,445
.úäøâé àåúé àçø ëê

710
00:45:15,254 --> 00:45:17,714
!àðé àäøåâ àåúê

711
00:45:18,216 --> 00:45:20,258
!?îä
.äééú îòåìä. îòåìä-

712
00:45:20,426 --> 00:45:22,010
.àìåäéí

713
00:45:22,845 --> 00:45:24,388
!?àéê òùéú àú æä

714
00:45:25,640 --> 00:45:28,558
.ìéåàï èñä. îäîø àâãé

715
00:45:28,726 --> 00:45:32,646
,äåà îäîø òì äëåì, òì ëì ãáø
.áñëåîé òú÷ áîæåîï, ëì äæîï

716
00:45:37,402 --> 00:45:39,194
.äåà ä÷åøáï äîåùìí

717
00:45:39,737 --> 00:45:42,364
?àáì àéê éãòú áîé äåà éáçø

718
00:45:43,241 --> 00:45:44,699
.àîøðå ìå ìáçåø áå

719
00:45:44,867 --> 00:45:46,535
.àîøðå ìå ëì äéåí

720
00:45:46,953 --> 00:45:50,372
,îäøâò ùäåà éöà îçãøå áîìåï
.äúçìðå ìéöåø àöìå äèøîä

721
00:45:50,540 --> 00:45:51,790
.ìúëðú àú äúú-îåãò ùìå

722
00:45:52,583 --> 00:45:56,044
.äåà øàä àú äîñôø 55 ìëì àåøê äéåí

723
00:45:56,254 --> 00:45:57,921
.áîòìéú

724
00:45:59,006 --> 00:46:00,257
.áîáåàä

725
00:46:01,426 --> 00:46:03,468
.àôéìå áñéëä ùäééúä ìùåòø áãù

726
00:46:04,720 --> 00:46:08,557
åæä ìà äëåì. ãàâðå ùäîñôø éåôéò
.áãøëå îäîìåï ìàöèãéåï

727
00:46:09,142 --> 00:46:11,810
äåà îáéè ãøê äçìåï
.åøåàä àú äîñôø áëì î÷åí

728
00:46:13,020 --> 00:46:15,856
.äåà ìà øåàä àåúå, àáì äåà øåàä àåúå

729
00:46:16,482 --> 00:46:19,109
.àé àôùø ìçîå÷ îîðå

730
00:46:19,694 --> 00:46:21,194
.äåà àôéìå øàä àú ôøäã

731
00:46:21,654 --> 00:46:25,115
!àðé îðñä ìðäåâ, ëìáä ùì äøééðåæ
!æéï òì äøééðåæ

732
00:46:25,283 --> 00:46:26,741
.ñåâñèéåú îëì òáø

733
00:46:26,909 --> 00:46:29,035
...îîñôø äôøçéí áàâøèì

734
00:46:29,203 --> 00:46:32,873
åòã ì÷ò÷åò òì äâá ùì äæåðä
.ùùìçðå ìçãø ùìå àîù

735
00:46:37,336 --> 00:46:38,795
.æä âàåðé

736
00:46:39,797 --> 00:46:42,716
,ëï. åæä ìà ø÷ îä ùäåà øåàä
.àìà âí îä ùäåà ùåîò

737
00:46:43,259 --> 00:46:46,094
."áîðãøéðéú, äîéìä "çîù" äéà "åå

738
00:46:47,180 --> 00:46:50,682
"áùéø "ñéîôúéä ìùèï
.îåôéò äöìéì "åå åå" 124 ôòîéí

739
00:46:51,559 --> 00:46:54,811
.äåà ìà ÷åìè àú æä, àáì äëåì ð÷ìè

740
00:46:55,438 --> 00:46:58,940
ëùäåà îøéí àú äîù÷ôú
...åîáéè ìòáø äîâøù

741
00:46:59,108 --> 00:47:02,277
åøåàä ôðéí îåëøéí åàú äîñôø 55
,òì äçåìöä ùìå

742
00:47:02,445 --> 00:47:06,114
."÷åì ÷èï áøàùå ìåçù ìå, "æäå æä

743
00:47:07,200 --> 00:47:09,951
äåà çåùá ùæä òðééï ùì àéðèåàéöéä
.åäåà áåçø

744
00:47:10,119 --> 00:47:12,245
?àúä øåöä ùàëúåá àú æä

745
00:47:13,164 --> 00:47:16,333
,îëéååï ùìà éãòú ëìåí
.äééú áúô÷éã äîùëðòú

746
00:47:17,210 --> 00:47:19,836
."àðçðå ÷åøàéí ìæä "äòëáø äòéååø ä÷èï

747
00:47:20,546 --> 00:47:21,671
?àðé äòëáø äòéååø

748
00:47:21,964 --> 00:47:23,840
!àúä ëæä ãôå÷

749
00:47:24,467 --> 00:47:26,760
!àúä ìà éëåì ìäâéã ìé ùæä úîéã îöìéç

750
00:47:26,928 --> 00:47:28,345
.æä äñúáøåúé

751
00:47:28,513 --> 00:47:30,639
,ôøäã äòøéê ùéù ìðå 59 àçåæé äöìçä

752
00:47:30,806 --> 00:47:32,641
.àáì æä èåá éåúø îäàçåæéí áååâàñ

753
00:47:33,142 --> 00:47:35,185
?åàí äåà äéä áåçø áîéùäå àçø

754
00:47:35,895 --> 00:47:37,521
.îëôéìéí àú äñëåí òã ùîöìéçéí

755
00:47:37,688 --> 00:47:39,064
.æä îãäéí

756
00:47:39,982 --> 00:47:41,358
.àúä îãäéí

757
00:47:42,276 --> 00:47:43,401
!ðé÷é

758
00:47:50,993 --> 00:47:52,285
?îä ÷øä

759
00:47:57,875 --> 00:47:59,167
.äééú îòåìä

760
00:48:01,963 --> 00:48:03,088
.èåá

761
00:48:10,012 --> 00:48:12,514
?îä ÷åøä? ìîä àðçðå òåöøéí

762
00:48:15,393 --> 00:48:16,560
?ðé÷é

763
00:48:19,438 --> 00:48:20,814
?îä æä

764
00:48:21,190 --> 00:48:22,482
.ùîåðéí

765
00:48:24,443 --> 00:48:25,944
.äòáåãä ðâîøä

766
00:48:27,321 --> 00:48:28,697
.äééú îòåìä

767
00:48:28,906 --> 00:48:30,490
?àúä öåç÷, ðëåï

768
00:48:35,246 --> 00:48:36,746
.÷ç àåúä ìùãä äúòåôä

769
00:48:36,914 --> 00:48:39,499
.àðé ìà ðåñòú ìùãä äúòåôä
?øâò. àúä éëåì ìãáø àéúé

770
00:48:39,667 --> 00:48:42,377
.àðé îöèòø. äééú îòåìä
?îä ÷åøä ëàï-

771
00:48:42,545 --> 00:48:43,712
!úòðä ìé

772
00:48:44,297 --> 00:48:45,630
!ðé÷é

773
00:49:11,365 --> 00:49:12,616
!ìòæàæì

774
00:49:40,353 --> 00:49:43,813
ëòáåø ùìåù ùðéí

775
00:49:43,981 --> 00:49:46,733
áåàðåñ àééøñ

776
00:50:11,425 --> 00:50:14,177
.ìà öéôéúé ìôðéí ðòéîéí ëì ëê

777
00:50:15,221 --> 00:50:17,597
,äèëðàé àåîø ùäîëùéø ùìå ðøàä èåá

778
00:50:17,765 --> 00:50:21,101
.àáì äàîú äéà ùæä ìà îåöà çï áòéðéé

779
00:50:22,603 --> 00:50:24,896
.åâí äåà ìà îåöà çï áòéðéé

780
00:50:25,064 --> 00:50:26,189
?ìîä

781
00:50:27,566 --> 00:50:29,275
.äåà ðåëì, àãåðé

782
00:50:31,153 --> 00:50:32,487
.æä ëì äòðééï

783
00:50:33,614 --> 00:50:35,573
.àðé àãàâ ùäà÷ãç ùìé éäéä èòåï

784
00:50:36,409 --> 00:50:39,244
àååðñ, ìîä àúä çééá ìäéåú
?ãøîúé ëì ëê

785
00:50:40,621 --> 00:50:42,038
.úæîéï àåúå ìàøåçú öäøééí

786
00:50:47,712 --> 00:50:50,797
.àúä éãåò áëéùåøé äùëðåò åääåðàä ùìê

787
00:50:52,758 --> 00:50:54,092
.äéä ìé ÷ùä îàåã ìîöåà àåúê

788
00:50:56,470 --> 00:50:57,721
?ìîä ðòðéú ìäöòúé

789
00:50:57,972 --> 00:50:59,013
.ðùàøúé çñø ëåì

790
00:51:03,436 --> 00:51:04,477
.äîëåðéú ùìé

791
00:51:04,645 --> 00:51:06,563
.äù÷òúé 40 îéìéåï àéøå áôéúåç. á÷ìåú

792
00:51:07,231 --> 00:51:09,441
,î÷éåàï, øäàì, ìåèåñ

793
00:51:09,608 --> 00:51:12,610
ëì äöååúéí áëì äøîåú
.îù÷éòéí çöé îæä

794
00:51:13,195 --> 00:51:14,946
.àáì ìé éù îùäå ùìàéù îäí àéï

795
00:51:15,114 --> 00:51:17,031
.àìâåøéúí ìùøéôú ãì÷
.ëï-

796
00:51:17,283 --> 00:51:18,491
.äàé-à÷ñ-àø

797
00:51:18,826 --> 00:51:20,243
.ëåìí øåöéí àåúå

798
00:51:20,870 --> 00:51:22,120
,äåà çå÷é

799
00:51:22,747 --> 00:51:25,331
åäîäðãñéí ùìé îáèéçéí
.ùäåà éòðé÷ ìé àú äðéöçåï

800
00:51:27,001 --> 00:51:28,334
.æä ìà îñôé÷ îáçéðúé

801
00:51:29,378 --> 00:51:31,755
äùðä, äöååú ùì î÷éåàï
.äåà äéçéã ùòåîã áãøëé

802
00:51:31,922 --> 00:51:33,089
.ìëï øöéúé àåúê

803
00:51:34,633 --> 00:51:36,301
...àæ
.äòðééï äæä öøéê ìäéåú çùàé-

804
00:51:36,469 --> 00:51:38,762
.äåà öøéê ìäéåú áèåç, áìé ôøöåú

805
00:51:53,152 --> 00:51:57,197
àðé àúçæä ìîäðãñ îîåøîø
...îäöååú ùìê

806
00:51:57,656 --> 00:52:00,325
.äîöéò ìîëåø àú äàé-à÷ñ-àø ìî÷éåàï

807
00:52:00,659 --> 00:52:02,327
...àáì àðé àúï ìå æéåó

808
00:52:02,495 --> 00:52:06,748
ùìà éòùä ãáø çåõ îìùìåç
.ðúåðéí ùâåééí ìîëùéøéí ùìäí

809
00:52:06,916 --> 00:52:11,002
äåà éèòä àú äðäâ îñôé÷
.ëãé ìäòðé÷ ìê éúøåï ÷ì

810
00:52:11,170 --> 00:52:13,588
.ùìéù ùðééä ëì ëîä ä÷ôåú
.áìúé ðúôñ áçåùéí

811
00:52:13,756 --> 00:52:16,132
äèëðàéí àîðí àåîøéí
,ùäîëùéø îåöìç

812
00:52:16,300 --> 00:52:20,220
àáì îàéï ìê ùúöìéç ìùëðò àåúí
?ùàúä àîéúé

813
00:52:20,387 --> 00:52:22,972
?ùàúä îäéîï ìçìåèéï

814
00:52:23,349 --> 00:52:25,183
.àì úáæáæ àú äæîï ùìðå, áçåø

815
00:52:28,938 --> 00:52:32,649
.àéï ìê ñéáä ìçùåù áâììé
.áéöòúé úç÷éø îòîé÷ îàåã

816
00:52:32,817 --> 00:52:37,362
ðîùéê ëîúåëðï
.åðúçéì áîñéáú äôúéçä äòøá

817
00:52:37,530 --> 00:52:38,863
.áñãø

818
00:52:39,031 --> 00:52:43,243
.éøàå àåúé ùåúä, ÷åìðé, îîåøîø

819
00:52:43,410 --> 00:52:46,788
.àâù àìéê ìòéðéå ùì î÷éåàï

820
00:52:46,956 --> 00:52:49,541
,éúôúç åéëåç, àðé àæøå÷ àú äîù÷ä ùìé

821
00:52:49,708 --> 00:52:52,669
.àðé àãçó àåúê, àí æä áñãø îáçéðúê

822
00:52:52,878 --> 00:52:53,920
.æä áñãø

823
00:52:54,088 --> 00:52:57,048
àåôúò îàåã àí î÷éåàï
,ìà éôðä àìéé ëáø áîñéáä

824
00:52:57,216 --> 00:52:59,926
.àáì àí ìà, àðé àöåø àéúå ÷ùø
.èåá-

825
00:53:00,094 --> 00:53:04,055
àðé àùîåø ìòöîé îàä àçåæ
,îäñëåí ùäåà éñëéí ìùìí ìé

826
00:53:04,223 --> 00:53:05,807
.áðåñó ìîéìéåï ùà÷áì îîê

827
00:53:05,975 --> 00:53:07,308
?ñâøðå

828
00:53:07,476 --> 00:53:09,227
.ëï, îø âàøéâä. ñâøðå

829
00:53:09,395 --> 00:53:10,562
.îòåìä

830
00:53:11,522 --> 00:53:13,314
.úåãä ùä÷ãùú ìé îæîðê
.úåãä-

831
00:53:13,482 --> 00:53:14,524
.ðúøàä äòøá

832
00:53:19,363 --> 00:53:21,155
.àì úâéã ùìà äæäøúé àåúê

833
00:53:22,074 --> 00:53:23,283
.ãøîä

834
00:53:23,951 --> 00:53:25,118
.àðé îúøâù

835
00:53:59,778 --> 00:54:00,862
.áãéå÷

836
00:54:09,121 --> 00:54:10,538
?àúä îãáø àðâìéú

837
00:54:10,706 --> 00:54:15,126
.ëï, áäçìè. àáì äñôøãéú ùìê èåáä

838
00:54:15,294 --> 00:54:16,961
.úåãä. úåãä

839
00:54:17,129 --> 00:54:18,838
...áàúé ìëàï ìîèøú òñ÷éí

840
00:54:19,006 --> 00:54:21,674
,åàðé àìëåäåìéñè áâîéìä

841
00:54:21,842 --> 00:54:25,178
åìëï ëùàá÷ù îîê
,îøèéðé ååã÷ä òí ÷øç

842
00:54:25,346 --> 00:54:28,640
àåãä ìê îàåã àí úéúï ìé
.ëåñ îéí òí æéú áúåëä

843
00:54:29,433 --> 00:54:31,476
.äçìèä îöåéðú, àãåðé. çëîä
.úåãä-

844
00:54:32,311 --> 00:54:35,021
.åä÷èò äåà ùàðé áëìì ìà ùåúä

845
00:54:35,189 --> 00:54:36,898
.äàéù äæä âøí ìé ìùúåú ùåá

846
00:54:37,066 --> 00:54:39,233
.áñãø, îøèéðé ååã÷ä òí ÷øç
.òí ÷øç-

847
00:54:39,401 --> 00:54:42,779
îòðééï àí äùí âàøéâä
.ôéøåùå "âðá" áñôøãéú

848
00:54:42,947 --> 00:54:44,864
!àìåäéí, äåà éåãò ìùúåú

849
00:54:45,032 --> 00:54:48,201
îé ìòæàæì îòîéã ñôä îìàä áðùéí
?áàîöò äçãø

850
00:54:48,869 --> 00:54:49,911
!äéé

851
00:54:50,245 --> 00:54:53,039
!?àéôä äàðùéí äùçåøéí

852
00:54:53,207 --> 00:54:56,501
!äðä äåà ùí, äâðá äáëéø

853
00:54:56,669 --> 00:54:59,879
àáì àðé îðéç ùàúä éëåì ìòùåú
!îä ùáà ìê ëùàúä çøà òùéø

854
00:55:00,047 --> 00:55:01,839
.àåìé ëãàé ùúòùä äôñ÷ä ÷èðä

855
00:55:02,007 --> 00:55:05,677
.ìà, ìà. àðé øåöä ø÷ ìãáø àéúå
.æå îãéðä çåôùéú

856
00:55:06,387 --> 00:55:09,263
?áåàðåñ àééøñ äéà îãéðä çåôùéú, ðëåï
.ìà, äéà òéø-

857
00:55:09,431 --> 00:55:11,140
.àðé ðéâù ìùí

858
00:55:11,308 --> 00:55:12,392
!äéé

859
00:55:13,310 --> 00:55:14,352
!äéé

860
00:55:42,715 --> 00:55:44,048
.ùìåí

861
00:55:44,216 --> 00:55:45,299
.äéé

862
00:55:47,720 --> 00:55:49,178
.ùìåí

863
00:55:49,346 --> 00:55:51,014
.òáø äîåï æîï

864
00:55:53,058 --> 00:55:54,183
...àæ àú

865
00:55:54,351 --> 00:55:55,768
...àú ëàï òí

866
00:55:55,936 --> 00:55:57,020
?øôàì
.ëï-

867
00:55:57,187 --> 00:56:00,148
...ëï, äåà äáòìéí ùì àçã äöååúéí, àæ

868
00:56:01,316 --> 00:56:02,608
?äåà éòã

869
00:56:02,776 --> 00:56:03,818
.ìà

870
00:56:03,986 --> 00:56:05,403
.àðçðå áéçã

871
00:56:05,571 --> 00:56:07,155
.ëáø äøáä æîï

872
00:56:09,700 --> 00:56:11,325
.éöàúé îäîùç÷

873
00:56:15,205 --> 00:56:16,247
...â'ñ

874
00:56:19,293 --> 00:56:22,462
...á÷ùø ìðéå àåøìéðñ å

875
00:56:22,629 --> 00:56:27,717
.àåé, ðé÷é. ìà
.àðé áàîú ìà æ÷å÷ä ìäñáø

876
00:56:27,885 --> 00:56:30,970
.àí ëáø, àðé öøéëä ìäåãåú ìê
.òùéú ìé èåáä

877
00:56:32,931 --> 00:56:34,515
.æä ðäãø

878
00:56:37,311 --> 00:56:38,895
.äåà áèç úåää àéôä àðé

879
00:56:39,480 --> 00:56:41,105
?ùîåø òì òöîê, áñãø

880
00:56:41,273 --> 00:56:42,899
.âí àú. ëì èåá

881
00:56:43,817 --> 00:56:45,109
.ðé÷é

882
00:56:45,277 --> 00:56:49,238
...äåà ìà éåãò òì äòáø ùìé, àæ

883
00:56:51,450 --> 00:56:52,992
.àúä ìà îëéø àåúé

884
00:56:53,577 --> 00:56:54,744
?áñãø

885
00:56:55,537 --> 00:56:56,579
.áñãø

886
00:56:56,747 --> 00:56:58,831
.úåãä
.áá÷ùä-

887
00:57:07,466 --> 00:57:09,092
.àìëåäåì

888
00:57:10,886 --> 00:57:12,178
.ååã÷ä, áá÷ùä

889
00:57:12,346 --> 00:57:13,513
.áèç

890
00:57:20,729 --> 00:57:21,813
.àìä îéí

891
00:57:21,980 --> 00:57:23,481
.ìà, àãåðé, æå ååã÷ä

892
00:57:24,191 --> 00:57:26,275
.àìä îéí
.àãåðé, àðé éåãò îé àúä-

893
00:57:26,443 --> 00:57:30,029
,îøñìå ñéôø ìé òìéê åòì äîöá ùìê
.àæ ëãàé ùúìê

894
00:57:33,784 --> 00:57:35,409
.àúä öåç÷

895
00:57:49,967 --> 00:57:51,384
?àúä ùúåé

896
00:57:55,514 --> 00:57:58,766
.ìà ëãàé ìê ìäøâéæ àú îø âàøéâä

897
00:58:00,477 --> 00:58:01,769
.âí ìà àåúé

898
00:58:04,481 --> 00:58:09,569
àéæä çì÷ áúåëðéú ùìðå
?ãåøù îâù îìà îøèéðé úôåçéí

899
00:58:10,612 --> 00:58:12,530
?àúä îðñä ìäú÷áì ìàâåãú ñèåãðèéåú

900
00:58:13,991 --> 00:58:16,033
.àðé ø÷ ùå÷ì îçãù àú äúåëðéú

901
00:58:16,952 --> 00:58:21,330
.æä ÷ù÷åù ùçöðé ùì ôøéîä ãåðä

902
00:58:21,498 --> 00:58:25,293
.àúä ìà öøéê ìôöç ëàï àèåîéí, áçåø
.æä ìà äîëåï ìç÷ø çì÷é÷éí

903
00:58:25,460 --> 00:58:29,046
,úòùä àú îä ùùéìîå ìê ìòùåú
.çúéëú çøà áæåé

904
00:58:48,692 --> 00:58:49,817
!äéé

905
00:58:50,360 --> 00:58:51,611
!âàøéâä

906
00:58:53,071 --> 00:58:57,116
.àìåäéí
.àì úãàâé. äåà ø÷ îäðãñ îîåøîø-

907
00:58:57,659 --> 00:58:59,619
.àðé îðéç ùàúä øåöä ìäâéã ìé îùäå

908
00:59:00,204 --> 00:59:01,287
.àìåäéí

909
00:59:01,663 --> 00:59:02,830
.àåé, ìà

910
00:59:04,458 --> 00:59:06,584
?ìîä àúä îøáéõ
!âðáú îîðé-

911
00:59:06,752 --> 00:59:08,211
!àó àçã ìà âåðá îîðé

912
00:59:08,503 --> 00:59:12,173
!àðé îäðãñ îîåøîø

913
00:59:12,341 --> 00:59:13,925
!úåöéà àåúå îëàï
.ëï, àãåðé-

914
00:59:14,092 --> 00:59:16,344
!äçåöä! öà îëàï

915
00:59:16,511 --> 00:59:18,137
?äìëú ÷öú øçå÷ îãé, ìà

916
00:59:18,305 --> 00:59:20,014
.ðñçôúé áìäè äøâò

917
00:59:20,182 --> 00:59:21,641
.äçåöä! úæø÷å àåúå äçåöä

918
00:59:22,184 --> 00:59:23,309
.úéôèøå îîðå

919
00:59:26,230 --> 00:59:27,563
.úçæøå ìîñéáä

920
00:59:29,983 --> 00:59:31,692
?àúä áñãø
.ëï, àðé áñãø-

921
00:59:31,860 --> 00:59:33,361
?îä æä äéä

922
00:59:34,112 --> 00:59:35,905
.òñ÷é äîéøåöéí, çåîã

923
00:59:36,073 --> 00:59:37,448
.àìåäéí
.æä äëåì-

924
00:59:37,616 --> 00:59:39,075
.ø÷ øâò

925
00:59:39,243 --> 00:59:41,953
.àúí ìà éëåìéí ìäùìéê àåúé äçåöä
.àðé îúàëñï áîìåï äæä

926
00:59:42,120 --> 00:59:43,788
.úøàä ìé àú äîôúçåú ùìê

927
00:59:49,253 --> 00:59:50,628
.úåãä

928
00:59:59,846 --> 01:00:01,681
.îø î÷éåàï îæîéï àåúê ìöäøééí

929
01:00:01,848 --> 01:00:02,932
.ëì äôøèéí òì äëøèéñ

930
01:00:06,937 --> 01:00:09,021
.òãééï éù ìé àú æä

931
01:00:23,161 --> 01:00:24,787
?ùîòú ôòí òì àåãå ôôðôåñ

932
01:00:26,957 --> 01:00:29,083
?òì îä àúä îñúëì
.òì ùåí ãáø-

933
01:00:31,753 --> 01:00:32,837
...àðé îöèòø. àðé

934
01:00:33,005 --> 01:00:37,717
àåãå ôôðôåñ äéä îäðãñ áôøàøé
.äøáä ùðéí. àéù îáøé÷

935
01:00:38,719 --> 01:00:42,638
éåí àçã îöàå àåúå áùåìé äëáéù
.ëùâøåðå îùåñó

936
01:00:43,515 --> 01:00:44,682
...àåãå

937
01:00:44,850 --> 01:00:47,018
.òáã áùáéì âàøéâä äùîå÷

938
01:00:47,602 --> 01:00:49,103
.àðé øåöä ùìåùä îéìéåï àéøå

939
01:00:49,271 --> 01:00:50,646
.àìåäéí

940
01:00:51,148 --> 01:00:52,523
.æä äàé-à÷ñ-àø

941
01:00:52,983 --> 01:00:54,442
.àé-à÷ñ-àø

942
01:00:56,236 --> 01:00:58,821
.àúä îîù ñðèä ÷ìàåñ îáçéðúé, áçåø

943
01:00:59,406 --> 01:01:01,073
.àæã÷÷ ìäåëçä

944
01:01:02,784 --> 01:01:03,826
.àúä îáéï? äåëçä

945
01:01:06,663 --> 01:01:09,999
?òì îä àúä îñúëì
.òì ëìåí. úçæåø òì îä ùàîøú-

946
01:01:10,876 --> 01:01:12,543
?äáðåú îúôùèåú ëîå áàéøåôä

947
01:01:13,795 --> 01:01:15,421
!âåøãåï

948
01:01:15,714 --> 01:01:18,966
.úáéà ìé àú äîù÷ôú. äéà ùí

949
01:01:19,134 --> 01:01:21,177
.ëï, äéà éôäôééä àîéúéú

950
01:01:21,345 --> 01:01:23,679
.àðé îú òì æåðåú äîéøåöéí äàìä
.äéà ìà ëæàú-

951
01:01:23,847 --> 01:01:26,932
.áøåø ùäéà ëæàú. äòéø îìàä áäï

952
01:01:27,100 --> 01:01:28,559
?àåìé ðçæåø ìãáø òì òñ÷éí

953
01:01:28,727 --> 01:01:30,561
?÷öú ùèåçä, ìèòîé, àáì ìîé àëôú

954
01:01:30,729 --> 01:01:32,480
ùèåçä áòéðé àçã
.äéà îåùìîú áòéðé àçø

955
01:01:32,814 --> 01:01:36,150
.ùãééí äí òðééï ñåáéé÷èéååé

956
01:01:36,318 --> 01:01:38,069
.àí àúä îàøâï úöåâú àåôðä

957
01:01:38,236 --> 01:01:40,321
àðé îãáø òì ùãééí
.ùîëéí ááéöéí ùìê, áçåø

958
01:01:40,489 --> 01:01:42,073
?àúä îòåðééï áãáø äæä àå ìà

959
01:01:43,533 --> 01:01:45,117
.àðé öøéê ìøàåú äåëçä

960
01:01:45,452 --> 01:01:46,786
.àðé àöåø àéúê ÷ùø

961
01:01:51,333 --> 01:01:53,459
.ùôøéõ, áá÷ùä
.áñãø-

962
01:01:53,835 --> 01:01:55,753
.ååã÷ä åîéõ çîåöéåú, áá÷ùä

963
01:01:57,798 --> 01:02:00,007
.äéé, ëãàé ùúìáùé îùäå

964
01:02:01,635 --> 01:02:02,802
?ñìéçä

965
01:02:03,011 --> 01:02:05,137
.îñúåááéí ëàï àåñèøìéí

966
01:02:05,764 --> 01:02:08,099
?îä æä àîåø ìäáéò
.ø÷ ùúãòé, â'ñ-

967
01:02:08,266 --> 01:02:10,476
ìà ñúí âéøùå ìùí
.àú ëì äàðùéí äàìä

968
01:02:10,977 --> 01:02:12,061
.áñãø

969
01:02:15,565 --> 01:02:16,607
...îä

970
01:02:16,775 --> 01:02:18,692
?àúä ìà îëéø àåúé, æåëø

971
01:02:20,570 --> 01:02:22,488
?åîä äéä ä÷èò àúîåì áìéìä

972
01:02:23,782 --> 01:02:25,991
?æä äéä áâììé

973
01:02:26,910 --> 01:02:28,828
.áçééê. ìà

974
01:02:29,287 --> 01:02:31,163
?àúä îðñä ìäôéì àú øôàì

975
01:02:31,331 --> 01:02:32,832
,ìà, â'ñ. àðé òåáã áùáéìå

976
01:02:32,999 --> 01:02:35,167
.àáì áî÷åîê, ìà äééúé áåèç áå

977
01:02:35,335 --> 01:02:37,128
?àáì ëãàé ìé ìáèåç áê

978
01:02:37,838 --> 01:02:39,547
.áñãø, â'ñ
.îòðééï îàåã-

979
01:02:39,714 --> 01:02:40,840
.áçééê

980
01:02:41,007 --> 01:02:45,970
ðé÷é, àí øôàì éøàä àåúðå áéçã
?àðé ìà éåãòú îä é÷øä, èåá

981
01:02:46,138 --> 01:02:49,807
.äåà èéôåñ ÷ðàé
.àúä çééá ìùîåø îøç÷ îîðé

982
01:02:51,476 --> 01:02:52,893
.æéï òì øôàì

983
01:02:53,437 --> 01:02:54,562
?åðé÷é

984
01:02:54,729 --> 01:02:56,230
.òãééï ÷ì ìëééñ àåúê

985
01:02:56,648 --> 01:02:58,524
.úôñé÷é ìâòú áãáøéí ùìé, â'ñ

986
01:03:04,114 --> 01:03:05,156
?ðå

987
01:03:05,323 --> 01:03:06,365
.ðøàä àîéï

988
01:03:09,244 --> 01:03:10,578
?ùìåùä îéìéåï, îä

989
01:03:10,829 --> 01:03:11,996
.ëï, àãåðé

990
01:03:12,205 --> 01:03:14,999
àðé éëåì ìàøâï àú äçáéìä äùìîä
.áúåê 48 ùòåú

991
01:03:15,167 --> 01:03:17,293
.ñéñîàåú, îñîëéí åðéúåç îéãò

992
01:03:17,461 --> 01:03:19,086
.àéï áòéä, âáø. àéï áòéä

993
01:03:19,254 --> 01:03:20,588
?îä äùìá äáà

994
01:03:21,715 --> 01:03:23,090
.çëä ìèìôåï îîðé

995
01:03:24,593 --> 01:03:26,177
.úåãä

996
01:03:32,350 --> 01:03:36,270
.äòåæøú ùì ñðéåø âàøéâä äú÷ùøä
.äéà áçøä ëîä ôøéèéí ùçùáä ùúàäáé

997
01:03:36,438 --> 01:03:37,605
.ðäãø

998
01:03:49,034 --> 01:03:50,993
?ñìéçä... âáøúé

999
01:03:52,412 --> 01:03:53,704
...ùëçú

1000
01:03:55,415 --> 01:03:56,707
.àú äúé÷ ùìê

1001
01:04:14,309 --> 01:04:16,477
.àú îîù çééáú ìäéåú òøðéú éåúø

1002
01:04:18,313 --> 01:04:20,856
?àìåäéí. áøöéðåú

1003
01:04:27,280 --> 01:04:29,240
?îìá÷
.ðëåï-

1004
01:04:29,741 --> 01:04:31,242
?àéôä ìîãú àú æä

1005
01:04:31,409 --> 01:04:32,910
.æä îä ùùåúéí ëàï

1006
01:04:33,328 --> 01:04:35,120
.åæä îä ùëúåá òì äúååéú

1007
01:04:39,292 --> 01:04:42,002
.àúä éåãò, ðé÷é, çùáúé òì ëì æä

1008
01:04:42,212 --> 01:04:43,295
?...å

1009
01:04:47,008 --> 01:04:48,467
...å

1010
01:04:49,678 --> 01:04:50,803
.ðé÷é

1011
01:04:51,721 --> 01:04:52,805
.àðé øåöä ìùîåò

1012
01:04:52,973 --> 01:04:56,559
...ðé÷é, àí ðáøç
...àí àöìéç ìçîå÷ àå àí ðåëì

1013
01:04:56,893 --> 01:04:58,018
.ëï

1014
01:04:58,186 --> 01:05:00,354
...ðåëì àåìé
.îä ùúâéãé. ëï-

1015
01:05:03,900 --> 01:05:05,150
.àðé ìà éëåìä

1016
01:05:07,320 --> 01:05:08,988
.àðé ìà éëåìä. àðé îöèòøú

1017
01:05:09,155 --> 01:05:10,531
.çëé, çëé, â'ñ

1018
01:05:12,158 --> 01:05:13,242
.ëì îä ùúøöé

1019
01:05:13,410 --> 01:05:14,994
.àðé éëåì ìäâï òìééê

1020
01:05:17,330 --> 01:05:19,582
.ðé÷é
.áçééê, â'ñ-

1021
01:05:24,629 --> 01:05:27,214
.ðé÷é, ìéîãú àåúé ëì ëê äøáä

1022
01:05:28,383 --> 01:05:30,676
.àáì ìîãúé äøáä îàæ

1023
01:05:32,053 --> 01:05:33,470
...åáàîú

1024
01:05:34,472 --> 01:05:37,933
.äééúé øåöä ìäøàåú ìê îä ìîãúé

1025
01:05:43,064 --> 01:05:45,524
.àéê ìîãúé ìòáåã òì âáøéí

1026
01:05:46,568 --> 01:05:48,485
.ëîå ùòáãúé òìéê áøâò æä

1027
01:05:52,991 --> 01:05:54,074
?àéê ääøâùä

1028
01:05:54,242 --> 01:05:55,534
.ååàå
.ëï-

1029
01:05:56,536 --> 01:05:58,621
ååàå. àðé çåùáú
.ùàúä îàáã àú äéëåìú ùìê

1030
01:05:58,788 --> 01:06:00,289
.æä äéä îòåøø øçîéí

1031
01:06:00,457 --> 01:06:01,874
"?àðé éëåì ìäâï òìééê"

1032
01:06:02,042 --> 01:06:03,292
?îä æä äéä

1033
01:06:03,460 --> 01:06:05,377
?æä îöìéç? ëëä àúä îùéâ æéåðéí

1034
01:06:05,545 --> 01:06:06,754
.ìà ðéñéúé ìäúçéì àéúê

1035
01:06:06,921 --> 01:06:08,422
.ìà àôåì áôç ùìê ùåá

1036
01:06:08,590 --> 01:06:10,007
...àì
?áñãø-

1037
01:06:10,175 --> 01:06:11,717
.åàðé îîù îàåùøú

1038
01:06:11,885 --> 01:06:14,219
.àæ úúøç÷ îîðé

1039
01:06:30,028 --> 01:06:31,236
.úçú ðçîã

1040
01:06:31,404 --> 01:06:33,447
.úçú ðçîã, úçú ðçîã

1041
01:06:34,032 --> 01:06:36,367
.ðçîã îàåã. ðçîã îàåã

1042
01:06:38,578 --> 01:06:40,412
.áåà ðìê ìàëåì ñèéé÷

1043
01:06:40,580 --> 01:06:42,665
.ñèéé÷? äùòä úùò ááå÷ø

1044
01:06:42,832 --> 01:06:43,916
.úâéù úìåðä ìàìåäéí

1045
01:06:44,084 --> 01:06:45,209
?àéê äééúä äèéñä

1046
01:06:45,585 --> 01:06:48,212
.àìåäéí àãéøéí
.ãçñå àåúé áéï ùðé ùîðéí

1047
01:06:48,797 --> 01:06:52,758
ðùîò ìé ùàúä îúìåðï. àúä ìà àîåø
.ìäúìåðï, ëé ú÷áì îîðé ðúç îäøååçéí

1048
01:06:52,926 --> 01:06:54,593
?áñãø, àéôä æä ÷åøä

1049
01:07:01,101 --> 01:07:02,685
?äéöéøä àöìê
.áúé÷ ùìé-

1050
01:07:02,894 --> 01:07:05,062
?úåëì ìäáéà àåúå
.àðé ùîï îãé åìà îâéò

1051
01:07:05,271 --> 01:07:06,480
.úñúëì

1052
01:07:06,648 --> 01:07:07,940
.áìé ìâòú áèáòú

1053
01:07:12,612 --> 01:07:14,363
?àåé, ìà. àúä áñãø
.ëï-

1054
01:07:14,531 --> 01:07:15,656
?àúä áñãø

1055
01:07:23,873 --> 01:07:25,416
.ùìåí ìê

1056
01:07:26,042 --> 01:07:27,084
?ôøäã

1057
01:07:28,253 --> 01:07:30,796
?ùìåí! îä ùìåîê

1058
01:07:31,423 --> 01:07:34,800
.àðé ìà îàîéðä! îîù øæéú

1059
01:07:34,968 --> 01:07:36,051
.ðé÷åé øòìéí

1060
01:07:36,219 --> 01:07:38,095
?àúä ëàï òí ðé÷é
.áòøê-

1061
01:07:38,304 --> 01:07:40,431
?àôùø
.áá÷ùä-

1062
01:07:44,644 --> 01:07:46,520
ëì äðùéí äéôåú ëàï
.áèç îçøîðåú àåúê

1063
01:07:46,688 --> 01:07:49,022
.àðé îðéçä
.àú òåùä éåúø îìäðéç-

1064
01:07:49,190 --> 01:07:50,274
?îä æä àåîø

1065
01:07:51,860 --> 01:07:53,152
!àìåäéí
.àðé ø÷ àåîø-

1066
01:07:53,319 --> 01:07:56,572
.àì úòùä ôøöåó ëæä ùåá
.àðé àôéìå ìà øåöä ìãòú îä æä àåîø

1067
01:07:56,740 --> 01:07:59,658
.àðé çåùá ùëï
.àðé çåùáú ùìà-

1068
01:07:59,826 --> 01:08:02,286
.äúâòâòúé àìéê
.ëåìí éåãòéí ùàú ìñáéú. æä áñãø-

1069
01:08:02,454 --> 01:08:04,913
?îé éåãò ùàðé ìñáéú
.îáçéðúé æä îîù áñãø-

1070
01:08:05,081 --> 01:08:08,083
?îàéôä äáàú àú æä
.àðé îøéç ðøúé÷ ëùàú îãáøú-

1071
01:08:09,169 --> 01:08:11,837
.æä ìà ðëåï
.æä ìà ãáø øò, úàîéðé ìé-

1072
01:08:12,005 --> 01:08:13,046
.àìåäéí

1073
01:08:13,214 --> 01:08:14,590
.èåá, áñãø

1074
01:08:21,097 --> 01:08:22,931
.ú÷ùéáé, äèøôú àú ðé÷é ìâîøé

1075
01:08:23,099 --> 01:08:24,349
.áàîú? éåôé

1076
01:08:24,517 --> 01:08:27,311
.æä àó ôòí ìà ÷øä ìå
.äåà á÷åùé òáã îàæ ðéå àåøìéðñ

1077
01:08:28,688 --> 01:08:29,813
?áøöéðåú

1078
01:08:30,356 --> 01:08:33,692
.àðé éåãò ùäåà àéãéåè. àéãéåè øöéðé

1079
01:08:33,860 --> 01:08:35,027
,äåà äéä öøéê ìôòåì àçøú

1080
01:08:35,236 --> 01:08:37,863
.àáì äåà çáø ùìé åàðé òåîã ìöãå

1081
01:08:38,031 --> 01:08:39,406
?àæ àåìé úäéé ðçîãä àìéå

1082
01:08:39,574 --> 01:08:43,577
.ìà àëôú ìé îä ðé÷é ñéôø ìê
.àðé ìà ðåôìú áôç äæä

1083
01:08:44,871 --> 01:08:46,205
.àðé çåùá ùìà äáðú

1084
01:08:46,372 --> 01:08:48,791
äåà îúðäâ àçøú òëùéå
.åàðé îëéø àåúå ëáø äîåï æîï

1085
01:08:50,418 --> 01:08:51,543
?îàéï ìé ìãòú

1086
01:08:53,213 --> 01:08:54,713
?îä æä

1087
01:08:54,881 --> 01:08:55,923
.úôåæ

1088
01:09:02,514 --> 01:09:03,972
.äåà ùîø àåúä áùáéìê îàæ

1089
01:09:06,226 --> 01:09:07,601
.àðçðå áùå÷

1090
01:09:10,146 --> 01:09:11,438
.àéæä çøà

1091
01:09:17,779 --> 01:09:18,862
.æä ðøàä éôä

1092
01:09:19,030 --> 01:09:20,447
.àðé ìà îàîéðä ùùîøú àåúä

1093
01:09:21,157 --> 01:09:22,574
.àå ùîöàú àåúä

1094
01:09:23,368 --> 01:09:24,868
.àå ùùëôìú àåúä

1095
01:09:25,036 --> 01:09:26,203
.àé àôùø ìãòú àéúê

1096
01:09:26,371 --> 01:09:27,412
.ìà, ùîøúé àåúä

1097
01:09:27,580 --> 01:09:28,789
.úåãä

1098
01:09:29,290 --> 01:09:32,209
.ôøäã àîø ùìà òáãú äøáä æîï

1099
01:09:32,377 --> 01:09:35,504
.ëï, ëîä ùðéí. ääúìäáåú ðòìîä

1100
01:09:37,674 --> 01:09:39,466
.àôéìå éöøúé ÷ùø òí àáà ùìé

1101
01:09:39,634 --> 01:09:40,884
.ìà øàéúé àåúå äøáä ùðéí

1102
01:09:41,052 --> 01:09:43,470
.ùàìúé àåúå àí äåà çæø ôòí ìîåèá

1103
01:09:43,638 --> 01:09:45,848
áèç. çæøúé ìîåèá"
.áëì ôòí ùäùúçøøúé òì úðàé

1104
01:09:46,140 --> 01:09:48,267
."òëùéå ùúä ëåñ áèåï. úäéä âáø"

1105
01:09:48,434 --> 01:09:50,269
.òöä îåö÷ä
.ëï-

1106
01:09:51,813 --> 01:09:53,146
?åæä îöìéç ìê

1107
01:09:53,314 --> 01:09:55,983
...èåá, äøâùúé ùàðé îåëï ìòáåãä

1108
01:09:59,779 --> 01:10:01,280
.åàæ äáçåøä äåôéòä

1109
01:10:02,490 --> 01:10:04,783
?ìîä àúä èåøç ëì ëê, ðé÷é

1110
01:10:07,120 --> 01:10:08,996
?îä àúä øåöä îîðé

1111
01:10:10,915 --> 01:10:13,166
.àðé îñåâì ìùëðò ëì àçã áëì ãáø

1112
01:10:14,586 --> 01:10:18,922
ùëðòúé ôòí îéùäå ùîçñï øé÷
.äåà äáð÷ äîøëæé

1113
01:10:19,090 --> 01:10:20,591
.àðé èåá áæä
.ëï-

1114
01:10:22,719 --> 01:10:23,969
.àúä äëé èåá

1115
01:10:24,137 --> 01:10:25,387
...àáì îä ùàðé äëé øåöä

1116
01:10:25,972 --> 01:10:27,806
...äåà ìäâéã ìê ùäùúðéúé

1117
01:10:28,141 --> 01:10:30,100
.åìäâéã ìê ùàðé îöèòø

1118
01:10:31,477 --> 01:10:33,562
.åàðé ø÷ øåöä ùúàîéðé ìé

1119
01:10:45,283 --> 01:10:48,827
.àðé øåöä ìäàîéï ìê. àðé øåöä

1120
01:10:49,829 --> 01:10:51,038
.àðé àãí àçø òëùéå

1121
01:10:56,502 --> 01:10:58,295
.àðé öøéëä ìçæåø ëáø

1122
01:10:58,755 --> 01:11:00,339
.àðé ìà éëåìä. àðé îöèòøú

1123
01:12:00,066 --> 01:12:01,233
?àú áñãø

1124
01:12:01,567 --> 01:12:03,819
?îä ÷øä
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä-

1125
01:12:03,987 --> 01:12:05,862
?äåà òùä ìê îùäå
.ìà-

1126
01:12:06,072 --> 01:12:08,407
?â'ñ, äåà äøéí òìééê éã

1127
01:12:09,117 --> 01:12:11,576
.ñôøé ìé îä ÷øä
.ø÷ úðù÷ àåúé-

1128
01:13:06,007 --> 01:13:07,758
.àöèøê ìòæåá á÷øåá

1129
01:13:09,802 --> 01:13:11,720
.àðé øåöä ùúáåàé àéúé

1130
01:13:13,389 --> 01:13:15,682
.àðé éåãò ùàú çåùáú ùàú àåäáú àåúå

1131
01:13:17,560 --> 01:13:18,685
...àáì

1132
01:13:19,520 --> 01:13:22,064
.àðé øåöä ùúáåàé àéúé äìéìä

1133
01:13:25,777 --> 01:13:27,194
.àðé ìà àåäáú àåúå

1134
01:13:27,361 --> 01:13:28,695
...àðé ø÷... àáì

1135
01:13:28,863 --> 01:13:30,739
.àáì àú ìà éëåìä ìáèåç áé

1136
01:13:31,908 --> 01:13:33,283
.àðé îáéï àú æä

1137
01:13:33,868 --> 01:13:36,369
.àí úáåàé àéúé, ðîöà ìæä ôúøåï

1138
01:13:37,622 --> 01:13:38,705
...àðé øåöä

1139
01:13:45,254 --> 01:13:46,671
àååðñ

1140
01:13:49,383 --> 01:13:51,551
.æä àååðñ. àðé çééá ìòðåú

1141
01:13:54,138 --> 01:13:55,180
.ëï

1142
01:13:55,348 --> 01:13:56,932
?àéôä àúä
.áçãø ùìé-

1143
01:13:57,100 --> 01:13:58,642
.éåôé, àðé ìéã äãìú

1144
01:14:00,144 --> 01:14:01,520
.äåà ìéã äãìú

1145
01:14:01,687 --> 01:14:03,021
.áñãø
?îä-

1146
01:14:03,189 --> 01:14:04,356
...ìòæàæì, äééú öøéê

1147
01:14:05,024 --> 01:14:06,775
.èåá, úï ìé ùðééä

1148
01:14:07,443 --> 01:14:08,985
...äëåì áñãø, ø÷

1149
01:14:09,570 --> 01:14:10,946
.àðé àôèø îîðå

1150
01:14:12,156 --> 01:14:13,240
.äéé

1151
01:14:16,536 --> 01:14:19,704
?àúä òãééï éùï
.çùáúé ùàúä ðôâù òí î÷éåàï

1152
01:14:19,872 --> 01:14:21,540
.ëï. îàåçø éåúø

1153
01:14:25,253 --> 01:14:29,005
äãåø ùìê ñåáì
...îøëøåëéåú òöìä ùì éåí ùáú

1154
01:14:29,173 --> 01:14:31,341
.ùîòåøøú áé àé ðåçåú

1155
01:14:32,009 --> 01:14:33,927
.àðé àåäá ìäéåú ôòéì

1156
01:14:34,262 --> 01:14:36,638
.àùëá áîéèä ëùàçìä áñøèï

1157
01:14:36,889 --> 01:14:38,265
.àå àí àæééï îéùäé

1158
01:14:38,432 --> 01:14:42,727
,áùðé äî÷øéí àùëá òì äâá
.àí ùàìú àú òöîê

1159
01:14:43,771 --> 01:14:45,772
,ìà. äàîú äéà ùìà ùàìúé àú òöîé

1160
01:14:45,940 --> 01:14:47,774
.àáì úåãä òì äùéúåó

1161
01:14:47,942 --> 01:14:51,278
ñø÷æí. òåã àçã îòîåãé äúååê
.ùì äãåø ùìê

1162
01:14:51,445 --> 01:14:54,156
,àí àúä øåöä ìäâéã ìîéùäå ìäúçôó
.úâéã ìå ìäúçôó

1163
01:14:54,323 --> 01:14:56,116
."àì úâéã, "äéé, àéæä æ'÷è éôä

1164
01:14:56,367 --> 01:14:57,701
.æå çåìùä

1165
01:14:58,786 --> 01:15:00,871
.äîéèä äæàú îáåìâðú ðåøà

1166
01:15:01,747 --> 01:15:03,498
.ëï, àðé ìà éùï èåá

1167
01:15:03,791 --> 01:15:05,876
?éù ëàï îéùäå, áï
?"ìîé àúä ÷åøà "áï-

1168
01:15:06,043 --> 01:15:08,461
?àúä éåãò ìîä àúä ìà éùï èåá
.ìà, ñôø ìé-

1169
01:15:08,629 --> 01:15:11,673
,ëì äèìôåðéí äçëîéí äàìä

1170
01:15:11,841 --> 01:15:13,425
.äîçùáéí äðééãéí ùìëí

1171
01:15:13,593 --> 01:15:17,762
ëì æä ôåìè äîåìä áìúé ôåñ÷ú
.ùì îéãò çñø ëì úåòìú

1172
01:15:18,139 --> 01:15:19,806
.èååéèø îæãééï

1173
01:15:21,184 --> 01:15:25,854
ëàéìå ìîéùäå àëôú îæä
.ùàúä àåëì ëøéê äåãå áöäøééí

1174
01:15:26,480 --> 01:15:28,607
.ñìéçä, ôàðéðé

1175
01:15:29,942 --> 01:15:31,443
?ñø÷æí
.ñàèéøä-

1176
01:15:31,986 --> 01:15:33,653
.ôàðéðé îæãééï

1177
01:15:33,821 --> 01:15:36,990
?ùîò... ñééîðå ëàï

1178
01:15:38,326 --> 01:15:39,910
.éëåì ìäéåú ùàúä ñééîú

1179
01:15:40,077 --> 01:15:42,120
?àú îé àñôú áðîì äúòåôä

1180
01:15:42,288 --> 01:15:45,373
?âàøéâä ùìç àåúê ìò÷åá àçøéé
.éù ìé àðùéí ùí-

1181
01:15:45,541 --> 01:15:47,667
.àú àéù äîçùáéí ùìé
?ìîä? éù áòéä-

1182
01:15:48,085 --> 01:15:50,754
.ìà úäéä áòéä, ëé òëùéå äåà ëàï

1183
01:15:53,382 --> 01:15:57,636
éù ìé ùòøä àãåîä áúçú
,ùîãâãâú ëùîùäå îùúáù

1184
01:15:57,803 --> 01:15:59,346
,åáæîï äàçøåï

1185
01:16:00,014 --> 01:16:03,725
.àðé îúâøã ìîèä ëîå ÷åó îçåøáï

1186
01:16:06,520 --> 01:16:07,812
.áñãø

1187
01:16:09,190 --> 01:16:13,985
...ùîò, àéï ñéáä ìäéëðñ ììçõ

1188
01:16:14,654 --> 01:16:16,571
...åìäúçéì ìàáã àú äøàù

1189
01:16:16,739 --> 01:16:18,907
.ëé àðçðå îú÷øáéí ìñåó äñéôåø

1190
01:16:50,147 --> 01:16:51,356
.éåí éôä

1191
01:16:57,780 --> 01:16:58,822
!ðé÷é

1192
01:17:02,994 --> 01:17:04,452
?...àéê äöìçú

1193
01:17:05,997 --> 01:17:07,330
.ðéôâù ëàï. áùáò

1194
01:17:08,124 --> 01:17:09,708
.áñãø

1195
01:17:12,169 --> 01:17:14,087
.ðøàä ìé ùäúçú ùìê èòä

1196
01:17:15,172 --> 01:17:17,215
.îñôé÷ òí ùéçåú äðéîåñéí

1197
01:17:17,883 --> 01:17:19,384
.äéé, éåôé ùì æ'÷è

1198
01:17:19,552 --> 01:17:20,760
.ìê úæãééï

1199
01:17:29,729 --> 01:17:31,938
.äåà àîéúé
!âåøãåï-

1200
01:17:33,733 --> 01:17:34,941
!âåøãåï

1201
01:17:36,652 --> 01:17:40,697
âáø, àúä äáçåø äçãù
.äàäåá òìéé áéåúø

1202
01:17:40,865 --> 01:17:45,368
àúä âáåä éåúø åçúéê éåúø
.îäøâò ùðëðñú ìëàï

1203
01:17:45,995 --> 01:17:47,620
.÷áì àú æä, áï

1204
01:17:47,788 --> 01:17:48,872
.úéäðä

1205
01:17:49,415 --> 01:17:51,499
.äòåðâ ùìé, îø î÷éåàï. ùéäéä áîæì

1206
01:17:51,667 --> 01:17:53,960
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1207
01:17:54,128 --> 01:17:55,670
!òëùéå úúçôó îëàï

1208
01:17:57,757 --> 01:17:59,215
?ëï
.îø âàøéâä-

1209
01:17:59,383 --> 01:18:01,051
?àéê äìê
.äòðééï ñâåø-

1210
01:18:01,218 --> 01:18:02,260
.èåá

1211
01:18:02,428 --> 01:18:03,762
.àðé îàçì ìê ùéäéä áîæì

1212
01:18:03,929 --> 01:18:05,889
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1213
01:18:10,478 --> 01:18:14,647
.â'ñ, äùàøúé ìê îôúç áãìô÷ ä÷áìä
.ðúøàä áùáò

1214
01:18:17,193 --> 01:18:18,401
.ùéäéä áîæì

1215
01:18:18,569 --> 01:18:20,737
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1216
01:18:22,281 --> 01:18:23,615
.ùéäéä áîæì

1217
01:18:23,783 --> 01:18:25,450
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1218
01:18:30,915 --> 01:18:31,998
.ùéäéä áîæì

1219
01:18:32,500 --> 01:18:34,376
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1220
01:18:36,170 --> 01:18:37,420
.ùéäéä áîæì

1221
01:18:37,588 --> 01:18:39,172
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1222
01:18:39,340 --> 01:18:40,465
.ùéäéä áîæì

1223
01:18:40,633 --> 01:18:41,883
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1224
01:18:42,051 --> 01:18:43,718
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1225
01:18:43,886 --> 01:18:45,512
?òí çáøéí ëîåê, îé öøéê îæì

1226
01:18:59,652 --> 01:19:00,819
.â'ñ

1227
01:19:01,445 --> 01:19:02,570
.â'ñ

1228
01:19:12,081 --> 01:19:14,332
ðùøôú
úñúì÷ îéã

1229
01:19:47,408 --> 01:19:48,658
.ìòæàæì

1230
01:19:57,042 --> 01:19:58,376
.ñìéçä òì äàéçåø

1231
01:20:10,014 --> 01:20:11,097
?îä

1232
01:20:14,518 --> 01:20:15,810
.ëìåí

1233
01:20:16,061 --> 01:20:17,103
.áåàé ðìê

1234
01:23:30,130 --> 01:23:34,592
çùáú ùàðé çåááï åùìà àçæé÷
?îéùäå îùìé áöååú ùì î÷éåàï

1235
01:23:34,760 --> 01:23:36,636
?îéùäå ùéùâéç òìéê

1236
01:23:39,098 --> 01:23:42,475
òùøéí ùðä áúçåí îìîãåú àåúê
.ùàé àôùø ìäéåú æäéø îãé

1237
01:23:44,978 --> 01:23:46,187
.äåà äðù÷ äñåãé ùìé

1238
01:23:46,939 --> 01:23:49,816
...úàø ìòöîê ëîä äåôúòúé

1239
01:23:50,401 --> 01:23:52,777
.ëùâåøãåï äøàä ìé îä îëøú ìî÷éåàï

1240
01:23:52,945 --> 01:23:56,239
,ìà úåëðéåú îæåéôåú, ëôé ù÷áòðå

1241
01:23:57,074 --> 01:23:59,534
,àìà àú äúåëðéåú ùìé
,àú äòéöåáéí ùìé

1242
01:23:59,702 --> 01:24:00,868
!àú äàé-à÷ñ-àø äàîéúé

1243
01:24:01,036 --> 01:24:03,830
!ùâðáú îäùøúéí ùìé, ùâðáú îîðé

1244
01:24:03,997 --> 01:24:07,625
áðåñó, îëøú àåúå ìî÷éåàï
,áùìåùä îéìéåï àéøå

1245
01:24:07,793 --> 01:24:11,504
!àáì áúé÷éí äàìä éù 27 îéìéåï àéøå

1246
01:24:11,672 --> 01:24:13,840
!ëìåîø, îëøú àåúå ìëåìí

1247
01:24:14,425 --> 01:24:17,301
!àìä äîåðéèéï ùìé, æä äãéøåâ ùìé

1248
01:24:17,469 --> 01:24:19,637
.áâììê àðé ðøàä ëîå çåááï

1249
01:24:28,480 --> 01:24:30,189
.æä îä ù÷åøä ëùîòñé÷éí ðåëì

1250
01:24:31,108 --> 01:24:32,567
.âðá òìåá. çìàä

1251
01:24:33,277 --> 01:24:34,694
?àéê äùâú àú äîéãò

1252
01:24:38,657 --> 01:24:40,783
?åàéê äéà ÷ùåøä ìæä

1253
01:24:40,951 --> 01:24:42,910
.äéà ìà ÷ùåøä, áñãø? ú÷ùéá

1254
01:24:43,746 --> 01:24:44,912
.ñôø ìé

1255
01:25:00,971 --> 01:25:02,013
!ñôø ìé

1256
01:25:09,271 --> 01:25:11,939
!òæåá àåúä! àðé àñôø ìê

1257
01:25:12,107 --> 01:25:13,608
.éù ìé îéùäå

1258
01:25:17,112 --> 01:25:18,404
.äåà ôéöç àú ääöôðä ùìê

1259
01:25:18,864 --> 01:25:21,365
.äåà îöà ëðéñä àçåøéú ìùøú ùìê

1260
01:25:21,533 --> 01:25:24,911
.æä äéä ãé ÷ì
.ëãàé ùúôèø àú àéù äøùú ùìê

1261
01:25:25,078 --> 01:25:27,038
,ìà. äùúîùú áùí äîùúîù ùìé
.áñéñîä ùìé

1262
01:25:27,206 --> 01:25:29,040
.äîçùá îðñä ëì ùéìåá àôùøé

1263
01:25:29,208 --> 01:25:30,416
!ùèåéåú

1264
01:25:32,127 --> 01:25:35,296
äãáø äæä îééöø ñéñîä çãùä
.ëì 15 ã÷åú

1265
01:25:35,631 --> 01:25:37,131
.äåà ëì äæîï àéúé

1266
01:25:38,509 --> 01:25:40,593
?àéê äùâú àåúä
.ìîé àëôú, âáø? æä ðâîø-

1267
01:25:40,761 --> 01:25:41,803
.áñãø

1268
01:25:45,349 --> 01:25:46,474
!ñôø ìé

1269
01:25:47,768 --> 01:25:49,185
!àðé øåöä ìãòú àéê
!òæåá àåúä-

1270
01:25:49,353 --> 01:25:50,812
!?àéê? àéê? àéê
!òæåá àåúä-

1271
01:25:50,979 --> 01:25:52,480
!?àéê? àéê
.áñãø, æàú äéà-

1272
01:25:52,648 --> 01:25:54,982
!æàú äéà. áñãø? æàú äéà

1273
01:25:55,359 --> 01:25:56,484
.æàú äéà

1274
01:25:58,654 --> 01:25:59,821
.æàú äéà

1275
01:26:01,865 --> 01:26:03,241
.àáì äéà ìà éãòä îæä

1276
01:26:04,952 --> 01:26:06,494
.äéà ìà éãòä ëìåí

1277
01:26:10,624 --> 01:26:11,666
.áñãø

1278
01:26:13,836 --> 01:26:15,169
.äàáèçä ùìê ëáãä

1279
01:26:15,337 --> 01:26:16,838
.ëáãä éåúø îùöéôéúé

1280
01:26:18,006 --> 01:26:20,591
,çùáúé ùàöìéç ìôöç àú äñéñîä
.àáì ìà äöìçúé

1281
01:26:21,802 --> 01:26:23,678
.åàæ øàéúé àú â'ñ áîñéáä

1282
01:26:24,137 --> 01:26:26,556
,ëùâéìéúé ùàúí éçã

1283
01:26:26,890 --> 01:26:28,808
.éãòúé ùäéà ëøèéñ äëðéñä ùìé

1284
01:26:28,976 --> 01:26:30,476
.äùúîùúé áä

1285
01:26:31,270 --> 01:26:32,812
.åäîùëúé ìäùúîù áä

1286
01:26:34,356 --> 01:26:37,567
àúä îáéï, éù îãò îàçåøé äéëåìú
.ìâøåí ìàðùéí ìáèåç áê

1287
01:26:37,734 --> 01:26:40,444
,ëùîãåáø áðùéí
.äëåì òðééï ùì øâù, ùì çéáåø

1288
01:26:40,612 --> 01:26:42,405
...òìéê ìçååú àú äøâù

1289
01:26:42,573 --> 01:26:44,115
.áòåöîä, ëîåäï

1290
01:26:44,950 --> 01:26:48,286
äï çåìîåú òì äçøà äæä
.îàæ ùäï äéå éìãåú ÷èðåú

1291
01:26:48,662 --> 01:26:50,997
.àéúä, äîôúç äéä òáø îùåúó

1292
01:26:51,623 --> 01:26:55,251
ôðéí éãéãåúééí ùéåöéàå àåúä îàéæåï
.åéòæøå ìôåââ àú äëòñéí

1293
01:26:55,419 --> 01:26:56,627
!îîù øæéú

1294
01:26:56,795 --> 01:26:59,255
.ìãáø òì øâù åùèåéåú ëàìä

1295
01:26:59,423 --> 01:27:00,840
.ëê ôåø÷éí àåúï îðù÷ï

1296
01:27:01,174 --> 01:27:02,508
.òëùéå äï ôúåçåú

1297
01:27:02,676 --> 01:27:04,093
...àúä éåãò ùäï ùìê

1298
01:27:04,261 --> 01:27:06,053
ëùäï îúçéìåú ìç÷åú àåúê
.áìé ìùéí ìá

1299
01:27:06,221 --> 01:27:07,972
.äðäåï áøàù

1300
01:27:08,140 --> 01:27:10,600
.úðåòú éã
.ëê àúä éåãò ùàúí îúåàîéí

1301
01:27:10,934 --> 01:27:14,520
."äñåöéåìåâéí îëðéí àú æä "úâåáú âåùéé

1302
01:27:14,688 --> 01:27:17,064
.åàæ àúä îðçéú àú îëú äîçõ

1303
01:27:17,232 --> 01:27:19,483
.àúä àåîø ìäï ùäï ùéðå àåúê

1304
01:27:19,651 --> 01:27:21,027
.àðé àãí àçø, â'ñ

1305
01:27:21,528 --> 01:27:23,446
.ùäï ùéðå àú úôéñú òåìîê

1306
01:27:24,156 --> 01:27:25,573
.àçø ëê àúä ñåâø òðééðéí

1307
01:27:25,741 --> 01:27:26,949
.÷îò

1308
01:27:27,117 --> 01:27:28,743
,îúðä ùàåîøú

1309
01:27:28,911 --> 01:27:31,203
."ìà äôñ÷úé ìçùåá òìééê ìøâò"

1310
01:27:31,580 --> 01:27:34,165
äú÷ðå áùøùøú îðâðåï
.ìúéòåã ä÷ùåú î÷ìãú

1311
01:27:35,375 --> 01:27:37,793
.äéà ø÷ äééúä öøéëä ìäéëðñ ìçãø ùìê

1312
01:27:40,923 --> 01:27:44,008
,ëùäéà òùúä àú æä
.äùâúé àú îä ùøöéúé

1313
01:27:48,513 --> 01:27:50,139
,÷ìèúé àú ää÷ùåú ùìê áî÷ìãú

1314
01:27:50,307 --> 01:27:53,059
çãøúé ìîçùá ùìê
...úçú ùí äîùúîù ùìê

1315
01:27:53,977 --> 01:27:56,270
åäåøãúé àú ëì äîéãò
.áðåâò ìàé-à÷ñ-àø

1316
01:28:01,193 --> 01:28:02,443
.àðé îöèòø

1317
01:28:04,655 --> 01:28:07,573
.àáì æàú ìà äééúä àùîúä

1318
01:28:08,116 --> 01:28:09,617
.ìà äéä ìä îåùâ

1319
01:28:09,785 --> 01:28:11,285
.äéà ðôìä áôç

1320
01:28:12,537 --> 01:28:14,246
...àæ áåà ðéúï ìä ììëú

1321
01:28:15,624 --> 01:28:18,793
åàæ àðé åàúä ðåëì ìòùåú
.àú îä ùàúä öøéê ìòùåú

1322
01:28:49,783 --> 01:28:50,992
.àðé çåùá ùäåà éöà îãòúå

1323
01:28:51,743 --> 01:28:52,785
?îä îöçé÷

1324
01:28:53,537 --> 01:28:54,578
.òåã æéáåìé îåç

1325
01:28:54,746 --> 01:28:56,288
?îä ëì ëê îöçé÷

1326
01:28:56,456 --> 01:28:57,665
.òåã ù÷øéí

1327
01:28:58,542 --> 01:28:59,792
?îä ëì ëê îöçé÷, ìòæàæì

1328
01:28:59,960 --> 01:29:01,168
?îä ëì ëê îöçé÷

1329
01:29:04,589 --> 01:29:06,048
.âàøéâä äåà ìà äçáø ùìé

1330
01:29:07,676 --> 01:29:09,510
?îä
.àðé á÷åùé îëéøä àåúå-

1331
01:29:09,678 --> 01:29:11,095
.äéà ñúí æåðú îéøåöéí

1332
01:29:11,263 --> 01:29:12,513
?"îä æä "æåðú îéøåöéí

1333
01:29:13,056 --> 01:29:14,098
...àáì øàéúé àúëí
.ìà-

1334
01:29:15,559 --> 01:29:17,059
.øàéú àú îä ùøöéúé ùúøàä

1335
01:29:17,227 --> 01:29:18,936
?ëê ìéîãú àåúé, æåëø

1336
01:29:19,396 --> 01:29:21,939
.äéà ùéâòä àåúé

1337
01:29:22,107 --> 01:29:24,483
,äñúåááä ìéãé ëì äæîï
.ôìøèèä, äúâøúä

1338
01:29:24,651 --> 01:29:27,236
...ëì ôòí ùðéñéúé ìäòìåú àåúä ìçãøé

1339
01:29:27,821 --> 01:29:29,739
.ëåàá ìé äøàù. ùøéø úôåñ

1340
01:29:29,906 --> 01:29:31,073
.àðé áîçæåø

1341
01:29:31,241 --> 01:29:32,783
.æä ðøàä ëîå æéøú ôùò

1342
01:29:32,951 --> 01:29:34,410
.éù ìé ùáõ-ðà áçãø

1343
01:29:34,870 --> 01:29:35,995
.ëàá øàù

1344
01:29:36,163 --> 01:29:37,747
?îçæåø çåãùé. ðëåï

1345
01:29:38,165 --> 01:29:40,207
.äîçæåø äçåãùé äàøåê áéåúø áòåìí

1346
01:29:40,792 --> 01:29:42,418
.äéà àó ôòí ìà äééúä áçãø ùìé

1347
01:29:42,586 --> 01:29:43,919
!?îä

1348
01:29:44,087 --> 01:29:45,171
.àëìðå àåúä

1349
01:29:46,715 --> 01:29:48,007
?îä ä÷èò

1350
01:29:48,592 --> 01:29:50,134
...ðéñéúé ì

1351
01:29:50,302 --> 01:29:51,469
!?îä ä÷èò, â'ñ

1352
01:29:51,636 --> 01:29:54,013
!ðéñéúé ìâðåá àú äùòåï ùìå

1353
01:29:54,181 --> 01:29:56,766
?äùòåï äæä
?àú òãééï âåðáú ùòåðéí-

1354
01:29:56,933 --> 01:29:58,309
!æä ôéàæ'ä àîôøãåø

1355
01:29:58,477 --> 01:30:00,686
!äåà ùååä 200 àìó ãåìø

1356
01:30:00,854 --> 01:30:02,063
,ðöîãúé àìéå áîùê ùáåò

1357
01:30:02,230 --> 01:30:03,481
,çéëéúé ìäæãîðåú

1358
01:30:03,648 --> 01:30:05,107
.åàæ àúä äåôòú

1359
01:30:05,275 --> 01:30:06,901
.àú îñåâìú ìäøáä éåúø îùòåðéí, â'ñ

1360
01:30:07,069 --> 01:30:09,445
!àðé èåáä áæä åàðé àåäáú àú æä

1361
01:30:09,946 --> 01:30:13,949
ìà, ìà. áàú ìîìåï ùìé
.àçøé ùäåà ú÷ó àåúê

1362
01:30:14,117 --> 01:30:16,160
.ìà. äåà ú÷ó àåúé

1363
01:30:16,536 --> 01:30:18,245
.äéà âðáä îîðå

1364
01:30:18,413 --> 01:30:22,124
äåà úôñ àåúé îçééáú àú äàùøàé
.ùì âàøéâä åäåà äôçéã àåúé ðåøà

1365
01:30:22,292 --> 01:30:23,959
.æä ôùåè ìà ééàîï

1366
01:30:24,127 --> 01:30:26,712
?òùéú àú ëì æä ëãé ìâøåí ìé ì÷ðà

1367
01:30:26,880 --> 01:30:30,049
ìà. çì÷ îæä äéä ð÷îä
...òì ðéå àåøìéðñ, àáì

1368
01:30:30,217 --> 01:30:31,634
.ëï, ëãé ìâøåí ìê ì÷ðà

1369
01:30:31,802 --> 01:30:33,677
.àðé ìà îàîéï ùùé÷øú ìé

1370
01:30:33,970 --> 01:30:35,763
?àúä ìà îàîéï ùàðé ùé÷øúé
.ìà îàîéï-

1371
01:30:35,931 --> 01:30:37,348
?ùàðé ùé÷øúé
.àðé ìà îàîéï-

1372
01:30:37,516 --> 01:30:39,892
.ëîä àéøåðé ìùîåò àú æä îîê

1373
01:30:40,060 --> 01:30:41,727
?æä îä ùàú øåöä ìäâéã ìé

1374
01:30:41,895 --> 01:30:43,938
.ëï, ëé àúä úîéã òåáã. úîéã
!ðëåï îàåã-

1375
01:30:44,106 --> 01:30:45,689
.ëé ëøâò ðéñéúé ìäöéì àú äçééí ùìê

1376
01:30:45,857 --> 01:30:49,527
!áàîöòåú ù÷øéí
!àúä ëì äæîï îù÷ø, ðé÷é

1377
01:30:49,694 --> 01:30:51,237
!àðé ìà éåãòú îúé àúä ãåáø àîú

1378
01:30:51,404 --> 01:30:52,988
!åòëùéå äìê òìéðå

1379
01:31:15,095 --> 01:31:16,262
.àéæä çøà

1380
01:31:16,847 --> 01:31:18,222
.äéà öåã÷ú

1381
01:31:18,473 --> 01:31:19,682
.àú öåã÷ú

1382
01:31:25,480 --> 01:31:27,398
.àñáéø ìëí îä äáòéä áù÷øéí

1383
01:31:27,566 --> 01:31:30,317
,äí îöîöîéí àú äàôùøåéåú
.ãåç÷éí àåúê ìôéðä

1384
01:31:30,485 --> 01:31:32,570
?òì îä àúä îãáø? éöàú îãòúê

1385
01:31:32,737 --> 01:31:37,283
åàæ àúä ðàìõ ìòùåú îòùéí
.îîù îèåîèîéí

1386
01:31:37,450 --> 01:31:38,659
?àúä øåöä ìîåú

1387
01:31:38,827 --> 01:31:41,495
àí àîåú, àðé îòãéó ìîåú
.ëùàðé ãåáø àîú

1388
01:31:41,788 --> 01:31:46,000
åàí àðé îù÷ø, àðé øåöä ìù÷ø
.ëîå àðùéí øâéìéí

1389
01:31:46,293 --> 01:31:49,795
,àðé øåöä ùàùúé úùàì, "äéé, çåîã
"?àðé ðøàéú ùîðä áâ'éðñ äàìä

1390
01:31:49,963 --> 01:31:51,005
,åàðé àâéã

1391
01:31:51,214 --> 01:31:55,801
.ìà, îåú÷, àú ðøàéú îòåìä"
."úìáùé àåúí

1392
01:31:56,928 --> 01:31:58,429
.ëëä àðé øåöä ìù÷ø

1393
01:31:59,639 --> 01:32:00,973
...àáì æä

1394
01:32:02,475 --> 01:32:04,018
,àí æä äñåó ùìé

1395
01:32:05,562 --> 01:32:06,937
.àðé øåöä ìåîø àú äàîú

1396
01:32:08,899 --> 01:32:12,943
,àé ìëê, îø âàøéâä
.àðé àñôø ìê àú äàîú

1397
01:32:15,322 --> 01:32:18,949
.åäéà îîù ìà úîöà çï áòéðéê

1398
01:32:22,621 --> 01:32:24,205
...ìôðé ùðä äøîúé àú äèìôåï

1399
01:32:25,040 --> 01:32:26,832
!?îä àúä òåùä
!?ðé÷é-

1400
01:32:27,292 --> 01:32:29,793
.àðé ìà îåëï ìùîåò àó îéìä ðåñôú

1401
01:32:29,961 --> 01:32:31,003
.àú äáàä áúåø, îåú÷

1402
01:32:31,171 --> 01:32:32,838
?ìà! äùúâòú

1403
01:32:33,006 --> 01:32:34,465
.úñúëì àìéé, úñúëì àìéé

1404
01:32:34,633 --> 01:32:35,883
?îä òáø ìê áøàù

1405
01:32:36,801 --> 01:32:38,093
!ìê úæãééï

1406
01:32:40,138 --> 01:32:41,305
.òëùéå îéùäå ðôâò

1407
01:32:41,556 --> 01:32:44,225
.àúä éåãò îä? àéï ìé ùåí ÷ùø ìæä

1408
01:32:46,478 --> 01:32:47,895
!æä äáìâï ùìê

1409
01:32:48,063 --> 01:32:49,855
.úèôì áæä åàì úòøá àåúé

1410
01:32:53,693 --> 01:32:55,069
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú

1411
01:32:55,820 --> 01:32:58,113
.áá÷ùä. áá÷ùä, úéùàø àéúé
.úéùàø àéúé

1412
01:32:58,281 --> 01:32:59,698
.ìà, ìà, ìà. úñúëì àìéé

1413
01:33:03,453 --> 01:33:04,787
?àðé àåäáú àåúê, èåá

1414
01:33:04,955 --> 01:33:06,747
.áá÷ùä. áá÷ùä, ìà. áá÷ùä

1415
01:33:08,458 --> 01:33:09,708
.áá÷ùä

1416
01:33:10,043 --> 01:33:11,460
.àðé áåèçú áê

1417
01:33:21,429 --> 01:33:23,681
.àúä ìà éëåì ìòæåá àåúé ùåá

1418
01:33:25,141 --> 01:33:27,393
.áá÷ùä, àì úòæåá àåúé ùåá

1419
01:33:32,565 --> 01:33:33,691
.áá÷ùä

1420
01:33:41,157 --> 01:33:42,658
!ìòæàæì

1421
01:33:42,826 --> 01:33:44,034
?àú øåöä ùäåà éîåú

1422
01:33:44,202 --> 01:33:46,870
!?àéæå îéï î÷öåòðéú àú, ìîòï äùí

1423
01:33:48,290 --> 01:33:51,625
!ìëì äøåçåú

1424
01:33:52,002 --> 01:33:53,210
.àìåäéí

1425
01:33:53,503 --> 01:33:54,920
.àú áèç àçåæú àéîä

1426
01:33:55,422 --> 01:33:57,798
.éäéä áñãø. äåà ìà éîåú

1427
01:33:57,966 --> 01:34:00,509
.àú ùåîòú àåúé? äåà ìà éîåú

1428
01:34:00,969 --> 01:34:02,136
.ëðøàä

1429
01:34:02,595 --> 01:34:05,472
,öøéê ìéøåú áéï äöìò äùìéùéú ìøáéòéú

1430
01:34:05,640 --> 01:34:08,475
áòøê áùòä 11
.áéçñ ìôèîä äùîàìéú. äðä

1431
01:34:08,643 --> 01:34:11,270
.úôòéìé ëàï ìçõ. úìçöé ëàï

1432
01:34:12,314 --> 01:34:14,523
ëê ä÷ìéò îôñôñ àú äìá
.åàú äòåø÷éí äøàùééí

1433
01:34:14,691 --> 01:34:16,942
.îöã ùðé, äåà îð÷á àú äøéàä
.úðé ìé âéùä

1434
01:34:17,110 --> 01:34:18,402
.æäå æä

1435
01:34:18,570 --> 01:34:20,029
?æä ëôúåø äçéøåí îèåìãå

1436
01:34:20,196 --> 01:34:22,114
.àåìé àú áëì æàú ìà çåááðéú

1437
01:34:22,866 --> 01:34:26,035
,àí ìà îèôìéí îéã
...éù ëòùø ã÷åú

1438
01:34:26,202 --> 01:34:28,662
.ìôðé ùäàãí èåáò áãí ùì òöîå

1439
01:34:28,830 --> 01:34:31,165
...àáì àí ñåâøéí àú äçåø

1440
01:34:32,292 --> 01:34:34,752
...åîùååéí àú äìçõ áð÷á ùðåöø

1441
01:34:35,795 --> 01:34:37,046
.àìåäéí

1442
01:34:37,255 --> 01:34:38,297
...åàæ

1443
01:34:40,800 --> 01:34:42,843
.æäå æä. äðä

1444
01:34:43,011 --> 01:34:44,303
.äðä

1445
01:34:44,471 --> 01:34:45,929
.äðä äéìã ùìé

1446
01:34:46,723 --> 01:34:48,223
.àìåäéí
.äðä äéìã ùìé-

1447
01:34:50,018 --> 01:34:51,352
?àúä áñãø

1448
01:34:51,686 --> 01:34:53,103
.àìåäéí

1449
01:34:53,271 --> 01:34:54,980
.äðä, úçæé÷é áæä. úçæé÷é

1450
01:34:55,148 --> 01:34:58,275
,úùâéçé òìéå. àí äåà ìà ðåùí
?úìçöé ùåá, áñãø

1451
01:34:58,443 --> 01:35:02,071
.áñãø
.àðé ìà îàîéï ùàéìöú àåúé ìéøåú áê-

1452
01:35:02,530 --> 01:35:06,408
åáùáéì îä? ëãé ùúåëì ìòùåú
!òéðééí ìàéæå æåðú îéøåöéí

1453
01:35:06,951 --> 01:35:09,244
!äéà ìà æåðú îéøåöéí
!àðé ìà æåðú îéøåöéí-

1454
01:35:09,412 --> 01:35:11,789
,îù÷øéí òã äîååú, îìå

1455
01:35:11,956 --> 01:35:13,874
.åéëåì ìäéåú ùæä òåã é÷øä

1456
01:35:14,042 --> 01:35:16,293
.ìê úæãééï. àì ú÷øà ìé îìå
.àìåäéí àãéøéí-

1457
01:35:16,461 --> 01:35:17,836
?àúä àáà ùìå

1458
01:35:18,004 --> 01:35:20,381
.áäâãøä äëé ëììéú ùéù

1459
01:35:21,049 --> 01:35:22,383
.àðé áà÷é, ãøê àâá

1460
01:35:22,842 --> 01:35:25,094
.àðé îçáá àåúê
.àú éåãòú àéê ìñôåâ çáèä

1461
01:35:25,637 --> 01:35:26,678
.àìåäéí

1462
01:35:26,846 --> 01:35:27,888
.åäðä äåà

1463
01:35:28,056 --> 01:35:30,516
úùîòé, àú úâðáé îëåðéú
.åàðé ààñåó àú äëñó

1464
01:35:30,683 --> 01:35:32,017
.àðé ìà éåãòú ìâðåá îëåðéåú

1465
01:35:39,901 --> 01:35:43,612
àðé òåáã àöì äçøà äñôøãé äæä
.ëáø ùìåù ùðéí

1466
01:35:43,780 --> 01:35:46,448
éù ìå àéù áöååú ùì î÷éåàï
?åäåà ìà îñôø ìé

1467
01:35:46,616 --> 01:35:48,784
?îä ÷øä ìàîåï áòåìí

1468
01:35:48,993 --> 01:35:50,536
?àðçðå îú÷øáéí

1469
01:35:50,703 --> 01:35:53,080
àðé ÷åøò àú äúçú
...ëãé ìäùéâ ìê àú äàé-à÷ñ-àø

1470
01:35:54,749 --> 01:35:56,458
.åàæ äáçåøä îåôéòä

1471
01:35:56,835 --> 01:35:58,877
.àì úäéä àéãéåè

1472
01:35:59,045 --> 01:36:00,921
?ëëä îãáøéí ìàáà

1473
01:36:01,881 --> 01:36:04,383
.àúä ìà àáà ùìé. òæáú àåúé

1474
01:36:14,644 --> 01:36:16,562
.îöàúé àåúê áøçåá

1475
01:36:16,938 --> 01:36:19,648
,ìéîãúé àåúê àú äî÷öåò ùìé
.àú äúùå÷ä ùìé

1476
01:36:21,526 --> 01:36:23,944
.ùìåùä ãåøåú ùì ëéùåøéí

1477
01:36:26,448 --> 01:36:31,034
åòì àó ëì äîàîöéí
,åëì äòáåãä ä÷ùä ùìé

1478
01:36:31,202 --> 01:36:33,328
.ðäôëú ìàãí èåá

1479
01:36:33,496 --> 01:36:34,746
...àðé îîù

1480
01:36:35,832 --> 01:36:37,124
.ìê úáéï

1481
01:36:39,169 --> 01:36:42,963
åäééúä ìé ñéáä èåáä îàåã
.ìäùàéø àåúê áøçåá

1482
01:36:43,506 --> 01:36:44,548
.ëé äééúé øê

1483
01:36:44,716 --> 01:36:48,927
,æä ø÷ îåëéç ëîä îòè àúä éåãò
.áï æåðä èéôù

1484
01:36:56,895 --> 01:36:58,770
.äéä ìðå ÷èò èåá áéçã

1485
01:37:00,899 --> 01:37:02,858
,åàæ éåí àçã

1486
01:37:04,235 --> 01:37:07,237
,àçøé ùáò ùðéí
...àðçðå áàîöò òñ÷ú ôå÷ø ááåñèåï

1487
01:37:07,405 --> 01:37:09,072
.åàçã äáçåøéí ùåìó à÷ãç

1488
01:37:09,240 --> 01:37:10,782
.à÷ãç îæåéï! âìå÷

1489
01:37:10,950 --> 01:37:12,701
.ôòí øàùåðä ùøàéúé à÷ãç ëæä

1490
01:37:12,911 --> 01:37:15,370
.äøâùúé îùåú÷

1491
01:37:18,374 --> 01:37:21,418
äãáø äéçéã ùéëåìúé ìçùåá òìéå
.äéä äéìã

1492
01:37:23,213 --> 01:37:25,881
áàåúå ìéìä òæáúé
.åìà äáèúé ìàçåø îàæ

1493
01:37:31,095 --> 01:37:33,305
.äàäáä úäøåâ àåúê áòñ÷ äæä

1494
01:37:35,099 --> 01:37:36,892
.àéï î÷åí ìçøà äæä ëàï

1495
01:37:37,602 --> 01:37:39,394
.æä ìà îáéà àåùø

1496
01:37:42,190 --> 01:37:45,484
.àåîøéí ùéù ëáåã áéï âðáéí

1497
01:37:46,528 --> 01:37:48,487
.àúä ìà âðá, îìå

1498
01:37:51,449 --> 01:37:53,116
.àúä áçøú

1499
01:37:57,914 --> 01:37:59,456
.ìëï àðé ìå÷ç àú äëñó

1500
01:38:01,376 --> 01:38:02,668
.àú ëåìå

1501
01:38:10,468 --> 01:38:12,219
.èåá, æä îñáéø äøáä ãáøéí

1502
01:38:12,428 --> 01:38:14,012
.ëï, æä àáà

1503
01:38:15,515 --> 01:38:17,182
.ìà
.ëï-

1504
01:38:17,350 --> 01:38:18,892
!ìà
!ëï-

1505
01:38:23,439 --> 01:38:24,815
.ðúøàä áçâ äîåìã

1506
01:38:32,574 --> 01:38:34,575
?àçú, ùúééí. îåëï

1507
01:38:35,535 --> 01:38:37,786
.áñãø. ëëä èåá. ëëä èåá

1508
01:38:38,496 --> 01:38:41,081
.áñãø. ëîòè äâòðå

1509
01:38:41,624 --> 01:38:44,001
.àðé ìà éåãò îä ðòùä òëùéå

1510
01:38:45,878 --> 01:38:47,254
.àðçðå ðäéä áñãø

1511
01:38:47,839 --> 01:38:49,047
?àéê

1512
01:38:50,008 --> 01:38:51,258
.ñîåê òìéé

1513
01:39:00,768 --> 01:39:02,060
.àðé îçæé÷ä àåúê

1514
01:39:02,645 --> 01:39:03,895
.àðé îçæé÷ä àåúê

1515
01:39:38,181 --> 01:39:42,017
"ôå÷åñ"