ôèøé÷ ãîôñé
àùìé â'àã
"äîìëåãú"
:äáéà åñðëøï éåðé
áéîàé: øåá îéð÷åó
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
.úæãøæé, îåú÷. àðçðå ñåâøéí
.æä ìà î÷åáì òìéé
.ëé äæîðúé àúîåì
ëï, ùòä ùì òéñåé .àåùø áù÷éòä" òí èðéä"
.ìà, æä çééá ìäéåú òí èðéä
àðé öøéê ìãòú .ùäáð÷ äæä îàåáèç
ø÷ úñîåê òìéé. ùãøâúé .òùøåú áð÷éí. éäéä áñãø
."àðé ìà öøéê "áñãø .àðé öøéê òøáåéåú
.âåøãåï, ÷éáìú
,æä ùãøåâ àáèçä .ìà ñåó äòåìí
àðé ðùáòú, ÷ééèìéï, àí ,äåà éùàéø àåúé òã îàåçø ùåá
åàôñéã "÷åâø èàåï", àðé .àùøåó àú äî÷åí äæä òã äéñåã
.àðé îáéðä àåúê, îåú÷ .ìëåìðå éù úåëðéåú
.îø ñàìéáï .úîéã úòðåâ ìøàåú àåúê
úøàå, ÷áòúé àú äòéñåé äæä .ìôðé çåãù
.ìà, àðé öøéê àú èðéä .äéãééí ùìä ëîå ôèéùé àååéø
?àú îé àðé éëåì ì÷áì ?â'åðúï
?éù ìå éãééí çæ÷åú
.ùìåí
.áåà ìàéîà
.áï æåðä
àéê àðé éëåìä ìòæåø ìê .äéåí, àãåðé? -ìôøåè îàä
?áäçìè. àéê àúä øåöä ìôøåè 7 îèáòåú 5 ñðè. 31 øáò ãåìø-
.å-919 òùøä ñðè
.îä? -àú öåã÷ú .éåúø îãé îèáòåú òùøä ñðè
,à÷ç 107 çîéùä ñðè ,839 òùøä ñðè
29 øáò ãåìø .å-7 çöé ãåìø, áá÷ùä
?æàú ö'éìä
?áøæéì. -àú éåãòú îä .ìà àùúîù áîèáòåú çöé ãåìø
,àôùø ì÷áì 101 çîéùä ñðè ?157 øáò ãåìø å-557 10 ñðè
.æàú áãéçä? -ìà .éù ìé çéáä ìîèáòåú
,àðé àåäá àú äîù÷ì, àú äâåãì .àú äøòù ùäí îùîéòéí áëéñé
?æä ãé îåæø. -îä .äîñôøéí ùäæëøú-
101, 157, 557 .ëåìí îñôøéí øàùåðééí
.àéù ìà äáçéï áæä òã ëä
àðé òåáãú òí îñôøéí .ëì äéåí
.àúä òåùä àú æä áøàù? -ëï .èøé÷ éôä ìîñéáåú îúîèé÷ä
?àðé áèåçä. -îä ùîê .÷ééèìéï-
...÷ééèìéï, àðé èøéô. ðòéí ...ùìåí. àðçðå áòöí ìà-
.ìåçöéí éãééí òí ì÷åçåú .ëï-
.îùáù èìôåï ñìåìàøé ôåòì
?îúé àú îúçúðú
?àéê àúä éåãò ùàðé îúçúðú
.îúðåú äçúåðä ùìé .åæàú âí àáï îøùéîä-
àú îúçúðú òí â'éé-æé àå .îùäå ëæä? -àøåñé àîéã, ëï
àîéã? äí îúçúðéí ááøåðàé .áòåã éåîééí
áòìé ìà ìå÷ç àåúé ."àôéìå ì"ñéæìø
.äåà òùéø
?àáì äàí äåà îàåùø .àðçðå îàåùøéí îàåã-
.éôä îöãê ùàúä ùåàì
.åé ìãøéàï .åé ìååééðñèéï-
.åé ìâééèñ .áñãø. æä ôåòì-
.ðù÷ ãøåê
.ëï
"ìùéîåù çéøåí áìáã"
.úôúç àú äãìú .÷ãéîä, úôòéì àú äùìè
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
,åàçú, ùúééí ...ùìåù, àøáò, çîù
.ùù åòåã àçã æä ùáò
àðé éëåìä ìòùåú òåã îùäå ?áùáéìê äéåí, àãåðé
.ìà, àðé áñãø. úåãä
úåãä ùáçøú .á"÷øãéè àéðèøðùéåðì". éåí ðòéí
.àúä îöôöó
ëï, æä îæëéø ìé .ì÷çú àú äúøåôåú ùìé
?éù áéú îø÷çú áñáéáä .ùðé âåùé áðééðéí îëàï-
,äéä ðòéí îàåã ìäëéø àåúê .÷ééèìéï. -âí àåúê, èøéô
.áäöìçä òí ëì äòñ÷ ùìê
.òåîãéí ìùãåã àúëí
?îä àúä òåùä
!æä ùåã
îä àúí çåùáéí ?ùàúí òåùéí ëàï
.îä ðøàä ìê? ùåããéí àú äáð÷ ?æä ìà áøåø òí äà÷ãç åäëåì-
.ìà, æä äâ'åá ùìðå .úñúì÷å
àðé ìà øåàä .àú äùí ùìëí òì äùìè áçåõ
.àìà àí ëï ÷åøàéí ìê ÷øãéè
åòí ëì äùîåú äîåæøéí ...ùäåøéí ðåúðéí ìéìãéäí äéåí
.äàæò÷ä ìà ôåòìú
.âí àéï ÷ìéèä áðééãéí
?îä ìòùåú .úîùéê ëîúåëðï-
.òöåø àú ùãøåâ äàáèçä
àí ìà ààúçì îçãù .àú äîòøëú, äáð÷ ëåìå ééðòì
,àðçðå éåãòéí. úòùä àú æä .àå ùðéøä ìê áôøöåó
...ø÷ øâò, áï. éù
.úòùä àú æä! -áñãø
"âéùä"
éù ìëí áãéå÷ ùìåù ùðéåú .ìäðéç àú äðù÷, àå ùðéøä áëí
.÷ãéîä, àçé. áåà ðñúì÷ .éù òåã äøáä ëñôåîèéí. -àçã
.áùúééí úúçéì ìéøåú
.ùîòúé àú æä
.ùúééí
.ùìåù
"òåìí ùì ëñó"
.æä òëùéå àå ìòåìí ìà, àçé
.äåà ìà éùøåã. -úúëåôó
?àéê ìåçöéí òì äàéðèø÷åí ?îä-
?äìå? äìå
,äìå? úøàå, àðé éåãò
àðé éåãò ùàúí áàîöò ...÷øá éøéåú, àáì
àæøç úîéí ðôâò. àðé ø÷ øåöä .ìáãå÷ ùäåà áñãø. àðé éåöà
!àì úéøå
!àðé éåöà! àì úéøå
.àðé éëåì ìôâåò áå .ëåìí éëåìéí. ø÷ àì úéøä-
?ø÷ çëå. èåá
?æä ÷øä ìê áòáø .àéï ñéëåé-
äåà îú. -ùîò, ìôòîéí æä .÷åøä áîöáéí ùì àù öåìáú
àì úòùä îæä ?òðééï âãåì, èåá
?áàúí áùáéì äëñôú, ðëåï
?îé äàéù äæä
.åàúí àîøúí îùäå òì ëñôåîèéí ...àåìé. -àæ-
îä äáòéä? -àúä îöéò áøöéðåú ?ùðùãåã àåúå áð÷? -ëï. ìîä ìà
ø÷ úòîéãå ôðéí ùîãåáø áùðé .áð÷éí ùåðéí. -äáçåø îèåøó
àì úàîø ìé .ùàúä àôéìå ùå÷ì àú æä
úøàä, àðé îòãéó ùìà ìäåñéó .òåã øöéçåú ìúé÷ äôìéìé ùìé
ìîòï äùí, àçã îäí ìåáù .îëðñééí ÷öøéí ìùåã áð÷
.çééáéí ìäøåâ àåúí
?àðé ìà éåãò. îä ãòúê, æ÷ï .àðé àúê, ã'. äøâúé îñôé÷-
?àæ ìîä àðçðå ðåùàéí ðù÷ !ðå, àðé øåöä ìéøåú ááðé æåðåú
.äðù÷ ðåòã ì÷çú áðé òøåáä .æä úîéã äéä çì÷ îäúåëðéú
.àæ òëùéå éù ìðå òåã ùðééí ?ðëåï, ã'? -îä äúåëðéú ùìðå
,àí äí øåöéí ìùãåã àú äáð÷ éçã .ðùãåã àú äáð÷ éçã
,àí äí øåöéí ìäøåâ àåúðå .ðäøåâ àåúí øàùåðéí
.úåëðéú èåáä
.èåá, ú÷ùéáå .àðçðå ðé÷ç àú äëñôú
,àí àúí, öîã àéãéåèéí .øåöéí àú äëñôåîèéí, æä áñãø
.ø÷ àì úôøéòå ìðå .àéï áòéä, òéø âãåìä-
.éåôé èåôé .æàú áèç áãéçä-
îä òëùéå? îä àðçðå ?àîåøéí ìòùåú? îä äåà øåöä
?âí àúä, àúä éëåì ?äåà øåöä ùðéâù ìùí-
.æä áñãø
.àúä, áåà äðä .úùîåø òìéå-
.úï ìðå øâò
?àúä øåöä ìáåà .òåó îëàï-
.úåøéãå àú äðù÷ .úåøéãå àú äðù÷
.áñãø. áåàå äðä
.áåàå ðöéâ àú òöîðå .àéï ñéáä ùìà ðäéä çáøéí
.àðé çîàú áåèðéí, åæä øéáä
.àìä ìà äùîåú äàîéúééí ùìðå ...àìåäéí àãéøéí-
,øöéðå îùäå ùäåìê èåá éçã .åçìá åòåâéåú ëáø äéä úôåñ
...æàú áèç áãéçä
àðé øåöä ùëì áðé äòøåáä !éöàå ìëàï òëùéå
,áñãø, ëåìí ,èìôåðéí, àéúåøéåú
...ãáøéí ùì èååéèø
.ëì ãáø òí îúâ äôòìä .ëï, åâí à÷ãçéí, ëîåáï
.úåãä ùäééú îàáèç áð÷ ðåøà
.çáø'ä, àðé çééá ìöàú îëàï .áøåø ùàúä çééá ìöàú îëàï-
!àúä áï òøåáä !úéëðñ ìùí
.ùúå÷ åàì úéâò áùåí ãáø
!úúøç÷ îäãìú
...àðé éëåì .àì úú÷øá ìãìú-
,àì úäøåâ àåúé òì äàñìä .áá÷ùä
,àìåäéí àãéøéí .éù ôä øéç ùì îôòì úçú
.àúä öøéê ìäúáééù, çáø
.äàðùéí äàìä îãäéîéí
.äìéâä äâãåìä, îåú÷
"áð÷ àéðèøðùéåðì"
,ëîåáï, áùí äáð÷ .àðé îöèòø îàåã
.áñãø. úøùä ìé ìú÷ï àú æä
.àðçðå îöèòøéí îàåã .ø÷ñ, áá÷ùä-
,ùìåí ìëåìí. àðé ø÷ñ ðéåáàååø ,ô÷éã ääìååàåú
,åìîæìðå .âí éåòõ îåñîê ìôåñè-ùåã
ééòöúé ììîòìä .î-75 ðéöåìé ùåã áð÷
.àðçðå ðùøåã ëàï, çáøéí
äîèøä äòé÷øéú ùìðå .äéà ìäôåê ìöååú îâåáù
?àãåðé, àôùø ìòæåø ìê, áá÷ùä
äîèøä äòé÷øéú ùìðå .äéà ìöàú îëàï áçééí
áñãø, ëîåîçä ìäìéê ...ùåã áð÷ ñèðãøèé
àéï ùåí ãáø ñèðãøèé .áùåã äáð÷ äæä
éù ôä ùðé îòùé ùåã ,ùîúáöòéí áî÷áéì åâåôä
îä ùîáèéç ùäùåããéí éáåàå ?ìëàï åéäøâå àú ëåìðå. -îä
.àì úàîø ìé àú æä, áðàãí .æä áåìùéè. àðé ìà øåöä ìîåú-
,çáøéí !áåàå ðéùàø øâåòéí
áñãø. äáð÷ äæä ðôúç .áçîù ááå÷ø
.òã àæ òîéúéé åàðé ðòæåá
?ëåìëí ðòåìéí ëàï, èåá
,àæ âí àí úöàå îäîèáç äæä .ìà úåëìå ìöàú îäáð÷
.àæ úùáå åúùú÷å
åàí ìàçã îàúðå éù áòéä ùîöøéëä
?äìéëä úëåôä ìùéøåúéí .ëï, éäéå äôñ÷åú ùéøåúéí-
,àúí ìà úðñå ìäéîìè ìà úðñå ìäú÷ùø ìàéù îçåõ ìáð÷
.åàúí ìà úòùå øòù
?áàîú? àæò÷ä áùòåï ?'îä, àúä áëéúä å
.äéà ôåòìú ëì ùòä ,äéà îæëéøä ìé ì÷çú úøåôåú
,ùìöòøé, àæìå ìé .àìà àí éù ìîéùäå ãô÷éï
.ìé éù æð÷ñ .ìé éù ìåøéååï åôøéìåñ÷-
.éù ìé ùðé ëãåø øéèìéï .ìé éù àåìé ôøåæ÷-
.àðé ìå÷ç àãøì åðæåð÷ñ ?àúí öåç÷éí òìéé-
!úñúîå àú äôä !òëùéå àîøúé áìé ãéáåøéí
îä ÷åøä? -ôúçå ôä .îåòãåï äñôø ùì àåôøä
?àúä øåöä ùàèôì áîéùäå
,ìà, àðçðå áñãø. ì÷çú îöìîåú ?èìôåðéí åîçùáéí
ëï. áèåç ùàúä ìà øåöä ùàèôì .áîéùäå? -ëï, òëùéå àîøúé
.ìê ìäáéà àú äîòøáì .áñãø-
,àìåäéí àãéøéí .äîáèà äæä îâåçê
,ìôðé ùðúçéì
áåà ðøàä îä ÷åøä .òí äàðùéí äàçøéí
àðé òåîã ìäúçéì .òí äîáòø áòåã ëîä ã÷åú
úååãà ùöéåã ìôøéöú ÷åöá äæîï .îåëï. -äãáøéí äàìä îâðéáéí
.îä ðñâø? -àéï áòéä .ø÷ áàðå ìäöéõ áöòöåòéí ùìê
.àúä ëì ëê îöåéã, áðàãí ?øàéúí àú äôðéí ùìé-
?îä? ìà. -øàéúí àú äôðéí ùìé .ìà, ìà øàéðå àú äôðéí ùìê-
.úåãå. àì úù÷øå ìé ?øàéúí àú äôðéí ùìé, ðëåï
.àåìé øàéúé àú ôðéê !ëï. -ìòæàæì-
.ëï, âí àðé øàéúé
.ôðéí éôåú îàåã !ñúåí àú äôä. ìòæàæì-
?àúí éåãòéí îä .àúí ëîå éìãéí
.àúí éåúø âøåòéí îäéìãéí ùìé .àúí ìà éåãòéí îä àúí òåùéí
?ùããúí áð÷ ôòí áëìì .òùøåú. -ëï-
áãéå÷ òùéðå â'åá .òí äàçéí ÷ìäàï áãáéå÷
...æä äéä ëéó ?îä àúí òåùéí-
?àúí øåàéí .òì æä áãéå÷ àðé îãáø
àì úñôøå ìé .òì â'åáéí àçøéí ùòùéúí
àì úñôøå ìé .òì äàðùéí ùàéúí òùéúí àåúí
!àì úùããå áð÷ áìé îñëä
...ðå, çáøéí, æä ëîå
.îáåà ìôùéòä
.æä ëîå ä÷ò÷åòéí ùìëí, ìîùì
?àúä àåäá àåúí .úøàä àú æä
,àúí éëåìéí ì÷ùåø àåúé" ".àáì æä ìà éçæé÷ îòîã
.äåà ìà äáéï .úòùä àú æä ùåá
.ìà, ìà, ìà. ååàå
.úàîéðå ìé, àðé îáéï
àðé çåùá ùàðé öøéê .ìãáø àìéëí ìàè éåúø
...áãøê ëìì, ôåùòéí
îðñéí ìöîöí
...àú äúëåðåú äîàôééðåú ùìäí
.ëãé ùìà éæäå àåúí àçø-ëê ?ðå, çáøéí, îä ÷åøä àéúëí
,àúä éëåì ìðñåú ì÷ùåø àåúé .àáì æä ìà éçæé÷ îòîã
.úúøç÷å îîðé, ùðéëí .òåôå îëàï
òåôå îëàï ìôðé ùàú÷ò ëãåø .áúçú ùì ëì àçã îëí! -äìëðå
.áðé æåðåú èéôùéí
àðé éåãò ùìçì÷ îëí éù áòìéí åðùéí ùééáäìå
,ëùìà úçæøå äáéúä äòøá .åìëï ðéúï ìëì àçã ùéçä àçú
àúí úàîøå ìîùôçä ùìëí ,ùàúí éùðéí àöì çáø
,åúòùå àú æä áàåôï îùëðò .àå ùàôåöõ ìëí àú àáøé äîéï
?îé øåöä ìäúçéì
?àúä? îä àúê
?ìà .àúä, òí äòðéáä äîëåòøú
.ùìåí, é÷éøúé
.3-îñôø 2 èåôì. äâòðå ì
àðçðå îôâøéí .49 .á-49 ã÷åú àçøé äìå"æ
.÷éáìúé
!ùàðé àîåú
áñãø. àúä éåãò àéê àðé î÷áì ?àú äçåîø äëçåì áã"ë, ðëåï
.àáì æä... æä äéä áîáöò .àðé îú òì æä ùàúä çñëï-
àåìé öøéê ì÷øåà àú ääåøàåú .ø÷ ëãé ìäéåú áèåçéí
"àæäøä"
?îä æä? ÷åøéàðéú ,ìà, áòöí æàú ñéðéú-
ëé áñéðéú îùúîùéí .áàåúéåú ôé÷èåâøàôéåú
,áàîú? èåá .çåîø ðôõ æä çåîø ðôõ
...àðé ìà àáåà .ìùãä äúòåôä äòøá
àðé îöèòøú îàåã. àéîà ùìé .çåìä, åàðé ðùàøú àéúä
.àåìé ðåëì ìðñåò îçø .'àðé àåäáú àåúê. ìäú
.àéï ìé ìîé ìäú÷ùø .àó àçã? æä îîù òöåá-
.àðé öåç÷. ìê úæãééï
æàú ÷áåöú áðé äòøåáä .äëé òìåáéí ùøàéúé áçéé
.áñãø. ùáå åúùú÷å .ùáå åúùú÷å-
.òëùéå àîøúé àú æä .ø÷ çéæ÷úé àú äîñø ùìê-
,èåá, ëôé ùçæéúé .äí ìà äøâå àåúðå
?èøéô? ùîê èøéô àúä øåöä ìäúðöì òì æä
?ùäáäìú àú ëåìðå òã îååú ?ìîä äí ìà äøâå àåúðå-
?ìîä äí öøéëéí ìäøåâ àåúðå .äí îîéìà éåàùîå áøöç-
?ìîä ìà ìäøåâ àú ëì äòãéí ,æä àåúå àéùåí. ìîòï äàîú
.æä îä ùàðé äééúé òåùä àåìé ëì ëðåôéä-
,çåùáú ùäàçøú äøâä .åìëï äí ìà çééáéí ìäøåâ àåúðå
.äåà ðåøä áëååðä úçéìä
òã ùìà ðãò îé äåà ,åîãåò äøâ àú â'÷ äééæ
.ëåìðå ðàëì àåúä áâãåì ?àéê àúä éåãò îä ùîå-
.øéùéåï ðäéâä
?âðáú àøð÷ ùì àéù îú
.àðçðå áôðéí .âééèñ, úåøê
.àìåäéí àãéøéí
æåëø àú äéîéí ùäéä öøéê ?ø÷ à÷ãç åù÷éú ðééø çåîä
?àúä îñôø ìé
àúä øåàä øîæ? -ìà. àðé òãééï .ìà éåãò îä äåà òåùä ìôøðñúå
,àéï ëøèéñ áé÷åø òñ÷é ...ëøèéñé äàùøàé åäëñôåîè
.æäå æä. úøàé
åéæä, ñéèéáð÷, àáì àéï ?÷øãéè àéðèøðùéåðì". -àæ"
àæ ìîä â'÷ äééæ äéä ááð÷ äæä ?àí àéï ìå çùáåï ëàï
.àåìé äåà ôúç çùáåï çãù
.ìòæàæì
.áåàå ðøàä
âåøãåï åàéù äîçùáéí .äéå ìéã äîçùá äîøëæé
îãâ' äééúä áòîãä ùìä .åñôøä ëñó
äîàáèç äãåçä òîã ìéã äãìú åäñúëì òì äàéùä äùååéöøéú
ùéùáä áùåìçï .ùì ô÷éã ääìååàåú
,÷ééèìéï äééúä áòîãä ùìä ...åâ'÷ äééæ äéä
.ìà. â'÷ äééæ ìà ôúç çùáåï
äåà äúîäîä .ìéã ãìô÷ ëúéáú äö'÷éí
,àí äåà òîã ìôúåç çùáåï .äåà äéä äåìê ìô÷éã îéã
?àæ îä äåà òùä ëàï
.àéï ìé îåùâ
.àúí îîù ðåùôéí áòåøôé
?îä àúä òåùä
.ùìåí, èøéô ?îä? -îä àúä òåùä-
îçôù ãøê ìöàú. -ìà ùîòú ?ùäí àîøå ùäí éäøâå àåúðå
?ìîä ìà úé÷ðú àú äèáòú ùìê ?ñìéçä? -ëîä æîï àú îàåøñú-
øåá äðùéí éåãòåú .àú äúùåáä îéã
?ìîä àú îúçúðú òí î÷ñ .àúä àôéìå ìà îëéø àåúå-
àðé éåãò ùäåà òùéø, ùàéï ìå çéáä ìäøôú÷àåú àå çåù äåîåø
.åùäåà ìà îáéï àåúê îéðéú
äéà àîøä ìé ùî÷ñ îâäõ .'àú äâ'éðñ ùìå. -îãâ
äéà òåáãú ôä ëáø çåãùééí .åòåã ìà ôâùúé àåúå
.àúí éåãòéí îä? ãé .äéå àøáò úîåðåú áòîãä ùìê-
,3 îáøæéì. àú àåäáú äøôú÷àåú .àáì î÷ñ ìà îåôéò áàó àçú îäï
?äåà ùëá òì òøñì, èåá .åçèó îëú ùîù ÷ùä
.äåà ðùàø ááéú áéåí ääåà .áøáéòéú àú òí î÷ñ ìéã àçåæúå-
àú æòéøä ìòåîú äáéú, åîëàï òåìä ùàú àåäáú àú äáéú éåúø
.îîé ùùí àåúê áå ?éåãò îä? îé àúä-
äãáø äëé îòðééï äåà ùàú òãééï .òåáãú ëàï àó ùàéðê æ÷å÷ä ìëñó
.àú àéùä òöîàéú .àðé àåäá àú æä. -ðëåï îàåã
,ñìéçä. ëùàðé ìà ìå÷ç úøåôåú ?àðé ìà èåá òí... -áðé àãí
áîéåçã òí ëàìä .ùàðé øåöä ìùëá àéúí
.åàðé àåîø ãáøéí ëàìä
...àìåäéí
.äéé, ùîå÷
!úôñé÷. úôñé÷
.ëåìðå ðéäøâ áâììê
!úôñé÷. -ø÷ñ, òæåá àú øâìéé .ø÷ñ, òæåá àåúå-
.ëåìðå ðîåú áâììå .àìåäéí-
.ø÷ úäéä áù÷è ùí, áï .áñãø-
.÷åøàéí ìé îø ÷ìéï
?àæ îàéôä àú
?ìà àðâìéú. -ëï
.îòåìí ìà äééúé áìà àðâìéú
.ùîòúé ùæä ìéã... ìà áòéä
.éù øåç ôøöéí
.àðé îåëï
.úåøéã âùí, îåú÷
.éåôé èåôé
!ìòæàæì
!ìëì äùãéí åäøåçåú
.çééáéí ìäøåâ àåúí òëùéå .ø÷ úéøâò-
?äîçùá òãééï òåáã
.ëï, äåà òãééï òåáã ?ëîä æîï æä äåøéã ìðå-
,ëùòä. àðé îöéò ùðùëç îäëñôú ðäøåâ àú äâìîéí ùí
.åðùãåã àú äëñôåîèéí
.æä öååàøåï ëçåì .æä öååàøåï ëçåì, àçé-
áñãø. èåá, àáì òãééï öøéê .ìäøåâ àåúí, ëé äí îàèéí àåúðå
.úëðéñ ìäí ëãåø áøàù .áá÷ùä
?ôåööðå àú äëñôåîè
àìåäéí, èåá ìøàåú .àú äôøöåó äîëåòø ùìê
àçé, òëùéå àëìú ùìåù ìáðåú .ùì çåîø ðôõ ôìñèé
?àáì ôåööðå àú äëñôåîè
.úï ìé ìáãå÷
øåöä àú äáùåøåú äèåáåú ?àå àú äáùåøåú äøòåú
.äáùåøåú äèåáåú
äáùåøåú äèåáåú .äï ùôåööðå àú äãìú
åäáùåøåú äøòåú äï ...ùáëñôåîèéí äàìä éù
!ùúé ãìúåú. -òì äáøëééí ,÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä! -àçé
.àôéìå ìà ìçöúé òì äëôúåø .äãáø ôùåè äúôåöõ
.ìà àëôú ìé !øãå òì áøëééí
.áñãø
.ôðéí ÷ãéîä !ôðéí ÷ãéîä-
.éãééí îàçåøé äøàù .éãééí îàçåøé äøàù äîæåéï-
.äí òåîãéí ìîåú, àçé .äí ìà öøéëéí àú ääã
?éù ìê øòéåðåú, àçé
.ðúøàä áöã äùðé, çáø ?æäå-
ùîòúé ùöøéê ìëååï ?ìâæò äîåç, ðëåï
?éù ôçåú äùúáøåú àå îùäå ?àçé. -ëï-
.äéä ëéó .ëï, ìâîøé ëéó-
ìà äééúé òåùä àú æä .òí àó àçã àçø
ùîò, àåìé æä ìà äîäìê .äëé çæ÷ ùìðå, îáçéðä îòùéú
ôà÷, åééðñèéï, àîøú ùàôùø ...ìäøåâ àåúí. -àðé ø÷ àåîø
.ø÷ úøàä ìé àú äî÷åí ,ìäáà, ùàúí îôåööéí îùäå-
.úåãéòå ìðå ,àéï áòéä, àçé-
åàðé îåãä ìùðéëí áàåôï àéùé .òì æä ùàúí ìà äåøâéí àåúðå
.ø÷ øâò ?àðçðå ìà îçñìéí àåúí
,àéáãúí àú äùëì ìâîøé !ãôå÷éí
,îä àúí òåùéí îçåõ ìîèáç ?ìëì äùãéí åäøåçåú
,äí éëåìéí ìæäåú àåúðå òëùéå .áðàãí. öøéê ìäøåâ àú ëåìí
.äçèàú, ëìáä
.ìà, äåà ôâò áê, àçé .îä? àðé ìà ùåîò-
?äàåæï ùìê. -îä .äàåæï äùðééä ùìê-
...æàú. -îä
.úúëåðï ìîåú, ùôéê
.áñãø, ÷ãéîä. úéøä áå .÷ãéîä. úéøä áå
.àðé àéøä. -úéøä
åàæ àðé àéøä áê, åîòâì .äàìéîåú äîèåîèí ééîùê ìòã
,÷ãéîä, ùîå÷
.úòùä àú æä
?îä àúä òåùä, áðàãí ?àúä øåöä ùééøä áé
.ìà, ìà, çîàú áåèðéí .àì, àì úéøä áå
.àðçðå éåúø èåáéí îæä
áñãø. àðçðå ø÷ ðìê àçåøä .åðúøç÷
.àðé îúøç÷ òëùéå
âééèñ, úòáéø àú áðé òøåáä .ìîùøã ääåà ùí
.ø÷ úòùä àú æä
?àúä áñãø, îúå÷ ùìé
?òåâééä îúå÷ä ùìé
"ðòåì"
?àúä äøâú àú â'÷ äééæ
,ìîä, ìëì äøåçåú ?áï òøåáä îãáø àúé
,îéùäå øöç àåúå .åäåà éäøåâ ùåá á÷øåá
,àí ëååðúê ìáçåø áîòéì äøåç .æä ìà äééúé àðé
.ìà äééúé áæååéú îúàéîä ?åàéê äâòú ìëàï
?îé äéä áæååéú îúàéîä !òåó îëàï-
?îä àúä òåùä ëàï !úùîåø òì áðé äòøåáä, áá÷ùä-
.áåà ðìê! -îä? ø÷ úéøâò .àúä îúåç îàåã
.àúä öøéê ëãåø äøâòä
îä äáòéä ùìê? àðé îöîéã .à÷ãç ìòåøó ùìê. -ëï
?òì îä ãéáøúí ùí äåà øöä ìãòú-
àí àðé çåùá ùäøâú àú äáçåø .áîòéì äøåç. -áàîú? -ëï
.äøâú? -ìà
.àðçðå î÷öåòðéí. -ëï
,àí àçã îùìðå äéä äåøâ àåúå .ëì áðé äòøåáä äéå îúéí ëîåäå
ëï. äåà âí ðéñä ìáøø ìîä .ùðé î÷øé ùåã îúøçùéí áî÷áéì
.îä, àúä öåç÷? -ìà
áùáò áòøá àéù äîçùáéí àúçì àú ëì îòøëú äàáèçä
.ìôøåèå÷åìéí çãùéí. -ëï
ëì îòøëú äàáèçä .äåùáúä ìùúé ã÷åú
àðé äîåí ùàéï ëàï .12 ùåããé áð÷éí äòøá
.ãøéàï öøéê ìãòú àú æä
?äåà éåãò àú æä, ðëåï
àúä ø÷ îðñä .ìäåöéà îîðé îéãò. -ëï
?àæ äøâú àú â'÷ äééæ
àúä éåãò, áëì ùðåúéé ,ëçåèó áðé òøåáä
.àúä, áìé ñô÷, äîòöáï áéåúø .ëï-
.àðé îöèòø
.úéëðñ ìùí, àéù äâùí
.ùìåí, àéù îçùáéí
ìîä ìçöú òì 10 î÷ùéí áìáã ?ëùäú÷ùøú ìàùúê ÷åãí
?òì îä àúä îãáø
ëùëì àçã îú÷ùø, äåà ìåçõ ."òì 10 î÷ùéí åàæ òì "ùìç
.åæä éåöà 11 î÷ùéí .10 àúä ìçöú ø÷ òì
àðé ñåôø äëåì, èåá? ìîä ?äòîãú ôðéí ùäú÷ùøú ìàùúê
ëé àúä îëøú ìàçã äôåùòéí ,îéãò òì ùòú äùáúú äàæò÷ä
.åàæ ðú÷ôú çîãðåú åîëøú ùåá .ëñó ëôåì, ùåã ëôåì
.áâìì æä ìà äú÷ùøú ìàùúê ?îéö'ì? -îä, ìúú ìå îëåú-
ëï, àåìé æä úøâåì èåá .ìøâò ùäîùèøä úâéò
?àðé éëåì ìòùåú ìå òéðåé îéí .øàéúé àéê áòøåõ ãéñ÷áøé
àðé ø÷ öøéê ñçáä .åôéðöèä... -ìà, ìà
.ìà, ìà, ìà, ìà. çëå øâò
ðëåï, îëøúé îéãò ?òì æîï ääùáúä. -îä
àáì àðé ðùáò ùòùéúé ?àú æä ø÷ ôòí àçú. áñãø
.åàðé àôéìå ìà éåãò ìîé
ô÷ññúé àú äîéãò. äí ùéìîå ìé .áîæåîï. àúä çééá ìäàîéï ìé
?ìîä ùðàîéï ìê ,àéï ñéáä-
àáì àðé ðùáò .ùìà úëððúé ùîéùäå ééôâò
.åìà äøâúé àú â'÷ äééæ .àéù ìà àîø ùäøâú-
...àìåäéí àãéøéí .äééðå àîåøéí ìäéëðñ ëáø
ùîò, æ÷ï, àí àúä øåöä ìäåöéà îñëú åñéëåú åìôøåõ ìëñôú
.áñâðåï ùðåú ä-70, úúëáã !?àí ìà, ñúåí àú äôä, èåá
.àìåäéí àãéøéí
.÷ãéîä, îåú÷
!éù! àðé âàåï
.òáåãä éôä, éãéãé !àéï ëîåðé-
.øâò. ìê ùîàìä. ìê ùîàìä
.æä ìà áñãø
.ìôé äúåëðéú, äúôñ áòåáé 5 ñ"î ?æä äøáä éåúø òáä. ùéè! -îä
?ëîä æîï éé÷ç ìäúéê àú æä ?àðé ìà éåãò. ùòä, ùòúééí-
?ëì äâ'åáéí îùúáùéí ëì ëê ùéè. -àðé öøéê ìãàåâ-
?àí éù îñôé÷ ãì÷ áøëá äîéìåè .úñúëì òìéé, ùîå÷-
.òáøðå àú ÷åöá äæîï .àðçðå ëáø ìà öøéëéí àåúê
,àúä îàééí òìéé ?éäåãé ÷èï å÷éøç
...éäåãéí ÷èðéí å÷éøçéí úéøâò. -òùå ìîòï äàðåùåú-
.éåúø îëì äàðùéí äàçøéí !áñãø. áñãø. -àæ ìê úæãééï-
.úáãå÷ îä òí çîàú áåèðéí åøéáä .úååãà ùäí ìà òåùéí îùäå îôâø
.ìê! -áñãø .ø÷ ìê. -ùéè-
.úéøâò
æä ìà ðâîø. 3,000 ùðä .àðçðå ñåôâéí àú äçøà äæä
.ëï, àðé éåãò, àðé éåãò
,àðé äøé ìà øåàä çùáåï ,úñøéèàé ÷åîãéåú
,àå îùäå îîù éäåãé !àðé ùåãã áð÷éí, ìîòï äùí
àúä éåãò ëîä ?ùåããé áð÷éí éäåãéí éù
.ìà äøáä !ìà ëì ëê äøáä-
,åàôéìå áñáéáú äòáåãä äæàú äí øåàéí áééâì åâáéðú ùîðú
,åâåìãîï æ÷ñ. -ùîò ?àðçðå ðúéê àú äúôñ, èåá
.æä ø÷ éé÷ç òåã ÷öú æîï
.'àðé ìà éåãò, ã
úîéã àîøðå ùðòæåá ëì â'åá .àí éúáøø ùäîéãò âøåò
.úåëðéåú äëñôú ëáø çøà .àðçðå îôâøéí àçøé äìå"æ
,äàéù äùìéùé ùìðå, ìðñìåè .äåà ôñéëåôú. -ëï
éù ìðå áìåáé ùðé àäáìéí .ùîùç÷éí áçåîø ðôõ
.äôøöåôéí ùìðå âìåééí ...ìôðé òùø ùðéí
.äééðå îñúì÷éí .àúä éåãò ùàðé öåã÷
.ìôðé òùø ùðéí ìà äéä îéúåï ,áåòåú îæãééðåú! -ùîò, ùîò-
.éîìàå ìé 40 áòåã ùðúééí .æä ëîå 80 áùðåú ôùò
,àðé àîåø ìôøåù îäîùç÷ ëáø .àáì àðé æ÷å÷ ìëñó éåúø îúîéã
àúä éåãò, áãéå÷ ùîúé îú÷ï ?ééùåø ùéðééí ìáú ùìé. -ëï
.ëï, äáìúé ðøàä. -ìà .ëï. ìà äãáø ä÷øîé äæåì-
!9,000 ìàçã. -ôà÷ ?ëï, àúä îñôø ìé-
å÷åøàéí ìðå ôåùòéí. äééðå !öøéëéí ìäéåú øåôàé ùéðééí
äééðå öøéëéí ìäéåú .øåôàé ùéðééí! -àúä öåã÷
,ø÷ ùèëðéú äééðå àåøúåãðèéí .àáì æéï òì æä. ú÷ùéá. -ùéè
ìê ì÷çú àú áðé äòøåáä ?ìäôñ÷ú ùéøåúéí, èåá
.àðé àúçéì ìèôì áúôñ
.áðàãí, àðçðå ðúâáø òì æä ?áñãø
.àðçðå úîéã îúâáøéí
?áñãø
4-áñãø. àæ ðëðéñ àú äñé .ìñã÷ áãìú åðôøåõ àåúä
.ëîå ìôúåç ôçéú áéøä .ëï, ëï-
àúí ùåããé äáð÷éí .äëé âøåòéí ùøàéúé áçéé
?àúí éåãòéí àú æä? -ëï
àúä ôåööú ìé àú äàåæï ìôðé 15 ã÷åú, àæ úñìç ìé
àí àúï ìäòøåú ùìê ìäéëðñ .îàåæï àçú åìöàú îäàçøú
?îä
.éù ìê ø÷ àåæï àçú, àçé
.æä áéèåé, âáø .àðé ìà îàîéï ùàúä úåîê áå
ùîò, àðçðå ìà éëåìéí .ìäøùåú ìå ìôìâ àåúðå, âáø
áøåø ùäí ø÷ îðñéí ìäåøéã ìðå .àú äãéøåâ. -øâò, øâò, øâò
?àúí, äâìîéí, îãåøâéí .úäéä áèåç. -ëï, àãåðé-
.éåúø âáåä îîê, îï äñúí ?ëï? øåöéí ìäúòøá-
?÷ãéîä. -ëï .áåà ðìê-
.áåàå ðøàä àéôä àðçðå
ìà éãòúé ùäòìå àú äãéøåâ .ìàéðèøðè
?øéáä, æåëø àú äàúø ääåà .ëï. çèôðå äöìôåú ñééáø-
.çèôú ôòí äöìôú ñééáø .ìà, ìà çèôúé äöìôä ñééáø-
éù ìðå øâùåú îòåøáéí ,áéçñ ìëì äçååéä
àáì áçéé äùâøä äàìä öøéê .ì÷çú ôðèæéåú áëì î÷åí ùéù
?øàéú øîæéí .ìà, àðé öøéê ìäú÷øá-
?àéê úòùä àú æä .àðé òåáã òì æä-
?àúä áñãø .ëï, àðé áñãø-
.èåá. àðé áñãø
?éù ìê äôøòú ÷ùá àå îùäå .ìà-
.àúä ìà öøéê ìäúâåðï, èøéô .ìëì àçã éù áòéåú
.àðé ìà àåâøú æð÷ñ ìçéðí ?ìîä àú ìå÷çú æð÷ñ-
,àðé ìà éåãòú .îúç ìôðé äçúåðä ëðøàä
.ëé àú éåãòú ùî÷ñ ìà îúàéí ìê
.ëï, áèç. ëîåáï .æàú åãàé äñéáä
?îä àúä ìå÷ç ?îä àðé ìà ìå÷ç-
.îäøçåá àå îøùí? -îøùí
àðé ìà ñåîê .òì ùåí ãáø îäøçåá
?áùáéì îä àúä ìå÷ç àåúí
.áñãø. àúä ìà öøéê ìåîø ìé
.æä îùúé÷ àú äèìååéæéåú
?îòðééï. øåöä ìôøè
?àéê ìäñáéø ìê
øàéúé îàåú øåôàéí .åäí ðúðå ìé îàåú àáçåðéí
,áìé äúøåôåú ùìé æä ëîå ...æä ëàéìå
,àðé îåì äøáä îëùéøé èìååéæéä .ëåìí áòøåöéí ùåðéí
.àãí ðåøîìé éëåì ìäúî÷ã áàçã .àðé öøéê ìöôåú áëåìï áî÷áéì
?àúä éëåì ìëáåú àåúï
.ìà. äìååàé ùéëåìúé, úàîéðé ìé
.ðéñéúé äëåì
.æôæåô? -ìà
.îáàñ. -ëï
"àúä éåãò îä àåîøéí, "øâéì .æàú ø÷ úåëðéú áîëåðú ëáéñä
áòéðé îùåâò .äðåøîìéí ìà ùôåééí
áñãø, øùéîú äîáå÷ùéí áéåúø .ùì äàó-áé-àéé òì ùåã áð÷éí
.áî÷åí äøàùåï, åéñìåñ ãøàí .áçéé, îôøéæéí áòøëå
...àðé ìà éåãò, àçé
.òáø îéìåè îåùìí .éçñ ëñó-ùåã äëé âáåä
,åäâ'åá ùìå îúåëðï òã äñåó .øõ ëîå ùîðéí ìîæðåï
ëï, àðé éåãò, àáì úñúëìå .òì äâ'åá ááåìèéîåø
.20 äøåâéí? æä ðøàä îåâæí .éöà îùí òí ùîåðä ñôøåú-
ìà îùðä, èåá? áî÷åí äùðé ,îé÷ ðééìåï åäëðåôéä ùìå
.åáî÷åí äùìéùé àì÷ñéñ áì÷ .äéà ìà øòä éçñéú ìàéùä
åäðä åééðñèéï åãøéàï .12-áî÷åí ä
äí áòñ÷ 15 ùðä, àæ éù ìäí .äøáä éåúø ÷øãéèéí îîðé
.68 åäðä àðé, î÷åí .68. -ááð÷éí-
.àáì àðé áî÷åí 4 áäåðàú ñééáø
.ëì äëáåã ìê. -îòåìä ?àúä éåãò îä-
òëùéå àðé éëåì ìåîø 4 ùéøä ìé áàåæï îñôø
.áøùéîú ðåëìé äñééáø áàøõ .úåãä, çáø-
.àúä éëåì ìåîø àú æä ?øåöä ìéøåú ìé áæøú-
?ðúú ìé àâøåó áæøåò ?äåà ðúï ìé àâøåó áæøåò
?áñãø. àéôä àðçðå ?àéôä àðçðå îãåøâéí
.÷ãéîä. -áñãø
?674 àðçðå îñôø
äí áèç ìà ì÷çå áçùáåï .àú äâ'åá äáéðìàåîé ùòùéðå
"ôøöðå ìñðéó "â'éôé ìåá .áååéðéôâ. -ìà, æä îåôéò
òöøå àúëí áñâðàå .àçøé ùäàåèå ùìëí äú÷ì÷ì
ëï, äîðåò äìê. -îä, äîðåò ?"äìê àçøé ùåã á"â'éôé ìåá
.æä ìà àéøåðé îáçéðúðå
...àìåäéí
.ùáøúé àú äùøùøú, áðàãí .äí éäøâå àåúé
.àìåäéí ùáùîéí! -úéøâò
àúä úîéã éëåì ìäôåê .ìòã îãéðä åììëú ìëìà
?æä àîåø ìòåãã àåúé .ìà ëì ëê ðåøà áëìà-
áàîú, æä ìà äåîåàé .ëîå ùëåìí çåùáéí
.àåìé áùáéìê ëï .àúä ãé àðéñ
!ðå, áðàãí! îâòéì
!÷öú òæøä ëàï
?'âéìå ùàúä äîìùéï, îéõ
.áåà ðìê, áåà ðìê. æåæå
.÷ãéîä. -áñãø. áñãø .öà îëàï-
?âééèñ, úé÷ç ìùéøåúéí áî÷åîé .àðé öøéê ìäáéà ìå îùäå ìëàá áèï
.àðé îöèòø, çáøéí
.ðúøàä àçø-ëê
...ðçáø àåúí
.ëãé ìôø÷ àåúí
.áñãø
...ëï. èåá
...àúä òùéú àú ä÷åãîéí
âí àúä ñôâú îëä áùáéì ä÷áåöä ...òí äàåæï ùìê åäëåì
.éù ìé øòéåï
!äéé, áåðå
îä ãòúê ùðùàì ?àçã îáðé äòøåáä
?çöé îäí ùìðå, ìà
îä, àúí øåöéí ìáçåø ?ðáçøåú àå îùäå ëæä
...äçúéëä. -ùàðé àîåú
.áñãø. ðé÷ç àú äçöé çúéëä .àðé çåùá ùàú çúéëä îìàä-
...áñãø, àðé à÷ç
.ìòæàæì, ä÷éøç åùôí îëåòø ùìé
.äùçåøä, äôøé÷ åäçöé äåîå ùìëí
?îä .àðé öøéê ììëú ìùéøåúéí-
?ìà äùúðú òëùéå ?àúä öøéê ìäùúéï îçãù
?éù ìê áòéä òí äáåìáåì ...ìà, àðé ø÷... àðé öøéê-
.éù ìé îçìä .áñãø. ìê-
áñãø. òëùéå ìîòï øåç ä÷áåöä ...ð÷øà ìòöîðå
.äâéøéåú. -îéñèé÷ ìééèðéðâ .îä? ìà, ìà îéñèé÷ ìééèðéðâ-
.àðé ùåðà àú äùí äæä ?àæ âéøéåú æä îâðéá-
âéøéåú äï îëøñîéí ùçééí .áîðäøåú åàåëìéí æáì å÷÷é
.àìä ìà çéåú ùîòåøøåú äùøàä .àúä áçøú çîàú áåèðéí åøéáä-
.àðé áåçø äôòí ,áñãø. -èåá-
,àæ ìôòéìåú äøàùåðä ùìðå ,öøéê âéøéú àçú, îéåçãú îàåã
øöåé ëæàú ùéåãòú ì÷øåà ñéðéú
ëãé ìôåöõ áùáéìðå .çåîø ðôõ ìâîøé ìà îñåëï
,àçé, àí àúä îá÷ù ëê .àéù ìà éúðãá. -àðé îåëï
îä? -àðé öøéê ìøàåú ?àú â'÷ äééæ. -àúä øåàä
.áñãø
.äåà îú. ìà úåëì ìòæåø ìå .àìåäéí, îöàúé çï áòéðééê-
.ìà îöàú çï áòéðéé. -îôúéò .àìåäéí, îöàúé çï áòéðééê-
.áàîú ìà çùáúé ùéù ìé ñéëåé ?àéê î÷ñ éâéá
.àúä éåãò îä? òåó îëàï .ìê ìäéôâò. ìé ìà àëôú
.÷ãéîä, úñúì÷
.àðé ìà äåîå .æä ìà äæîï-
.áñãø .äðä îä ùàîåø ì÷øåú
.4-úú÷ò àú äîöú áñé
úìê áìé ìçõ ìî÷åí áèåç .åàðé àìçõ òì äðôõ
.äðä îä ùé÷øä áàîú
.îöú áñé-4, ôéöåõ àãéø
,àúä úàáã áöã äùðé ùì äáð÷ .åàðçðå ðîöà àåúê áäøéñåú
?áñãø
.áäöìçä
.áñãø, àçé !àúä éëåì ìäúçéì
.äåà ìà äâéøéú äëé çëîä .ìà-
!ùàðé àîåú
!áï æåðä
,ëìì çãù! îòúä åäìàä .ðùãåã ø÷ áðé àãí
!æä ôùåè îâåçê
!ðòåìåú !áøåø ùäï ðòåìåú! áøåø
?ìîä äáð÷ äæä ùåðà àåúðå
.îöàúé îèáòåú ùì çîéùä ñðè
.çîéùä ñðè .äîèáò äëé îèåôù áòåìí
.øéáä, äîöá îùúôø .îöàúé îèáòåú çîéùä ñðè
...éøä
...áëéååï äæä
.æøå÷ àú äà÷ãç, àçé .ùîòú àú äàéù-
.æøå÷ àåúå .úðéç àú äà÷ãç-
!úðéç àåúå
.úðéç àú äà÷ãç äîæåéï
!éå! ëãåø äàøõ ìâáø !æøå÷ àú äà÷ãç-
!úðéç àú äà÷ãç .æøå÷ àú äà÷ãç-
!æøå÷ àú äà÷ãç
!æøå÷ àú äà÷ãç, âáø ?ìîä àúä îçëä-
!æøå÷ àú äà÷ãç
?çáø'ä, îä ÷åøä
?æøå÷ àú äà÷ãç .æä? îöàúé àåúå òìéå-
.îåöà äà÷ãç ìà îòðééï àåúé .ø÷ ùéí àåúå òì äøöôä
.æàú áèç áãéçä
àçé, àðé éåãò ,ùàðçðå äìéâä ä÷èðä ëàï
àáì ðåãä ìê àí úîñåø ìðå àú äðù÷ ùìê
.ëùàðçðå îàééîéí òìéê áà÷ãç
.æä ðù÷ ùì äàó-áé-àéé
.àó-áé-àéé? æä îòðééï
ø÷ øâò. âí ñåëï àó-áé-àéé ?ðéñä ìùãåã àú äáð÷ äæä
.àå ùäåà áà ìëàï ìç÷åø îéùäå
ðëåï? éù ìôçåú çîéùä ôåùòéí ?îáå÷ùéí ááð÷ äæä. ðëåï
?îä ÷åøä ëàï, ìëì äøåçåú
.áéðâå. -âéìéú? -ìà
îöàúé àú äçì÷ äçñø .áàåæï ùìê
,àí àúä öøéê ìäúòìó .àðé îçæé÷ àåúê
áñãø. çîàú áåèðéí åøéáä ,ðëðñå ãøê äãìú äøàùéú ùí
ãøéàï åâééèñ ðëðñå .ãøê äîãøâåú
,÷ìéòéí òôå öôåðä åãøåîä .äãí ðéúæ îæøçä åîòøáä
,àí äåà ð÷ìò ìàù äöåìáú .æä äéä öôåï-ãøåí
ãøéàï åâééèñ äéå .áöéøéí äìà ðëåðéí
.âí çîàú áåèðéí åøéáä
,àéù äàó-áé-àéé .â'÷ äééæ, äéä îîù áàîöò
ëùäåà áòîãä äæàú, ø÷ ùðé .àðùéí äéå éëåìéí ìéøåú áå
,îéö'ì, àéù äîçùáéí .àáì äåà ìà äéä çîåù
,àí îáèìéí àú äàôùøåú äæàú .éù òåã àôùøåú àçú áìáã
...äøåöç äåà áååãàé
.åééðñèéï
.åééðñèéï. -ëï
.àúä ìâîøé áèåç? -ìâîøé
?åééðñèéï, àéôä àúä
.ùéè
!ùéè
.ùéè. äí éøå æä áæä
.ìà, ìà
àéï ñéëåé ùäãôå÷ äæä ùìó îäø .éåúø îååééðñèéï. àéï ñéëåé
?åîàéôä äùéâ à÷ãç åîùúé÷ ÷åì ?îä ãòúê, àñèøåðàåè-
ìãòúé, åééðñèéï äúòöáï ùàéù ,äîçùáéí äæîéï ùðé öååúéí ìùåã
åàéù äîçùáéí ëòñ ùååééðñèéï ,äøâ àú ñåëï äàó-áé-àéé
,åùðéäí äúòîúå .ùðéäí ùìôå åùðéäí ðäøâå
ìîä ùååééðñèéï éúòîú àúå .òëùéå? -ëãé ìäôúéò àú äîîæø
åìîä ùååééðñèéï éäøåâ ?ñåëï àó-áé-àéé áàîöò ùåã áð÷
.ëãé ìäôúéò àú äîîæø
åééðñèéï àééí òì àéù äîçùáéí ,áà÷ãç ëùéöà îäîèáç
àáì àéù äîçùáéí éøä áå ùúé éøéåú. -àåìé îéùäå
.äôúéò îéùäå àçø áöåøä àçøú ?åàí æä ìà äéä òéîåú-
.àåìé äí äéå áòìé áøéú
ëãàé ùúùîåø òì äôä ùìê .ëùàúä îãáø òì äçáø ùìé
,äåà ìòåìí ìà äéä áåâã áé .ìòåìí ìà
,àðçðå òåáãéí éçã ëáø 15 ùðä !åéù ìæä îùîòåú áòñ÷ äæä
çåõ îæä, äàðùéí äéçéãéí ...òí äâéùä ìîèáç äéå
...çîàú áåèðéí, øéáä å
,åìê, âééèñ .äééúä âéùä ìîèáç
.åáðé äòøåáä ìîòìä áú÷øä
ø÷ øâò. áðé äòøåáä .æåçìéí áú÷øä òëùéå
.àúä øåàä àú æä? æäå æä .äâ'åá äæä äñúééí
.ìà, ìà, çëä. çëä. çëä øâò .ãîéàï, ãîéàï éãéãé, ú÷ùéá
?ú÷ùéá ìé, áñãø
.æä ÷öú îåæø
,èåá, áåèðéí
?îä ðòùä òëùéå ,àéï ìé øòéåï, àçé-
çåõ îìùéí àú çúéëú äàåæï äæàú .áî÷ôéà ìîòìä
,çáø
,àðé ðùáò ùàí äééú àéùä ,äééúé îúçúï àúê. -èåá
.àðé ìà àéùä
.àçé, àúä éåøã ìîèä àúé
?àéôä äùìè .àðçðå öøéëéí ìöàú îëàï
.àæ éù òåã ëîä âåôåú ?æ"à ùðùðä àú äúåëðéú, èåá
àáì àéï æàú àåîøú ?ùðáèì àú äâ'åá. -äúåëðéú
.àúä éåãò îä àåîøéí òì úåëðéåú ?ìà, îä àåîøéí-
àåîøéí ùàí àúä øåöä ,ìäöçé÷ àú àìåäéí
.úñôø ìå òì äúåëðéåú ùìê
åúàîéï ìé, äáï æåðä ùí ,ìîòìä öåç÷ òìéðå áøâò æä
,ëé îàæ ùðëðñðå ìáð÷ äãôå÷ äæä !ùåí ãáø ìà äúðäì ìôé äúåëðéú
?òëùéå àéôä äùìè ?äåà äéä àöì åééðñèéï, èåá-
.áøöéðåú, ùøìå÷ ?àáì àéôä äåà ùí àåúå
.àðé ìà éåãò àéôä .ú÷ùéá, ãøéàï, ø÷ ú÷ùéá ìé
?ø÷ úéøâò åú÷ùéá ìé, èåá
.äééðå öøéëéí ìöàú îëàï îæîï .ìà, ìà. ú÷ùéá, çáø-
æä ðâîø. -àðçðå öøéëéí .àú æä ëãé ìäúéê àú äúôñ
àðé öøéê àú æä .ëãé ìôìñ ìé ãøê äçåöä
àì úãôå÷ àåúé, ëé àðé ðùàø ôä .ìòùåú äâ'åá äæä
.äâ'åá ááð÷ ðãô÷ .äåà ìà ðãô÷. ú÷ùéá ìé-
àðé åàúä éåùáéí òì àé îãáøé ,àé-ùí, îöéöä áçîéùä ãåìø
.äøáä áçåøåú, ëì äçøà äæä .úçùåá òì æä
.æàú àôùøåú èåáä áùáéìê .àðé îñúì÷ îëàï-
...ãøéàï, ðå, ôåööú .ãøéàï
!ðå, áðàãí
.äáøâéí äåöàå. ðùàø ø÷ äîðåò
...æä îàåã !òæåá àåúé-
,æä îàåã éùôéò òì äãéøåâ ùìê ?çáø. æä îä ùàðé àåîø, èåá
.åçùáúé ùéù ìëí áéöéí
àúä çøôä ìôåùòéí ùçåøéí !áàùø äí
!ìê úæãééï
!çøà
!ôùåè çøà
àðé éåãò ùäéåí äæä äéä .ôùìä âîåøä, àáì æä ðâîø
.ìà, ìà
,òëùéå éù ø÷ öååú ùåã àçã .ùìåùúðå
ðåëì ìäéåú ?îéñèé÷ ìééèðéðâ
ìà, àúä ìà éëåì ìäéåú !îéñèé÷ ìééèðéðâ, ãáéì
,àéï òåã äôñ÷åú ùéøåúéí .äèáåú àå èéôåì áëôôåú îùé
äãáø äæä !ðòùä òëùéå àîéúé îàåã
,åîôðé ùòëùéå éù ø÷ öáà àçã .éù ø÷ âðøì àçã, àðé
.áñãø? àðé äâðøì
.àðé áùìéèä îìàä ìà é÷øä ëàï ùåí ãáø
?áìé ùàðé àåîø, èåá
...ðå, áàîú
áçéé, àðé ìà éåãò .ìîä àðé èåøç áëìì
òëùéå ÷çå àú áðé äòøåáä .ìîùøã. ÷ãéîä
.÷ãéîä. -áñãø, ëåìí .ùîòúí àú äàéù
.æåæå. æåæå. ëåìí ìîòìä .÷ãéîä, ÷ãéîä
?îìëãú àú äîáòø äæä .ìà. àðé îðéç ùâí àúí ìà-
.ðëåï? -ðëåï
?àæ îä òëùéå
ðúçéì áëñôú
?àå ùðäøåâ àú áðé äòøåáä
.áäçìè äëñôú
âéìéðå ùðåëçåú ùì áðé òøåáä .éëåìä ìäåòéì îàåã
àúä éëåì ìäùúîù áäí ,ëîâðéí àðåùééí
àå ùäí éëåìéí ...ìäáéà ìê ãáøéí, ëîå
.ù÷é ëñó àå çèéôéí .áñãø-
:èåá, ðúçéì áëñôú áúðàé àçã
,ëùúâéò äùòä ìòùåú àú æä
.àðé àçñì àú ëåìí
?ëï
.ëï, æàú ìà öøéëä ìäéåú áòéä .àðçðå ìà á÷èò ùì øöç äîåðéí
àáì àí æä çì÷ ,îùéèú äôòåìä ùìê
.àéï ìðå áòéä òí æä
.áñãø. áåà ðòùä àú æä
.÷ãéîä, áåà ðéâù ìòáåãä
?àú áñãø
.àðé îøâéùä ðäãø æä äøáä éåúø èåá
îèéñä áîçì÷ä øàùåðä .åùúééú ùîôðéä áãøê ìçúåðä ùìé
àí äééú éëåìä ìöàú îäáð÷ òí ?äëñó, äééú îúçúðú òí î÷ñ
,àìåäéí... áøöéðåú, èøéô .àúä çééá ìäðéç ìæä
.àðé ìà éëåì ìäðéç ìùåí ãáø .àðé àåáññéáé
,àéìå äéä ìê ëñó .äééú æ÷å÷ä ìî÷ñ âí àæ? -ëï
?îä, ëãé ùéôúç ìê àú äãìú .ëîåáï-
?ëãé ùéúëøáì àúê áìéìä .àðé ìà çåááú ëøáåìéí-
?ì÷çú ìàéîà åàáà áñåó äùáåò .àéîà ùìé îúä òìéå-
?àú éåãòú îä äáòéä ,ëåìí àåîøéí ùëñó ìà ÷åðä àåùø
.àáì àéù ìà îàîéï ìæä ,èøéô, äò÷ùðåú ùìê ðåâòú ììá-
,áàîú, àáì áçîù ááå÷ø .àðé éåöàú îëàï åçåæøú ìî÷ñ
.àæ àú àåîøú ùéù ìé òã çîù .ìà! æä ìà îä ùàðé àåîøú-
,îàçø ùäîáòø äúôåöõ
ðôòéì ôéöåõ îáå÷ø .òí äñé-4 ùìëí òì äúôñ ùí
àðçðå ìâîøé á÷èò .ùì ôéöåõ îáå÷ø. -ëï
.æä éäéä ùéðåé îøòðï àðé ø÷ øåöä ùúãòå-
ùàðé ìà ø÷ îðöì àúëí .áâìì çåîøé äðôõ ùìëí
.ìà çùáðå ëê. -áñãø
.ø÷ úìëå ìáãå÷ àú æä òëùéå
?àáï, ðééø àå îñôøééí .áñãø-
àáì áìé ôéôé, áìé ,äú÷ôåú ôúò, áìé ãéðîéè
áìé îñå÷é àôàö'é .åáìé ðù÷ âøòéðé
?ø÷ úáã÷å îä ÷åøä àéúí, èåá .åúäøâå ëì îé ùðîöà ùí ìîòìä
!ìòæàæì
.äåà úîéã ùåìó îñôøééí ?ìîä àðé áåçø ðééø? ìîä, øéáä
?ìîä àúä úîéã áåçø ðééø .àúä éåãò ùäåà éáçø îñôøééí
.úùìåó àáï
.éå
?äìå
?éù ëàï îéùäå
,äéé, áðàãí
.àðé éåãò ùàúä ëàï
,àðé ìà øåöä ìéøåú áê ?èøéô, èåá
...àðé ø÷
.àðé ø÷ øåöä ìùãåã áð÷éí
?àðé ëáø ìà éåãò îä ÷åøä
?òí äùåã
.ëï, òí äùåã, òí äëåì
àðé àîåø ìäéåú äàãí .äëé îàåùø áòåìí òëùéå
.éù ìé òáåãä ðäãøú .àðé òåáã òí äçáø äëé èåá ùìé
.ùòåú äòáåãä àéãéàìéåú
àáì ìà ðàìöðå ìéøåú áàðùéí .òã äéåí
.ìà äééðå öøéëéí ìäøåâ áòáø
?áðàãí, àúä îåëï ìöàú îùí
îåæø ìåîø àú ëì æä .ìîëåðú öéìåí
ùîò, àðé ìà îðñä .ìäéåú ùìéìé, èåá? -èåá
...àðé ø÷ àåîø
.ùàåìé àðé ìà èåá áùåã áð÷éí ?àúä îáéï
àåìé æä ìà îä ùéùå ùí àåúé .áòåìí äæä ëãé ìòùåú
ëìåîø, ñáà ùìé îëø .àìëåäåì ìà çå÷é
.àáà ùìé äéä òáøééï îéï ñãøúé .ëìåîø, äôùò áãí ùìé
,áéðéðå
.úîéã çìîúé ìòáåã áôàø÷ îéí
.àðé îáéï àåúê
òã ëîä ùæä ùååä, àðé çåùá .ùàúä ùåãã áð÷éí îöåéï
?àúä îúëååï ìæä
àúä ìà àåîø àú æä ?ø÷ ëé àðé îëååï à÷ãç ìæéï ùìê
.ìà, ìà, ú÷ùéá .àéðê àùí áëì îä ùäùúáù ëàï
.îéùäå îçáì áëí
.äðä, úøàä. úñúëì òì æä .îä? -áæäéøåú-
.àðé àøàä ìê îùäå ?àúä øåàä
...àéôä àúä
?áðàãí, àéôä îöàú àåúí
,âðáúé îäîæååãä ùìëí ÷åãí .àáì ú÷ùéá, úøàä, úñúëì
àôéìå òí äôøòä ,ùì øåçá ôñ æø
.äðôõ àîåø ìòáåã. úñúëì
.ùåí ãáø ?îé àøâï ìëí àú æä
?äàéù ùàøâï. àúä áñãø ?ìà. îé äåà ùàøâï-
àðé áèåç ùàðé ìà àîåø .ìåîø ìê îé äåà
îé ùàøâï àú æä .îðñä ìäøåâ àúëí
...æä äàéù áøàù äöååú ùìëí àå
òã ëîä àúä îëéø !àú çîàú áåèðéí? -àçé
,àðé åçîàú áåèðéí ëîå àçéí .àúä îáéï àåúé? -ëï, ëï
.áòöí, àçé äåà ùîå÷ àðé åçîàú áåèðéí ëîå
ùðé äåîåàéí áàîáèéä .ùäí çáøéí äëé èåáéí
.àðçðå ÷øåáéí òã ëãé ëê ,áñãø?! -äáè
.éù äøáä ëñó áòñ÷
.öøéê ìáçåï àú ëì äàôùøåéåú
àúä éåãò, äåà éãò òì äî÷ôéà .àôéìå ùìà äééðå áîèáç ìôðé ëï
.îöã ùðé, æä îèáç
.àúä öåã÷ ?îé äàéù áøàù äöååú ùìëí-
.úñúëì òìéé. àðé ùáø ëìé .àúä éëåì ìñîåê òìéé
îé äàéù ?áøàù äöååú ùìëí
.áñãø. èåá. äðä. ùí .úñúëì òì æä
.ùîå åéñìåñ ãøàí .ìà ôâùðå àåúå îòåìí
.àáì äö'÷éí ùìå ìà çæøå .äîéãò ùìå àåîú
.ìà øàéðå àú ôðéå .ø÷ ô÷ñ
?î÷åáì ì÷áì ô÷ñ
ëï, ëï, àúä çåùá ?ùëåìí áãåà"ì òëùéå, ðëåï
ìîùèøä éù îéìéåï ãøëéí ,ìò÷åá àçøé äãáøéí äàìä
àáì äí ãéìâå òì èëðåìåâééú ?äàðèé-ô÷ñ. àúä îáéï
çåõ îæä, ëåìí àåäáéí .àú äðåçåú ùì òåú÷ îåãôñ
,àðé ìà øåöä ìäáäéì àåúê àáì àúä çåùá
ùàåìé éù îùäå ?áúéàåøééú ä÷ùø äæàú
...èåá, àðé ìà øåöä
àðé ìà øåöä ìäëôéù ,àú äàåôé ùì ùåí àãí
àáì ìôðé ëîä éîéí úôñúé .àú ø÷ñ îåãã àú äëñôú
,ùàìúé àåúå îä äåà òåùä åäåà àîø ùäåà îðñä ìáãå÷
àí éù îñôé÷ î÷åí .ìîèáò äæø äçãù
.æä îåæø îàåã. -ëï
.äåà éãò îúé äîòøëú úùåú÷
.àìåäéí àãéøéí, ðëåï
åëîåáï, ëôé ùäåà äéä îåëøç ìåîø ôòîéí øáåú, äåà îåîçä
.ìôøåöãåøä áî÷øä ùì ùåã áð÷ .àú öåã÷ú-
?àáì îø áìééú'. -îä .äåà ëæä çðåï. -æä ðëåï-
îéùäå øàä ?àú æøé÷ú äâìå÷åæ ùìé
.úáéàå ëéñà ,àìåäéí
...àúä úäéä áñãø. àìåäéí
.àéï ìîéùäå ñåëø? -ìà .ø÷ñ? -ìà, àðé ìà îðùðù-
.áñãø. úçæé÷é àú øàùå .úçæé÷é àú øàùå
!ùøéôä! ùøéôä
!ùøéôä
àéôä äùøéôä? -äàéù äæä ,öøéê æøé÷ú âìå÷åæ
.àí ìà, äåà éîåú .åàðé äåìëú ìäáéà àåúä
.åàúä ìà éëåì ìòöåø àåúé ...áåàå, ëåìí. -áñãø. àáì
?àéôä äùøéôä
àæ àúí òåáãéí .òí åéñìåñ ãøàí äøáä? -ëï
.òáãðå ëôéúéåï áùáéìå ôòí
äåà øöä ùðùãåã ñðéó "ùì "â'éôé ìåá
áæîï ùäåà òùä ùåã âãåì .áîøëæ äòéø
"îä ùîáàñ ùáñðéó ùì "ìåá .ìà äéä ëñó îæåîï
.ì÷çðå ø÷ 80 ãåìø ÷ðãééí
.îø áìééú' ìå÷ä áäú÷ó ñåëøúé
.çééáéí ìîöåà àú äæøé÷ä ùìå .áåà, áåà, áåà, áåà
?àéôä äà÷ãç ùìé
úáã÷é îúçú ìîãôéí. ùí ."äñúøðå ãáøéí áëìà "â'åìééè
.äãá÷ðå ìîèä òí îñèé÷
øâò. àúä àñéø ìùòáø .åàúä ùåîø òì äáð÷ äæä? -ëï
äøùéúé ìòöîé ìùôõ .àú ÷åøåú äçééí ùìé ÷öú
?ìîä éùáú áëìà .ìà òì ùåã áð÷-
.áéöòúé ôùòéí ììà ÷åøáðåú
.äåðàä ãøê äãåàø .òùéúé äøáä äåðàä áãåàø
áñãø, àáì àìä .ìà äéå áð÷éí âãåìéí
?ëîä áð÷éí ùããú .ëîä... òùøåú-
.àìåäéí .úéøâòé-
.äùú÷îúé åäëåì
?àæ îä äñéôåø ùìê ?àú øåå÷ä
!àðé çåùá ùîöàúé àú æä
...àìåäéí
.äãåô÷ ùìå ëáø çæø
.äåà îúçéì ìô÷åç òéðééí
.äåà èéôåñ ÷ùåç
?øåöä ìùáú? -îåëï
àðé ñåâø àú äãìú äæàú ?áôòí äàçøåðä. æä áøåø
?ùàìúé àí æä áøåø, ëåñéåú
.àðé ìà àåäá àú äîéìä äæàú ?îä àîøú-
.àðé ìà àåäá àú äîéìä äæàú
,úàîø àú æä òåã ôòí àçú ...åàðé àùñó àú âøåðê å
àîøúé ùàðé ìà àåäá !àú äîéìä äæàú
åáàîøé÷ä àðçðå ìà !îùúîùéí áä ìòåìí
.éåôé. áðé äòøåáä çîåùéí
.éù ìå à÷ãç ëîå ùìê, øéáä
.æä äà÷ãç ùìé, àçé
.àðé îðéç ùúöèøê àú æä ?îä æä, ìòæàæì-
.æàú äéöéàä ùìðå îëàï ?àæ îä àúä øåöä? ðúç
.ùéçä áçåõ. áåàå ðìê !éãééí òì äøàù òëùéå
.éãééí òì äøàù. áåà ðìê !äçåöä
?úéøâò, úéøâò, îðéà÷. èåá
?úñôø ìé òì øàù äöååú ùìëí ?ìîä-
,àí àéï ìê îä ìúú áúîåøä !àúä úòðä ìùàìä ùìé
áñãø. áñãø. åééðñèéï ?äéä àéù ä÷ùø ùìðå, èåá
.ìà ôâùúé àú øàù äöååú ùìðå .àéê ú÷ùøúí? -ìà àåîø ìê-
?àúä øåöä ìöàú îëàï ?àúä øåöä ìöàú îëàï
.ø÷ úòðä. úòðä ìùàìä ,áñãø. ú÷ùéá, ú÷ùéá. ùîò-
,äô÷ñ äæä äéä ëì îä ù÷éáìðå .èåá? -úðéç àåúå
.àúï ìê àåúå úîåøú äùìè .áñãø. äðä äåà
.ìàè åáòãéðåú .áñãø. úòîåã-
.òëùéå úï ìé àú äùìè. úï .äðä äùìè. áñãø-
.òëùéå úï ìé àú äà÷ãç .æä ùì â'ìé. äåà äéä ùì àîå-
?äà÷ãç ùì àéîà ùìê
?àéîà ùìê ðúðä ìê àåúå
.áñãø. àðé îöèòø
îä, àúä ðåúï ìáðé òøåáä ...àú äà÷ãç ùìê òëùéå? -ìà
?éøãú îäôñéí ìâîøé
àéáãú àú äæëåú ùìê .ìäçæé÷ à÷ãç. ìê
.ìê
...àìåäéí, åàúä
,àí àùîò îîê òåã öéåõ àçã ,àçã
.åàúä îú. áñãø? -áñãø
.òëùéå úçæåø ìùí .áñãø. úåãä. àðé áôðéí-
...àìåäéí
.òëùéå áåàå ðçæåø ìòáåãä
?àìåäéí! -îä æä äéä
äçìôúé àú äîôúç !ìéöéàä îëàï áô÷ñ äæä
?åæàú òñ÷ä èåáä .àðé ìà éåãò-
.ìëï äùàøúé àú äñåììä àöìé
.úøàé
ùîò, îø áìééú' àîø ìé ùøàä ,àú ø÷ñ îåãã àú ôðéí äëñôú
,åùîúé ìá ùëàùø áé÷ùúé ëéñà .äòìîä äùååéöøéú äáéàä îéã
...àôøåôå ùååéöøéú
.äùååéöøéú ðòìîä .àìåäéí, æä ÷åøä-
?æä ÷åøä. -îä ÷åøä .æä ÷åøä. -îä? -äô÷ñéí-
.îù÷ôé øàééú äìéìä .àìåäéí, äô÷ñéí
.òì îä àúä îãáø ...155, 70, äô÷ñéí-
.èøéô, úôñé÷ ìñôåø !èøéô! úôñé÷! úôñé÷
?îä ?ìîä òùéú àú æä-
ëé çùáúé ùæä éòæåø ìê .ìð÷åú àú äøàù
.ìà, æä ìà ôåòì ëê
...ìîòï äùí. -àìåäéí ,8,000 ãáøéí òåáøéí áîåçé ëòú
?åàðé öøéê ìçùåá âí òì ðùé÷ä ?àú öåç÷ú òìéé
!àìåäéí !äîåç ùìé òåîã ìäúôåöõ
...àìåäéí
,äáçåø îùåâò .àáì äåà îçåðï îàåã
.àðé éåãò .äåà âàåï ôìéìé àîéúé
.äúáøëðå
.àôùø ìòæåø ìê? -ëï
?ìäáéà ìê ãéàè ÷åìä
,ø÷ ìëå ìëì î÷åí àçø .áá÷ùä
.ðåúøä ùòä
.àðçðå ðùøåã ëàï, çáøéí .àîøúé ìëí
áéðúééí äàðùéí äéçéãéí .ùðäøâå ëàï äéå ôåùòéí
äí éëåìéí ìäøåâ .àìä àú àìä îöãé
àðçðå ùåøãéí, àå ëîå ùàðé .àåäá ì÷øåà ìæä, ùåø-âéáåøéí
ëåìí, äçì îîçø .ú÷áìå ùáåò çåôùä áúùìåí
.áï æåðä
.ëáø ì÷çúé àú äùáåò äáà .àæ ðöèøê ìúú ìê òåã ùáåò-
.úåãä
.àðçðå áñëðä ëàï
àúä ëì ëê ëåòñ ùàúä èòéú .åàðé öã÷úé? -ìà
.ìà
!àìåäéí
...àåé, àìåäéí
?øâò. îä éù ìä áçæééä .àðé àåöéà àú æä-
.àì úéâò áä .ìà, çëä, çëä-
.áñãø. -úòùé àú æä
.æä îîù îâòéì
.÷ãéîä. úîùëé .úîùëé äçåöä. éôä
?äéà òåáãú ááð÷ ùååéöøé
...áðàãí
.àéæä áæáåæ
æä òöåá áîéåçã .ëùáçåøä éôä îúä
...ëùáçåøä îëåòøú îúä, æä
,äçééí ùìä îîéìà äéå áæáì ,àæ æä ìà ñéôåø
,àáì ëùáçåøä éôä îúä .æä èøâé îàåã. -àðé éåãò
áçåøåú éôåú äí ëîå çã-÷øï .àå ùãåï
äï ðãéøåú åé÷øåú .åöøéê ìäâï òìéäï
.àìåäéí. àìåäéí ?îä-
.æä ìà ùåã
!æä ìà ùåã !æä ìà ùåã
.àúä àéù îú
.äà÷åðä îèàèä, áï æåðä
ø÷ ú÷ùéá ìé òã äñåó .åàçæéø ìê àú äðå÷ø
.áñãø. ëï
àìä ùðé äô÷ñéí ùäæîéðå àú ùðé äöååúéí ùìëí
ìùãåã àú äáð÷ ôä. æä ô÷ñ .ùîæîéï àú äùååéöøéú ìëàï
ëåìí ùåðéí, çåõ îæä ùáëì àçã .éù ôâí ùîåôéò ëì 7.8 ñ"î
æä ÷åøä ëùòì úåó äîãôñú .éù ùøéèä
.àðé ìà îáéï .âí àðé ìà-
ëåìí äåãôñå ?òì éãé àåúä äîëåðä
ëåìëí äåæîðúí .òì éãé àåúå äàãí
?àåúå äàãí? îé
.åéñìåñ ãøàí ?îé æä åéñìåñ ãøàí-
.äâàåï äôìéìé îñôø 1 áòåìí
.äåà çëí øöç. -æä ìà ùåã áð÷ .æä îàøá îúåëðï
.ìååéñìåñ ãøàí éù áòéä
äåà öøéê ìäøåâ ,äøáä àðùéí ù÷ùåøéí àìéå
àáì àñåø ùæä ééøàä .ëàéìå äåà àçøàé ìîåúí
àæ àúä àåîø ùëì àçã îàúðå ,÷ùåø ìèéôåñ äæä, ãøàí
.îñéáä ëìùäé? -ëï
.äðä, úðå ìé ìäñáéø ìëí
àí àðé öåã÷, ñåëï äàó-áé-àéé .øåãó àçøé ãøàí ùðéí
åééðñèéï åãøéàï .òáãå áùáéì ãøàí áòáø
ðöéâú äáð÷ îùååéõ .îìáéðä ëñó áùáéì ãøàí
îéö'ì ååìó .äåà ääà÷ø ùì ãøàí
çîàú áåèðéí åøéáä òáãå .áùáéìå ëôéúéåï
,ëì àçã îäí òìåì ìäìùéï òìéå
?åàùø ìëì äùàø, îé éåãò
'àåìé îø áìééú .ìà ðúï ìãøàí äìååàä
àåìé îãâ' åàðùéí ëäéí ëîåúä .ôâòå áîø ãøàí àéëùäå
àåìé îø ÷ìéï .ôìøèè àúå áî÷ìçú áëìà
àúä ðåúï îöéöä àçú áëìà .åìà ùåëçéí ìê àú æä ìòåìí
,åàåìé ëåìðå ëàï áî÷øä .ëîåðé, ø÷ ðæ÷ äé÷ôé
.àúä öåç÷ òìéé
ìðòåì àú ëåìðå ááð÷ ?åì÷ååú ùðäøåâ àìä àú àìä
,æàú úåëðéú îøåùìú .áîéåçã áùáéì ãøàí
,åæàú äñéáä ùäåà ëàï
...áëáåãå åáòöîå. -ðå
:ø÷ úçùáå òì æä .äîáòø, çåîø äðôõ
ëåìí äúôåööå .áãéå÷ áøâò äðëåï
áøåø ùñåëï äàó-áé-àéé äéä ,äàéåí äâãåì áéåúø òì ãøàí
åìëï äåà âøí ìååééðñèéï .ìçñì àåúå øàùåï
æä ðëåï. åééðñèéï òáã .áùáéì ãøàí îääúçìä
âí îéö'ì, ùéãò .îúé îòøëú äàáèçä úåùáú
.åìëï ãøàí äøâ àåúí àçøéå
ãøàí äùúãì îàåã ,ìäöéâ àú æä ëøöç ëôåì
àáì äùìè ùäéä áôéå ùì åééðñèéï
äéä ãâì àæäøä .ùàîø ùîùäå îåæø îúøçù
àðé îðçù ùååééðñèéï äñúéø àú äùìè áôéå
,ëãé ìîðåò îäøåöç äàîéúé .åéñìåñ ãøàí, ìöàú îäáð÷
àçø-ëê ãøàí çéñì àú ãøéàï .òí äîáòø äîîåìëã
.åàæ ãøàí éøä áùååéöøéú
.çîéùä çåñìå .ðåúøå ø÷ ùîåðä
!æä ôùåè áåìùéè ?àúä éåãò îä
,ñéôøú ñéôåø éôä, îåú÷ .àáì àðé öøéê ìôåöõ ëñôú
.ùîò, äéà ìà úéôúç
.ú÷ùéá ìé .äëñó äåà ëîå îìëåãú ìæáåáéí
äåà ø÷ ôéúåé ùîáéà àåúê ìëàï .ëãé ùãøàí éäøåâ àåúê
!ðå, àéï ùåí ëñó ááð÷
.áøåø ùéù ëñó ááð÷ .àì úàîø àú æä àôéìå
.àéï ñéëåé, àçé
.òáãðå ÷ùä îãé áùáéì æä .àúí ìà î÷ùéáéí ìé-
!æä ìà ùåã áð÷
æä äìà ùåã áð÷ .äëé èåá ùøàéúé
.åàúä àîøú ùàéï ëñó áëñôú .àúä ôùåè ìà îáéï. æàú îìëåãú-
.ëï, úàëì àú äîéìéí ùìê, ôøé÷
...ùàðé àîåú
.àìåäéí àãéøéí
?àæ æä ìà îùðä ùäëñó ëàï
åéñìåñ ãøàí áëì æàú .éðñä ìäøåâ àú ëåìí? -ëï
îãäéí ùàó àçã .ìà îúçéì ìäúçøôï òëùéå
àðé ìà éåãò îé îëí ,äåà åéñìåñ ãøàí
.àáì àì úú÷øáå àìéé
?àúä ìà îúëååï ì÷çú à÷ãç .ìà, æä ìà îùðä-
äúåëðéú ùì ãøàí úîéã äééúä .ìçñì ëîä îèøåú çîåùåú
àðé ø÷ î÷ååä .ìäòøéí òìéå áçùéáä
àæ àéê äåøâéí ?áð÷ îìà àðùéí çîåùéí
ìðú÷ àú äçùîì, ìùéí îù÷ôé .øàééú ìéìä åìçñì àú ëåìí
?àéê çùáú òì äøòéåï äæä áîùøã àîøú îùäå òì æä-
.ùéù îù÷ôé øàééú ìéìä .ëï, éù æåâ áùéøåúéí-
?àæ îä òåã àúä öøéê
äàéù ùéìê ì÷çú àú äîù÷ôééí .äåà åéñìåñ ãøàí. -àå äàéùä
?ãøëîåú ?àéê ðéôèø îãøëîåú
?ëîä àúä çåùá ùéù ìðå ëàï ,àøáòä àå çîéùä îèòðéí-
.àæ áåàå ðúçéì ìæåæ .îäø, îäø
?áàîú
òëùéå àúä îçìéè ?ìäöéì àú äáð÷
.ìà. àðé øåöä ìáåà àéúëí !éù ëàï øåöç
.âí àðé áà. àðé ìâîøé îáåäì .àðé øåöä ìáåà àéúëí-
.àì úùëçå àåúé, áðé æåðåú .àæ ëåìðå ëàï-
ìîä ìà ðçæé÷ éãééí ?ëùàðçðå òåìéí ìââ
.àéï èòí, çáøéí
ìòåìí ìà ðöà .îäáð÷ äæä áçééí
.úôñé÷ ìåîø ãáøéí îôçéãéí .àúä úáäéì àú øéáä
.ìîòï äàîú, èøéô öåã÷
.äîôúç ùìëí ìà éòáåã .àéï ñåììä áùìè äæä
.æàú áèç áãéçä ?îé îëí îçæé÷ áñåììä, îîæøéí
.åéñìåñ ãøàí
.ì÷çú àú äñåììä ëãé ùðéú÷ò ôä .ìà ðëåï-
.åâí çöé îäæîï äñúåááú äáð÷ ,éëåìú ìäøåâ ëì àçã áëì æîï
åîä âàåðé éåúø ,îìàøâï ôùò îåùìí
åàæ ìðñåú ìôúåø àåúå ?çì÷ àçø çì÷
.àðé ìà îàîéðä ùðéù÷úé àåúê
ìà öøéê ìäéåú âàåï ëãé .ìäéëðñ ìê ìúçúåðéí, îåú÷
àì úçîéà ìòöîê .ùúâéò øçå÷ ëì ëê àé-ôòí
,åàùø ìëì ùàø äàéãéåèéí ,àí äééúí ùîéí ìá
äééúí îáéðéí ...'ùëì äøàéåú îöáéòåú òì îãâ
.ìà ðëåï
?îé ëéáä àú äàåøåú
.ðå, îä ä÷èò? ìà ùåá
.úéøä áëì ãáø ùææ
.çåõ îîðé !æä ãøàí. æä ãøàí-
.åéñìåñ ãøàí
?àéôä äåà .ìà øàéðå ùåí ãáø, àçé-
?ãøàí
!öà äçåöä !÷ãéîä, ãøàí! öà äçåöä
.æä ìà àðé
,àðé àåîø ìëí !àðé ìà åéñìåñ ãøàí
ëéáéúé àú äàåø ëé éãòúé ùãøàí ,éé÷ç àú îù÷ôé øàééú äìéìä
.åàæ òìéúé ìùéøåúéí åäîúðúé
îðäì äáð÷ äçåìä åäðçîã .òí ìá äæäá
ëåìí éäéå áäìí .ëùéùîòå ùæä àúä
?àúä çåùá
äìéöðéí áìåáé çåùáéí .ùàúä åéñìåñ ãøàí
,àæ àí àäøåâ àåúê
,äí éçùáå ùàðé âéáåø
åàí àúä úäøåâ àåúé, äí éäéå ,áèåçéí ùàúä åéñìåñ ãøàí
.àæ áëì î÷øä àúä ðãô÷
,ñéôåø îáãø îàåã, ãøàí .àê àéù ìà éàîéï ìå
.öà äçåöä. îñôé÷ ìù÷ø .äîùç÷ ðâîø
.ìà ëì ëê îäø
.èøéô åàðé èîðå ìê ôç
,éãòðå ùëùäàåø éëáä îé ùéé÷ç àú îù÷ôé øàééú äìéìä
.äåà äàéù ùàðçðå îçôùéí
.àúä ìà éëåì ìäøåâ àú ëåìðå
?äåà éëåì
.ìà
.îéìéåï ãåìø ìëì àçã
.ìà îñåîðéí
.ìëåìëí
.ùðé îéìéåï ãåìø
!úðéç àú äà÷ãç
!úðéç àú äà÷ãç åðãáø
.æéï òì æä
.åàæ ðåúøå ùéùä
.äðä, äùìè .úåãä, àçé-
,èåá
àðé îðéç .ùæä ëì îä ùäéà ëúáä
.÷çå àåúå
.äåà îáåèç
.äáéèåç äôãøàìé, îåú÷ !"àðé îú òì "äðéå ãéì
.äáéèåç äôãøàìé ...ùàðé àîåú
.úåãä, âéøéåú
.àðé øåöä ìåîø ø÷ ãáø àçã
,îòúä åäìàä .àðé åøéáä çåæøéí éùø ìîåèá
?ðëåï .éùø ìñðéó "äåèøñ" á÷àð÷åï-
.ëîòè ùëçúé àú äàåæï ùìé
àæ àçøé ëì æä, ùðé àðùéí ùùîí çîàú áåèðéí åøéáä
?áøçå òí ëì äëñó .ëï, æä îèåôù øöç-
àðé çåùá ùäí àîøå .ùäí áåøçéí ìååéðéôâ
.úåãä. -òì ìà ãáø .àúä éëåì ììëú. -úåãä-
áñãø. ùéí îçñåîéí .áëì äëáéùéí öôåðä
.äðä äúøåôåú ùìê, àãåðé
.áá÷ùä .àðé à÷ç äëåì. úåãä-
ñåæé, ìà äééúé îùúîù .áîéìä âéáåø
äàí äðäâúé àú áðé äòøåáä ùìé ?áìéìä äàôì áéåúø áçééäí
.ëï, òùéúé àú úô÷éãé
àðé øåöä çåãùééí çåôùä .áúùìåí. -ëï, âáøúé
àðé øåöä ììáåù â'éðñ ,ëì äùáåò, ìà ø÷ áéåí ùéùé
,åàðé øåöä ðéúåç ìééñé÷ .áùúé äòéðééí
,áàîú, áçåøéí .àúí ìà öøéëéí ìòùåú àú æä
.àéï áòéä, âáøúé .úåãä-
.úåãä
.áá÷ùä, âáøúé .àðé îñåãøú-
.îæì èåá .úåãä, ùåèøéí-
.ùåá úåãä, ùåèø
?ùéè. -ååàå. îä æä
?æä îöðí
?æàú ÷òøú øåèá
.éù àðùéí ùàåäáéí ìúú îæåîï
îòåìí ìà äàîðúé ìñéôåø .äëéñåé ùìê. ìà ðùîò àîéúé
åàæ ðæëøúé ùååééðñèéï àîø ùäåà äîåí
ùø÷ ùúé ëðåôéåú ,ùåããåú àú äáð÷ äìéìä
.åàæ äáðúé ùéù áòöí ùìåù
.úåëðéú ìà øòä
"÷ééèìéï ðñè, ëñôøéú"
÷ééèìéï ðñè, ëñôøéú çãùä .åðîøöú ùðéùàä ìàéù äìà ðëåï
.ñéôåø îòåøø àäãä
àøåñê äîæåéó î÷ñ .îñáéø àú äèòí äé÷ø ùìê
äèéåìéí äà÷æåèééí ùìê áòáø
îñáéøéí àú äèéåì äôúàåîé ùìê ,ìîãéðä ùàéï áä äñâøä
åîúðú äçúåðä äîãåîåú ùìê àôùøå ìê ìöàú îäáð÷
òí îàåú ÷"â ùì îæåîðéí .áìé ùàéù éøéí âáä
,òîãú ìôòåì áñáéáåú ùáò .ëùëì äàáèçä ùåú÷ä
àáì ãøéàï åãøàí åëì äùàø .äøñå ìê àú äúåëðéú
,åãàé ëòñú îàåã
àáì çéëéú áñáìðåú .åäîúðú ìùòú ëåùø
,åëùëéáéúé àú äàåøåú .ðéöìú àú ääæãîðåú
.÷çå àåúå
.äëñó îáåèç
.æä âàåðé, ìîòùä
àéù ìà éôúç .îúðåú çúåðä ùì àéùä
åàæ ìúú ìùåèøéí ìùàú àú äëñó
îï äáð÷ åìúåê úà äîèòï ...ùì äîëåðéú ùìê
,áëðåú .àðé çåùá ùàðé îàåäá áê
?àîøúé àú æä îå÷ãí îãé
?îä àúä øåöä, èøéô .æä ìà áøåø? ðúç-
.áàîú? -ùåúôéí ùååéí .ðòùä ø÷ äåðàåú îúîùëåú
.áìé àìéîåú, áìé âåôåú ?ìîä àúä çåùá ùìà àäøåâ àåúê-
.àú ìà äèéôåñ ùäåøâ .çåõ îæä, àú îçááú àåúé
?àúä çåùá .àðé éåãò. éäéä ëéó-
àú ëáø éåãòú .ùðäéä öååú îöåéï
?îä àú àåîøú
àúä úúçøôï? -àðé ìà éåãò ?ìîä àú îúëååðú. îä
,áôòí ä÷åãîú ùðéù÷úé àåúê .äúçøôðú, åæä äéä ãé òìåá
?îä äùí äàîéúé ùìê
,àì÷ñéñ áì÷ .îñôø 3 ááð÷éí
.æä ëì ëê ñ÷ñé
:äáéà åñðëøï éåðé
,ôèøé÷ ãîôñé èøéô
,àùìé â'àã ÷ééèìéï
,èéí áìéé÷ ðìñåï çîàú áåèðéí
,ôøåéè èééìåø åéðñ øéáä
,øåá äåáì ø÷ñ
,îàè øàééï âééèñ
,÷øèéñ àøîñèøåðâ îéö'ì
,àå÷èáéä ñôðñø 'îãâ
,î÷é ôééôø ãøéàï
,â'åï åðèéîéâìéä åééðñèéï
,àãøéàï îøèéðæ, îø ÷ìéï ðèìéä ñôøï, áçåøä ùååéöøéú
,â'ôøé èîáåø åéñìåñ ãøàí
òáøéú: ðòîé îàæåæ äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí