1
00:00:47,403 --> 00:00:50,382
ôèøé÷ ãîôñé

2
00:00:50,573 --> 00:00:53,343
àùìé â'àã

3
00:00:53,868 --> 00:00:56,471
"äîìëåãú"

4
00:00:56,972 --> 00:01:01,472
:äáéà åñðëøï
éåðé

5
00:02:18,536 --> 00:02:21,598
áéîàé: øåá îéð÷åó

6
00:02:23,040 --> 00:02:26,520
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

7
00:02:44,645 --> 00:02:46,665
.úæãøæé, îåú÷. àðçðå ñåâøéí

8
00:02:47,106 --> 00:02:48,959
.æä ìà î÷åáì òìéé

9
00:02:49,358 --> 00:02:50,919
.ëé äæîðúé àúîåì

10
00:02:51,068 --> 00:02:54,297
ëï, ùòä ùì òéñåé
.àåùø áù÷éòä" òí èðéä"

11
00:02:54,447 --> 00:02:56,133
.ìà, æä çééá ìäéåú òí èðéä

12
00:02:56,282 --> 00:02:58,301
àðé öøéê ìãòú
.ùäáð÷ äæä îàåáèç

13
00:02:58,451 --> 00:03:01,721
ø÷ úñîåê òìéé. ùãøâúé
.òùøåú áð÷éí. éäéä áñãø

14
00:03:01,871 --> 00:03:03,640
."àðé ìà öøéê "áñãø
.àðé öøéê òøáåéåú

15
00:03:03,789 --> 00:03:05,225
.âåøãåï, ÷éáìú

16
00:03:05,374 --> 00:03:08,520
,æä ùãøåâ àáèçä
.ìà ñåó äòåìí

17
00:03:08,669 --> 00:03:10,981
àðé ðùáòú, ÷ééèìéï, àí
,äåà éùàéø àåúé òã îàåçø ùåá

18
00:03:11,130 --> 00:03:13,775
åàôñéã "÷åâø èàåï", àðé
.àùøåó àú äî÷åí äæä òã äéñåã

19
00:03:13,925 --> 00:03:16,069
.àðé îáéðä àåúê, îåú÷
.ìëåìðå éù úåëðéåú

20
00:03:16,219 --> 00:03:18,947
.îø ñàìéáï
.úîéã úòðåâ ìøàåú àåúê

21
00:03:19,096 --> 00:03:21,741
úøàå, ÷áòúé àú äòéñåé äæä
.ìôðé çåãù

22
00:03:21,891 --> 00:03:24,995
.ìà, àðé öøéê àú èðéä
.äéãééí ùìä ëîå ôèéùé àååéø

23
00:03:25,269 --> 00:03:28,623
?àú îé àðé éëåì ì÷áì
?â'åðúï

24
00:03:28,940 --> 00:03:30,417
?éù ìå éãééí çæ÷åú

25
00:04:08,479 --> 00:04:09,873
.ùìåí

26
00:04:20,491 --> 00:04:22,135
.áåà ìàéîà

27
00:04:26,664 --> 00:04:28,725
.áï æåðä

28
00:04:31,002 --> 00:04:33,313
àéê àðé éëåìä ìòæåø ìê
.äéåí, àãåðé? -ìôøåè îàä

29
00:04:33,462 --> 00:04:37,192
?áäçìè. àéê àúä øåöä ìôøåè
7 îèáòåú 5 ñðè. 31 øáò ãåìø-

30
00:04:37,341 --> 00:04:39,402
.å-919 òùøä ñðè

31
00:04:39,552 --> 00:04:41,530
.îä? -àú öåã÷ú
.éåúø îãé îèáòåú òùøä ñðè

32
00:04:41,679 --> 00:04:45,826
,à÷ç 107 çîéùä ñðè
,839 òùøä ñðè

33
00:04:45,975 --> 00:04:50,872
29 øáò ãåìø
.å-7 çöé ãåìø, áá÷ùä

34
00:04:54,358 --> 00:04:56,128
?æàú ö'éìä

35
00:04:57,445 --> 00:05:00,132
?áøæéì. -àú éåãòú îä
.ìà àùúîù áîèáòåú çöé ãåìø

36
00:05:00,281 --> 00:05:06,096
,àôùø ì÷áì 101 çîéùä ñðè
?157 øáò ãåìø å-557 10 ñðè

37
00:05:06,245 --> 00:05:09,766
.æàú áãéçä? -ìà
.éù ìé çéáä ìîèáòåú

38
00:05:09,916 --> 00:05:13,728
,àðé àåäá àú äîù÷ì, àú äâåãì
.àú äøòù ùäí îùîéòéí áëéñé

39
00:05:15,796 --> 00:05:18,984
?æä ãé îåæø. -îä
.äîñôøéí ùäæëøú-

40
00:05:19,133 --> 00:05:22,612
101, 157, 557
.ëåìí îñôøéí øàùåðééí

41
00:05:22,762 --> 00:05:24,531
.àéù ìà äáçéï áæä òã ëä

42
00:05:24,680 --> 00:05:26,616
àðé òåáãú òí îñôøéí
.ëì äéåí

43
00:05:27,058 --> 00:05:30,704
.àúä òåùä àú æä áøàù? -ëï
.èøé÷ éôä ìîñéáåú îúîèé÷ä

44
00:05:30,853 --> 00:05:33,081
?àðé áèåçä. -îä ùîê
.÷ééèìéï-

45
00:05:33,231 --> 00:05:36,376
...÷ééèìéï, àðé èøéô. ðòéí
...ùìåí. àðçðå áòöí ìà-

46
00:05:38,194 --> 00:05:41,339
.ìåçöéí éãééí òí ì÷åçåú
.ëï-

47
00:05:56,879 --> 00:05:58,690
.îùáù èìôåï ñìåìàøé ôåòì

48
00:05:59,131 --> 00:06:00,609
?îúé àú îúçúðú

49
00:06:01,425 --> 00:06:03,195
?àéê àúä éåãò ùàðé îúçúðú

50
00:06:05,221 --> 00:06:07,824
.îúðåú äçúåðä ùìé
.åæàú âí àáï îøùéîä-

51
00:06:07,974 --> 00:06:11,161
àú îúçúðú òí â'éé-æé àå
.îùäå ëæä? -àøåñé àîéã, ëï

52
00:06:11,310 --> 00:06:15,791
àîéã? äí îúçúðéí ááøåðàé
.áòåã éåîééí

53
00:06:16,232 --> 00:06:18,585
áòìé ìà ìå÷ç àåúé
."àôéìå ì"ñéæìø

54
00:06:18,860 --> 00:06:20,253
.äåà òùéø

55
00:06:21,195 --> 00:06:23,507
?àáì äàí äåà îàåùø
.àðçðå îàåùøéí îàåã-

56
00:06:23,656 --> 00:06:24,966
.éôä îöãê ùàúä ùåàì

57
00:06:26,951 --> 00:06:29,471
.åé ìãøéàï
.åé ìååééðñèéï-

58
00:06:29,620 --> 00:06:31,431
.åé ìâééèñ
.áñãø. æä ôåòì-

59
00:06:31,581 --> 00:06:32,682
.ðù÷ ãøåê

60
00:06:33,541 --> 00:06:34,518
.ëï

61
00:06:34,667 --> 00:06:35,644
"ìùéîåù çéøåí áìáã"

62
00:06:35,918 --> 00:06:38,480
.úôúç àú äãìú
.÷ãéîä, úôòéì àú äùìè

63
00:06:42,967 --> 00:06:44,402
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

64
00:06:54,187 --> 00:06:58,834
,åàçú, ùúééí
...ùìåù, àøáò, çîù

65
00:06:58,983 --> 00:07:02,295
.ùù åòåã àçã æä ùáò

66
00:07:02,487 --> 00:07:04,589
àðé éëåìä ìòùåú òåã îùäå
?áùáéìê äéåí, àãåðé

67
00:07:05,031 --> 00:07:06,633
.ìà, àðé áñãø. úåãä

68
00:07:06,782 --> 00:07:08,885
úåãä ùáçøú
.á"÷øãéè àéðèøðùéåðì". éåí ðòéí

69
00:07:11,621 --> 00:07:13,056
.àúä îöôöó

70
00:07:13,623 --> 00:07:16,059
ëï, æä îæëéø ìé
.ì÷çú àú äúøåôåú ùìé

71
00:07:18,586 --> 00:07:21,148
?éù áéú îø÷çú áñáéáä
.ùðé âåùé áðééðéí îëàï-

72
00:07:21,297 --> 00:07:24,317
,äéä ðòéí îàåã ìäëéø àåúê
.÷ééèìéï. -âí àåúê, èøéô

73
00:07:24,467 --> 00:07:25,986
.áäöìçä òí ëì äòñ÷ ùìê

74
00:07:40,983 --> 00:07:42,544
.òåîãéí ìùãåã àúëí

75
00:07:46,322 --> 00:07:47,591
?îä àúä òåùä

76
00:07:48,991 --> 00:07:50,260
!æä ùåã

77
00:07:51,744 --> 00:07:53,346
îä àúí çåùáéí
?ùàúí òåùéí ëàï

78
00:07:53,496 --> 00:07:57,726
.îä ðøàä ìê? ùåããéí àú äáð÷
?æä ìà áøåø òí äà÷ãç åäëåì-

79
00:07:57,875 --> 00:08:00,103
.ìà, æä äâ'åá ùìðå
.úñúì÷å

80
00:08:00,294 --> 00:08:03,315
àðé ìà øåàä
.àú äùí ùìëí òì äùìè áçåõ

81
00:08:03,965 --> 00:08:06,067
.àìà àí ëï ÷åøàéí ìê ÷øãéè

82
00:08:08,386 --> 00:08:11,573
åòí ëì äùîåú äîåæøéí
...ùäåøéí ðåúðéí ìéìãéäí äéåí

83
00:08:11,722 --> 00:08:12,949
.äàæò÷ä ìà ôåòìú

84
00:08:13,099 --> 00:08:14,576
.âí àéï ÷ìéèä áðééãéí

85
00:08:14,725 --> 00:08:16,703
?îä ìòùåú
.úîùéê ëîúåëðï-

86
00:08:23,192 --> 00:08:24,836
.òöåø àú ùãøåâ äàáèçä

87
00:08:24,986 --> 00:08:27,089
àí ìà ààúçì îçãù
.àú äîòøëú, äáð÷ ëåìå ééðòì

88
00:08:27,238 --> 00:08:29,716
,àðçðå éåãòéí. úòùä àú æä
.àå ùðéøä ìê áôøöåó

89
00:08:29,866 --> 00:08:31,468
...ø÷ øâò, áï. éù

90
00:08:32,702 --> 00:08:34,221
.úòùä àú æä! -áñãø

91
00:08:39,542 --> 00:08:40,685
"âéùä"

92
00:08:40,835 --> 00:08:44,689
éù ìëí áãéå÷ ùìåù ùðéåú
.ìäðéç àú äðù÷, àå ùðéøä áëí

93
00:08:44,839 --> 00:08:48,318
.÷ãéîä, àçé. áåà ðñúì÷
.éù òåã äøáä ëñôåîèéí. -àçã

94
00:08:48,467 --> 00:08:50,487
.áùúééí úúçéì ìéøåú

95
00:08:50,636 --> 00:08:51,947
.ùîòúé àú æä

96
00:08:52,096 --> 00:08:53,281
.ùúééí

97
00:08:54,015 --> 00:08:54,991
.ùìåù

98
00:09:19,290 --> 00:09:22,310
"òåìí ùì ëñó"

99
00:09:29,509 --> 00:09:31,736
.æä òëùéå àå ìòåìí ìà, àçé

100
00:09:55,451 --> 00:09:57,304
.äåà ìà éùøåã. -úúëåôó

101
00:09:57,453 --> 00:09:59,264
?àéê ìåçöéí òì äàéðèø÷åí
?îä-

102
00:10:00,164 --> 00:10:02,392
?äìå? äìå

103
00:10:02,667 --> 00:10:04,478
,äìå? úøàå, àðé éåãò

104
00:10:04,627 --> 00:10:06,229
àðé éåãò ùàúí áàîöò
...÷øá éøéåú, àáì

105
00:10:06,379 --> 00:10:10,108
àæøç úîéí ðôâò. àðé ø÷ øåöä
.ìáãå÷ ùäåà áñãø. àðé éåöà

106
00:10:10,258 --> 00:10:11,401
!àì úéøå

107
00:10:12,134 --> 00:10:14,696
!àðé éåöà! àì úéøå

108
00:10:16,806 --> 00:10:19,618
.àðé éëåì ìôâåò áå
.ëåìí éëåìéí. ø÷ àì úéøä-

109
00:10:19,767 --> 00:10:22,037
?ø÷ çëå. èåá

110
00:10:27,275 --> 00:10:30,087
?æä ÷øä ìê áòáø
.àéï ñéëåé-

111
00:10:30,403 --> 00:10:33,965
äåà îú. -ùîò, ìôòîéí æä
.÷åøä áîöáéí ùì àù öåìáú

112
00:10:34,115 --> 00:10:36,343
àì úòùä îæä
?òðééï âãåì, èåá

113
00:10:37,243 --> 00:10:39,387
?áàúí áùáéì äëñôú, ðëåï

114
00:10:39,537 --> 00:10:40,680
?îé äàéù äæä

115
00:10:40,830 --> 00:10:45,435
.åàúí àîøúí îùäå òì ëñôåîèéí
...àåìé. -àæ-

116
00:10:46,544 --> 00:10:53,193
îä äáòéä? -àúä îöéò áøöéðåú
?ùðùãåã àåúå áð÷? -ëï. ìîä ìà

117
00:10:53,342 --> 00:10:56,446
ø÷ úòîéãå ôðéí ùîãåáø áùðé
.áð÷éí ùåðéí. -äáçåø îèåøó

118
00:10:56,929 --> 00:10:58,365
àì úàîø ìé
.ùàúä àôéìå ùå÷ì àú æä

119
00:10:58,514 --> 00:11:01,618
úøàä, àðé îòãéó ùìà ìäåñéó
.òåã øöéçåú ìúé÷ äôìéìé ùìé

120
00:11:01,767 --> 00:11:03,912
ìîòï äùí, àçã îäí ìåáù
.îëðñééí ÷öøéí ìùåã áð÷

121
00:11:04,061 --> 00:11:05,080
.çééáéí ìäøåâ àåúí

122
00:11:05,229 --> 00:11:08,333
?àðé ìà éåãò. îä ãòúê, æ÷ï
.àðé àúê, ã'. äøâúé îñôé÷-

123
00:11:08,483 --> 00:11:11,461
?àæ ìîä àðçðå ðåùàéí ðù÷
!ðå, àðé øåöä ìéøåú ááðé æåðåú

124
00:11:11,611 --> 00:11:14,381
.äðù÷ ðåòã ì÷çú áðé òøåáä
.æä úîéã äéä çì÷ îäúåëðéú

125
00:11:14,530 --> 00:11:17,843
.àæ òëùéå éù ìðå òåã ùðééí
?ðëåï, ã'? -îä äúåëðéú ùìðå

126
00:11:17,992 --> 00:11:21,054
,àí äí øåöéí ìùãåã àú äáð÷ éçã
.ðùãåã àú äáð÷ éçã

127
00:11:21,204 --> 00:11:23,849
,àí äí øåöéí ìäøåâ àåúðå
.ðäøåâ àåúí øàùåðéí

128
00:11:23,998 --> 00:11:25,016
.úåëðéú èåáä

129
00:11:25,166 --> 00:11:28,019
.èåá, ú÷ùéáå
.àðçðå ðé÷ç àú äëñôú

130
00:11:28,169 --> 00:11:30,981
,àí àúí, öîã àéãéåèéí
.øåöéí àú äëñôåîèéí, æä áñãø

131
00:11:31,130 --> 00:11:33,817
.ø÷ àì úôøéòå ìðå
.àéï áòéä, òéø âãåìä-

132
00:11:33,966 --> 00:11:36,945
.éåôé èåôé
.æàú áèç áãéçä-

133
00:11:38,095 --> 00:11:40,949
îä òëùéå? îä àðçðå
?àîåøéí ìòùåú? îä äåà øåöä

134
00:11:41,098 --> 00:11:43,410
?âí àúä, àúä éëåì
?äåà øåöä ùðéâù ìùí-

135
00:11:44,769 --> 00:11:45,996
.æä áñãø

136
00:11:46,145 --> 00:11:48,206
.àúä, áåà äðä
.úùîåø òìéå-

137
00:11:50,274 --> 00:11:51,835
.úï ìðå øâò

138
00:11:54,362 --> 00:11:56,381
?àúä øåöä ìáåà
.òåó îëàï-

139
00:11:56,823 --> 00:11:58,759
.úåøéãå àú äðù÷
.úåøéãå àú äðù÷

140
00:11:58,908 --> 00:12:00,427
.áñãø. áåàå äðä

141
00:12:01,202 --> 00:12:04,014
.áåàå ðöéâ àú òöîðå
.àéï ñéáä ùìà ðäéä çáøéí

142
00:12:04,914 --> 00:12:08,226
.àðé çîàú áåèðéí, åæä øéáä

143
00:12:08,376 --> 00:12:11,062
.àìä ìà äùîåú äàîéúééí ùìðå
...àìåäéí àãéøéí-

144
00:12:11,212 --> 00:12:16,067
,øöéðå îùäå ùäåìê èåá éçã
.åçìá åòåâéåú ëáø äéä úôåñ

145
00:12:16,342 --> 00:12:17,944
...æàú áèç áãéçä

146
00:12:19,595 --> 00:12:22,240
àðé øåöä ùëì áðé äòøåáä
!éöàå ìëàï òëùéå

147
00:12:34,443 --> 00:12:36,630
,áñãø, ëåìí
,èìôåðéí, àéúåøéåú

148
00:12:36,779 --> 00:12:38,965
...ãáøéí ùì èååéèø

149
00:12:39,115 --> 00:12:42,052
.ëì ãáø òí îúâ äôòìä
.ëï, åâí à÷ãçéí, ëîåáï

150
00:12:42,201 --> 00:12:44,763
.úåãä ùäééú îàáèç áð÷ ðåøà

151
00:12:45,371 --> 00:12:48,475
.çáø'ä, àðé çééá ìöàú îëàï
.áøåø ùàúä çééá ìöàú îëàï-

152
00:12:48,624 --> 00:12:51,144
!àúä áï òøåáä
!úéëðñ ìùí

153
00:12:52,712 --> 00:12:55,524
.ùúå÷ åàì úéâò áùåí ãáø

154
00:13:01,345 --> 00:13:02,823
!úúøç÷ îäãìú

155
00:13:03,181 --> 00:13:05,367
...àðé éëåì
.àì úú÷øá ìãìú-

156
00:13:18,654 --> 00:13:20,382
,àì úäøåâ àåúé òì äàñìä
.áá÷ùä

157
00:13:20,531 --> 00:13:23,176
,àìåäéí àãéøéí
.éù ôä øéç ùì îôòì úçú

158
00:13:23,326 --> 00:13:25,137
.àúä öøéê ìäúáééù, çáø

159
00:13:34,170 --> 00:13:37,107
.äàðùéí äàìä îãäéîéí

160
00:13:37,256 --> 00:13:39,151
.äìéâä äâãåìä, îåú÷

161
00:13:40,051 --> 00:13:43,321
"áð÷ àéðèøðùéåðì"

162
00:13:48,434 --> 00:13:52,748
,ëîåáï, áùí äáð÷
.àðé îöèòø îàåã

163
00:13:52,897 --> 00:13:54,791
.áñãø. úøùä ìé ìú÷ï àú æä

164
00:13:55,775 --> 00:13:58,503
.àðçðå îöèòøéí îàåã
.ø÷ñ, áá÷ùä-

165
00:13:58,653 --> 00:14:01,298
,ùìåí ìëåìí. àðé ø÷ñ ðéåáàååø
,ô÷éã ääìååàåú

166
00:14:01,489 --> 00:14:05,010
,åìîæìðå
.âí éåòõ îåñîê ìôåñè-ùåã

167
00:14:05,159 --> 00:14:08,472
ééòöúé ììîòìä
.î-75 ðéöåìé ùåã áð÷

168
00:14:08,621 --> 00:14:10,098
.àðçðå ðùøåã ëàï, çáøéí

169
00:14:10,456 --> 00:14:15,353
äîèøä äòé÷øéú ùìðå
.äéà ìäôåê ìöååú îâåáù

170
00:14:15,503 --> 00:14:16,813
?àãåðé, àôùø ìòæåø ìê, áá÷ùä

171
00:14:16,963 --> 00:14:18,648
äîèøä äòé÷øéú ùìðå
.äéà ìöàú îëàï áçééí

172
00:14:18,798 --> 00:14:22,068
áñãø, ëîåîçä ìäìéê
...ùåã áð÷ ñèðãøèé

173
00:14:22,218 --> 00:14:24,196
àéï ùåí ãáø ñèðãøèé
.áùåã äáð÷ äæä

174
00:14:24,345 --> 00:14:26,615
éù ôä ùðé îòùé ùåã
,ùîúáöòéí áî÷áéì åâåôä

175
00:14:26,764 --> 00:14:29,993
îä ùîáèéç ùäùåããéí éáåàå
?ìëàï åéäøâå àú ëåìðå. -îä

176
00:14:30,142 --> 00:14:32,579
.àì úàîø ìé àú æä, áðàãí
.æä áåìùéè. àðé ìà øåöä ìîåú-

177
00:14:32,728 --> 00:14:34,748
,çáøéí
!áåàå ðéùàø øâåòéí

178
00:14:46,784 --> 00:14:49,304
áñãø. äáð÷ äæä ðôúç
.áçîù ááå÷ø

179
00:14:49,453 --> 00:14:51,765
.òã àæ òîéúéé åàðé ðòæåá

180
00:14:51,914 --> 00:14:53,391
?ëåìëí ðòåìéí ëàï, èåá

181
00:14:53,541 --> 00:14:57,479
,àæ âí àí úöàå îäîèáç äæä
.ìà úåëìå ìöàú îäáð÷

182
00:14:57,628 --> 00:14:59,898
.àæ úùáå åúùú÷å

183
00:15:00,131 --> 00:15:04,236
åàí ìàçã îàúðå éù áòéä
ùîöøéëä

184
00:15:04,385 --> 00:15:06,822
?äìéëä úëåôä ìùéøåúéí
.ëï, éäéå äôñ÷åú ùéøåúéí-

185
00:15:07,013 --> 00:15:11,243
,àúí ìà úðñå ìäéîìè
ìà úðñå ìäú÷ùø ìàéù îçåõ ìáð÷

186
00:15:11,392 --> 00:15:12,953
.åàúí ìà úòùå øòù

187
00:15:15,480 --> 00:15:17,874
?áàîú? àæò÷ä áùòåï
?'îä, àúä áëéúä å

188
00:15:18,024 --> 00:15:20,168
.äéà ôåòìú ëì ùòä
,äéà îæëéøä ìé ì÷çú úøåôåú

189
00:15:20,318 --> 00:15:23,713
,ùìöòøé, àæìå ìé
.àìà àí éù ìîéùäå ãô÷éï

190
00:15:23,863 --> 00:15:26,133
.ìé éù æð÷ñ
.ìé éù ìåøéååï åôøéìåñ÷-

191
00:15:26,282 --> 00:15:28,760
.éù ìé ùðé ëãåø øéèìéï
.ìé éù àåìé ôøåæ÷-

192
00:15:28,910 --> 00:15:31,221
.àðé ìå÷ç àãøì åðæåð÷ñ
?àúí öåç÷éí òìéé-

193
00:15:31,496 --> 00:15:35,225
!úñúîå àú äôä
!òëùéå àîøúé áìé ãéáåøéí

194
00:15:35,374 --> 00:15:37,519
îä ÷åøä? -ôúçå ôä
.îåòãåï äñôø ùì àåôøä

195
00:15:37,668 --> 00:15:38,895
?àúä øåöä ùàèôì áîéùäå

196
00:15:39,045 --> 00:15:41,022
,ìà, àðçðå áñãø. ì÷çú îöìîåú
?èìôåðéí åîçùáéí

197
00:15:41,172 --> 00:15:44,317
ëï. áèåç ùàúä ìà øåöä ùàèôì
.áîéùäå? -ëï, òëùéå àîøúé

198
00:15:44,467 --> 00:15:46,945
.ìê ìäáéà àú äîòøáì
.áñãø-

199
00:15:48,221 --> 00:15:50,949
,àìåäéí àãéøéí
.äîáèà äæä îâåçê

200
00:15:53,935 --> 00:15:56,371
,ìôðé ùðúçéì

201
00:15:57,396 --> 00:15:59,708
áåà ðøàä îä ÷åøä
.òí äàðùéí äàçøéí

202
00:16:03,069 --> 00:16:05,172
àðé òåîã ìäúçéì
.òí äîáòø áòåã ëîä ã÷åú

203
00:16:05,321 --> 00:16:09,092
úååãà ùöéåã ìôøéöú ÷åöá äæîï
.îåëï. -äãáøéí äàìä îâðéáéí

204
00:16:10,910 --> 00:16:15,766
.îä ðñâø? -àéï áòéä
.ø÷ áàðå ìäöéõ áöòöåòéí ùìê

205
00:16:15,915 --> 00:16:19,269
.àúä ëì ëê îöåéã, áðàãí
?øàéúí àú äôðéí ùìé-

206
00:16:19,502 --> 00:16:22,814
?îä? ìà. -øàéúí àú äôðéí ùìé
.ìà, ìà øàéðå àú äôðéí ùìê-

207
00:16:22,964 --> 00:16:27,068
.úåãå. àì úù÷øå ìé
?øàéúí àú äôðéí ùìé, ðëåï

208
00:16:27,218 --> 00:16:29,821
.àåìé øàéúé àú ôðéê
!ëï. -ìòæàæì-

209
00:16:29,971 --> 00:16:31,239
.ëï, âí àðé øàéúé

210
00:16:31,389 --> 00:16:35,410
.ôðéí éôåú îàåã
!ñúåí àú äôä. ìòæàæì-

211
00:16:36,477 --> 00:16:39,873
?àúí éåãòéí îä
.àúí ëîå éìãéí

212
00:16:40,022 --> 00:16:44,169
.àúí éåúø âøåòéí îäéìãéí ùìé
.àúí ìà éåãòéí îä àúí òåùéí

213
00:16:44,318 --> 00:16:47,756
?ùããúí áð÷ ôòí áëìì
.òùøåú. -ëï-

214
00:16:47,905 --> 00:16:50,759
áãéå÷ òùéðå â'åá
.òí äàçéí ÷ìäàï áãáéå÷

215
00:16:50,908 --> 00:16:54,096
...æä äéä ëéó
?îä àúí òåùéí-

216
00:16:54,245 --> 00:16:56,014
?àúí øåàéí
.òì æä áãéå÷ àðé îãáø

217
00:16:56,164 --> 00:16:58,183
àì úñôøå ìé
.òì â'åáéí àçøéí ùòùéúí

218
00:16:58,332 --> 00:17:00,685
àì úñôøå ìé
.òì äàðùéí ùàéúí òùéúí àåúí

219
00:17:00,835 --> 00:17:04,606
!àì úùããå áð÷ áìé îñëä

220
00:17:04,755 --> 00:17:06,525
...ðå, çáøéí, æä ëîå

221
00:17:06,674 --> 00:17:08,235
.îáåà ìôùéòä

222
00:17:08,509 --> 00:17:10,403
.æä ëîå ä÷ò÷åòéí ùìëí, ìîùì

223
00:17:10,553 --> 00:17:12,864
?àúä àåäá àåúí
.úøàä àú æä

224
00:17:13,931 --> 00:17:18,328
,àúí éëåìéí ì÷ùåø àåúé"
".àáì æä ìà éçæé÷ îòîã

225
00:17:27,695 --> 00:17:29,673
.äåà ìà äáéï
.úòùä àú æä ùåá

226
00:17:29,822 --> 00:17:31,633
.ìà, ìà, ìà. ååàå

227
00:17:31,782 --> 00:17:34,177
.úàîéðå ìé, àðé îáéï

228
00:17:34,785 --> 00:17:36,972
àðé çåùá ùàðé öøéê
.ìãáø àìéëí ìàè éåúø

229
00:17:39,207 --> 00:17:41,768
...áãøê ëìì, ôåùòéí

230
00:17:41,918 --> 00:17:44,271
îðñéí ìöîöí

231
00:17:44,545 --> 00:17:47,274
...àú äúëåðåú äîàôééðåú ùìäí

232
00:17:49,717 --> 00:17:53,196
.ëãé ùìà éæäå àåúí àçø-ëê
?ðå, çáøéí, îä ÷åøä àéúëí

233
00:17:57,350 --> 00:18:01,288
,àúä éëåì ìðñåú ì÷ùåø àåúé
.àáì æä ìà éçæé÷ îòîã

234
00:18:01,562 --> 00:18:04,040
.úúøç÷å îîðé, ùðéëí
.òåôå îëàï

235
00:18:04,190 --> 00:18:09,212
òåôå îëàï ìôðé ùàú÷ò ëãåø
.áúçú ùì ëì àçã îëí! -äìëðå

236
00:18:09,362 --> 00:18:10,964
.áðé æåðåú èéôùéí

237
00:18:13,324 --> 00:18:16,636
àðé éåãò ùìçì÷ îëí
éù áòìéí åðùéí ùééáäìå

238
00:18:16,786 --> 00:18:20,098
,ëùìà úçæøå äáéúä äòøá
.åìëï ðéúï ìëì àçã ùéçä àçú

239
00:18:20,248 --> 00:18:22,976
àúí úàîøå ìîùôçä ùìëí
,ùàúí éùðéí àöì çáø

240
00:18:23,125 --> 00:18:26,271
,åúòùå àú æä áàåôï îùëðò
.àå ùàôåöõ ìëí àú àáøé äîéï

241
00:18:26,420 --> 00:18:27,689
?îé øåöä ìäúçéì

242
00:18:27,922 --> 00:18:30,150
?àúä? îä àúê

243
00:18:30,299 --> 00:18:32,527
?ìà
.àúä, òí äòðéáä äîëåòøú

244
00:18:47,024 --> 00:18:48,418
.ùìåí, é÷éøúé

245
00:18:53,823 --> 00:18:55,759
.3-îñôø 2 èåôì. äâòðå ì

246
00:18:55,908 --> 00:18:59,304
àðçðå îôâøéí
.49 .á-49 ã÷åú àçøé äìå"æ

247
00:18:59,829 --> 00:19:01,098
.÷éáìúé

248
00:19:07,545 --> 00:19:09,106
!ùàðé àîåú

249
00:19:09,255 --> 00:19:11,650
áñãø. àúä éåãò àéê àðé î÷áì
?àú äçåîø äëçåì áã"ë, ðëåï

250
00:19:11,799 --> 00:19:16,363
.àáì æä... æä äéä áîáöò
.àðé îú òì æä ùàúä çñëï-

251
00:19:16,512 --> 00:19:19,616
àåìé öøéê ì÷øåà àú ääåøàåú
.ø÷ ëãé ìäéåú áèåçéí

252
00:19:20,975 --> 00:19:22,828
"àæäøä"

253
00:19:22,977 --> 00:19:27,332
?îä æä? ÷åøéàðéú
,ìà, áòöí æàú ñéðéú-

254
00:19:27,482 --> 00:19:29,793
ëé áñéðéú îùúîùéí
.áàåúéåú ôé÷èåâøàôéåú

255
00:19:29,942 --> 00:19:34,297
,áàîú? èåá
.çåîø ðôõ æä çåîø ðôõ

256
00:19:34,489 --> 00:19:39,970
...àðé ìà àáåà
.ìùãä äúòåôä äòøá

257
00:19:40,119 --> 00:19:42,556
àðé îöèòøú îàåã. àéîà ùìé
.çåìä, åàðé ðùàøú àéúä

258
00:19:42,705 --> 00:19:45,100
.àåìé ðåëì ìðñåò îçø
.'àðé àåäáú àåúê. ìäú

259
00:19:49,420 --> 00:19:52,482
.àéï ìé ìîé ìäú÷ùø
.àó àçã? æä îîù òöåá-

260
00:19:52,632 --> 00:19:54,234
.àðé öåç÷. ìê úæãééï

261
00:19:54,800 --> 00:19:57,112
æàú ÷áåöú áðé äòøåáä
.äëé òìåáéí ùøàéúé áçéé

262
00:19:57,261 --> 00:20:00,532
.áñãø. ùáå åúùú÷å
.ùáå åúùú÷å-

263
00:20:00,681 --> 00:20:03,410
.òëùéå àîøúé àú æä
.ø÷ çéæ÷úé àú äîñø ùìê-

264
00:20:08,189 --> 00:20:12,794
,èåá, ëôé ùçæéúé
.äí ìà äøâå àåúðå

265
00:20:13,236 --> 00:20:16,965
?èøéô? ùîê èøéô
àúä øåöä ìäúðöì òì æä

266
00:20:17,114 --> 00:20:20,135
?ùäáäìú àú ëåìðå òã îååú
?ìîä äí ìà äøâå àåúðå-

267
00:20:20,284 --> 00:20:23,180
?ìîä äí öøéëéí ìäøåâ àåúðå
.äí îîéìà éåàùîå áøöç-

268
00:20:23,329 --> 00:20:25,932
?ìîä ìà ìäøåâ àú ëì äòãéí
,æä àåúå àéùåí. ìîòï äàîú

269
00:20:26,082 --> 00:20:27,601
.æä îä ùàðé äééúé òåùä
àåìé ëì ëðåôéä-

270
00:20:27,750 --> 00:20:30,479
,çåùáú ùäàçøú äøâä
.åìëï äí ìà çééáéí ìäøåâ àåúðå

271
00:20:30,628 --> 00:20:32,063
.äåà ðåøä áëååðä úçéìä

272
00:20:33,798 --> 00:20:37,277
òã ùìà ðãò îé äåà
,åîãåò äøâ àú â'÷ äééæ

273
00:20:37,760 --> 00:20:40,739
.ëåìðå ðàëì àåúä áâãåì
?àéê àúä éåãò îä ùîå-

274
00:20:40,888 --> 00:20:42,449
.øéùéåï ðäéâä

275
00:20:42,723 --> 00:20:44,451
?âðáú àøð÷ ùì àéù îú

276
00:20:54,569 --> 00:20:57,297
.àðçðå áôðéí
.âééèñ, úåøê

277
00:21:04,579 --> 00:21:06,223
.àìåäéí àãéøéí

278
00:21:06,372 --> 00:21:09,142
æåëø àú äéîéí ùäéä öøéê
?ø÷ à÷ãç åù÷éú ðééø çåîä

279
00:21:09,542 --> 00:21:10,894
?àúä îñôø ìé

280
00:21:18,759 --> 00:21:21,863
àúä øåàä øîæ? -ìà. àðé òãééï
.ìà éåãò îä äåà òåùä ìôøðñúå

281
00:21:22,013 --> 00:21:24,616
,àéï ëøèéñ áé÷åø òñ÷é
...ëøèéñé äàùøàé åäëñôåîè

282
00:21:25,933 --> 00:21:27,285
.æäå æä. úøàé

283
00:21:27,435 --> 00:21:30,288
åéæä, ñéèéáð÷, àáì àéï
?÷øãéè àéðèøðùéåðì". -àæ"

284
00:21:30,438 --> 00:21:32,582
àæ ìîä â'÷ äééæ äéä ááð÷ äæä
?àí àéï ìå çùáåï ëàï

285
00:21:32,732 --> 00:21:34,543
.àåìé äåà ôúç çùáåï çãù

286
00:21:34,901 --> 00:21:36,044
.ìòæàæì

287
00:21:36,319 --> 00:21:37,379
.áåàå ðøàä

288
00:21:37,528 --> 00:21:39,756
âåøãåï åàéù äîçùáéí
.äéå ìéã äîçùá äîøëæé

289
00:21:39,989 --> 00:21:42,092
îãâ' äééúä áòîãä ùìä
.åñôøä ëñó

290
00:21:42,867 --> 00:21:46,763
äîàáèç äãåçä òîã ìéã äãìú
åäñúëì òì äàéùä äùååéöøéú

291
00:21:46,913 --> 00:21:48,932
ùéùáä áùåìçï
.ùì ô÷éã ääìååàåú

292
00:21:49,916 --> 00:21:53,895
,÷ééèìéï äééúä áòîãä ùìä
...åâ'÷ äééæ äéä

293
00:21:55,671 --> 00:21:58,608
.ìà. â'÷ äééæ ìà ôúç çùáåï

294
00:21:58,758 --> 00:22:00,569
äåà äúîäîä
.ìéã ãìô÷ ëúéáú äö'÷éí

295
00:22:01,052 --> 00:22:03,447
,àí äåà òîã ìôúåç çùáåï
.äåà äéä äåìê ìô÷éã îéã

296
00:22:03,596 --> 00:22:05,073
?àæ îä äåà òùä ëàï

297
00:22:06,808 --> 00:22:08,368
.àéï ìé îåùâ

298
00:22:33,209 --> 00:22:36,313
.àúí îîù ðåùôéí áòåøôé

299
00:22:39,674 --> 00:22:41,359
?îä àúä òåùä

300
00:22:42,009 --> 00:22:44,112
.ùìåí, èøéô
?îä? -îä àúä òåùä-

301
00:22:44,262 --> 00:22:47,073
îçôù ãøê ìöàú. -ìà ùîòú
?ùäí àîøå ùäí éäøâå àåúðå

302
00:22:47,223 --> 00:22:50,327
?ìîä ìà úé÷ðú àú äèáòú ùìê
?ñìéçä? -ëîä æîï àú îàåøñú-

303
00:22:50,852 --> 00:22:52,537
øåá äðùéí éåãòåú
.àú äúùåáä îéã

304
00:22:52,687 --> 00:22:54,623
?ìîä àú îúçúðú òí î÷ñ
.àúä àôéìå ìà îëéø àåúå-

305
00:22:54,772 --> 00:22:57,918
àðé éåãò ùäåà òùéø, ùàéï ìå
çéáä ìäøôú÷àåú àå çåù äåîåø

306
00:22:58,067 --> 00:22:59,878
.åùäåà ìà îáéï àåúê îéðéú

307
00:23:01,195 --> 00:23:03,632
äéà àîøä ìé ùî÷ñ îâäõ
.'àú äâ'éðñ ùìå. -îãâ

308
00:23:03,823 --> 00:23:05,675
äéà òåáãú ôä ëáø çåãùééí
.åòåã ìà ôâùúé àåúå

309
00:23:05,825 --> 00:23:08,136
.àúí éåãòéí îä? ãé
.äéå àøáò úîåðåú áòîãä ùìê-

310
00:23:08,286 --> 00:23:10,764
,3 îáøæéì. àú àåäáú äøôú÷àåú
.àáì î÷ñ ìà îåôéò áàó àçú îäï

311
00:23:10,913 --> 00:23:13,350
?äåà ùëá òì òøñì, èåá
.åçèó îëú ùîù ÷ùä

312
00:23:13,499 --> 00:23:16,853
.äåà ðùàø ááéú áéåí ääåà
.áøáéòéú àú òí î÷ñ ìéã àçåæúå-

313
00:23:17,003 --> 00:23:19,689
àú æòéøä ìòåîú äáéú, åîëàï
òåìä ùàú àåäáú àú äáéú éåúø

314
00:23:19,839 --> 00:23:21,358
.îîé ùùí àåúê áå
?éåãò îä? îé àúä-

315
00:23:21,507 --> 00:23:24,945
äãáø äëé îòðééï äåà ùàú òãééï
.òåáãú ëàï àó ùàéðê æ÷å÷ä ìëñó

316
00:23:25,094 --> 00:23:27,823
.àú àéùä òöîàéú
.àðé àåäá àú æä. -ðëåï îàåã

317
00:23:27,972 --> 00:23:30,534
,ñìéçä. ëùàðé ìà ìå÷ç úøåôåú
?àðé ìà èåá òí... -áðé àãí

318
00:23:30,683 --> 00:23:32,327
áîéåçã òí ëàìä
.ùàðé øåöä ìùëá àéúí

319
00:23:34,979 --> 00:23:36,790
.åàðé àåîø ãáøéí ëàìä

320
00:23:39,025 --> 00:23:40,460
...àìåäéí

321
00:23:47,658 --> 00:23:50,720
.äéé, ùîå÷

322
00:23:51,120 --> 00:23:53,098
!úôñé÷. úôñé÷

323
00:23:53,247 --> 00:23:54,391
.ëåìðå ðéäøâ áâììê

324
00:23:54,540 --> 00:23:57,436
!úôñé÷. -ø÷ñ, òæåá àú øâìéé
.ø÷ñ, òæåá àåúå-

325
00:23:57,585 --> 00:23:59,563
.ëåìðå ðîåú áâììå
.àìåäéí-

326
00:23:59,712 --> 00:24:01,690
.ø÷ úäéä áù÷è ùí, áï
.áñãø-

327
00:24:09,138 --> 00:24:10,866
.÷åøàéí ìé îø ÷ìéï

328
00:24:11,891 --> 00:24:13,660
?àæ îàéôä àú

329
00:24:15,311 --> 00:24:17,414
?ìà àðâìéú. -ëï

330
00:24:17,855 --> 00:24:19,833
.îòåìí ìà äééúé áìà àðâìéú

331
00:24:20,149 --> 00:24:23,837
.ùîòúé ùæä ìéã... ìà áòéä

332
00:24:29,659 --> 00:24:31,178
.éù øåç ôøöéí

333
00:24:35,998 --> 00:24:37,476
.àðé îåëï

334
00:24:38,084 --> 00:24:40,645
.úåøéã âùí, îåú÷

335
00:24:44,215 --> 00:24:48,445
.éåôé èåôé

336
00:25:11,409 --> 00:25:13,011
!ìòæàæì

337
00:25:19,917 --> 00:25:22,062
!ìëì äùãéí åäøåçåú

338
00:25:22,211 --> 00:25:24,314
.çééáéí ìäøåâ àåúí òëùéå
.ø÷ úéøâò-

339
00:25:24,463 --> 00:25:26,149
?äîçùá òãééï òåáã

340
00:25:26,924 --> 00:25:29,736
.ëï, äåà òãééï òåáã
?ëîä æîï æä äåøéã ìðå-

341
00:25:30,261 --> 00:25:34,616
,ëùòä. àðé îöéò ùðùëç îäëñôú
ðäøåâ àú äâìîéí ùí

342
00:25:34,765 --> 00:25:36,284
.åðùãåã àú äëñôåîèéí

343
00:25:36,517 --> 00:25:38,954
.æä öååàøåï ëçåì
.æä öååàøåï ëçåì, àçé-

344
00:25:39,103 --> 00:25:42,416
áñãø. èåá, àáì òãééï öøéê
.ìäøåâ àåúí, ëé äí îàèéí àåúðå

345
00:25:42,565 --> 00:25:45,627
.úëðéñ ìäí ëãåø áøàù
.áá÷ùä

346
00:25:54,202 --> 00:25:56,638
?ôåööðå àú äëñôåîè

347
00:25:56,954 --> 00:26:00,183
àìåäéí, èåá ìøàåú
.àú äôøöåó äîëåòø ùìê

348
00:26:00,333 --> 00:26:04,563
àçé, òëùéå àëìú ùìåù ìáðåú
.ùì çåîø ðôõ ôìñèé

349
00:26:04,712 --> 00:26:06,731
?àáì ôåööðå àú äëñôåîè

350
00:26:07,131 --> 00:26:08,733
.úï ìé ìáãå÷

351
00:26:15,681 --> 00:26:19,244
øåöä àú äáùåøåú äèåáåú
?àå àú äáùåøåú äøòåú

352
00:26:19,393 --> 00:26:20,412
.äáùåøåú äèåáåú

353
00:26:20,561 --> 00:26:23,039
äáùåøåú äèåáåú
.äï ùôåööðå àú äãìú

354
00:26:23,773 --> 00:26:26,960
åäáùåøåú äøòåú äï
...ùáëñôåîèéí äàìä éù

355
00:26:28,528 --> 00:26:33,258
!ùúé ãìúåú. -òì äáøëééí
,÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä! -àçé

356
00:26:33,407 --> 00:26:36,261
.àôéìå ìà ìçöúé òì äëôúåø
.äãáø ôùåè äúôåöõ

357
00:26:36,410 --> 00:26:38,805
.ìà àëôú ìé
!øãå òì áøëééí

358
00:26:39,872 --> 00:26:41,266
.áñãø

359
00:26:41,415 --> 00:26:43,185
.ôðéí ÷ãéîä
!ôðéí ÷ãéîä-

360
00:26:43,918 --> 00:26:46,021
.éãééí îàçåøé äøàù
.éãééí îàçåøé äøàù äîæåéï-

361
00:26:46,170 --> 00:26:48,440
.äí òåîãéí ìîåú, àçé
.äí ìà öøéëéí àú ääã

362
00:26:48,589 --> 00:26:50,692
?éù ìê øòéåðåú, àçé

363
00:26:50,842 --> 00:26:53,612
.ðúøàä áöã äùðé, çáø
?æäå-

364
00:26:53,761 --> 00:26:56,031
ùîòúé ùöøéê ìëååï
?ìâæò äîåç, ðëåï

365
00:26:56,180 --> 00:27:01,161
?éù ôçåú äùúáøåú àå îùäå
?àçé. -ëï-

366
00:27:01,310 --> 00:27:04,706
.äéä ëéó
.ëï, ìâîøé ëéó-

367
00:27:04,856 --> 00:27:07,000
ìà äééúé òåùä àú æä
.òí àó àçã àçø

368
00:27:07,275 --> 00:27:09,377
ùîò, àåìé æä ìà äîäìê
.äëé çæ÷ ùìðå, îáçéðä îòùéú

369
00:27:09,527 --> 00:27:11,838
ôà÷, åééðñèéï, àîøú ùàôùø
...ìäøåâ àåúí. -àðé ø÷ àåîø

370
00:27:11,988 --> 00:27:15,175
.ø÷ úøàä ìé àú äî÷åí
,ìäáà, ùàúí îôåööéí îùäå-

371
00:27:15,324 --> 00:27:18,512
.úåãéòå ìðå
,àéï áòéä, àçé-

372
00:27:18,661 --> 00:27:22,182
åàðé îåãä ìùðéëí áàåôï àéùé
.òì æä ùàúí ìà äåøâéí àåúðå

373
00:27:22,331 --> 00:27:24,392
.ø÷ øâò
?àðçðå ìà îçñìéí àåúí

374
00:27:24,542 --> 00:27:27,145
,àéáãúí àú äùëì ìâîøé
!ãôå÷éí

375
00:27:30,882 --> 00:27:33,819
,îä àúí òåùéí îçåõ ìîèáç
?ìëì äùãéí åäøåçåú

376
00:27:33,968 --> 00:27:36,321
,äí éëåìéí ìæäåú àåúðå òëùéå
.áðàãí. öøéê ìäøåâ àú ëåìí

377
00:27:38,931 --> 00:27:42,411
.äçèàú, ëìáä

378
00:27:43,728 --> 00:27:46,790
.ìà, äåà ôâò áê, àçé
.îä? àðé ìà ùåîò-

379
00:27:46,939 --> 00:27:49,876
?äàåæï ùìê. -îä
.äàåæï äùðééä ùìê-

380
00:27:50,234 --> 00:27:52,254
...æàú. -îä

381
00:27:55,781 --> 00:27:58,301
.úúëåðï ìîåú, ùôéê

382
00:27:58,451 --> 00:28:00,387
.áñãø, ÷ãéîä. úéøä áå
.÷ãéîä. úéøä áå

383
00:28:00,536 --> 00:28:02,055
.àðé àéøä. -úéøä

384
00:28:02,205 --> 00:28:05,267
åàæ àðé àéøä áê, åîòâì
.äàìéîåú äîèåîèí ééîùê ìòã

385
00:28:05,708 --> 00:28:07,185
,÷ãéîä, ùîå÷

386
00:28:07,460 --> 00:28:08,645
.úòùä àú æä

387
00:28:08,794 --> 00:28:11,273
?îä àúä òåùä, áðàãí
?àúä øåöä ùééøä áé

388
00:28:11,422 --> 00:28:15,360
.ìà, ìà, çîàú áåèðéí
.àì, àì úéøä áå

389
00:28:16,302 --> 00:28:18,530
.àðçðå éåúø èåáéí îæä

390
00:28:21,140 --> 00:28:25,078
áñãø. àðçðå ø÷ ðìê àçåøä
.åðúøç÷

391
00:28:25,520 --> 00:28:27,247
.àðé îúøç÷ òëùéå

392
00:28:27,396 --> 00:28:30,584
âééèñ, úòáéø àú áðé òøåáä
.ìîùøã ääåà ùí

393
00:28:30,733 --> 00:28:32,794
.ø÷ úòùä àú æä

394
00:28:40,576 --> 00:28:42,721
?àúä áñãø, îúå÷ ùìé

395
00:28:42,954 --> 00:28:45,223
?òåâééä îúå÷ä ùìé

396
00:28:57,009 --> 00:28:58,361
"ðòåì"

397
00:29:00,263 --> 00:29:01,406
?àúä äøâú àú â'÷ äééæ

398
00:29:01,556 --> 00:29:03,992
,ìîä, ìëì äøåçåú
?áï òøåáä îãáø àúé

399
00:29:04,142 --> 00:29:06,244
,îéùäå øöç àåúå
.åäåà éäøåâ ùåá á÷øåá

400
00:29:06,394 --> 00:29:08,580
,àí ëååðúê ìáçåø áîòéì äøåç
.æä ìà äééúé àðé

401
00:29:08,729 --> 00:29:10,499
.ìà äééúé áæååéú îúàéîä
?åàéê äâòú ìëàï

402
00:29:10,648 --> 00:29:12,334
?îé äéä áæååéú îúàéîä
!òåó îëàï-

403
00:29:12,483 --> 00:29:15,921
?îä àúä òåùä ëàï
!úùîåø òì áðé äòøåáä, áá÷ùä-

404
00:29:16,070 --> 00:29:19,549
.áåà ðìê! -îä? ø÷ úéøâò
.àúä îúåç îàåã

405
00:29:19,699 --> 00:29:21,426
.àúä öøéê ëãåø äøâòä

406
00:29:21,576 --> 00:29:25,514
îä äáòéä ùìê? àðé îöîéã
.à÷ãç ìòåøó ùìê. -ëï

407
00:29:27,790 --> 00:29:30,435
?òì îä ãéáøúí ùí
äåà øöä ìãòú-

408
00:29:30,585 --> 00:29:33,688
àí àðé çåùá ùäøâú àú äáçåø
.áîòéì äøåç. -áàîú? -ëï

409
00:29:35,423 --> 00:29:36,817
.äøâú? -ìà

410
00:29:36,966 --> 00:29:38,110
.àðçðå î÷öåòðéí. -ëï

411
00:29:38,259 --> 00:29:41,404
,àí àçã îùìðå äéä äåøâ àåúå
.ëì áðé äòøåáä äéå îúéí ëîåäå

412
00:29:41,554 --> 00:29:46,076
ëï. äåà âí ðéñä ìáøø ìîä
.ùðé î÷øé ùåã îúøçùéí áî÷áéì

413
00:29:46,225 --> 00:29:47,411
.îä, àúä öåç÷? -ìà

414
00:29:47,560 --> 00:29:50,414
áùáò áòøá àéù äîçùáéí
àúçì àú ëì îòøëú äàáèçä

415
00:29:50,563 --> 00:29:51,748
.ìôøåèå÷åìéí çãùéí. -ëï

416
00:29:51,898 --> 00:29:54,418
ëì îòøëú äàáèçä
.äåùáúä ìùúé ã÷åú

417
00:29:54,567 --> 00:29:56,795
àðé äîåí ùàéï ëàï
.12 ùåããé áð÷éí äòøá

418
00:29:56,944 --> 00:29:58,463
.ãøéàï öøéê ìãòú àú æä

419
00:29:59,447 --> 00:30:01,049
?äåà éåãò àú æä, ðëåï

420
00:30:02,200 --> 00:30:04,636
àúä ø÷ îðñä
.ìäåöéà îîðé îéãò. -ëï

421
00:30:04,827 --> 00:30:06,847
?àæ äøâú àú â'÷ äééæ

422
00:30:06,996 --> 00:30:09,724
àúä éåãò, áëì ùðåúéé
,ëçåèó áðé òøåáä

423
00:30:10,041 --> 00:30:13,562
.àúä, áìé ñô÷, äîòöáï áéåúø
.ëï-

424
00:30:13,711 --> 00:30:15,105
.àðé îöèòø

425
00:30:18,674 --> 00:30:20,485
.úéëðñ ìùí, àéù äâùí

426
00:30:24,222 --> 00:30:25,615
.ùìåí, àéù îçùáéí

427
00:30:26,098 --> 00:30:28,368
ìîä ìçöú òì 10 î÷ùéí áìáã
?ëùäú÷ùøú ìàùúê ÷åãí

428
00:30:28,518 --> 00:30:29,578
?òì îä àúä îãáø

429
00:30:29,727 --> 00:30:31,872
ëùëì àçã îú÷ùø, äåà ìåçõ
."òì 10 î÷ùéí åàæ òì "ùìç

430
00:30:32,021 --> 00:30:33,749
.åæä éåöà 11 î÷ùéí
.10 àúä ìçöú ø÷ òì

431
00:30:33,898 --> 00:30:36,793
àðé ñåôø äëåì, èåá? ìîä
?äòîãú ôðéí ùäú÷ùøú ìàùúê

432
00:30:36,943 --> 00:30:39,671
ëé àúä îëøú ìàçã äôåùòéí
,îéãò òì ùòú äùáúú äàæò÷ä

433
00:30:39,821 --> 00:30:43,341
.åàæ ðú÷ôú çîãðåú åîëøú ùåá
.ëñó ëôåì, ùåã ëôåì

434
00:30:43,491 --> 00:30:46,928
.áâìì æä ìà äú÷ùøú ìàùúê
?îéö'ì? -îä, ìúú ìå îëåú-

435
00:30:47,078 --> 00:30:48,722
ëï, àåìé æä úøâåì èåá
.ìøâò ùäîùèøä úâéò

436
00:30:48,871 --> 00:30:52,058
?àðé éëåì ìòùåú ìå òéðåé îéí
.øàéúé àéê áòøåõ ãéñ÷áøé

437
00:30:52,208 --> 00:30:53,810
àðé ø÷ öøéê ñçáä
.åôéðöèä... -ìà, ìà

438
00:30:53,960 --> 00:30:56,605
.ìà, ìà, ìà, ìà. çëå øâò

439
00:30:56,754 --> 00:30:59,900
ðëåï, îëøúé îéãò
?òì æîï ääùáúä. -îä

440
00:31:00,049 --> 00:31:02,402
àáì àðé ðùáò ùòùéúé
?àú æä ø÷ ôòí àçú. áñãø

441
00:31:02,552 --> 00:31:04,404
.åàðé àôéìå ìà éåãò ìîé

442
00:31:04,846 --> 00:31:08,784
ô÷ññúé àú äîéãò. äí ùéìîå ìé
.áîæåîï. àúä çééá ìäàîéï ìé

443
00:31:09,183 --> 00:31:12,454
?ìîä ùðàîéï ìê
,àéï ñéáä-

444
00:31:14,188 --> 00:31:17,084
àáì àðé ðùáò
.ùìà úëððúé ùîéùäå ééôâò

445
00:31:18,526 --> 00:31:21,671
.åìà äøâúé àú â'÷ äééæ
.àéù ìà àîø ùäøâú-

446
00:31:27,118 --> 00:31:29,179
...àìåäéí àãéøéí
.äééðå àîåøéí ìäéëðñ ëáø

447
00:31:29,328 --> 00:31:32,516
ùîò, æ÷ï, àí àúä øåöä ìäåöéà
îñëú åñéëåú åìôøåõ ìëñôú

448
00:31:32,665 --> 00:31:36,770
.áñâðåï ùðåú ä-70, úúëáã
!?àí ìà, ñúåí àú äôä, èåá

449
00:31:37,003 --> 00:31:39,022
.àìåäéí àãéøéí

450
00:31:40,339 --> 00:31:41,817
.÷ãéîä, îåú÷

451
00:31:42,592 --> 00:31:44,986
!éù! àðé âàåï

452
00:31:45,136 --> 00:31:47,572
.òáåãä éôä, éãéãé
!àéï ëîåðé-

453
00:31:48,764 --> 00:31:50,992
.øâò. ìê ùîàìä. ìê ùîàìä

454
00:31:53,394 --> 00:31:54,955
.æä ìà áñãø

455
00:31:55,104 --> 00:32:00,085
.ìôé äúåëðéú, äúôñ áòåáé 5 ñ"î
?æä äøáä éåúø òáä. ùéè! -îä

456
00:32:00,234 --> 00:32:03,839
?ëîä æîï éé÷ç ìäúéê àú æä
?àðé ìà éåãò. ùòä, ùòúééí-

457
00:32:03,988 --> 00:32:06,842
?ëì äâ'åáéí îùúáùéí ëì ëê
ùéè. -àðé öøéê ìãàåâ-

458
00:32:06,991 --> 00:32:09,886
?àí éù îñôé÷ ãì÷ áøëá äîéìåè
.úñúëì òìéé, ùîå÷-

459
00:32:10,036 --> 00:32:11,972
.òáøðå àú ÷åöá äæîï
.àðçðå ëáø ìà öøéëéí àåúê

460
00:32:12,121 --> 00:32:14,266
,àúä îàééí òìéé
?éäåãé ÷èï å÷éøç

461
00:32:15,333 --> 00:32:17,978
...éäåãéí ÷èðéí å÷éøçéí
úéøâò. -òùå ìîòï äàðåùåú-

462
00:32:18,127 --> 00:32:21,648
.éåúø îëì äàðùéí äàçøéí
!áñãø. áñãø. -àæ ìê úæãééï-

463
00:32:21,839 --> 00:32:24,317
.úáãå÷ îä òí çîàú áåèðéí åøéáä
.úååãà ùäí ìà òåùéí îùäå îôâø

464
00:32:24,467 --> 00:32:27,946
.ìê! -áñãø
.ø÷ ìê. -ùéè-

465
00:32:29,263 --> 00:32:30,866
.úéøâò

466
00:32:34,393 --> 00:32:37,122
æä ìà ðâîø. 3,000 ùðä
.àðçðå ñåôâéí àú äçøà äæä

467
00:32:37,271 --> 00:32:38,874
.ëï, àðé éåãò, àðé éåãò

468
00:32:39,732 --> 00:32:41,835
,àðé äøé ìà øåàä çùáåï
,úñøéèàé ÷åîãéåú

469
00:32:41,984 --> 00:32:45,672
,àå îùäå îîù éäåãé
!àðé ùåãã áð÷éí, ìîòï äùí

470
00:32:46,030 --> 00:32:48,300
àúä éåãò ëîä
?ùåããé áð÷éí éäåãéí éù

471
00:32:48,449 --> 00:32:50,677
.ìà äøáä
!ìà ëì ëê äøáä-

472
00:32:50,827 --> 00:32:53,847
,åàôéìå áñáéáú äòáåãä äæàú
äí øåàéí áééâì åâáéðú ùîðú

473
00:32:53,996 --> 00:32:57,726
,åâåìãîï æ÷ñ. -ùîò
?àðçðå ðúéê àú äúôñ, èåá

474
00:32:57,875 --> 00:32:59,811
.æä ø÷ éé÷ç òåã ÷öú æîï

475
00:33:00,378 --> 00:33:02,063
.'àðé ìà éåãò, ã

476
00:33:02,713 --> 00:33:05,484
úîéã àîøðå ùðòæåá ëì â'åá
.àí éúáøø ùäîéãò âøåò

477
00:33:05,633 --> 00:33:08,320
.úåëðéåú äëñôú ëáø çøà
.àðçðå îôâøéí àçøé äìå"æ

478
00:33:08,469 --> 00:33:11,031
,äàéù äùìéùé ùìðå, ìðñìåè
.äåà ôñéëåôú. -ëï

479
00:33:11,180 --> 00:33:14,785
éù ìðå áìåáé ùðé àäáìéí
.ùîùç÷éí áçåîø ðôõ

480
00:33:14,934 --> 00:33:18,080
.äôøöåôéí ùìðå âìåééí
...ìôðé òùø ùðéí

481
00:33:18,229 --> 00:33:20,707
.äééðå îñúì÷éí
.àúä éåãò ùàðé öåã÷

482
00:33:21,023 --> 00:33:25,754
.ìôðé òùø ùðéí ìà äéä îéúåï
,áåòåú îæãééðåú! -ùîò, ùîò-

483
00:33:25,903 --> 00:33:29,049
.éîìàå ìé 40 áòåã ùðúééí
.æä ëîå 80 áùðåú ôùò

484
00:33:29,198 --> 00:33:33,386
,àðé àîåø ìôøåù îäîùç÷ ëáø
.àáì àðé æ÷å÷ ìëñó éåúø îúîéã

485
00:33:33,536 --> 00:33:35,931
àúä éåãò, áãéå÷ ùîúé îú÷ï
?ééùåø ùéðééí ìáú ùìé. -ëï

486
00:33:36,080 --> 00:33:38,517
.ëï, äáìúé ðøàä. -ìà
.ëï. ìà äãáø ä÷øîé äæåì-

487
00:33:38,666 --> 00:33:41,228
!9,000 ìàçã. -ôà÷
?ëï, àúä îñôø ìé-

488
00:33:41,377 --> 00:33:43,605
å÷åøàéí ìðå ôåùòéí. äééðå
!öøéëéí ìäéåú øåôàé ùéðééí

489
00:33:43,754 --> 00:33:45,732
äééðå öøéëéí ìäéåú
.øåôàé ùéðééí! -àúä öåã÷

490
00:33:45,882 --> 00:33:49,152
,ø÷ ùèëðéú äééðå àåøúåãðèéí
.àáì æéï òì æä. ú÷ùéá. -ùéè

491
00:33:49,302 --> 00:33:51,613
ìê ì÷çú àú áðé äòøåáä
?ìäôñ÷ú ùéøåúéí, èåá

492
00:33:51,762 --> 00:33:53,323
.àðé àúçéì ìèôì áúôñ

493
00:33:53,473 --> 00:33:57,077
.áðàãí, àðçðå ðúâáø òì æä
?áñãø

494
00:33:57,226 --> 00:33:58,995
.àðçðå úîéã îúâáøéí

495
00:34:00,396 --> 00:34:01,790
?áñãø

496
00:34:05,651 --> 00:34:11,550
4-áñãø. àæ ðëðéñ àú äñé
.ìñã÷ áãìú åðôøåõ àåúä

497
00:34:11,699 --> 00:34:14,511
.ëîå ìôúåç ôçéú áéøä
.ëï, ëï-

498
00:34:15,870 --> 00:34:18,807
àúí ùåããé äáð÷éí
.äëé âøåòéí ùøàéúé áçéé

499
00:34:18,956 --> 00:34:20,058
?àúí éåãòéí àú æä? -ëï

500
00:34:20,208 --> 00:34:23,728
àúä ôåööú ìé àú äàåæï
ìôðé 15 ã÷åú, àæ úñìç ìé

501
00:34:23,878 --> 00:34:26,982
àí àúï ìäòøåú ùìê ìäéëðñ
.îàåæï àçú åìöàú îäàçøú

502
00:34:30,593 --> 00:34:31,987
?îä

503
00:34:32,178 --> 00:34:34,740
.éù ìê ø÷ àåæï àçú, àçé

504
00:34:35,139 --> 00:34:39,911
.æä áéèåé, âáø
.àðé ìà îàîéï ùàúä úåîê áå

505
00:34:41,771 --> 00:34:45,459
ùîò, àðçðå ìà éëåìéí
.ìäøùåú ìå ìôìâ àåúðå, âáø

506
00:34:45,608 --> 00:34:49,504
áøåø ùäí ø÷ îðñéí ìäåøéã ìðå
.àú äãéøåâ. -øâò, øâò, øâò

507
00:34:49,904 --> 00:34:54,426
?àúí, äâìîéí, îãåøâéí
.úäéä áèåç. -ëï, àãåðé-

508
00:34:54,575 --> 00:34:58,638
.éåúø âáåä îîê, îï äñúí
?ëï? øåöéí ìäúòøá-

509
00:34:58,788 --> 00:35:01,433
?÷ãéîä. -ëï
.áåà ðìê-

510
00:35:02,333 --> 00:35:03,560
.áåàå ðøàä àéôä àðçðå

511
00:35:03,709 --> 00:35:06,813
ìà éãòúé ùäòìå àú äãéøåâ
.ìàéðèøðè

512
00:35:06,963 --> 00:35:11,193
?øéáä, æåëø àú äàúø ääåà
.ëï. çèôðå äöìôåú ñééáø-

513
00:35:11,342 --> 00:35:14,780
.çèôú ôòí äöìôú ñééáø
.ìà, ìà çèôúé äöìôä ñééáø-

514
00:35:14,929 --> 00:35:17,574
éù ìðå øâùåú îòåøáéí
,áéçñ ìëì äçååéä

515
00:35:17,723 --> 00:35:22,204
àáì áçéé äùâøä äàìä öøéê
.ì÷çú ôðèæéåú áëì î÷åí ùéù

516
00:35:22,353 --> 00:35:24,581
?øàéú øîæéí
.ìà, àðé öøéê ìäú÷øá-

517
00:35:24,939 --> 00:35:27,751
?àéê úòùä àú æä
.àðé òåáã òì æä-

518
00:35:33,406 --> 00:35:36,259
?àúä áñãø
.ëï, àðé áñãø-

519
00:35:36,450 --> 00:35:38,261
.èåá. àðé áñãø

520
00:35:38,452 --> 00:35:41,431
?éù ìê äôøòú ÷ùá àå îùäå
.ìà-

521
00:35:41,914 --> 00:35:44,559
.àúä ìà öøéê ìäúâåðï, èøéô
.ìëì àçã éù áòéåú

522
00:35:44,709 --> 00:35:48,355
.àðé ìà àåâøú æð÷ñ ìçéðí
?ìîä àú ìå÷çú æð÷ñ-

523
00:35:49,046 --> 00:35:50,857
,àðé ìà éåãòú
.îúç ìôðé äçúåðä ëðøàä

524
00:35:51,007 --> 00:35:52,818
.ëé àú éåãòú ùî÷ñ ìà îúàéí ìê

525
00:35:53,217 --> 00:35:56,113
.ëï, áèç. ëîåáï
.æàú åãàé äñéáä

526
00:35:56,262 --> 00:35:58,573
?îä àúä ìå÷ç
?îä àðé ìà ìå÷ç-

527
00:35:58,723 --> 00:36:00,909
.îäøçåá àå îøùí? -îøùí

528
00:36:01,058 --> 00:36:02,661
àðé ìà ñåîê
.òì ùåí ãáø îäøçåá

529
00:36:04,812 --> 00:36:06,248
?áùáéì îä àúä ìå÷ç àåúí

530
00:36:09,650 --> 00:36:11,461
.áñãø. àúä ìà öøéê ìåîø ìé

531
00:36:13,321 --> 00:36:15,173
.æä îùúé÷ àú äèìååéæéåú

532
00:36:15,364 --> 00:36:17,384
?îòðééï. øåöä ìôøè

533
00:36:17,533 --> 00:36:19,052
?àéê ìäñáéø ìê

534
00:36:19,368 --> 00:36:22,472
øàéúé îàåú øåôàéí
.åäí ðúðå ìé îàåú àáçåðéí

535
00:36:22,622 --> 00:36:26,476
,áìé äúøåôåú ùìé æä ëîå
...æä ëàéìå

536
00:36:28,920 --> 00:36:31,857
,àðé îåì äøáä îëùéøé èìååéæéä
.ëåìí áòøåöéí ùåðéí

537
00:36:32,006 --> 00:36:37,362
.àãí ðåøîìé éëåì ìäúî÷ã áàçã
.àðé öøéê ìöôåú áëåìï áî÷áéì

538
00:36:37,512 --> 00:36:38,905
?àúä éëåì ìëáåú àåúï

539
00:36:39,055 --> 00:36:42,409
.ìà. äìååàé ùéëåìúé, úàîéðé ìé

540
00:36:42,809 --> 00:36:43,994
.ðéñéúé äëåì

541
00:36:47,271 --> 00:36:50,083
.æôæåô? -ìà

542
00:36:50,483 --> 00:36:52,169
.îáàñ. -ëï

543
00:36:52,610 --> 00:36:56,173
"àúä éåãò îä àåîøéí, "øâéì
.æàú ø÷ úåëðéú áîëåðú ëáéñä

544
00:36:56,322 --> 00:36:58,508
áòéðé îùåâò
.äðåøîìéí ìà ùôåééí

545
00:37:05,289 --> 00:37:08,810
áñãø, øùéîú äîáå÷ùéí áéåúø
.ùì äàó-áé-àéé òì ùåã áð÷éí

546
00:37:08,960 --> 00:37:12,189
.áî÷åí äøàùåï, åéñìåñ ãøàí
.áçéé, îôøéæéí áòøëå

547
00:37:12,338 --> 00:37:13,982
...àðé ìà éåãò, àçé

548
00:37:14,257 --> 00:37:18,236
.òáø îéìåè îåùìí
.éçñ ëñó-ùåã äëé âáåä

549
00:37:18,386 --> 00:37:22,449
,åäâ'åá ùìå îúåëðï òã äñåó
.øõ ëîå ùîðéí ìîæðåï

550
00:37:23,057 --> 00:37:25,243
ëï, àðé éåãò, àáì úñúëìå
.òì äâ'åá ááåìèéîåø

551
00:37:25,393 --> 00:37:29,372
.20 äøåâéí? æä ðøàä îåâæí
.éöà îùí òí ùîåðä ñôøåú-

552
00:37:29,522 --> 00:37:33,960
ìà îùðä, èåá? áî÷åí äùðé
,îé÷ ðééìåï åäëðåôéä ùìå

553
00:37:34,110 --> 00:37:37,506
.åáî÷åí äùìéùé àì÷ñéñ áì÷
.äéà ìà øòä éçñéú ìàéùä

554
00:37:37,655 --> 00:37:39,925
åäðä åééðñèéï åãøéàï
.12-áî÷åí ä

555
00:37:40,074 --> 00:37:44,221
äí áòñ÷ 15 ùðä, àæ éù ìäí
.äøáä éåúø ÷øãéèéí îîðé

556
00:37:46,122 --> 00:37:48,934
.68 åäðä àðé, î÷åí
.68. -ááð÷éí-

557
00:37:49,083 --> 00:37:51,895
.àáì àðé áî÷åí 4 áäåðàú ñééáø

558
00:37:53,296 --> 00:37:55,482
.ëì äëáåã ìê. -îòåìä
?àúä éåãò îä-

559
00:37:55,631 --> 00:37:58,902
òëùéå àðé éëåì ìåîø
4 ùéøä ìé áàåæï îñôø

560
00:37:59,051 --> 00:38:02,489
.áøùéîú ðåëìé äñééáø áàøõ
.úåãä, çáø-

561
00:38:02,638 --> 00:38:04,449
.àúä éëåì ìåîø àú æä
?øåöä ìéøåú ìé áæøú-

562
00:38:06,684 --> 00:38:09,079
?ðúú ìé àâøåó áæøåò
?äåà ðúï ìé àâøåó áæøåò

563
00:38:09,228 --> 00:38:11,581
?áñãø. àéôä àðçðå
?àéôä àðçðå îãåøâéí

564
00:38:11,772 --> 00:38:13,542
.÷ãéîä. -áñãø

565
00:38:14,484 --> 00:38:18,672
?674 àðçðå îñôø

566
00:38:18,821 --> 00:38:23,343
äí áèç ìà ì÷çå áçùáåï
.àú äâ'åá äáéðìàåîé ùòùéðå

567
00:38:23,493 --> 00:38:26,972
"ôøöðå ìñðéó "â'éôé ìåá
.áååéðéôâ. -ìà, æä îåôéò

568
00:38:27,121 --> 00:38:30,517
òöøå àúëí áñâðàå
.àçøé ùäàåèå ùìëí äú÷ì÷ì

569
00:38:30,666 --> 00:38:34,813
ëï, äîðåò äìê. -îä, äîðåò
?"äìê àçøé ùåã á"â'éôé ìåá

570
00:38:34,962 --> 00:38:37,441
.æä ìà àéøåðé îáçéðúðå

571
00:38:41,093 --> 00:38:42,571
...àìåäéí

572
00:38:42,887 --> 00:38:45,991
.ùáøúé àú äùøùøú, áðàãí
.äí éäøâå àåúé

573
00:38:46,140 --> 00:38:48,952
.àìåäéí ùáùîéí! -úéøâò

574
00:38:49,101 --> 00:38:51,079
àúä úîéã éëåì ìäôåê
.ìòã îãéðä åììëú ìëìà

575
00:38:51,229 --> 00:38:54,791
?æä àîåø ìòåãã àåúé
.ìà ëì ëê ðåøà áëìà-

576
00:38:54,941 --> 00:38:57,127
áàîú, æä ìà äåîåàé
.ëîå ùëåìí çåùáéí

577
00:38:59,403 --> 00:39:01,798
.àåìé áùáéìê ëï
.àúä ãé àðéñ

578
00:39:04,492 --> 00:39:06,386
!ðå, áðàãí! îâòéì

579
00:39:06,536 --> 00:39:07,929
!÷öú òæøä ëàï

580
00:39:12,708 --> 00:39:14,728
?'âéìå ùàúä äîìùéï, îéõ

581
00:39:18,339 --> 00:39:20,692
.áåà ðìê, áåà ðìê. æåæå

582
00:39:21,133 --> 00:39:25,322
.÷ãéîä. -áñãø. áñãø
.öà îëàï-

583
00:39:30,893 --> 00:39:34,539
?âééèñ, úé÷ç ìùéøåúéí áî÷åîé
.àðé öøéê ìäáéà ìå îùäå ìëàá áèï

584
00:39:34,689 --> 00:39:36,041
.àðé îöèòø, çáøéí

585
00:39:36,482 --> 00:39:37,667
.ðúøàä àçø-ëê

586
00:40:00,006 --> 00:40:01,483
...ðçáø àåúí

587
00:40:02,258 --> 00:40:04,903
.ëãé ìôø÷ àåúí

588
00:40:11,309 --> 00:40:12,786
.áñãø

589
00:40:13,060 --> 00:40:15,831
...ëï. èåá

590
00:40:16,522 --> 00:40:18,583
...àúä òùéú àú ä÷åãîéí

591
00:40:18,733 --> 00:40:23,588
âí àúä ñôâú îëä áùáéì ä÷áåöä
...òí äàåæï ùìê åäëåì

592
00:40:24,697 --> 00:40:26,341
.éù ìé øòéåï

593
00:40:26,616 --> 00:40:28,343
!äéé, áåðå

594
00:40:29,368 --> 00:40:32,055
îä ãòúê ùðùàì
?àçã îáðé äòøåáä

595
00:40:32,205 --> 00:40:34,349
?çöé îäí ùìðå, ìà

596
00:40:34,499 --> 00:40:36,393
îä, àúí øåöéí ìáçåø
?ðáçøåú àå îùäå ëæä

597
00:40:39,629 --> 00:40:42,732
...äçúéëä. -ùàðé àîåú

598
00:40:42,924 --> 00:40:47,154
.áñãø. ðé÷ç àú äçöé çúéëä
.àðé çåùá ùàú çúéëä îìàä-

599
00:40:47,303 --> 00:40:48,947
...áñãø, àðé à÷ç

600
00:40:50,264 --> 00:40:54,119
.ìòæàæì, ä÷éøç åùôí îëåòø ùìé

601
00:40:54,268 --> 00:40:57,122
.äùçåøä, äôøé÷ åäçöé äåîå ùìëí

602
00:40:58,815 --> 00:41:01,084
?îä
.àðé öøéê ììëú ìùéøåúéí-

603
00:41:01,234 --> 00:41:03,837
?ìà äùúðú òëùéå
?àúä öøéê ìäùúéï îçãù

604
00:41:03,986 --> 00:41:07,841
?éù ìê áòéä òí äáåìáåì
...ìà, àðé ø÷... àðé öøéê-

605
00:41:07,990 --> 00:41:10,844
.éù ìé îçìä
.áñãø. ìê-

606
00:41:16,791 --> 00:41:20,771
áñãø. òëùéå ìîòï øåç ä÷áåöä
...ð÷øà ìòöîðå

607
00:41:20,920 --> 00:41:23,815
.äâéøéåú. -îéñèé÷ ìééèðéðâ
.îä? ìà, ìà îéñèé÷ ìééèðéðâ-

608
00:41:23,965 --> 00:41:26,610
.àðé ùåðà àú äùí äæä
?àæ âéøéåú æä îâðéá-

609
00:41:26,759 --> 00:41:29,780
âéøéåú äï îëøñîéí ùçééí
.áîðäøåú åàåëìéí æáì å÷÷é

610
00:41:29,929 --> 00:41:34,534
.àìä ìà çéåú ùîòåøøåú äùøàä
.àúä áçøú çîàú áåèðéí åøéáä-

611
00:41:34,684 --> 00:41:38,455
.àðé áåçø äôòí
,áñãø. -èåá-

612
00:41:38,604 --> 00:41:44,002
,àæ ìôòéìåú äøàùåðä ùìðå
,öøéê âéøéú àçú, îéåçãú îàåã

613
00:41:44,152 --> 00:41:46,254
øöåé ëæàú
ùéåãòú ì÷øåà ñéðéú

614
00:41:46,404 --> 00:41:50,467
ëãé ìôåöõ áùáéìðå
.çåîø ðôõ ìâîøé ìà îñåëï

615
00:41:50,616 --> 00:41:53,929
,àçé, àí àúä îá÷ù ëê
.àéù ìà éúðãá. -àðé îåëï

616
00:41:54,078 --> 00:41:57,808
îä? -àðé öøéê ìøàåú
?àú â'÷ äééæ. -àúä øåàä

617
00:41:57,957 --> 00:41:58,934
.áñãø

618
00:41:59,083 --> 00:42:01,353
.äåà îú. ìà úåëì ìòæåø ìå
.àìåäéí, îöàúé çï áòéðééê-

619
00:42:01,502 --> 00:42:03,772
.ìà îöàú çï áòéðéé. -îôúéò
.àìåäéí, îöàúé çï áòéðééê-

620
00:42:03,921 --> 00:42:07,192
.áàîú ìà çùáúé ùéù ìé ñéëåé
?àéê î÷ñ éâéá

621
00:42:07,341 --> 00:42:09,945
.àúä éåãò îä? òåó îëàï
.ìê ìäéôâò. ìé ìà àëôú

622
00:42:10,094 --> 00:42:11,363
.÷ãéîä, úñúì÷

623
00:42:14,974 --> 00:42:17,285
.àðé ìà äåîå
.æä ìà äæîï-

624
00:42:29,363 --> 00:42:32,134
.áñãø
.äðä îä ùàîåø ì÷øåú

625
00:42:32,366 --> 00:42:34,886
.4-úú÷ò àú äîöú áñé

626
00:42:35,036 --> 00:42:39,975
úìê áìé ìçõ ìî÷åí áèåç
.åàðé àìçõ òì äðôõ

627
00:42:40,124 --> 00:42:42,185
.äðä îä ùé÷øä áàîú

628
00:42:42,335 --> 00:42:45,647
.îöú áñé-4, ôéöåõ àãéø

629
00:42:45,796 --> 00:42:50,444
,àúä úàáã áöã äùðé ùì äáð÷
.åàðçðå ðîöà àåúê áäøéñåú

630
00:42:50,635 --> 00:42:52,028
?áñãø

631
00:42:53,179 --> 00:42:54,656
.áäöìçä

632
00:43:01,354 --> 00:43:04,458
.áñãø, àçé
!àúä éëåì ìäúçéì

633
00:43:08,778 --> 00:43:12,174
.äåà ìà äâéøéú äëé çëîä
.ìà-

634
00:43:48,651 --> 00:43:50,003
!ùàðé àîåú

635
00:43:55,575 --> 00:43:57,677
!áï æåðä

636
00:43:58,911 --> 00:44:02,849
,ëìì çãù! îòúä åäìàä
.ðùãåã ø÷ áðé àãí

637
00:44:02,999 --> 00:44:04,935
!æä ôùåè îâåçê

638
00:44:18,181 --> 00:44:22,077
!ðòåìåú
!áøåø ùäï ðòåìåú! áøåø

639
00:44:22,226 --> 00:44:25,455
?ìîä äáð÷ äæä ùåðà àåúðå

640
00:44:28,399 --> 00:44:30,168
.îöàúé îèáòåú ùì çîéùä ñðè

641
00:44:30,485 --> 00:44:34,631
.çîéùä ñðè
.äîèáò äëé îèåôù áòåìí

642
00:44:34,989 --> 00:44:40,095
.øéáä, äîöá îùúôø
.îöàúé îèáòåú çîéùä ñðè

643
00:44:40,369 --> 00:44:41,805
...éøä

644
00:44:42,872 --> 00:44:44,433
...áëéååï äæä

645
00:44:46,000 --> 00:44:49,354
.æøå÷ àú äà÷ãç, àçé
.ùîòú àú äàéù-

646
00:44:49,504 --> 00:44:51,982
.æøå÷ àåúå
.úðéç àú äà÷ãç-

647
00:44:52,173 --> 00:44:53,400
!úðéç àåúå

648
00:44:53,549 --> 00:44:55,652
.úðéç àú äà÷ãç äîæåéï

649
00:44:55,802 --> 00:44:59,948
!éå! ëãåø äàøõ ìâáø
!æøå÷ àú äà÷ãç-

650
00:45:00,097 --> 00:45:01,616
!úðéç àú äà÷ãç
.æøå÷ àú äà÷ãç-

651
00:45:01,766 --> 00:45:03,034
!æøå÷ àú äà÷ãç

652
00:45:03,184 --> 00:45:06,455
!æøå÷ àú äà÷ãç, âáø
?ìîä àúä îçëä-

653
00:45:07,814 --> 00:45:09,541
!æøå÷ àú äà÷ãç

654
00:45:09,899 --> 00:45:11,001
?çáø'ä, îä ÷åøä

655
00:45:11,150 --> 00:45:15,839
?æøå÷ àú äà÷ãç
.æä? îöàúé àåúå òìéå-

656
00:45:15,988 --> 00:45:22,721
.îåöà äà÷ãç ìà îòðééï àåúé
.ø÷ ùéí àåúå òì äøöôä

657
00:45:26,749 --> 00:45:29,060
.æàú áèç áãéçä

658
00:45:29,544 --> 00:45:33,482
àçé, àðé éåãò
,ùàðçðå äìéâä ä÷èðä ëàï

659
00:45:33,631 --> 00:45:36,777
àáì ðåãä ìê
àí úîñåø ìðå àú äðù÷ ùìê

660
00:45:36,926 --> 00:45:38,862
.ëùàðçðå îàééîéí òìéê áà÷ãç

661
00:45:39,720 --> 00:45:42,282
.æä ðù÷ ùì äàó-áé-àéé

662
00:45:42,723 --> 00:45:45,660
.àó-áé-àéé? æä îòðééï

663
00:45:45,852 --> 00:45:50,415
ø÷ øâò. âí ñåëï àó-áé-àéé
?ðéñä ìùãåã àú äáð÷ äæä

664
00:45:51,190 --> 00:45:53,251
.àå ùäåà áà ìëàï ìç÷åø îéùäå

665
00:45:53,401 --> 00:45:56,671
ðëåï? éù ìôçåú çîéùä ôåùòéí
?îáå÷ùéí ááð÷ äæä. ðëåï

666
00:45:56,904 --> 00:45:59,091
?îä ÷åøä ëàï, ìëì äøåçåú

667
00:45:59,866 --> 00:46:02,928
.áéðâå. -âéìéú? -ìà

668
00:46:03,870 --> 00:46:06,973
îöàúé àú äçì÷ äçñø
.áàåæï ùìê

669
00:46:07,123 --> 00:46:08,934
,àí àúä öøéê ìäúòìó
.àðé îçæé÷ àåúê

670
00:46:09,083 --> 00:46:11,853
áñãø. çîàú áåèðéí åøéáä
,ðëðñå ãøê äãìú äøàùéú ùí

671
00:46:12,003 --> 00:46:13,271
ãøéàï åâééèñ ðëðñå
.ãøê äîãøâåú

672
00:46:13,421 --> 00:46:15,732
,÷ìéòéí òôå öôåðä åãøåîä
.äãí ðéúæ îæøçä åîòøáä

673
00:46:15,882 --> 00:46:18,735
,àí äåà ð÷ìò ìàù äöåìáú
.æä äéä öôåï-ãøåí

674
00:46:19,385 --> 00:46:21,530
ãøéàï åâééèñ äéå
.áöéøéí äìà ðëåðéí

675
00:46:23,473 --> 00:46:25,325
.âí çîàú áåèðéí åøéáä

676
00:46:26,267 --> 00:46:28,912
,àéù äàó-áé-àéé
.â'÷ äééæ, äéä îîù áàîöò

677
00:46:29,061 --> 00:46:31,415
ëùäåà áòîãä äæàú, ø÷ ùðé
.àðùéí äéå éëåìéí ìéøåú áå

678
00:46:31,564 --> 00:46:34,334
,îéö'ì, àéù äîçùáéí
.àáì äåà ìà äéä çîåù

679
00:46:34,775 --> 00:46:38,380
,àí îáèìéí àú äàôùøåú äæàú
.éù òåã àôùøåú àçú áìáã

680
00:46:39,113 --> 00:46:40,674
...äøåöç äåà áååãàé

681
00:46:44,535 --> 00:46:45,762
.åééðñèéï

682
00:46:55,880 --> 00:46:56,982
.åééðñèéï. -ëï

683
00:46:57,131 --> 00:46:58,692
.àúä ìâîøé áèåç? -ìâîøé

684
00:46:58,883 --> 00:47:00,485
?åééðñèéï, àéôä àúä

685
00:47:01,052 --> 00:47:02,362
.ùéè

686
00:47:10,895 --> 00:47:12,330
!ùéè

687
00:47:16,484 --> 00:47:18,420
.ùéè. äí éøå æä áæä

688
00:47:19,278 --> 00:47:20,630
.ìà, ìà

689
00:47:20,780 --> 00:47:24,342
àéï ñéëåé ùäãôå÷ äæä ùìó îäø
.éåúø îååééðñèéï. àéï ñéëåé

690
00:47:24,492 --> 00:47:28,263
?åîàéôä äùéâ à÷ãç åîùúé÷ ÷åì
?îä ãòúê, àñèøåðàåè-

691
00:47:28,454 --> 00:47:32,100
ìãòúé, åééðñèéï äúòöáï ùàéù
,äîçùáéí äæîéï ùðé öååúéí ìùåã

692
00:47:32,250 --> 00:47:35,479
åàéù äîçùáéí ëòñ ùååééðñèéï
,äøâ àú ñåëï äàó-áé-àéé

693
00:47:35,628 --> 00:47:38,190
,åùðéäí äúòîúå
.ùðéäí ùìôå åùðéäí ðäøâå

694
00:47:38,339 --> 00:47:41,651
ìîä ùååééðñèéï éúòîú àúå
.òëùéå? -ëãé ìäôúéò àú äîîæø

695
00:47:41,801 --> 00:47:44,404
åìîä ùååééðñèéï éäøåâ
?ñåëï àó-áé-àéé áàîöò ùåã áð÷

696
00:47:44,554 --> 00:47:45,697
.ëãé ìäôúéò àú äîîæø

697
00:47:45,847 --> 00:47:48,033
åééðñèéï àééí òì àéù äîçùáéí
,áà÷ãç ëùéöà îäîèáç

698
00:47:48,182 --> 00:47:50,702
àáì àéù äîçùáéí éøä áå
ùúé éøéåú. -àåìé îéùäå

699
00:47:50,852 --> 00:47:54,122
.äôúéò îéùäå àçø áöåøä àçøú
?åàí æä ìà äéä òéîåú-

700
00:47:54,272 --> 00:47:55,707
.àåìé äí äéå áòìé áøéú

701
00:47:56,566 --> 00:48:00,087
ëãàé ùúùîåø òì äôä ùìê
.ëùàúä îãáø òì äçáø ùìé

702
00:48:00,236 --> 00:48:02,672
,äåà ìòåìí ìà äéä áåâã áé
.ìòåìí ìà

703
00:48:02,822 --> 00:48:07,636
,àðçðå òåáãéí éçã ëáø 15 ùðä
!åéù ìæä îùîòåú áòñ÷ äæä

704
00:48:07,952 --> 00:48:11,139
çåõ îæä, äàðùéí äéçéãéí
...òí äâéùä ìîèáç äéå

705
00:48:11,372 --> 00:48:13,767
...çîàú áåèðéí, øéáä å

706
00:48:15,585 --> 00:48:18,396
,åìê, âééèñ
.äééúä âéùä ìîèáç

707
00:48:18,546 --> 00:48:20,816
.åáðé äòøåáä ìîòìä áú÷øä

708
00:48:21,132 --> 00:48:24,528
ø÷ øâò. áðé äòøåáä
.æåçìéí áú÷øä òëùéå

709
00:48:24,677 --> 00:48:26,822
.àúä øåàä àú æä? æäå æä
.äâ'åá äæä äñúééí

710
00:48:26,971 --> 00:48:30,367
.ìà, ìà, çëä. çëä. çëä øâò
.ãîéàï, ãîéàï éãéãé, ú÷ùéá

711
00:48:30,516 --> 00:48:32,327
?ú÷ùéá ìé, áñãø

712
00:48:48,451 --> 00:48:50,053
.æä ÷öú îåæø

713
00:48:59,545 --> 00:49:01,231
,èåá, áåèðéí

714
00:49:02,048 --> 00:49:05,527
?îä ðòùä òëùéå
,àéï ìé øòéåï, àçé-

715
00:49:05,676 --> 00:49:11,032
çåõ îìùéí àú çúéëú äàåæï äæàú
.áî÷ôéà ìîòìä

716
00:49:12,308 --> 00:49:13,869
,çáø

717
00:49:14,310 --> 00:49:19,207
,àðé ðùáò ùàí äééú àéùä
,äééúé îúçúï àúê. -èåá

718
00:49:19,816 --> 00:49:21,626
.àðé ìà àéùä

719
00:49:30,117 --> 00:49:33,847
.àçé, àúä éåøã ìîèä àúé

720
00:49:34,872 --> 00:49:37,559
?àéôä äùìè
.àðçðå öøéëéí ìöàú îëàï

721
00:49:37,708 --> 00:49:40,687
.àæ éù òåã ëîä âåôåú
?æ"à ùðùðä àú äúåëðéú, èåá

722
00:49:40,837 --> 00:49:43,523
àáì àéï æàú àåîøú
?ùðáèì àú äâ'åá. -äúåëðéú

723
00:49:43,923 --> 00:49:45,984
.àúä éåãò îä àåîøéí òì úåëðéåú
?ìà, îä àåîøéí-

724
00:49:46,134 --> 00:49:47,694
àåîøéí ùàí àúä øåöä
,ìäöçé÷ àú àìåäéí

725
00:49:47,844 --> 00:49:49,613
.úñôø ìå òì äúåëðéåú ùìê

726
00:49:49,762 --> 00:49:53,700
åúàîéï ìé, äáï æåðä ùí
,ìîòìä öåç÷ òìéðå áøâò æä

727
00:49:53,850 --> 00:49:59,331
,ëé îàæ ùðëðñðå ìáð÷ äãôå÷ äæä
!ùåí ãáø ìà äúðäì ìôé äúåëðéú

728
00:49:59,480 --> 00:50:01,917
?òëùéå àéôä äùìè
?äåà äéä àöì åééðñèéï, èåá-

729
00:50:02,066 --> 00:50:03,668
.áøöéðåú, ùøìå÷
?àáì àéôä äåà ùí àåúå

730
00:50:03,818 --> 00:50:05,879
.àðé ìà éåãò àéôä
.ú÷ùéá, ãøéàï, ø÷ ú÷ùéá ìé

731
00:50:06,028 --> 00:50:07,798
?ø÷ úéøâò åú÷ùéá ìé, èåá

732
00:50:07,947 --> 00:50:10,926
.äééðå öøéëéí ìöàú îëàï îæîï
.ìà, ìà. ú÷ùéá, çáø-

733
00:50:11,075 --> 00:50:13,136
æä ðâîø. -àðçðå öøéëéí
.àú æä ëãé ìäúéê àú äúôñ

734
00:50:13,286 --> 00:50:14,888
àðé öøéê àú æä
.ëãé ìôìñ ìé ãøê äçåöä

735
00:50:15,037 --> 00:50:17,641
àì úãôå÷ àåúé, ëé àðé ðùàø ôä
.ìòùåú äâ'åá äæä

736
00:50:17,790 --> 00:50:20,727
.äâ'åá ááð÷ ðãô÷
.äåà ìà ðãô÷. ú÷ùéá ìé-

737
00:50:20,877 --> 00:50:23,939
àðé åàúä éåùáéí òì àé îãáøé
,àé-ùí, îöéöä áçîéùä ãåìø

738
00:50:24,088 --> 00:50:25,941
.äøáä áçåøåú, ëì äçøà äæä
.úçùåá òì æä

739
00:50:26,090 --> 00:50:28,026
.æàú àôùøåú èåáä áùáéìê
.àðé îñúì÷ îëàï-

740
00:50:28,176 --> 00:50:31,154
...ãøéàï, ðå, ôåööú
.ãøéàï

741
00:50:31,304 --> 00:50:32,531
!ðå, áðàãí

742
00:50:32,680 --> 00:50:34,950
.äáøâéí äåöàå. ðùàø ø÷ äîðåò

743
00:50:35,099 --> 00:50:37,202
...æä îàåã
!òæåá àåúé-

744
00:50:37,351 --> 00:50:41,373
,æä îàåã éùôéò òì äãéøåâ ùìê
?çáø. æä îä ùàðé àåîø, èåá

745
00:50:41,647 --> 00:50:44,000
.åçùáúé ùéù ìëí áéöéí

746
00:50:44,150 --> 00:50:47,712
àúä çøôä ìôåùòéí ùçåøéí
!áàùø äí

747
00:50:49,071 --> 00:50:50,757
!ìê úæãééï

748
00:50:53,117 --> 00:50:54,344
!çøà

749
00:50:54,494 --> 00:50:56,513
!ôùåè çøà

750
00:51:07,924 --> 00:51:11,403
àðé éåãò ùäéåí äæä äéä
.ôùìä âîåøä, àáì æä ðâîø

751
00:51:11,552 --> 00:51:12,612
.ìà, ìà

752
00:51:12,762 --> 00:51:16,658
,òëùéå éù ø÷ öååú ùåã àçã
.ùìåùúðå

753
00:51:16,808 --> 00:51:18,118
ðåëì ìäéåú
?îéñèé÷ ìééèðéðâ

754
00:51:18,267 --> 00:51:21,246
ìà, àúä ìà éëåì ìäéåú
!îéñèé÷ ìééèðéðâ, ãáéì

755
00:51:23,564 --> 00:51:26,960
,àéï òåã äôñ÷åú ùéøåúéí
.äèáåú àå èéôåì áëôôåú îùé

756
00:51:27,109 --> 00:51:30,088
äãáø äæä
!ðòùä òëùéå àîéúé îàåã

757
00:51:32,031 --> 00:51:38,138
,åîôðé ùòëùéå éù ø÷ öáà àçã
.éù ø÷ âðøì àçã, àðé

758
00:51:38,538 --> 00:51:41,099
.áñãø? àðé äâðøì

759
00:51:42,166 --> 00:51:45,520
.àðé áùìéèä îìàä
ìà é÷øä ëàï ùåí ãáø

760
00:51:45,670 --> 00:51:47,481
?áìé ùàðé àåîø, èåá

761
00:51:55,680 --> 00:51:58,575
...ðå, áàîú

762
00:51:58,766 --> 00:52:02,120
áçéé, àðé ìà éåãò
.ìîä àðé èåøç áëìì

763
00:52:07,984 --> 00:52:11,171
òëùéå ÷çå àú áðé äòøåáä
.ìîùøã. ÷ãéîä

764
00:52:11,404 --> 00:52:14,633
.÷ãéîä. -áñãø, ëåìí
.ùîòúí àú äàéù

765
00:52:14,782 --> 00:52:19,262
.æåæå. æåæå. ëåìí ìîòìä
.÷ãéîä, ÷ãéîä

766
00:52:19,412 --> 00:52:24,559
?îìëãú àú äîáòø äæä
.ìà. àðé îðéç ùâí àúí ìà-

767
00:52:24,709 --> 00:52:26,394
.ðëåï? -ðëåï

768
00:52:27,545 --> 00:52:29,231
?àæ îä òëùéå

769
00:52:29,547 --> 00:52:31,274
ðúçéì áëñôú

770
00:52:31,424 --> 00:52:33,360
?àå ùðäøåâ àú áðé äòøåáä

771
00:52:35,178 --> 00:52:36,947
.áäçìè äëñôú

772
00:52:37,096 --> 00:52:40,700
âéìéðå ùðåëçåú ùì áðé òøåáä
.éëåìä ìäåòéì îàåã

773
00:52:40,850 --> 00:52:42,536
àúä éëåì ìäùúîù áäí
,ëîâðéí àðåùééí

774
00:52:42,685 --> 00:52:45,205
àå ùäí éëåìéí
...ìäáéà ìê ãáøéí, ëîå

775
00:52:45,354 --> 00:52:48,291
.ù÷é ëñó àå çèéôéí
.áñãø-

776
00:52:49,400 --> 00:52:52,003
:èåá, ðúçéì áëñôú áúðàé àçã

777
00:52:52,820 --> 00:52:55,298
,ëùúâéò äùòä ìòùåú àú æä

778
00:52:55,448 --> 00:52:57,175
.àðé àçñì àú ëåìí

779
00:52:58,201 --> 00:52:59,553
?ëï

780
00:52:59,702 --> 00:53:04,224
.ëï, æàú ìà öøéëä ìäéåú áòéä
.àðçðå ìà á÷èò ùì øöç äîåðéí

781
00:53:04,373 --> 00:53:06,810
àáì àí æä çì÷
,îùéèú äôòåìä ùìê

782
00:53:06,959 --> 00:53:08,812
.àéï ìðå áòéä òí æä

783
00:53:09,378 --> 00:53:10,814
.áñãø. áåà ðòùä àú æä

784
00:53:13,216 --> 00:53:14,776
.÷ãéîä, áåà ðéâù ìòáåãä

785
00:53:23,559 --> 00:53:24,786
?àú áñãø

786
00:53:25,645 --> 00:53:27,372
.àðé îøâéùä ðäãø
æä äøáä éåúø èåá

787
00:53:27,522 --> 00:53:30,041
îèéñä áîçì÷ä øàùåðä
.åùúééú ùîôðéä áãøê ìçúåðä ùìé

788
00:53:30,358 --> 00:53:33,086
àí äééú éëåìä ìöàú îäáð÷ òí
?äëñó, äééú îúçúðú òí î÷ñ

789
00:53:33,236 --> 00:53:36,339
,àìåäéí... áøöéðåú, èøéô
.àúä çééá ìäðéç ìæä

790
00:53:36,489 --> 00:53:38,633
.àðé ìà éëåì ìäðéç ìùåí ãáø
.àðé àåáññéáé

791
00:53:39,200 --> 00:53:42,304
,àéìå äéä ìê ëñó
.äééú æ÷å÷ä ìî÷ñ âí àæ? -ëï

792
00:53:42,453 --> 00:53:44,222
?îä, ëãé ùéôúç ìê àú äãìú
.ëîåáï-

793
00:53:44,372 --> 00:53:46,433
?ëãé ùéúëøáì àúê áìéìä
.àðé ìà çåááú ëøáåìéí-

794
00:53:46,582 --> 00:53:48,977
?ì÷çú ìàéîà åàáà áñåó äùáåò
.àéîà ùìé îúä òìéå-

795
00:53:49,126 --> 00:53:51,605
?àú éåãòú îä äáòéä
,ëåìí àåîøéí ùëñó ìà ÷åðä àåùø

796
00:53:51,754 --> 00:53:54,399
.àáì àéù ìà îàîéï ìæä
,èøéô, äò÷ùðåú ùìê ðåâòú ììá-

797
00:53:54,549 --> 00:53:57,986
,áàîú, àáì áçîù ááå÷ø
.àðé éåöàú îëàï åçåæøú ìî÷ñ

798
00:53:58,136 --> 00:54:02,824
.àæ àú àåîøú ùéù ìé òã çîù
.ìà! æä ìà îä ùàðé àåîøú-

799
00:54:05,726 --> 00:54:07,788
,îàçø ùäîáòø äúôåöõ

800
00:54:08,062 --> 00:54:10,707
ðôòéì ôéöåõ îáå÷ø
.òí äñé-4 ùìëí òì äúôñ ùí

801
00:54:10,857 --> 00:54:13,919
àðçðå ìâîøé á÷èò
.ùì ôéöåõ îáå÷ø. -ëï

802
00:54:14,068 --> 00:54:17,214
.æä éäéä ùéðåé îøòðï
àðé ø÷ øåöä ùúãòå-

803
00:54:17,363 --> 00:54:19,299
ùàðé ìà ø÷ îðöì àúëí
.áâìì çåîøé äðôõ ùìëí

804
00:54:19,448 --> 00:54:21,384
.ìà çùáðå ëê. -áñãø

805
00:54:28,082 --> 00:54:30,435
.ø÷ úìëå ìáãå÷ àú æä òëùéå

806
00:54:31,919 --> 00:54:33,605
?àáï, ðééø àå îñôøééí
.áñãø-

807
00:54:33,754 --> 00:54:36,983
àáì áìé ôéôé, áìé
,äú÷ôåú ôúò, áìé ãéðîéè

808
00:54:37,133 --> 00:54:40,320
áìé îñå÷é àôàö'é
.åáìé ðù÷ âøòéðé

809
00:54:40,470 --> 00:54:44,241
?ø÷ úáã÷å îä ÷åøä àéúí, èåá
.åúäøâå ëì îé ùðîöà ùí ìîòìä

810
00:54:50,021 --> 00:54:51,039
!ìòæàæì

811
00:54:51,189 --> 00:54:54,876
.äåà úîéã ùåìó îñôøééí
?ìîä àðé áåçø ðééø? ìîä, øéáä

812
00:54:55,026 --> 00:54:58,004
?ìîä àúä úîéã áåçø ðééø
.àúä éåãò ùäåà éáçø îñôøééí

813
00:54:58,154 --> 00:54:59,339
.úùìåó àáï

814
00:55:06,329 --> 00:55:07,639
.éå

815
00:55:11,083 --> 00:55:12,436
?äìå

816
00:55:19,342 --> 00:55:20,944
?éù ëàï îéùäå

817
00:55:30,436 --> 00:55:31,955
,äéé, áðàãí

818
00:55:32,897 --> 00:55:34,458
.àðé éåãò ùàúä ëàï

819
00:55:34,607 --> 00:55:36,710
,àðé ìà øåöä ìéøåú áê
?èøéô, èåá

820
00:55:36,984 --> 00:55:38,420
...àðé ø÷

821
00:55:40,863 --> 00:55:43,467
.àðé ø÷ øåöä ìùãåã áð÷éí

822
00:55:45,076 --> 00:55:47,596
?àðé ëáø ìà éåãò îä ÷åøä

823
00:55:48,538 --> 00:55:49,973
?òí äùåã

824
00:55:50,581 --> 00:55:53,602
.ëï, òí äùåã, òí äëåì

825
00:55:53,751 --> 00:55:56,271
àðé àîåø ìäéåú äàãí
.äëé îàåùø áòåìí òëùéå

826
00:55:56,420 --> 00:55:59,274
.éù ìé òáåãä ðäãøú
.àðé òåáã òí äçáø äëé èåá ùìé

827
00:55:59,423 --> 00:56:01,318
.ùòåú äòáåãä àéãéàìéåú

828
00:56:01,509 --> 00:56:03,528
àáì ìà ðàìöðå ìéøåú áàðùéí
.òã äéåí

829
00:56:03,678 --> 00:56:05,655
.ìà äééðå öøéëéí ìäøåâ áòáø

830
00:56:10,810 --> 00:56:13,121
?áðàãí, àúä îåëï ìöàú îùí

831
00:56:13,271 --> 00:56:16,792
îåæø ìåîø àú ëì æä
.ìîëåðú öéìåí

832
00:56:17,275 --> 00:56:21,046
ùîò, àðé ìà îðñä
.ìäéåú ùìéìé, èåá? -èåá

833
00:56:21,195 --> 00:56:24,007
...àðé ø÷ àåîø

834
00:56:24,490 --> 00:56:29,054
.ùàåìé àðé ìà èåá áùåã áð÷éí
?àúä îáéï

835
00:56:29,203 --> 00:56:31,640
àåìé æä ìà îä ùéùå ùí àåúé
.áòåìí äæä ëãé ìòùåú

836
00:56:31,789 --> 00:56:35,477
ëìåîø, ñáà ùìé îëø
.àìëåäåì ìà çå÷é

837
00:56:35,626 --> 00:56:41,066
.àáà ùìé äéä òáøééï îéï ñãøúé
.ëìåîø, äôùò áãí ùìé

838
00:56:42,300 --> 00:56:44,653
,áéðéðå

839
00:56:44,886 --> 00:56:48,907
.úîéã çìîúé ìòáåã áôàø÷ îéí

840
00:56:49,807 --> 00:56:51,493
.àðé îáéï àåúê

841
00:56:51,893 --> 00:56:55,580
òã ëîä ùæä ùååä, àðé çåùá
.ùàúä ùåãã áð÷éí îöåéï

842
00:56:55,897 --> 00:56:57,416
?àúä îúëååï ìæä

843
00:56:57,565 --> 00:56:59,960
àúä ìà àåîø àú æä
?ø÷ ëé àðé îëååï à÷ãç ìæéï ùìê

844
00:57:00,109 --> 00:57:04,047
.ìà, ìà, ú÷ùéá
.àéðê àùí áëì îä ùäùúáù ëàï

845
00:57:04,780 --> 00:57:06,425
.îéùäå îçáì áëí

846
00:57:06,657 --> 00:57:08,802
.äðä, úøàä. úñúëì òì æä
.îä? -áæäéøåú-

847
00:57:08,951 --> 00:57:11,346
.àðé àøàä ìê îùäå
?àúä øåàä

848
00:57:11,996 --> 00:57:13,557
...àéôä àúä

849
00:57:13,789 --> 00:57:15,475
?áðàãí, àéôä îöàú àåúí

850
00:57:15,625 --> 00:57:18,562
,âðáúé îäîæååãä ùìëí ÷åãí
.àáì ú÷ùéá, úøàä, úñúëì

851
00:57:18,711 --> 00:57:22,232
àôéìå òí äôøòä
,ùì øåçá ôñ æø

852
00:57:23,966 --> 00:57:25,402
.äðôõ àîåø ìòáåã. úñúëì

853
00:57:27,804 --> 00:57:30,657
.ùåí ãáø
?îé àøâï ìëí àú æä

854
00:57:30,807 --> 00:57:32,868
?äàéù ùàøâï. àúä áñãø
?ìà. îé äåà ùàøâï-

855
00:57:33,017 --> 00:57:34,494
àðé áèåç ùàðé ìà àîåø
.ìåîø ìê îé äåà

856
00:57:34,644 --> 00:57:36,538
îé ùàøâï àú æä
.îðñä ìäøåâ àúëí

857
00:57:36,687 --> 00:57:39,374
...æä äàéù áøàù äöååú ùìëí àå

858
00:57:40,900 --> 00:57:43,336
òã ëîä àúä îëéø
!àú çîàú áåèðéí? -àçé

859
00:57:44,821 --> 00:57:47,674
,àðé åçîàú áåèðéí ëîå àçéí
.àúä îáéï àåúé? -ëï, ëï

860
00:57:47,824 --> 00:57:50,719
.áòöí, àçé äåà ùîå÷
àðé åçîàú áåèðéí ëîå

861
00:57:50,868 --> 00:57:53,305
ùðé äåîåàéí áàîáèéä
.ùäí çáøéí äëé èåáéí

862
00:57:53,454 --> 00:57:57,142
.àðçðå ÷øåáéí òã ëãé ëê
,áñãø?! -äáè

863
00:57:57,792 --> 00:57:59,978
.éù äøáä ëñó áòñ÷

864
00:58:00,211 --> 00:58:02,230
.öøéê ìáçåï àú ëì äàôùøåéåú

865
00:58:03,881 --> 00:58:08,987
àúä éåãò, äåà éãò òì äî÷ôéà
.àôéìå ùìà äééðå áîèáç ìôðé ëï

866
00:58:09,595 --> 00:58:12,115
.îöã ùðé, æä îèáç

867
00:58:12,682 --> 00:58:14,826
.àúä öåã÷
?îé äàéù áøàù äöååú ùìëí-

868
00:58:14,976 --> 00:58:17,496
.úñúëì òìéé. àðé ùáø ëìé
.àúä éëåì ìñîåê òìéé

869
00:58:17,645 --> 00:58:19,498
îé äàéù
?áøàù äöååú ùìëí

870
00:58:22,024 --> 00:58:25,420
.áñãø. èåá. äðä. ùí
.úñúëì òì æä

871
00:58:25,653 --> 00:58:29,758
.ùîå åéñìåñ ãøàí
.ìà ôâùðå àåúå îòåìí

872
00:58:29,907 --> 00:58:32,219
.àáì äö'÷éí ùìå ìà çæøå
.äîéãò ùìå àåîú

873
00:58:32,410 --> 00:58:34,054
.ìà øàéðå àú ôðéå
.ø÷ ô÷ñ

874
00:58:34,203 --> 00:58:35,680
?î÷åáì ì÷áì ô÷ñ

875
00:58:35,830 --> 00:58:38,767
ëï, ëï, àúä çåùá
?ùëåìí áãåà"ì òëùéå, ðëåï

876
00:58:38,916 --> 00:58:41,937
ìîùèøä éù îéìéåï ãøëéí
,ìò÷åá àçøé äãáøéí äàìä

877
00:58:42,086 --> 00:58:45,816
àáì äí ãéìâå òì èëðåìåâééú
?äàðèé-ô÷ñ. àúä îáéï

878
00:58:45,965 --> 00:58:50,237
çåõ îæä, ëåìí àåäáéí
.àú äðåçåú ùì òåú÷ îåãôñ

879
00:58:51,804 --> 00:58:54,950
,àðé ìà øåöä ìäáäéì àåúê
àáì àúä çåùá

880
00:58:55,099 --> 00:58:58,495
ùàåìé éù îùäå
?áúéàåøééú ä÷ùø äæàú

881
00:58:59,061 --> 00:59:00,872
...èåá, àðé ìà øåöä

882
00:59:02,148 --> 00:59:04,376
àðé ìà øåöä ìäëôéù
,àú äàåôé ùì ùåí àãí

883
00:59:04,525 --> 00:59:09,005
àáì ìôðé ëîä éîéí úôñúé
.àú ø÷ñ îåãã àú äëñôú

884
00:59:09,155 --> 00:59:11,591
,ùàìúé àåúå îä äåà òåùä
åäåà àîø ùäåà îðñä ìáãå÷

885
00:59:11,741 --> 00:59:14,052
àí éù îñôé÷ î÷åí
.ìîèáò äæø äçãù

886
00:59:14,202 --> 00:59:16,221
.æä îåæø îàåã. -ëï

887
00:59:16,370 --> 00:59:18,765
.äåà éãò îúé äîòøëú úùåú÷

888
00:59:19,248 --> 00:59:21,518
.àìåäéí àãéøéí, ðëåï

889
00:59:21,667 --> 00:59:25,230
åëîåáï, ëôé ùäåà äéä îåëøç
ìåîø ôòîéí øáåú, äåà îåîçä

890
00:59:25,379 --> 00:59:28,066
.ìôøåöãåøä áî÷øä ùì ùåã áð÷
.àú öåã÷ú-

891
00:59:28,216 --> 00:59:32,237
?àáì îø áìééú'. -îä
.äåà ëæä çðåï. -æä ðëåï-

892
00:59:38,392 --> 00:59:40,746
îéùäå øàä
?àú æøé÷ú äâìå÷åæ ùìé

893
00:59:43,815 --> 00:59:45,876
.úáéàå ëéñà
,àìåäéí

894
00:59:46,025 --> 00:59:47,794
...àúä úäéä áñãø. àìåäéí

895
00:59:47,944 --> 00:59:50,964
.àéï ìîéùäå ñåëø? -ìà
.ø÷ñ? -ìà, àðé ìà îðùðù-

896
00:59:51,113 --> 00:59:53,925
.áñãø. úçæé÷é àú øàùå
.úçæé÷é àú øàùå

897
00:59:54,659 --> 00:59:57,095
!ùøéôä! ùøéôä

898
00:59:57,703 --> 00:59:59,055
!ùøéôä

899
00:59:59,831 --> 01:00:02,768
àéôä äùøéôä? -äàéù äæä
,öøéê æøé÷ú âìå÷åæ

900
01:00:02,917 --> 01:00:04,895
.àí ìà, äåà éîåú
.åàðé äåìëú ìäáéà àåúä

901
01:00:05,044 --> 01:00:07,981
.åàúä ìà éëåì ìòöåø àåúé
...áåàå, ëåìí. -áñãø. àáì

902
01:00:08,256 --> 01:00:09,816
?àéôä äùøéôä

903
01:00:10,925 --> 01:00:13,487
àæ àúí òåáãéí
.òí åéñìåñ ãøàí äøáä? -ëï

904
01:00:13,636 --> 01:00:15,322
.òáãðå ëôéúéåï áùáéìå ôòí

905
01:00:15,471 --> 01:00:17,324
äåà øöä ùðùãåã ñðéó
"ùì "â'éôé ìåá

906
01:00:17,473 --> 01:00:19,785
áæîï ùäåà òùä ùåã âãåì
.áîøëæ äòéø

907
01:00:19,934 --> 01:00:23,580
"îä ùîáàñ ùáñðéó ùì "ìåá
.ìà äéä ëñó îæåîï

908
01:00:23,729 --> 01:00:27,292
.ì÷çðå ø÷ 80 ãåìø ÷ðãééí

909
01:00:27,441 --> 01:00:28,877
.îø áìééú' ìå÷ä áäú÷ó ñåëøúé

910
01:00:29,026 --> 01:00:31,213
.çééáéí ìîöåà àú äæøé÷ä ùìå
.áåà, áåà, áåà, áåà

911
01:00:38,536 --> 01:00:40,180
?àéôä äà÷ãç ùìé

912
01:00:45,001 --> 01:00:47,729
úáã÷é îúçú ìîãôéí. ùí
."äñúøðå ãáøéí áëìà "â'åìééè

913
01:00:47,879 --> 01:00:49,356
.äãá÷ðå ìîèä òí îñèé÷

914
01:00:49,755 --> 01:00:53,985
øâò. àúä àñéø ìùòáø
.åàúä ùåîø òì äáð÷ äæä? -ëï

915
01:00:54,135 --> 01:00:56,321
äøùéúé ìòöîé ìùôõ
.àú ÷åøåú äçééí ùìé ÷öú

916
01:00:56,471 --> 01:00:58,740
?ìîä éùáú áëìà
.ìà òì ùåã áð÷-

917
01:00:58,890 --> 01:01:01,284
.áéöòúé ôùòéí ììà ÷åøáðåú

918
01:01:01,434 --> 01:01:03,453
.äåðàä ãøê äãåàø
.òùéúé äøáä äåðàä áãåàø

919
01:01:04,270 --> 01:01:05,747
áñãø, àáì àìä
.ìà äéå áð÷éí âãåìéí

920
01:01:05,897 --> 01:01:08,875
?ëîä áð÷éí ùããú
.ëîä... òùøåú-

921
01:01:09,025 --> 01:01:11,294
.àìåäéí
.úéøâòé-

922
01:01:11,694 --> 01:01:14,047
.äùú÷îúé åäëåì

923
01:01:14,572 --> 01:01:16,508
?àæ îä äñéôåø ùìê
?àú øåå÷ä

924
01:01:19,619 --> 01:01:20,929
!àðé çåùá ùîöàúé àú æä

925
01:01:24,582 --> 01:01:25,851
...àìåäéí

926
01:01:37,762 --> 01:01:39,698
.äãåô÷ ùìå ëáø çæø

927
01:01:40,014 --> 01:01:41,616
.äåà îúçéì ìô÷åç òéðééí

928
01:01:41,891 --> 01:01:43,410
.äåà èéôåñ ÷ùåç

929
01:01:44,852 --> 01:01:46,788
?øåöä ìùáú? -îåëï

930
01:01:49,106 --> 01:01:52,836
àðé ñåâø àú äãìú äæàú
?áôòí äàçøåðä. æä áøåø

931
01:01:53,653 --> 01:01:58,341
?ùàìúé àí æä áøåø, ëåñéåú

932
01:01:58,616 --> 01:02:01,052
.àðé ìà àåäá àú äîéìä äæàú
?îä àîøú-

933
01:02:01,202 --> 01:02:02,679
.àðé ìà àåäá àú äîéìä äæàú

934
01:02:02,829 --> 01:02:04,765
,úàîø àú æä òåã ôòí àçú
...åàðé àùñó àú âøåðê å

935
01:02:04,914 --> 01:02:07,350
àîøúé ùàðé ìà àåäá
!àú äîéìä äæàú

936
01:02:07,542 --> 01:02:10,353
åáàîøé÷ä àðçðå ìà
!îùúîùéí áä ìòåìí

937
01:02:10,503 --> 01:02:12,481
.éåôé. áðé äòøåáä çîåùéí

938
01:02:12,630 --> 01:02:15,192
.éù ìå à÷ãç ëîå ùìê, øéáä

939
01:02:15,341 --> 01:02:17,819
.æä äà÷ãç ùìé, àçé

940
01:02:19,804 --> 01:02:22,908
.àðé îðéç ùúöèøê àú æä
?îä æä, ìòæàæì-

941
01:02:23,182 --> 01:02:26,703
.æàú äéöéàä ùìðå îëàï
?àæ îä àúä øåöä? ðúç

942
01:02:26,853 --> 01:02:29,206
.ùéçä áçåõ. áåàå ðìê
!éãééí òì äøàù òëùéå

943
01:02:29,355 --> 01:02:31,541
.éãééí òì äøàù. áåà ðìê
!äçåöä

944
01:02:32,733 --> 01:02:36,421
?úéøâò, úéøâò, îðéà÷. èåá

945
01:02:36,571 --> 01:02:38,298
?úñôø ìé òì øàù äöååú ùìëí
?ìîä-

946
01:02:38,447 --> 01:02:41,510
,àí àéï ìê îä ìúú áúîåøä
!àúä úòðä ìùàìä ùìé

947
01:02:41,659 --> 01:02:43,595
áñãø. áñãø. åééðñèéï
?äéä àéù ä÷ùø ùìðå, èåá

948
01:02:43,744 --> 01:02:46,473
.ìà ôâùúé àú øàù äöååú ùìðå
.àéê ú÷ùøúí? -ìà àåîø ìê-

949
01:02:46,622 --> 01:02:48,183
?àúä øåöä ìöàú îëàï
?àúä øåöä ìöàú îëàï

950
01:02:48,332 --> 01:02:51,019
.ø÷ úòðä. úòðä ìùàìä
,áñãø. ú÷ùéá, ú÷ùéá. ùîò-

951
01:02:51,169 --> 01:02:54,272
,äô÷ñ äæä äéä ëì îä ù÷éáìðå
.èåá? -úðéç àåúå

952
01:02:54,422 --> 01:02:57,275
.àúï ìê àåúå úîåøú äùìè
.áñãø. äðä äåà

953
01:02:57,425 --> 01:02:59,277
.ìàè åáòãéðåú
.áñãø. úòîåã-

954
01:02:59,427 --> 01:03:02,155
.òëùéå úï ìé àú äùìè. úï
.äðä äùìè. áñãø-

955
01:03:04,056 --> 01:03:09,496
.òëùéå úï ìé àú äà÷ãç
.æä ùì â'ìé. äåà äéä ùì àîå-

956
01:03:11,814 --> 01:03:13,166
?äà÷ãç ùì àéîà ùìê

957
01:03:13,774 --> 01:03:15,210
?àéîà ùìê ðúðä ìê àåúå

958
01:03:16,611 --> 01:03:18,088
.áñãø. àðé îöèòø

959
01:03:21,282 --> 01:03:23,760
îä, àúä ðåúï ìáðé òøåáä
...àú äà÷ãç ùìê òëùéå? -ìà

960
01:03:23,910 --> 01:03:26,054
?éøãú îäôñéí ìâîøé

961
01:03:26,204 --> 01:03:28,265
àéáãú àú äæëåú ùìê
.ìäçæé÷ à÷ãç. ìê

962
01:03:28,789 --> 01:03:30,225
.ìê

963
01:03:31,292 --> 01:03:32,436
...àìåäéí, åàúä

964
01:03:33,211 --> 01:03:36,565
,àí àùîò îîê òåã öéåõ àçã
,àçã

965
01:03:36,714 --> 01:03:38,358
.åàúä îú. áñãø? -áñãø

966
01:03:38,508 --> 01:03:42,070
.òëùéå úçæåø ìùí
.áñãø. úåãä. àðé áôðéí-

967
01:03:42,220 --> 01:03:43,613
...àìåäéí

968
01:03:43,971 --> 01:03:45,407
.òëùéå áåàå ðçæåø ìòáåãä

969
01:03:45,556 --> 01:03:47,617
?àìåäéí! -îä æä äéä

970
01:03:47,767 --> 01:03:50,704
äçìôúé àú äîôúç
!ìéöéàä îëàï áô÷ñ äæä

971
01:03:50,853 --> 01:03:52,539
?åæàú òñ÷ä èåáä
.àðé ìà éåãò-

972
01:03:52,688 --> 01:03:54,458
.ìëï äùàøúé àú äñåììä àöìé

973
01:03:54,816 --> 01:03:55,917
.úøàé

974
01:03:56,067 --> 01:03:58,795
ùîò, îø áìééú' àîø ìé ùøàä
,àú ø÷ñ îåãã àú ôðéí äëñôú

975
01:03:58,945 --> 01:04:01,381
,åùîúé ìá ùëàùø áé÷ùúé ëéñà
.äòìîä äùååéöøéú äáéàä îéã

976
01:04:01,531 --> 01:04:03,383
...àôøåôå ùååéöøéú

977
01:04:04,575 --> 01:04:07,721
.äùååéöøéú ðòìîä
.àìåäéí, æä ÷åøä-

978
01:04:07,954 --> 01:04:11,433
?æä ÷åøä. -îä ÷åøä
.æä ÷åøä. -îä? -äô÷ñéí-

979
01:04:11,749 --> 01:04:14,019
.îù÷ôé øàééú äìéìä
.àìåäéí, äô÷ñéí

980
01:04:14,168 --> 01:04:17,272
.òì îä àúä îãáø
...155, 70, äô÷ñéí-

981
01:04:17,421 --> 01:04:20,901
.èøéô, úôñé÷ ìñôåø
!èøéô! úôñé÷! úôñé÷

982
01:04:25,012 --> 01:04:26,406
?îä
?ìîä òùéú àú æä-

983
01:04:26,556 --> 01:04:28,033
ëé çùáúé ùæä éòæåø ìê
.ìð÷åú àú äøàù

984
01:04:28,182 --> 01:04:30,118
.ìà, æä ìà ôåòì ëê

985
01:04:30,268 --> 01:04:33,914
...ìîòï äùí. -àìåäéí
,8,000 ãáøéí òåáøéí áîåçé ëòú

986
01:04:34,063 --> 01:04:36,750
?åàðé öøéê ìçùåá âí òì ðùé÷ä
?àú öåç÷ú òìéé

987
01:04:36,899 --> 01:04:41,046
!àìåäéí
!äîåç ùìé òåîã ìäúôåöõ

988
01:04:41,195 --> 01:04:43,340
...àìåäéí

989
01:04:50,371 --> 01:04:53,475
,äáçåø îùåâò
.àáì äåà îçåðï îàåã

990
01:04:53,624 --> 01:04:57,479
.àðé éåãò
.äåà âàåï ôìéìé àîéúé

991
01:04:57,837 --> 01:04:59,856
.äúáøëðå

992
01:05:00,173 --> 01:05:03,235
.àôùø ìòæåø ìê? -ëï

993
01:05:03,384 --> 01:05:06,029
?ìäáéà ìê ãéàè ÷åìä

994
01:05:06,846 --> 01:05:09,991
,ø÷ ìëå ìëì î÷åí àçø
.áá÷ùä

995
01:05:19,275 --> 01:05:20,794
.ðåúøä ùòä

996
01:05:20,943 --> 01:05:23,171
.àðçðå ðùøåã ëàï, çáøéí
.àîøúé ìëí

997
01:05:23,488 --> 01:05:26,258
áéðúééí äàðùéí äéçéãéí
.ùðäøâå ëàï äéå ôåùòéí

998
01:05:26,407 --> 01:05:28,844
äí éëåìéí ìäøåâ
.àìä àú àìä îöãé

999
01:05:29,327 --> 01:05:32,472
àðçðå ùåøãéí, àå ëîå ùàðé
.àåäá ì÷øåà ìæä, ùåø-âéáåøéí

1000
01:05:33,664 --> 01:05:37,936
ëåìí, äçì îîçø
.ú÷áìå ùáåò çåôùä áúùìåí

1001
01:05:38,085 --> 01:05:39,688
.áï æåðä

1002
01:05:39,837 --> 01:05:43,233
.ëáø ì÷çúé àú äùáåò äáà
.àæ ðöèøê ìúú ìê òåã ùáåò-

1003
01:05:44,467 --> 01:05:45,986
.úåãä

1004
01:05:47,637 --> 01:05:49,197
.àðçðå áñëðä ëàï

1005
01:05:49,347 --> 01:05:52,409
àúä ëì ëê ëåòñ ùàúä èòéú
.åàðé öã÷úé? -ìà

1006
01:05:52,892 --> 01:05:54,286
.ìà

1007
01:05:55,436 --> 01:05:56,872
!àìåäéí

1008
01:05:57,230 --> 01:05:59,040
...àåé, àìåäéí

1009
01:05:59,982 --> 01:06:02,085
?øâò. îä éù ìä áçæééä
.àðé àåöéà àú æä-

1010
01:06:02,235 --> 01:06:04,254
.àì úéâò áä
.ìà, çëä, çëä-

1011
01:06:04,529 --> 01:06:05,922
.áñãø. -úòùé àú æä

1012
01:06:06,113 --> 01:06:07,382
.æä îîù îâòéì

1013
01:06:09,408 --> 01:06:12,471
.÷ãéîä. úîùëé
.úîùëé äçåöä. éôä

1014
01:06:16,749 --> 01:06:18,602
?äéà òåáãú ááð÷ ùååéöøé

1015
01:06:21,838 --> 01:06:23,565
...áðàãí

1016
01:06:23,714 --> 01:06:25,776
.àéæä áæáåæ

1017
01:06:26,425 --> 01:06:29,780
æä òöåá áîéåçã
.ëùáçåøä éôä îúä

1018
01:06:29,929 --> 01:06:32,074
...ëùáçåøä îëåòøú îúä, æä

1019
01:06:32,223 --> 01:06:34,826
,äçééí ùìä îîéìà äéå áæáì
,àæ æä ìà ñéôåø

1020
01:06:34,976 --> 01:06:39,581
,àáì ëùáçåøä éôä îúä
.æä èøâé îàåã. -àðé éåãò

1021
01:06:39,730 --> 01:06:43,043
áçåøåú éôåú äí ëîå çã-÷øï
.àå ùãåï

1022
01:06:43,192 --> 01:06:46,755
äï ðãéøåú åé÷øåú
.åöøéê ìäâï òìéäï

1023
01:06:47,572 --> 01:06:50,425
.àìåäéí. àìåäéí
?îä-

1024
01:06:50,575 --> 01:06:52,177
.æä ìà ùåã

1025
01:07:07,550 --> 01:07:10,779
!æä ìà ùåã
!æä ìà ùåã

1026
01:07:10,928 --> 01:07:12,656
.àúä àéù îú

1027
01:07:12,972 --> 01:07:16,284
.äà÷åðä îèàèä, áï æåðä

1028
01:07:18,644 --> 01:07:22,374
ø÷ ú÷ùéá ìé òã äñåó
.åàçæéø ìê àú äðå÷ø

1029
01:07:22,857 --> 01:07:24,334
.áñãø. ëï

1030
01:07:24,484 --> 01:07:26,586
àìä ùðé äô÷ñéí
ùäæîéðå àú ùðé äöååúéí ùìëí

1031
01:07:26,736 --> 01:07:29,381
ìùãåã àú äáð÷ ôä. æä ô÷ñ
.ùîæîéï àú äùååéöøéú ìëàï

1032
01:07:29,530 --> 01:07:32,759
ëåìí ùåðéí, çåõ îæä ùáëì àçã
.éù ôâí ùîåôéò ëì 7.8 ñ"î

1033
01:07:32,909 --> 01:07:35,011
æä ÷åøä ëùòì úåó äîãôñú
.éù ùøéèä

1034
01:07:35,161 --> 01:07:36,596
.àðé ìà îáéï
.âí àðé ìà-

1035
01:07:36,746 --> 01:07:38,140
ëåìí äåãôñå
?òì éãé àåúä äîëåðä

1036
01:07:38,289 --> 01:07:40,058
ëåìëí äåæîðúí
.òì éãé àåúå äàãí

1037
01:07:40,208 --> 01:07:41,852
?àåúå äàãí? îé

1038
01:07:42,126 --> 01:07:44,104
.åéñìåñ ãøàí
?îé æä åéñìåñ ãøàí-

1039
01:07:44,253 --> 01:07:47,441
.äâàåï äôìéìé îñôø 1 áòåìí

1040
01:07:47,590 --> 01:07:52,154
.äåà çëí øöç. -æä ìà ùåã áð÷
.æä îàøá îúåëðï

1041
01:07:52,428 --> 01:07:54,072
.ìååéñìåñ ãøàí éù áòéä

1042
01:07:54,222 --> 01:07:56,158
äåà öøéê ìäøåâ
,äøáä àðùéí ù÷ùåøéí àìéå

1043
01:07:56,307 --> 01:07:57,951
àáì àñåø ùæä ééøàä
.ëàéìå äåà àçøàé ìîåúí

1044
01:07:58,100 --> 01:08:01,830
àæ àúä àåîø ùëì àçã îàúðå
,÷ùåø ìèéôåñ äæä, ãøàí

1045
01:08:01,979 --> 01:08:03,999
.îñéáä ëìùäé? -ëï

1046
01:08:04,148 --> 01:08:05,542
.äðä, úðå ìé ìäñáéø ìëí

1047
01:08:05,691 --> 01:08:08,795
àí àðé öåã÷, ñåëï äàó-áé-àéé
.øåãó àçøé ãøàí ùðéí

1048
01:08:08,945 --> 01:08:11,131
åééðñèéï åãøéàï
.òáãå áùáéì ãøàí áòáø

1049
01:08:11,280 --> 01:08:13,884
ðöéâú äáð÷ îùååéõ
.îìáéðä ëñó áùáéì ãøàí

1050
01:08:14,033 --> 01:08:15,969
îéö'ì ååìó
.äåà ääà÷ø ùì ãøàí

1051
01:08:16,118 --> 01:08:18,472
çîàú áåèðéí åøéáä òáãå
.áùáéìå ëôéúéåï

1052
01:08:18,621 --> 01:08:20,140
,ëì àçã îäí òìåì ìäìùéï òìéå

1053
01:08:20,289 --> 01:08:21,683
?åàùø ìëì äùàø, îé éåãò

1054
01:08:21,833 --> 01:08:23,852
'àåìé îø áìééú
.ìà ðúï ìãøàí äìååàä

1055
01:08:24,001 --> 01:08:27,272
àåìé îãâ' åàðùéí ëäéí ëîåúä
.ôâòå áîø ãøàí àéëùäå

1056
01:08:27,421 --> 01:08:30,317
àåìé îø ÷ìéï
.ôìøèè àúå áî÷ìçú áëìà

1057
01:08:30,466 --> 01:08:32,861
àúä ðåúï îöéöä àçú áëìà
.åìà ùåëçéí ìê àú æä ìòåìí

1058
01:08:33,010 --> 01:08:35,739
,åàåìé ëåìðå ëàï áî÷øä
.ëîåðé, ø÷ ðæ÷ äé÷ôé

1059
01:08:35,888 --> 01:08:37,741
.àúä öåç÷ òìéé

1060
01:08:37,890 --> 01:08:39,951
ìðòåì àú ëåìðå ááð÷
?åì÷ååú ùðäøåâ àìä àú àìä

1061
01:08:40,101 --> 01:08:42,204
,æàú úåëðéú îøåùìú
.áîéåçã áùáéì ãøàí

1062
01:08:42,353 --> 01:08:43,955
,åæàú äñéáä ùäåà ëàï

1063
01:08:44,105 --> 01:08:46,083
...áëáåãå åáòöîå. -ðå

1064
01:08:46,232 --> 01:08:49,377
:ø÷ úçùáå òì æä
.äîáòø, çåîø äðôõ

1065
01:08:49,527 --> 01:08:52,339
ëåìí äúôåööå
.áãéå÷ áøâò äðëåï

1066
01:08:52,697 --> 01:08:55,008
áøåø ùñåëï äàó-áé-àéé äéä
,äàéåí äâãåì áéåúø òì ãøàí

1067
01:08:55,158 --> 01:08:56,968
åìëï äåà âøí ìååééðñèéï
.ìçñì àåúå øàùåï

1068
01:08:59,370 --> 01:09:02,557
æä ðëåï. åééðñèéï òáã
.áùáéì ãøàí îääúçìä

1069
01:09:02,707 --> 01:09:05,102
âí îéö'ì, ùéãò
.îúé îòøëú äàáèçä úåùáú

1070
01:09:05,251 --> 01:09:06,853
.åìëï ãøàí äøâ àåúí àçøéå

1071
01:09:12,508 --> 01:09:14,528
ãøàí äùúãì îàåã
,ìäöéâ àú æä ëøöç ëôåì

1072
01:09:14,677 --> 01:09:16,405
àáì äùìè ùäéä
áôéå ùì åééðñèéï

1073
01:09:16,554 --> 01:09:19,074
äéä ãâì àæäøä
.ùàîø ùîùäå îåæø îúøçù

1074
01:09:19,223 --> 01:09:21,993
àðé îðçù ùååééðñèéï
äñúéø àú äùìè áôéå

1075
01:09:22,143 --> 01:09:25,372
,ëãé ìîðåò îäøåöç äàîéúé
.åéñìåñ ãøàí, ìöàú îäáð÷

1076
01:09:25,521 --> 01:09:28,500
àçø-ëê ãøàí çéñì àú ãøéàï
.òí äîáòø äîîåìëã

1077
01:09:30,985 --> 01:09:33,463
.åàæ ãøàí éøä áùååéöøéú

1078
01:09:34,614 --> 01:09:36,675
.çîéùä çåñìå
.ðåúøå ø÷ ùîåðä

1079
01:09:36,991 --> 01:09:39,261
!æä ôùåè áåìùéè
?àúä éåãò îä

1080
01:09:39,410 --> 01:09:42,347
,ñéôøú ñéôåø éôä, îåú÷
.àáì àðé öøéê ìôåöõ ëñôú

1081
01:09:42,497 --> 01:09:44,266
.ùîò, äéà ìà úéôúç

1082
01:09:44,415 --> 01:09:46,059
.ú÷ùéá ìé
.äëñó äåà ëîå îìëåãú ìæáåáéí

1083
01:09:46,209 --> 01:09:48,645
äåà ø÷ ôéúåé ùîáéà àåúê ìëàï
.ëãé ùãøàí éäøåâ àåúê

1084
01:09:49,170 --> 01:09:51,189
!ðå, àéï ùåí ëñó ááð÷

1085
01:09:51,339 --> 01:09:53,900
.áøåø ùéù ëñó ááð÷
.àì úàîø àú æä àôéìå

1086
01:09:54,091 --> 01:09:55,485
.àéï ñéëåé, àçé

1087
01:09:55,635 --> 01:09:58,739
.òáãðå ÷ùä îãé áùáéì æä
.àúí ìà î÷ùéáéí ìé-

1088
01:09:58,888 --> 01:10:00,323
!æä ìà ùåã áð÷

1089
01:10:14,320 --> 01:10:18,008
æä äìà ùåã áð÷
.äëé èåá ùøàéúé

1090
01:10:18,157 --> 01:10:21,178
.åàúä àîøú ùàéï ëñó áëñôú
.àúä ôùåè ìà îáéï. æàú îìëåãú-

1091
01:10:21,327 --> 01:10:23,346
.ëï, úàëì àú äîéìéí ùìê, ôøé÷

1092
01:10:28,584 --> 01:10:30,353
...ùàðé àîåú

1093
01:10:30,503 --> 01:10:37,402
.àìåäéí àãéøéí

1094
01:10:38,052 --> 01:10:39,571
?àæ æä ìà îùðä ùäëñó ëàï

1095
01:10:39,720 --> 01:10:41,990
åéñìåñ ãøàí áëì æàú
.éðñä ìäøåâ àú ëåìí? -ëï

1096
01:10:42,140 --> 01:10:44,451
îãäéí ùàó àçã
.ìà îúçéì ìäúçøôï òëùéå

1097
01:10:47,562 --> 01:10:49,915
àðé ìà éåãò îé îëí
,äåà åéñìåñ ãøàí

1098
01:10:52,150 --> 01:10:54,002
.àáì àì úú÷øáå àìéé

1099
01:11:10,084 --> 01:11:12,020
?àúä ìà îúëååï ì÷çú à÷ãç
.ìà, æä ìà îùðä-

1100
01:11:12,170 --> 01:11:14,272
äúåëðéú ùì ãøàí úîéã äééúä
.ìçñì ëîä îèøåú çîåùåú

1101
01:11:14,422 --> 01:11:16,024
àðé ø÷ î÷ååä
.ìäòøéí òìéå áçùéáä

1102
01:11:16,174 --> 01:11:18,610
àæ àéê äåøâéí
?áð÷ îìà àðùéí çîåùéí

1103
01:11:18,759 --> 01:11:21,405
ìðú÷ àú äçùîì, ìùéí îù÷ôé
.øàééú ìéìä åìçñì àú ëåìí

1104
01:11:21,554 --> 01:11:23,949
?àéê çùáú òì äøòéåï äæä
áîùøã àîøú îùäå òì æä-

1105
01:11:24,098 --> 01:11:26,368
.ùéù îù÷ôé øàééú ìéìä
.ëï, éù æåâ áùéøåúéí-

1106
01:11:26,517 --> 01:11:27,953
?àæ îä òåã àúä öøéê

1107
01:11:28,102 --> 01:11:32,082
äàéù ùéìê ì÷çú àú äîù÷ôééí
.äåà åéñìåñ ãøàí. -àå äàéùä

1108
01:11:40,740 --> 01:11:43,885
?ãøëîåú
?àéê ðéôèø îãøëîåú

1109
01:11:44,869 --> 01:11:48,807
?ëîä àúä çåùá ùéù ìðå ëàï
,àøáòä àå çîéùä îèòðéí-

1110
01:11:49,123 --> 01:11:51,143
.àæ áåàå ðúçéì ìæåæ
.îäø, îäø

1111
01:11:58,341 --> 01:11:59,818
?áàîú

1112
01:12:00,009 --> 01:12:01,570
òëùéå àúä îçìéè
?ìäöéì àú äáð÷

1113
01:12:01,719 --> 01:12:04,823
.ìà. àðé øåöä ìáåà àéúëí
!éù ëàï øåöç

1114
01:12:05,348 --> 01:12:08,076
.âí àðé áà. àðé ìâîøé îáåäì
.àðé øåöä ìáåà àéúëí-

1115
01:12:08,226 --> 01:12:10,829
.àì úùëçå àåúé, áðé æåðåú
.àæ ëåìðå ëàï-

1116
01:12:10,978 --> 01:12:13,165
ìîä ìà ðçæé÷ éãééí
?ëùàðçðå òåìéí ìââ

1117
01:12:13,314 --> 01:12:14,708
.àéï èòí, çáøéí

1118
01:12:15,233 --> 01:12:16,877
ìòåìí ìà ðöà
.îäáð÷ äæä áçééí

1119
01:12:17,026 --> 01:12:21,256
.úôñé÷ ìåîø ãáøéí îôçéãéí
.àúä úáäéì àú øéáä

1120
01:12:21,614 --> 01:12:24,468
.ìîòï äàîú, èøéô öåã÷

1121
01:12:24,742 --> 01:12:27,512
.äîôúç ùìëí ìà éòáåã
.àéï ñåììä áùìè äæä

1122
01:12:29,080 --> 01:12:33,518
.æàú áèç áãéçä
?îé îëí îçæé÷ áñåììä, îîæøéí

1123
01:12:33,668 --> 01:12:35,312
.åéñìåñ ãøàí

1124
01:12:38,714 --> 01:12:41,485
.ì÷çú àú äñåììä ëãé ùðéú÷ò ôä
.ìà ðëåï-

1125
01:12:41,634 --> 01:12:45,280
.åâí çöé îäæîï äñúåááú äáð÷
,éëåìú ìäøåâ ëì àçã áëì æîï

1126
01:12:45,429 --> 01:12:47,783
åîä âàåðé éåúø
,îìàøâï ôùò îåùìí

1127
01:12:47,932 --> 01:12:50,368
åàæ ìðñåú ìôúåø àåúå
?çì÷ àçø çì÷

1128
01:12:50,518 --> 01:12:53,747
.àðé ìà îàîéðä ùðéù÷úé àåúê

1129
01:12:53,896 --> 01:12:56,166
ìà öøéê ìäéåú âàåï ëãé
.ìäéëðñ ìê ìúçúåðéí, îåú÷

1130
01:12:56,315 --> 01:12:58,418
àì úçîéà ìòöîê
.ùúâéò øçå÷ ëì ëê àé-ôòí

1131
01:12:58,568 --> 01:13:01,338
,åàùø ìëì ùàø äàéãéåèéí
,àí äééúí ùîéí ìá

1132
01:13:01,487 --> 01:13:04,674
äééúí îáéðéí
...'ùëì äøàéåú îöáéòåú òì îãâ

1133
01:13:05,992 --> 01:13:07,511
.ìà ðëåï

1134
01:13:25,678 --> 01:13:27,072
?îé ëéáä àú äàåøåú

1135
01:13:27,221 --> 01:13:29,449
.ðå, îä ä÷èò? ìà ùåá

1136
01:13:29,599 --> 01:13:31,159
.úéøä áëì ãáø ùææ

1137
01:13:31,309 --> 01:13:34,246
.çåõ îîðé
!æä ãøàí. æä ãøàí-

1138
01:13:45,114 --> 01:13:46,341
.åéñìåñ ãøàí

1139
01:14:08,554 --> 01:14:11,408
?àéôä äåà
.ìà øàéðå ùåí ãáø, àçé-

1140
01:14:13,392 --> 01:14:14,786
?ãøàí

1141
01:14:45,258 --> 01:14:51,281
!öà äçåöä
!÷ãéîä, ãøàí! öà äçåöä

1142
01:14:51,430 --> 01:14:52,574
.æä ìà àðé

1143
01:14:52,723 --> 01:14:54,993
,àðé àåîø ìëí
!àðé ìà åéñìåñ ãøàí

1144
01:14:55,434 --> 01:14:58,663
ëéáéúé àú äàåø ëé éãòúé ùãøàí
,éé÷ç àú îù÷ôé øàééú äìéìä

1145
01:15:00,439 --> 01:15:02,876
.åàæ òìéúé ìùéøåúéí åäîúðúé

1146
01:15:14,829 --> 01:15:17,599
îðäì äáð÷ äçåìä åäðçîã
.òí ìá äæäá

1147
01:15:17,748 --> 01:15:19,976
ëåìí éäéå áäìí
.ëùéùîòå ùæä àúä

1148
01:15:21,669 --> 01:15:23,021
?àúä çåùá

1149
01:15:24,839 --> 01:15:27,984
äìéöðéí áìåáé çåùáéí
.ùàúä åéñìåñ ãøàí

1150
01:15:28,134 --> 01:15:29,778
,àæ àí àäøåâ àåúê

1151
01:15:30,094 --> 01:15:32,864
,äí éçùáå ùàðé âéáåø

1152
01:15:33,139 --> 01:15:37,452
åàí àúä úäøåâ àåúé, äí éäéå
,áèåçéí ùàúä åéñìåñ ãøàí

1153
01:15:37,810 --> 01:15:40,622
.àæ áëì î÷øä àúä ðãô÷

1154
01:15:51,866 --> 01:15:55,512
,ñéôåø îáãø îàåã, ãøàí
.àê àéù ìà éàîéï ìå

1155
01:15:55,953 --> 01:16:00,058
.öà äçåöä. îñôé÷ ìù÷ø
.äîùç÷ ðâîø

1156
01:16:00,291 --> 01:16:01,977
.ìà ëì ëê îäø

1157
01:16:07,298 --> 01:16:09,317
.èøéô åàðé èîðå ìê ôç

1158
01:16:10,218 --> 01:16:13,238
,éãòðå ùëùäàåø éëáä
îé ùéé÷ç àú îù÷ôé øàééú äìéìä

1159
01:16:13,387 --> 01:16:14,948
.äåà äàéù ùàðçðå îçôùéí

1160
01:16:23,898 --> 01:16:25,709
.àúä ìà éëåì ìäøåâ àú ëåìðå

1161
01:16:25,858 --> 01:16:27,210
?äåà éëåì

1162
01:16:27,360 --> 01:16:28,670
.ìà

1163
01:16:32,657 --> 01:16:34,551
.îéìéåï ãåìø ìëì àçã

1164
01:16:35,868 --> 01:16:37,554
.ìà îñåîðéí

1165
01:16:41,082 --> 01:16:42,476
.ìëåìëí

1166
01:16:46,462 --> 01:16:48,482
.ùðé îéìéåï ãåìø

1167
01:16:48,673 --> 01:16:50,275
!úðéç àú äà÷ãç

1168
01:16:51,217 --> 01:16:53,320
!úðéç àú äà÷ãç åðãáø

1169
01:16:56,722 --> 01:16:57,866
.æéï òì æä

1170
01:17:11,529 --> 01:17:14,633
.åàæ ðåúøå ùéùä

1171
01:17:31,174 --> 01:17:33,777
.äðä, äùìè
.úåãä, àçé-

1172
01:17:34,177 --> 01:17:35,487
,èåá

1173
01:17:35,720 --> 01:17:38,156
àðé îðéç
.ùæä ëì îä ùäéà ëúáä

1174
01:17:44,979 --> 01:17:46,248
.÷çå àåúå

1175
01:17:46,814 --> 01:17:48,375
.äåà îáåèç

1176
01:17:52,945 --> 01:17:57,384
.äáéèåç äôãøàìé, îåú÷
!"àðé îú òì "äðéå ãéì

1177
01:17:57,533 --> 01:18:01,054
.äáéèåç äôãøàìé
...ùàðé àîåú

1178
01:18:01,871 --> 01:18:03,557
.úåãä, âéøéåú

1179
01:18:03,706 --> 01:18:05,308
.àðé øåöä ìåîø ø÷ ãáø àçã

1180
01:18:05,458 --> 01:18:08,019
,îòúä åäìàä
.àðé åøéáä çåæøéí éùø ìîåèá

1181
01:18:08,169 --> 01:18:12,649
?ðëåï
.éùø ìñðéó "äåèøñ" á÷àð÷åï-

1182
01:18:19,680 --> 01:18:21,450
.ëîòè ùëçúé àú äàåæï ùìé

1183
01:18:28,314 --> 01:18:31,418
àæ àçøé ëì æä, ùðé àðùéí
ùùîí çîàú áåèðéí åøéáä

1184
01:18:31,567 --> 01:18:34,421
?áøçå òí ëì äëñó
.ëï, æä îèåôù øöç-

1185
01:18:34,570 --> 01:18:37,716
àðé çåùá ùäí àîøå
.ùäí áåøçéí ìååéðéôâ

1186
01:18:37,865 --> 01:18:40,260
.úåãä. -òì ìà ãáø
.àúä éëåì ììëú. -úåãä-

1187
01:18:40,409 --> 01:18:42,554
áñãø. ùéí îçñåîéí
.áëì äëáéùéí öôåðä

1188
01:18:42,703 --> 01:18:44,139
.äðä äúøåôåú ùìê, àãåðé

1189
01:18:44,831 --> 01:18:46,475
.áá÷ùä
.àðé à÷ç äëåì. úåãä-

1190
01:18:47,875 --> 01:18:50,312
ñåæé, ìà äééúé îùúîù
.áîéìä âéáåø

1191
01:18:50,461 --> 01:18:53,732
äàí äðäâúé àú áðé äòøåáä ùìé
?áìéìä äàôì áéåúø áçééäí

1192
01:18:53,881 --> 01:18:55,484
.ëï, òùéúé àú úô÷éãé

1193
01:18:55,633 --> 01:18:57,944
àðé øåöä çåãùééí çåôùä
.áúùìåí. -ëï, âáøúé

1194
01:18:58,094 --> 01:18:59,988
àðé øåöä ììáåù â'éðñ
,ëì äùáåò, ìà ø÷ áéåí ùéùé

1195
01:19:00,138 --> 01:19:02,115
,åàðé øåöä ðéúåç ìééñé÷
.áùúé äòéðééí

1196
01:19:02,974 --> 01:19:04,743
,áàîú, áçåøéí
.àúí ìà öøéëéí ìòùåú àú æä

1197
01:19:04,892 --> 01:19:07,120
.àéï áòéä, âáøúé
.úåãä-

1198
01:19:12,108 --> 01:19:13,418
.úåãä

1199
01:19:15,444 --> 01:19:17,756
.áá÷ùä, âáøúé
.àðé îñåãøú-

1200
01:19:17,905 --> 01:19:19,716
.îæì èåá
.úåãä, ùåèøéí-

1201
01:19:19,866 --> 01:19:21,426
.ùåá úåãä, ùåèø

1202
01:19:25,413 --> 01:19:27,557
?ùéè. -ååàå. îä æä

1203
01:19:27,915 --> 01:19:29,393
?æä îöðí

1204
01:19:30,293 --> 01:19:32,104
?æàú ÷òøú øåèá

1205
01:19:35,756 --> 01:19:37,484
.éù àðùéí ùàåäáéí ìúú îæåîï

1206
01:19:38,968 --> 01:19:41,738
îòåìí ìà äàîðúé ìñéôåø
.äëéñåé ùìê. ìà ðùîò àîéúé

1207
01:19:42,096 --> 01:19:44,449
åàæ ðæëøúé
ùååééðñèéï àîø ùäåà äîåí

1208
01:19:44,599 --> 01:19:46,910
ùø÷ ùúé ëðåôéåú
,ùåããåú àú äáð÷ äìéìä

1209
01:19:47,059 --> 01:19:50,038
.åàæ äáðúé ùéù áòöí ùìåù

1210
01:19:50,188 --> 01:19:51,164
.úåëðéú ìà øòä

1211
01:19:51,314 --> 01:19:52,290
"÷ééèìéï ðñè, ëñôøéú"

1212
01:19:52,440 --> 01:19:55,293
÷ééèìéï ðñè, ëñôøéú çãùä
.åðîøöú ùðéùàä ìàéù äìà ðëåï

1213
01:19:55,443 --> 01:19:56,962
.ñéôåø îòåøø àäãä

1214
01:19:57,111 --> 01:20:00,215
àøåñê äîæåéó î÷ñ
.îñáéø àú äèòí äé÷ø ùìê

1215
01:20:00,364 --> 01:20:01,675
äèéåìéí äà÷æåèééí ùìê áòáø

1216
01:20:01,824 --> 01:20:04,469
îñáéøéí àú äèéåì äôúàåîé ùìê
,ìîãéðä ùàéï áä äñâøä

1217
01:20:04,619 --> 01:20:06,805
åîúðú äçúåðä äîãåîåú ùìê
àôùøå ìê ìöàú îäáð÷

1218
01:20:06,954 --> 01:20:10,183
òí îàåú ÷"â ùì îæåîðéí
.áìé ùàéù éøéí âáä

1219
01:20:10,500 --> 01:20:13,520
,òîãú ìôòåì áñáéáåú ùáò
.ëùëì äàáèçä ùåú÷ä

1220
01:20:13,669 --> 01:20:16,064
àáì ãøéàï åãøàí åëì äùàø
.äøñå ìê àú äúåëðéú

1221
01:20:16,214 --> 01:20:17,899
,åãàé ëòñú îàåã

1222
01:20:18,049 --> 01:20:21,361
àáì çéëéú áñáìðåú
.åäîúðú ìùòú ëåùø

1223
01:20:21,511 --> 01:20:23,739
,åëùëéáéúé àú äàåøåú
.ðéöìú àú ääæãîðåú

1224
01:20:38,361 --> 01:20:39,671
.÷çå àåúå

1225
01:20:40,238 --> 01:20:41,548
.äëñó îáåèç

1226
01:20:44,283 --> 01:20:46,094
.æä âàåðé, ìîòùä

1227
01:20:46,244 --> 01:20:49,139
àéù ìà éôúç
.îúðåú çúåðä ùì àéùä

1228
01:20:49,288 --> 01:20:51,391
åàæ ìúú ìùåèøéí
ìùàú àú äëñó

1229
01:20:51,541 --> 01:20:54,102
îï äáð÷ åìúåê úà äîèòï
...ùì äîëåðéú ùìê

1230
01:20:55,670 --> 01:20:57,564
,áëðåú
.àðé çåùá ùàðé îàåäá áê

1231
01:20:58,881 --> 01:21:00,358
?àîøúé àú æä îå÷ãí îãé

1232
01:21:00,925 --> 01:21:03,862
?îä àúä øåöä, èøéô
.æä ìà áøåø? ðúç-

1233
01:21:04,011 --> 01:21:06,031
.áàîú? -ùåúôéí ùååéí
.ðòùä ø÷ äåðàåú îúîùëåú

1234
01:21:06,180 --> 01:21:09,201
.áìé àìéîåú, áìé âåôåú
?ìîä àúä çåùá ùìà àäøåâ àåúê-

1235
01:21:09,350 --> 01:21:12,204
.àú ìà äèéôåñ ùäåøâ
.çåõ îæä, àú îçááú àåúé

1236
01:21:12,353 --> 01:21:14,372
?àúä çåùá
.àðé éåãò. éäéä ëéó-

1237
01:21:14,522 --> 01:21:16,166
àú ëáø éåãòú
.ùðäéä öååú îöåéï

1238
01:21:17,108 --> 01:21:18,460
?îä àú àåîøú

1239
01:21:21,946 --> 01:21:25,550
àúä úúçøôï? -àðé ìà éåãò
?ìîä àú îúëååðú. îä

1240
01:21:25,700 --> 01:21:29,596
,áôòí ä÷åãîú ùðéù÷úé àåúê
.äúçøôðú, åæä äéä ãé òìåá

1241
01:21:38,129 --> 01:21:39,481
?îä äùí äàîéúé ùìê

1242
01:21:39,630 --> 01:21:41,942
,àì÷ñéñ áì÷
.îñôø 3 ááð÷éí

1243
01:21:42,175 --> 01:21:43,652
.æä ëì ëê ñ÷ñé

1244
01:21:53,022 --> 01:21:57,022
:äáéà åñðëøï
éåðé

1245
01:21:57,023 --> 01:22:03,130
,ôèøé÷ ãîôñé
èøéô

1246
01:22:03,863 --> 01:22:10,554
,àùìé â'àã
÷ééèìéï

1247
01:22:13,289 --> 01:22:18,437
,èéí áìéé÷ ðìñåï
çîàú áåèðéí

1248
01:22:19,253 --> 01:22:25,068
,ôøåéè èééìåø åéðñ
øéáä

1249
01:22:25,718 --> 01:22:29,990
,øåá äåáì
ø÷ñ

1250
01:22:30,389 --> 01:22:34,536
,îàè øàééï
âééèñ

1251
01:22:35,061 --> 01:22:38,957
,÷øèéñ àøîñèøåðâ
îéö'ì

1252
01:22:39,398 --> 01:22:43,587
,àå÷èáéä ñôðñø
'îãâ

1253
01:22:44,028 --> 01:22:48,008
,î÷é ôééôø
ãøéàï

1254
01:22:48,449 --> 01:22:52,220
,â'åï åðèéîéâìéä
åééðñèéï

1255
01:22:52,662 --> 01:22:59,019
,àãøéàï îøèéðæ, îø ÷ìéï
ðèìéä ñôøï, áçåøä ùååéöøéú

1256
01:23:00,044 --> 01:23:06,026
,â'ôøé èîáåø
åéñìåñ ãøàí

1257
01:23:06,300 --> 01:23:11,114
òáøéú: ðòîé îàæåæ
äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí