?אתה יודע למה כולנו כאן
.כדי לעזור לך ?אתה מבין
...לעזור
אבל קודם, אתה צריך .להניח את הנשק
איך אומרים ?"הנח את הנשק"
איך אומרים ?"אנחנו רוצים לעזור"
.הנח את הנשק
?"איך אומרים "תירגע
.תירגע .סיירה, החליפי תדר
.מחליפה תדר
.סיירה-1, שומע
.קדימה, קדימה, קדימה
.רק תירגע
.תירגע
?סיירה-1, שומע
.שומע, עבור-
."סקורפיו"
!אדי - שעתיים קודם לכן -
!היי, ראיתי את זה
,עליי ללכת .זו ההסעה שלי
,אני לא מבינה ?ידעת על זה
.מצטער, הלוואי ויכולתי לבוא .אין לי ברירה
,זה למען בראיין .מסיבת הפרישה שלו
.ג'ייקוב ודורוטה טסים לכאן .אבא שלי רצה להשוויץ בך קצת
הריבעייה המוסיקלית .של קלארק תנגן שם
.יום נישואין מתקיים כל שנה
.זה מה שזה בשבילם ...וזו מסיבת פרישה
,היא מתקיימת פעם אחת ...זה
זה לא משהו שאני .יכול להחמיץ
מה הם יעשו, יורידו ?"אותך בדרגה ל-"כדורי גומי
.אני חייב ללכת
...אד
העולם לא יגיע לקיצו אם מישהו .לא יעשה שכיבות-שמיכה
.קלארק, תארוז את זה .השעה שבע
,זה בסדר
.אני כבר מגיע
.סופי, כולם יהיו שם. כולם
,הוא עמית ותיק שלי ...ממש כמו
.משפחה
.בדיחה טובה
.נתראה מאוחר יותר, ילדון
.או שלא
מה אומר להורים שלי? אתה מחמיץ .את יום הנישואין ה-40 שלהם
...השוטר וורדסוורט, מה
?מה אומר להורים שלה
...אמור להם
להיזכר בשיר .של גילברט וסאליבן
,כשלשוטר יש חובה למלא" .למלא
,עבודתו של השוטר לא מהנה" ".לא מהנה
...בסדר
,זה טוב .יש לנו את זה
...אבא
?אז מה אתה חושב
.אמרתי לו לא לבזבז את זמני
.הברמלר אכזב קשות
.רולי. -היי
בראס נתן לו לבדוק .את רובה ה"ברמר" החדש
כן? מה אתה חושב על ?ההדק הכפול
.הוא נתקע הרבה
צריך להתפלל לקבל .מטרה שמנה
.כלומר, הנשק מעוצב טוב
.זה מסורבל, בלי רמה בכלל
.זו מתמטיקה טובה בשבילך
.רק כוח ללא מוח
.היי. -היי .היי-
אז אתם יודעים מה הסבל שאני עובר כל פעם
שהקירות האלו צריכים להיות .נקיים, נכון? -מצטערת, סמל
.מצטער, סמל
?מה זה שם, שחצנות
?כפול או כלום ?לא. -לא-
?מי ניצח ?מי אתה חושב-
?אז מה מנת היום .לחם עם חמאה-
מחלק הסמים ביצע .מעצר בג'יימסטאון
?מי ביצע
.'נייסמית
.הוא אמר שזה היה אדיר ?'בחייך, נייסמית-
המעצר הגדול האחרון שלו היה .שני ילדים וכמה ג'וינטים
אני יודע. אם כל יום היה חג .המולד, זה לא היה חג המולד
?מתוקה, מה שלומך
הסתבכה בתוך שטיח. הוצאתי את .זה מהצמיגים שלה כל הבוקר
מחיר האהב, ספייק. -כן, והיא .אפילו לא מכינה לי ארוחת בוקר
.תיפרד מהחברה שלך .חדר תדרוכים בעוד 5 דקות
ספייקי, מסיבת .הפרישה היום בערב
חשבתי שאתה .נשאר עם המשפחה
?מה אני אמור לעשות
,אולי מה שאתה צריך לעשות .זה להביט על התמונה הרחבה
?התמונה הרחבה
זה יום הנישואין ה-40 .של הורי אשתך
.בחייך. -אני רק אומר ?היא שילמה לך לומר את זה-
?אתה יודע מה
.יש שוטר שפורש בכל שבוע
.יום אחד זה יהיה אתה
אז אל מי תחזור הביתה ?כשהיום הזה יגיע
.מרתה
?מה אתה עושה כאן
,מרתה, בבקשה .אני רק רוצה לדבר
.אתה אמור לשמור מרחק ממני
.אני מצטער על הכל .אני רק רוצה לדבר
.אאלץ להתקשר למשטרה שוב
.אני מצטער, אני מצטער .אני רק רוצה לדבר
.בואי איתי
אני לא יכולה, אני .חייבת לחזור לעבוד
,כיוון שחסרים לו מעצרים .'יש לנו צו עבור הבלש נייסמית
את הפרטים המלהיבים .אנו נשמע בדרך
.צוותי הלוחמים, אד
...אלפא
.וורדי, ספייק ולו
.וורדי, אתה מאייש את המנגח
.רולי אתה בבראבו .אין בעיה, בוס-
חמישה או ששה דוקרנים .ורימוני הלם
.לו, אתה אחראי נשק אל-הרג
?שוב פעם
ואני אנהל משא-ומתן .אם יהיה צורך
,צלפים: אד אתה סיירה-2
.ג'ולס את סיירה-1
?מר ליין .מקובל בהחלט-
.בהחלט .אין בעיה
?זה היום של ג'ולס .כל יום הוא יום טוב לג'ולס-
.אני אוהב אותך
.מרתה
.הנח לי-
.עזוב לי את היד .אל תדברי אליי בצורה הזו-
!הנח לי, בבקשה. בבקשה
.תשתקי! אנשים ישמעו אותך
!הנח לי, אל תיגע בי
.אני רק רוצה לדבר
!הנח לי
.עזרו לי, בבקשה ?הכל בסדר-
!תתחפף
?לאן את הולכת
.מרתה, חזרי לכאן
.את לא יודעת מה את עושה
.אני לא אחזור
.מרתה, חזרי לכאן .תעשי מה שאני אומר
!לא
!מרתה. אני אומר לך, חזרי לכאן !מרתה! מרתה
.הזהרתי אותך
- שניות מאסון - - עונה 1, פרק 1 -
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי .Qsubs מצוות Eran-s -ו tal23
סונכרן לגירסא זו ע"י Qsubs מצוות doc
.החשוד אותר, אלפא
נראה בקרבת .יציאת יורק-1
,זכר לבן בגיל ה-40 .ג'קט כחול, מלא
.חשוד נמלט .אני חוזר, חשוד נמלט
.השלך את הנשק
.אמרתי, השלך את הנשק
?אתה מבין אותי
!השלך את הנשק עכשיו !אל תזוז
.החשוד אותר .כיכר יורק-1, צפון הכיכר
,תגבורת מיידית ,זהירות מוגברת
.יש בסביבה אזרחים ובת-ערובה
.מד-מרחק? -יש .תומך נשק? -יש-
?איך הלך אמש .נהדר-
?באמת
לקחת את חבילות .הסוללות? -כן
?...ו .וזה היה נהדר-
?..ו ?ומה-
?מה קרה
את רוצה להתכרבל איתו ?מול הטלוויזיה, נכון
,פשוט ישבתי שם
וכל מה שחשבתי עליו, זה שאני .רוצה לסיים את לוח הטיח
.צוות 1, בואו נזוז .יש קריאה
.שינוי בתוכניות
.המשחק מתחיל
.כיכר יורק-1, קיבלתי ."איזה נשק יש לו? -"לוגר
?לוגר (אקדח ישן מאוד)
.הקרבן הראשון במצב אנוש .עכשיו הוא מחזיק בבת-ערובה
,יש לי את זה במסך ?איפה הוא נמצא
בכיכר הצפונית. יש הרבה .אזרחים, אז בואו ניזהר
.רות, סוף
.בוקר טוב .בוקר טוב-
.בואי נחסל אותו
,השעה 8:30 בבוקר .שעות-העומס, אזור העסקים
.המקום הולך להיות עמוס
מה שאומר שאנחנו צריכים ?להיות גבוה, מה תיקח
?בניין צפוני, ואת .מערבי-
.גבוה מדי .מזרחי-
מזרחי נותן לנו .כיסוי מקסימלי
,אם הבחור יברח .לא נאבד אותו
?מה עוד
?למה אתה מתכוון .זה יהיה מטורף
.בטח שזה יהיה מטורף
כל יחידה בעיר תרצה .לקחת חלק בזה
.אני סיירה-1
.כן .אני סיירה-1
...ג'יל
.רק הבהרתי לך
.אין לאן לברוח
.זה לא מוביל לשום מקום
.הנה הגיעו הבוקרים
מוקד, יחידת תגובה טקטית .הגיעה לזירת האירוע
.טוב
.בואו נשמור על השלווה
"יחידת "עוקץ .וחצי חיל הנחתים
.קיבלתי, עבור
לואיס, אני צריך אותך .במשאית כעוזר שלי
.אין בעיה
.רולי
יש צורך בבלימת כוחות .בכיוון דרום-מערב
צריך לוודא שההיקף החיצוני .פנוי, אקח את הפנימי
ספייק ו-וורדי, אתם .תכפו על פרקר
?סיירה
.בניין צפוני ?ג'ולס-
.מזרחי .בסדר, טוב-
.תשמרו על עיניים פקוחות .הבחור הזה לא נראה שמח
.פקד .כולו שלך, סמל-
?השם שלו ידוע .לא, הוא לא דובר אנגלית-
?איזו שפה הוא דובר
.איזו שפה ממזרח אירופה .משהו, לא יודע
?כמה זמן אתם כאן
,אני חושב שזה יגוסלבית .קרואטית
?אתה דובר את השפה .לא-
?איפה המתורגמן .מאחורה-
?מה הוא דובר .רוסית-
אנחנו צריכים .מתורגמן מקרואטית
תיידע אותי כשד"ר .לורי מגיעה
בסדר, עכשיו תרחיקו .את האנשים שלכם
,אנסה להפחית את ההסלמה
ואני לא רוצה שהבחורים שלי ."יפצעו מאש "ידידותית
.בואו נתקדם
!קוראים לי גרג
,זה רק מכשיר הקשר .אני מניח אותו
?בוא נדבר, בסדר .פשוט נדבר
‏8:46, הסמל גרגורי פארקר .מתחיל במשא ומתן
?יפריע לך אם אדליק רדיו .לא-
,לא ידועה לי זהותו של החוטף" .או של בת הערובה כאן בכיכר יורק
,הוא נמצא מחוץ לבניין" ,מוקף בשוטרים
...אשר טוענים שזהו מצב מסוכן" ?אתה יכול להגביה-
.כאשר קורבן אחד פצוע כרגע"
"...המשטרה ממליצה לאזרחים להתרחק" ?אתה יודע איפה זה-
.אל תדאג, אנו לא נוסעים לאיזור
.לא, בוא נעשה עיקוף
סיירה, החליפו משדרים ותעברו .לתדר 1. -קיבלנו
.סיירה-2, הבניין הצפוני, 11 קומות .מעלית עד הקומה ה-10
.שתי פניות שמאלה, אחת ימינה .המדרגות יהיו מולך. -קיבלתי
.סיירה-1, הבניין המזרחי .‏15 קומות, חפשי את יציאת החירום
.קומה 10, בבקשה
.תודה
.מעלית? -דוממת ?אנחנו במצב נעילה. -מפתח
סטיב, איפה איש האבטחה ?של בניין אווסוול
.תודה בכל אופן
תירגע, זה רק .כדי לחזור הביתה
.כולנו רוצים לחזור הביתה
אבל קודם, אתה צריך .להניח את הנשק
?סיירה-1, מה מצבך
,המעלית נעולה .אני עולה במדרגות
.עדכון מזג-אוויר
מהירות הרוחות 6 מטרים ,לשנייה, צפון מערבה
.אבל הכיכר תחומה בקירות
.ייתכן שיהיו כיסי אוויר
.סיירה-2 ממוקם בעמדה
.יש כיסי אוויר
?נהדר, באיזה גובה אני נמצאת
.כן, תודה .המשך לעדכן אותנו
.גובה: 55 מטרים
.היי, לואיס .בוקר טוב, דוק-
השעה 8:52, הפסיכולוגית .הגיעה לזירת-האירוע
.עדיין אין לנו מידע לגביו
האישה שבה הוא ירה כנראה .לא תשרוד
.אעדכן את הבוס ?אפשר לראות את התיעוד-
:החשוד .לא ברור, לא ברור
.נוכל לפתור את זה יחד
,צעד אחד בכל פעם ?אתה מבין אותי
?מוקד, מה עם המתורגמן שלי
סיירה-1, פני שמאלה .ביציאה מחדר המדרגות
.המשיכי ישר
.פנייה ימינה והגעת
?מה
?לו, מאיזה שנה הסרטוטים האלה
?מה קרה .שיפוצים-
?לוריה כבר הגיעה .בוקר טוב-
?דוק, מה את חושבת
,לפי רושם ראשוני .זו לא בעיה גופנית
.הוא נחוש בדעתו לחלוטין .אני חושבת שמדובר בלחצים מרובים
אולי היה עוזר אם היינו .יודעים מה הוא אומר
?מוקד, מה עם המתורגמן שלי
,יש לנו מישהי בדרך .היא תגיע תוך 10 דקות
.זה לא מספיק טוב .תעלה אותה על הקו מיד
סיירה-1, יש לי עמדה .חדשה בשבילך
.בסדר, כוון אותי לשם ,זו זווית גבוהה יותר-
נקודה חשובה אבל בעלת .סיכון לרוח צדדית
?אד, איך נקודת התצפית שלך .אני יכול לפגוע מכאן-
.כולו שלך
?קיבלת את זה, לואיס
.קיבלתי
.סיירה-1 ממוקם בעמדה
סמל, העמדה של .סיירה-1 בוטלה
.סיירה-2 הוא עכשיו סיירה-1
.סיירה-1, דבר איתי
.הוא אוחז בה צמוד
?איך זווית הראייה
.מצוינת
.יש לי את הפתרון
.סיירה-2 ממוקמת בעמדה
.נקודת תצפית טובה
נוכחות רבה של אזרחים .צפונית לזירה
.סיירה-1 נראה טוב
.לאט לאט, מר שמח
?אתה יודע למה כולנו כאן
.כדי לעזור לך
?אתה מבין ...לעזור
אבל קודם, אתה צריך .להניח את הנשק
.הנח את הנשק
?סיירה-1, יש לך את הפתרון .יש לי את הפתרון-
.קיבלתי, עבור
איך אומרים ?"הנח את הנשק"
איך אומרים ?"אנחנו רוצים לעזור"
.לאט לאט, מר שמח
.קדימה, תפסיק לזוז
.בדיוק .זה טוב יותר
...אם אתה רוצה לרקוד
.אנחנו נרקוד
.ביחד
!הנח את הנשק
?"איך אומרים "תירגע
.סיירה, החליפי תדר .מחליפה תדר-
.סיירה-1, שומע ?מה הוא אומר-
,אני אירה בה" ."אל תגרמו לי לירות בה
!הירגע, הירגע !הכל יהיה בסדר
.סיירה 1
.סיירה-1 .סיירה-1 , עבור-
."סקורפיו" !קיבלתי-
.קדימה, חבר .תן לי זווית טובה
.כן. מתחילים לרקוד
!סמל, יש לנו מתפרץ
!"נצור אש, "סיירה 1 !נצור אש
.קיבלתי, נוצר אש
!אל תזוז! עצור במקומך
!עצור, עצור
!לאט, לאט
.בוא נתקדם לאט ?זה אבא שלך? זה אביך
.טוב, תני לי פרטים .גבר צעיר פרץ להיקף-
.אבל אנחנו צריכים לדבר איתו ?לואיס, מה קורה-
.זה הבן שלו, הוא נמצא איתי
?"עדיין יש לי אישור ל"סקורפיו .חיובי, אם המצב יחמיר-
,ייתכן שיש לנו קרוב משפחה .אז בוא ננסה לפתור את זה בעזרתו
.אם המצב מחמיר, תעדכן אותי .עדיין יש לי את הפתרון
.תקשיב, אנו זקוקים לעזרתך ?אנו זקוקים לעזרתך, בסדר
,אף אחד לא יפגע בו .אבל עלינו לשוחח איתו
?תוכל להגיד לו שלא נפגע בו .איש לא יפגע בו
?מה הוא אומר
.בן, תגיד לי מה הוא אומר
."סקורפיו". "סקורפיו"
!מתפרץ
!אד, זה הבן
!משטרה, אל תזוז !אל תזוז
?מה עשיתם
?למה עשיתם את זה
.תתחמו את המקום, זו זירת פשע .אף אחד לא מדבר עם השוטר
שוטר, אני צריך את הרובה .ואת הציוד שלך
,אתה תחת חקירה עכשיו .הנהלים מוכרים לך
.מתי שתרגיש מוכן
,אתה תחת מעטה סודיות ?אז בלי דיבורים, טוב
היינו צריכים לחסום את הדלתות .כדי שאנשים לא יכנסו ויצאו
.גרג
.זה הסתיים מהר
התיעוד של האירוע נמצא .אצל לואיס בטנדר
אני רוצה שתארגנו אזור .התכנסות אחר לתקשורת, קדימה
.פעלנו לפי הספר, נורמן ?כן-
את זה תחליט המחלקה .לחקירות שוטרים
.תודה, סטאטון ?אד, אתה ירית
אתה יודע טוב מאוד שאסור .לשוחח עם השוטר, המפקד
.תודה, בלש
.עבודה טובה, שוטר
.פרקר, בוא נזוז .מחכים לנו בחקירות שוטרים
?מה שלומך, אדי !פרקר-
מה דעתך לאטום את האזניים ?בזמן שאני שואל לשלומו של החבר שלי
?מה שלומך .בסדר. בסדר גמור-
.אד, עשית עבודה טובה
.ראיתי את כל האירוע
.אני סאם. סאם בראדק
.יופי
,עוד לא נתקלתי בצלפית .זה די סקסי
?מה זה, ראמי-700
.קלאסי. הטוב מסוגו
.אני נושא אקדח משובח בעצמי
?...עם ידיות פנינה, רוצה לראות !תרים ידיים-
!הניחו את נשקיכם !הניחו את נשקיכם
!לאט
.זה אבא שלי... ידיות פנינה
בראדק, קיבלת הנחיה .לדווח לתחנה
מצטער, אדוני. שמעתי על זה .ברדיו ולא רציתי לפספס
.עבודה טובה, צוות 1 .צוות 3 ילווה אותך החוצה
יחידת החקירות יצטרכו עדויות .וד"ר לוריה תילקח לתשאול
.בראדק, בוא איתי
.יש לכם רפלקסים טובים, חבר'ה
בחטיפת בת ערובה שהתרחשה" .בלב ליבה של העיר
המשטרה אישרה שהחטופה ניצלה" .ללא פגע, אך נפגעה מחרדה
"...לפי הדיווחים, החוטף"
בלייר קואלסקי, חוקר במחלקה .לחקירות שוטרים
?מה שלומך
.טוב, בוא נתחיל באפוד
.אני צריך את האפוד שלך
.אפוד
.חולצה
.מגפיים
.מכנסיים
.לא חיכית
.רק אורז את הבגדים
"הם אומרים "חקירה ?ואתה לוקח את זה ברצינות
דיברת איתו? אתה לא חייב .לומר לו כלום
?זו זכותך, בסדר
.פרנק מקנדרו, העו"ד שלך .אני אטפל בהכל, אל תדאג
.ראיתי את האירוע בטלויזיה .עבודה מצוינת
.קואלסקי, לא צריך להיות גאון .בלי לרמוז לכלום
?אתה רוצה לדבר איתו או לא
.בסדר
,מה זאת אומרת ?"הוא קרא "סקורפיו
.זה אומר שהוא קיבל את הפקודה ...כשאתה אומר שקיבלת פקודה-
?אתה מתכוון לענות .זה בסדר, זו אישתי-
.אתה יכול לענות, אין שום איסור .זו זכותך, דבר עם אשתך
.היי, סופי .אני לא יכול לשוחח כעת
טוב, רק רציתי לדעת אם זה .היה הצוות שלך הבוקר
.כן
?זה היית אתה
.כן
.טוב, אנחנו נחכה לך בבית
?לא, את יודעת מה ?פשוט תלכי לדבר הזה, טוב
.בסדר, אדי
...ונחזור לעניינו. כשאתה אומר ?ראית את זה, לא-
,תסתכל בחוקי הפתיחה באש .כפי שהם כתובים בספר
כל הנסיונות להרגיע ,את המצב נכשלו
החשוד מאיים על אחד ,השוטרים בכח
ועובר מאיומים בלבד לגרימת .פציעות וחבלות
.הנה התשובה שחיפשת ?סיימנו, מר קואלסקי
עוד מעט. האם היית מודע ?לכך שבנו של החשוד היה באירוע
המשקיפה שלי מסרה לי .שהגיע גבר צעיר
והאמנת שהושקעו מירב המאמצים
כדי לערב את הבן במו"מ ?כמתווך נוסף
.כן
האם אתה בטוח שכל האפשרויות ?נבחנו לפני השימוש בכח קטלני
למשל, האפשרות שירה ?באחד מחבריי לכח
.אתייחס לזה כתשובה חיובית
.לידיעתך, זה חלק מהתהליך
אנו חוקרים במקביל .לחקירתו של הפתולוג
,והממונה עלינו ינסח את הצהרתו שבה יפורט האם יש סיבה להאמין
שאתה או השוטרים האחרים .השתמשתם בכח קטלני מופרז
.הוא מכיר את התהליך .עד אז, אתה תחת חקירה-
,אנו ממליצים לך לקחת חופשה .לבלות קצת זמן איכות עם המשפחה
.תודה רבה, בלייר
.טוב
.נתראה בחקירה
.רגע אחד
יש עוד מישהי שעליך .לשוחח איתה
.היי, אמא
...תראי .אני יודעת. אתה בסדר-
,עשית שם עבודה נהדרת .אבל אתה צריך לשוחח עם מישהו
.זה ישאר חסוי לחלוטין
ד"ר, אם אתה רוצה לצאת .איתי, פשוט תבקשי
.יודע מה, לעזאזל עם זה .לרגע שכחתי עם מי אני מדברת
אתה לא הבחור הזה. לא תחשוב .האם עשית את המעשה הנכון
,לא יהיו לך לילות ללא שינה .פלאשבקים, אובדן זיכרון ותחושת זמן
.לא תרגיש בודד או אשם
לא תרגיש אשם על שאינך .מרגיש אשם
.זה מה שקורה לאנשים אחרים .אתה תהיה בסדר
,אתה יודע איפה למצוא אותי .למרות שלא תצטרך
.בוא נלך
?מעטה השתיקה הוסר
?כן. -איך הלך
.כמו תמיד
?אתה בסדר
?כן. -כן
?רוצה מסטיק בטעם מנטה
.תקשיב, ראיתי אותך שם
.זו הייתה ירייה בטוחה
.כן, אני יודע
.הבחור הזה ידע מה הסיכון .הצלת חיים
?מה אמרתי לך
תפקידנו להציל את העולם .כדי שנוכל לאכול פאי
.בדיוק
!מר ליין
אני מקווה שיש לך סיבה .מוצדקת לאיחור
.עבודה טובה, בן
.ואני סיימתי
.טוב, בואו ננסה פעם נוספת
.צוות 1, זה סאם בראדק .שלום-
.סאם מצטרף אליכם
,סאם החל את דרכו בעוצבה 51 ,התגייס לצבא
.ומצטרף אלינו הישר מג'יי-טי-אף 2 (כוח טקטי מיוחד)
,זה גרג פרקר .הוא הסמל של הקבוצה
,יש לנו את רולי, לואיס ,וורדי, ספייק, ג'ולס ואד ליינס
.מנהיג הצוות .צליפה טובה-
.תודה ?הצוות כבר מלא, לא-
.למעשה, לא .רולי, בקשתך התקבלה
התקבלת למסלול הקידום .המהיר להיות סמל
.החשבון עלי .תודה-
.הרווחתם את זה בכבוד
.תודה, המפקד .תודה, המפקד-
.הגיע הזמן .באמת הגיע הזמן-
!לחיים
?איך אדי יסתדר בלעדיך .הוא יהיה אבוד-
.אז, ג'ולס ?זה קיצור של ג'וליה
.לא
שוטר ביחידה למלחמה בטרור שמשאיר הכל מאחריו
.למען ההילה שבשיטור העירוני
?מה הקטע של זה
?אז, סאם, כמה אנשי אל קאעידה חיסלת
?מה, הארוחה לא לטעמך
- שוטר ימ"מ הציל חיים - - החוטף מת -
?כן, אתה ופקרלי, נכון
.אני בסדר
אולי הגיע הזמן שתבדוק האם ."הכל באמת "בסדר
...ואצפה בך נעלם"
...מהמבצר שלי"
...ולעולם לא אצליח להבין"
...את לבבותיהם של ארצות זרות"
...ואני כל כך מפחדת"
...כל כך מפחדת"
.לאהוב... אותך"
...ואסיט את מבטי"
...מקשיי היום שלך"
...ושרדתי בגשם הסוער"
.זה כל אשר שמר עלי"
,כוח קטלני הופעל" ".בת הערובה שוחררה
...כל כך מפחדת"
.לאהוב... אותך"
כדי להיזכר היכן" ...אנו עומדים
...ואבנה טירות על חורבותיך"
...הן יפלו, אך אתה תיפול ראשון"
"...ואני כל כך מפחדת" .אבא-
...כל כך מפחדת"
.לאהוב... אותך"
".לאהוב... אותך"
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות Eran-s -ו tal23
סונכרן לגירסא זו ע"י Qsubs מצוות doc