.זו נקמה על הרג בכבישים
ובכן, אני רוצה להיות הראשון להודות לך ולבעלך המת
'שגגרתם את ה'חגיגה .הזאת למסבאה שלי
הדבר היחידי שהבאנו לפה היתה .אזהרה שהצילה אותך
.זו לא אשמתי
.עיצבנת את השבט הלא-נכון, גברת
.אולי הם רוצים רק אותך
אולי כל מה שהם רוצים זה האדם .שדרס את הסבא שלהם באוטו
ואולי הם יכולים לקבל אותך ,על מגש של כסף
.עם תפוח בפה
היית צריך לחשוב על זה לפני שהרגנו את הילד שלהם
.והשארנו אותו בחוץ תקוע על חנית
.את לא צריכה לפעול ע"פ המחזור שלך
.זה היה רעיון מטופש, בנאדם
!חרא
!זין
!?מה לעזאזל קורה, בנאדם !?מה זה החרא הזה לעזאזל
?פשוט אל תיגע בזה, טוב .עזוב את זה
.אתה עושה את העניינים גרועים ?את אומרת לי לעזוב את זה-
מפלצת הקיאה עליך
,ואתה מספר לי מה ההרגשה ?אה
,אני נרקב כאן !ואף אחד לא שם זין
!?אני גוסס, בסדר
!אני גוסס לעזאזל
!נדפקתי, באותיות גדולות לעזאזל
!את לא שמה זין
!גם אתה לא שם זין
!אף אחד מכם לא שם זין
.אני לא שם זין .לך תסבול באיזה מקום אחר
.תתרחק ממני לעזאזל
!אלוהים! זין, זה כואב
תראו, מישהו חייב לדעת .משהו לגבי זה
.דברים כאלה לא קורים ככה סתם פתאום
.את
?מה
?את יודעת משהו ?אה-
.כן, את זקנה. את ראית דברים .אני לא יודעת כלום-
.תירגע, קאובוי !היי, רד ממני, חבר-
.אני מתחקר אותה
.היא זקנה ,אנשים זקנים יודעים דברים
.כמו אגדות, מיתוסים וכאלה
,לא. לא. באמת .אני לא יודעת כלום
.קדימה, שפכי את זה
.שפכי את זה, או שנהיה קשוחים אתך !אני לא יודעת כלום-
?למה שלא תשאל אותו .הוא זקן
.תתחילי לדבר
.רד ממנה .היא לא יודעת כלום
.כן, לכאורה
.זה לא משנה מהיכן הם הגיעו לעזאזל
הם כאן. או שאנחנו נהרוג אותם .או שהם יהרגו אותנו. זה הכל
,היי, בלי לפגוע, זינה
,אבל כפי שהמצב כנראה עכשיו ,נראה שאנחנו זקוקים למנהיג חדש
,מישהו שמכיר את היצורים באזור
.מישהו עם קצת אומץ
.מישהו כמוני
.זהירות
.אני חושב שאנחנו נסתדר
.אני חושב שנהיה בסדר
!Ohh
.כן. אני חושב שנהיה בסדר
זו פשוט איזו חבית רעל רדיוקטיבית שדלפה
וגרמה לתאונת סביבה שגרמה .למפלצות הללו להיווצר ולצאת מן הביבים
.זה כל מה שזה .אנחנו נהיה בסדר
אני חושב שהמומחים, הם יגיעו .בכל רגע לתקן את העניינים
?יודעים, החבר'ה הירוקים האלה
החבר'ה האלה עם הגישה הזאת של 'יכולים לעשות הכל' והמיכלים
...והרובים וטילי הטורפדו
?היי! אולי פשוט תשתוק
.החבר'ה האלך בדרך ?אתה שומע אותם
.הם מגיעים
.לא הייתי עושה זאת במקומך .כן, תיזהר-
.אני לא רואה כלום .אני לא יכול לראות כלום
!תחזיר לי את העין שלי חזרה
כולם מסכימים שהמפלצות ?עדיין שם בחוץ
?קפטן .כן, מה אתה אומרת, שרלוק-
יש לי כמה בגדים מאחורי .הבר... בשקית
.תודה
.הם תיאמו את ההתקפה .כן, אני יודעת-
.אני אזדקק לעוד מחסניות .כן, ספרי לי על זה-
.לאיי 45 יש 6 כדורים
.יש לי 2 מחסניות
...בתא שלי במרתף יש לי
.אולי יש לי עוד מחסניות
.אלוהים
.ו... יש לי את זה
.חרא
מותק, למה שלא תשאירי ?את ההתקפה לנו
אתה זקוק הרבה יותר .מזה כדי לצאת בשלום
.עכשיו יש לך משהו להגיד
.אתה צעיר .את מודאג מנשקים
.אני חושבת על אסטרטגיה ?ומהי-
...לשבת בשקט .ופחות להראות כמו ארוחה
,זה לדובים ולכרישים .צ'אנקי צ'ו
?איך אתה סובל אותו
.הוא טמבל, אבל הוא אחי
.ניסיתי בכל מקום. שום דבר
?לא אמרת שהיה לך רדיו
.למעלה, מאחורי הארון .דלת הזזה קטנה
.תחנה 9 היא תדר חירום
.תהני
בסדר, אני אלך למרתף .בשביל אספקה
.ואתה... אתה עולה למעלה
.בואי לא ניסחף
.תעלה, קפטן ?אין לך זוג
תיזהרי
.כן
.בסדר, כן. רובה ציד
,בסדר, שותף .אתה בא איתי
.אני לא יודע בקשר לזה, אחי
אני מתכוון, אני לא לגמרי .(בילי הילד (פושע אמריקאי
,כן, אבל אתה איטי .וזה בריא
.רק תישאר קרוב ?מי עוד בא
.אני אלך איתך
,מה את הולכת לעשות ?לזרוק את השיניים שלך עליהם
.פשוט שבי, קוקון
.אתה. אתה בא איתי
.מפתחות
.אתה לבדך ?מה-
השניים האלו יהיו בצד .השני מחכים לך
,אם תהפוך לאוכל
אני לא רוצה קבוצה של מפתחות .אצל הבטן של אחד מהדברים האלו
.אל תספרי את התקוות שלך
?יש מתנדבים למרתף
.אני אלך
בסדר. אני לא רוצה לשמוע "?איפה המפתח"
".אני הפלתי את המפתח" .אני רוצה לצאת
.אתה רק תמצא את הרדיו המזוין
.אנחנו נוציא אותך
.אנחנו שומרים עליך, אחי
.זה הגב שלך .שומרים גם על הגב שלך
.חרא
.בסדר
.אתה תשמור על זה קרוב
."אחלו לי בהצלחה, "בנות .בסדר-
.קדימה
...פשוט תנשום
.פשוט תנשום
.קדימה... קדימה
...קדימה
.פשוט תנשום
.בקלות. בקלות
!זה בסדר .זה רק עטלף
.קדימה, תמהר
.קדימה, בן זונה
.הלו
?יש שם מישהו
תראו, אנחנו צריכים עזרה. "מסבאת .הדוב". תשלחו רובים. ותודה
!אני חוזר! אני חוזר !(אס. או. אס (קריאת הצילו
!אס. או. אס !קורא לכל המכוניות
!בסדר! אני מוכן לצאת החוצה
!אני מוכן כדי לצאת החוצה עכשיו
?"או" !?"למה אתה מתכוון, "או
!הצילו !הצילו
.אלוהים ישמור
!לעזאזל, תפתח
!קדימה
!המפתח הארור נשבר
!זקן! הצילו
!לעזאזל. הצילו
!הצילו
!זקן
!המפלצת המזוינת תקועה בדלת
!זין
!הצילו
!חרא
חשבתי לשניה שזה .אתה שם
.תחזיק אותי, אחי
?מה קרה
.החיה הגדולה סורסה
.מועיל
,אם הם לא יכולים להתרבות .אז אנחנו קרובים יותר בצעד אחד
.צעד גדול
.עכשיו זה הזמן להתאחד
אנחנו צריכים להתמודד .מול חיות הלילה הללו
המפלצות האלה הן לא .אויב הוגן לרוח האדם
.אנחנו יכולים לעשות זאת ,אנחנו פשוט צריכים להאמין זה בזה
.להאמין בכולנו
.אנחנו חייבים לנקוט עמדה
.ממש כאן, ממש עכשיו
...חבוב
?אתה הומו
...תראו
המפלצות האלה קרעו את המסמרים .האלה עם הציפורניים למעלה
."הם כמו מפלצות "מנסה
,הם צריכים הרבה יותר מציפורניים
.כדי לנפץ את הלוחות האלה עד לכאן
.הם ייצטרכו קנטר (מוט הרמה) או משהו
.אנחנו חייבים למצוא דרך החוצה .ברגע זה יש לי רעיון ממש טוב
אנחנו יכולים לרוץ החוצה ,למכוניות שלנו
ואנחנו יכולים להתפרש .בכיוונים שונים
.זו נסיעת התאבדות מזוינת
...אבל אם כולנו נשאר בייחד ,חצי מאיתנו לא יכולים לרוץ-
ואחד מאתנו לא יכול .אפילו ללכת, עם כל הכבוד
.לצאת החוצה זה לא רעיון טוב
.אפילו אני יכול להודות בזה
?מה בקשר לדלת הדגירה שבמרתף
?מה איתה
.אנחנו... אנחנו יכולים לרמות אותם
.זו יכולה להיות הבריחה שלנו
.המפלצות לא יודעות עליה
...זו
.זו דלת דגירה סודית
.חרא
...למישהו יש שפתון ?שאני יכול להשאיל
.דפוק וטיפש .תראו, זה נכון-
אם נצא משם, לא חשוב כמה .שקטים או מהירים אנחנו, אנחנו נמות
אבל אם נוכל להוציא אותם ,החוצה לצד השני של הפאב
.לפחות יש לנו סיכוי
...למישהו מכם ?ספריי לשיער או משהו
.כן, יש לי בקופה
אתה מכניס חומר ניקוי למכונת ,כביסה ומשקאות חריפים זולים
.וקיבלת הסחת דעת
?מה בקשר למשאית
?המשאית של מי קרובה
אתה הולך לטפס דרך ?בית הדגירה עד לשם
.כן ,המשאית שלי הכי קרובה-
אבל אין דרך שהיא .תישא את כולנו
?היא מתודלקת .כליל-
?ארבע דלתות .שתיים-
?כמה נכנסים .שישה-
?מקסימום .שבע-
.עשר. עשרה יכנסו.
עשרה ליצנים לא יכולים .להיכנס במשאית הזאת
.הנה תוכנית. שניים מאתנו הולכים .אחד נהג, אחד כדי להגן
,אנחנו מסייעים לפאב .ומוציאים את כולם מפה
.אין סיכויים טובים
.בתי מחכה לי .אין לי ברירה
.בסדר, אני בפנים
לא, גברתי. זה יהיה לי לכבוד ללוות אותך
.במסע המסוכן הזה
.בסדר .אתה לא הולך לעשות את זה-
.אני מצטער
במוקדם או במאוחר .המבנה הזה ייפול
.אם נשאר, נמות
?מהי הסחת-הדעת
?ובכן, הם רוצים לאכול אותנו, נכון .כן-
.בואו ניתן להם משהו לאכול
.תדליק את האורות
?איזה ?הבחור או הבחורה
.הבחורה
!תפוס
.אלוהים ישמור
.בסדר .פצצת הגוף מוכנה
.זה פשוט .אני מחבר, והיא מתפוצצת
.אנחנו הולכים לגיהנום .ישר לגיהנום
החתיכה הזאת שימושית יותר כשהיא ?מתה מאשר שאתה כשאתה חי. אולי תשתוק
כן, אנחנו פשוט נעלה את החבל הזה שם למעלה
...איפה שהותקפנו כבר פעמיים
ואז פוקו ואני נוריד אותה דרך החור
,בלי לעשות רעש
ונרמה את היצורים הפיקחים ביותר שאי פעם ראיתי
לכדי שינגסו .בה במקום בנו
.זה באמת פשוט
.אני כבר עשיתי את שלי ?למה אני צריך לעלות למעלה שוב
.מכיוון שאתה בר-מזל
?רואה את חביות הבוטנים האלו
,אנחנו מסדרים בשורה כמה קרשים
...כשהקיר הזה ייפול .אנחנו נגלגל אותם החוצה
.פשוט כמו דונקי קונג
.שטויות
.אני לא מאמין ברובים
.זה לא הזמן לעמדה פוליטית
.זה לא ייגמור את התחמושת
.אני רוצה את זה בחזרה
.אל תתעסק עם מערכת הסטריאו שלי
.כן
?איך המרגש
.בסדר
טוב. איכפת לך אם אני ?אסתכל על זה במהרה
.לא .אני אנסה לא להכאיב לך-
?איך זה נראה
?זה משתפר
.אולי
?זה מתרפא
.אני רק הולכת לנקות את הפה שלי
?זה משתפר
.כן, נראה די טוב .בסדר-
.כדאי לך להיות אחות
.תודה
?את יכולה לתקן לב שבור
.לא הייתי מזיינת אותך
.קנטרנית .אידיוט-
אני בטוח שהמקום הזה מטיל .אימה גם בשעות היום
.תפיל את הכיסא הזה
.מפלצת מזדיינת
.להרים .בסדר-
.את ואני מאוד דומים
...כוח, החלטיות
.אתה צריך להיות בשקט
.אני מצטער .אני מדבר כשאני לחוץ
.שקט .קדימה
עבר זמן מה ,שמישהו נהרג בצורה נוראית
ונראה שהזמן המתאים למישהו למות .ככה, אני לא יודע, נגמר
?מה אמרתי
.שקט .סליחה. אני אפסיק עכשיו-
.תורינו
,קדימה, חתיכת עצלן .אני לא יכול לעשות את הכל
.תעלה לשם. קדימה .לשם אתה הולך
!תעלה לשם
!חרא! היא חיה
.תעזור לי
.לא, היא לא
.בסדר, בוא נעשה את זה
.עזור לי
!לא. לא .עזור לי-
!תשיג את החבל
!תשיג את זה, לעזאזל !קדימה, תתפוס את זה, טמבל
!תתפוס את זה !תתפוס את הדבר הארור
!תתפוס את זה !תתפוס את הדבר המזוין
.שים את החיבור בפנים !עשה את זה עכשיו
!אלוהים אדירים
!קדימה. בנאדם
!עכשיו
!קדימה
.חרא
אדם גדול יכתוב על .הגבורה שלי
...כשאנחנו יורדים למטה
?הסיפור שלנו הוא אותו הדבר, נכון
,אני יכול לתקוע את זה בפה שלך ...להיות דרמטי, ולשאול שוב, אבל
?מה אם אני רק אגיד בבקשה
!תמשיך ללכת למשאית !אני אוציא אותם החוצה
!כאן
!מפלצות מזדיינות
?מה לעזאזל את עושה
.אני חושבת שהוא הולך למשאית !אני לא אצליח
!אתה חייב לעזור לי לפתוח את זה
!עצרי! עצרי
!עצרי ?מה אתה עושה-
!הם לא יכולים להיכנס לכאן !אנחנו בהסכמה
.רק תירגע .קח את זה בקלות
!תורידי את זה !תורידי את זה
.בסדר !תורידי את זה-
!בבקשה תכניס אותי. תמהר
!תפתח את הדבר המזוין !אני הולכת למות
!אתה הורג אותה .תוריד את האקדח, בן-
!אל תיתן לה להכנס !כולנו נמות
.הם לקחו אותה
!רד מזה !תתרחק
אם היית יכול לנסות להפסיק .להרוג אנשים, זה יכול היה להיות גדול
.זין
!אתה בן זונה
.אין לך סיכוי בלעדי, טמבל
!תחזיק מעמד
,עכשיו לשנינו יש סוד ?לא
.היא בחוץ
אנחנו צריכים להוציא .אותה מכאן. קדימה
.היא לא תחזור ?מה-
.היא מתה
?מה קרה
.הם לקחו אותה, זה הכל
.ניסינו
.זה הכל
.זה הסןף המזוין של זה
.זה הסוף המזוין... של זה
.זין
...חבר'ה
,התוכנית שלנו טובה
.והמשאית מגיעה
...אם כולנו נשאר בייחד, אנחנו
אם למישהו יש את הזכות ,להטיף מוסר כרגע
.זו לי
,אבל כרגע ,אין לי את הזמן
מכיוון שכרגע בני זונות שכמותכם
הולכים להוריד לקום .ולהתכונן לזוז
מכיוון שאם הדברים האלה ...הולכים להתעסק איתנו
.אנחנו הולכים לדפוק אותם בחזרה
- שם: גיבורה 2 - - מקצוע: אם חסרת ילדים -
- עובדה משעשעת: מתמודדת עם האבדה - - ציפיות לחיים: בואו נקווה לטוב ביותר הפעם -
?עכשיו, מי איתי
.כן, אתם תלכו ועשו את זה
...תגרמו לזה לקרות. רק
.לכו מכאן ותצילו את היום
,אני, אני הולך להישאר כאן
,לחכות לעזרה
.לצלוע החוצה לביטחון
.אתם תמשיכו, בכל מקרה
,אצא בסערה מפה .אעשה קצת רעש
.הם אפילו לא יבחינו בי
.הם אוהבים מזון שזז
!על השולחן, עכשיו
!אני לא מתקרב לזה
!עצור! עצור! עצור
!תרד ממנו !תרד ממנו
!עצור! עצור! עצור
!תירגע !תירגע
...תירגע ...עצור-
.הוא לא שרד
!כן, הוא כן .לא, הוא לא-
!כן, הוא כן !כן, הוא כן
!לא, הוא לא !לא, הוא לא
!שטויות
הדלתות הארורות לא !הולכות להחזיר מעמד
?'תוכנית ב
?כאן. רואה את זה
.אני רוצה שתדליק ותזרוק את זה
,אם נצא מהחרא הזה .אני בעצמי אקח אותך לבית-החולים
.ואל תדפוק את העסק
.זה נגמר
.אנחנו נמות
!זה לא יחזיק מעמד
!כבר מגיע
...אני לא יכול !תיזהר-
!זה תקוע
...אני לא יכול !תסתלק מהדרך שלי-
!בסדר, עכשיו
!לעזאזל איתך, מוצץ זרגים
!תסתלק מהדרך שלי
?מוכן ...מוכן? אחד-
!היא עשתה את זה
!התחת הזאת עשתה את זה .כן-
.קדימה
!תניע! תניע! תניע
!קדימה
...קדימה. קדימה
קדימה. תנהג בזה כאילו !שגנבת את זה. קדימה
...היא... היא !היא עוזבת
!?מה
?היא עוזבת אותנו
!זין
.אלוהים ישמור
!ראש זין
!זין
!לא
!קדימה, בן זונה
!תן לי את זה
?יש לך התקף לב מזוין
?אתה צוחק עליי
!תשיג את הבקבוק !תשיג את הבקבוק, זקן
.משקאות עליי
!טוב! תחנק מזה
?הצלחת .כן-
.קדימה
.קדימה, פתחי את הדלת
אתה יודע, הילדה הקטנה .שלה לא רחוקה ממנה
?רוצה להביא אותה
?על מה לעזאזל את מדברת
.שתוק
מצוות טורק DrSub-ו Hentaiman תורגם ע"י
KiNG סונכרן לגרסא זו ע"י Donkey Cr3w מקבוצת