.כדור ים
.פיל
.ענב
?שאני אמשיך
.שאלת איך הרגשתי בתחילת היום
...הרגשתי
.מלא תקווה
.נחמד
.זאת תרבות
.תודה
.זה חריף
?ככה דמיינת את זה
.אנחנו בדרך לשם
.כנראה שאני צריך להודות לך על זה
אם לא הייתי מסתיר מכולם ,מה אנחנו עושים
.לא היינו כולנו ביחד במקום הזה
.יש שקרים ששווים את המחיר
.מורגן
.היי
.דווייט רוצה שתבוא לראות את הביתן
?רוצה אחד לדרך
אשתי אכלה את המרק הזה כל הזמן .כשהיא הייתה בהיריון עם אופליה
.אין לי הרבה תיאבון היום
?את בסדר .כן. כן. אני אהיה בסדר-
?את בטוחה
.שמחתי לראות את כולם ביחד
הרגשתי כאילו כל מה שעשיתי .מתחיל להשתלם
.הם פה
.לכי תגידי למורגן
.שרה
.עבר זמן
.עדיין נוסעים עם הרכב
?יש סיכוי לחלוק אותו
.ככה וונדל יוכל להצטרף אליי לסבבים
.אם נחלוק איתכם, נצטרך לחלוק עם כולם
.ואין כמעט דלק
.כן
.ברכות
?מה שלום כולם
.האויבים שלנו מעיר המכליות עקשניים
.הם כיסו את השערים בפרדייז רידג'
.הם הכו גם בסקייט פארק
.ג'ון ואני חשבנו שאנחנו היחידים
.הפגישה הזאת הייתה צריכה להתקיים מזמן .נכון מאוד-
.מצפים לראות מה עשיתם מהמקום
.הוא עבר דרך ארוכה
.ג'ון מתנצלת שהיא לא פה
.היא חשבה שעדיף ככה
.נחמד לראות אותך שוב, ויקטור
.נחמד לראות גם אותך
ונחמד לדעת שאולי נוכל אפילו .לעזור זה לזה בזמנים קשים אלה
.כן, אנחנו יכולים
.כי ייתכן ומסתמן איום על קיומנו
משהו שווירג'יניה ,לא חשבה שהיא יכולה להתמודד איתו
אז חשבתי שננסה .לא להתמודד עם זה לבד
.לכן קראתי לכם לכאן
.אנחנו צריכים לעבוד ביחד
,לחלוק מידע, לשתף במשאבים .להניח בצד את חילוקי הדעות בינינו
האם נוכל להתמודד עם הדבר הזה ?שמאיים על כולנו
,רק חוק אחד
אותו אחד שקבעתי .בפעם הקודמת שנאספנו כאן ביחד
...כל מי שמפר אותו, כל אחד
.לא יתקבל כאן בברכה שוב
.בואו פנימה
.יש לנו עבודה לעשות
.את יכולה לראות למה הרגשתי תקווה
.ואז הכול השתנה
?זאת בעיטה
.הוא חזק
?אתה בטוח שזה לא היה ציר
...הפעם האחרונה שהרגשתי משהו כזה
.היה כשאשתי הייתה בהיריון עם אופליה
,זה הרגע שבו החלטתי לעבור ללוס אנג'לס
,החלטתי לשנות הכול
ולתת לבת שלי את החיים .שחשבתי שהיא ראויה להם
אני משער שרציתי .שהמקום הזה יהיה אותו הדבר
.בשביל התינוק של גרייס
.בשביל כולם
.לכן לא לקחנו שום סיכון
,כולם משאירים את הנשק שלהם ליד הדלת
.לביטחוננו, ולביטחונם
.רשמנו כל נשק, ונעלנו אותו
.רק למורגן ולי היו מפתחות
.את הסכין
.בבקשה
?עוד משהו
!סקידמארק
!היי
?איפה מצאת אותו
בליינס. וירג'יניה שלחה אותו לשם .כדי לטפל בבעיית העכברושים
?הוא טיפל .לא-
...אומרים שהוא ישב כל היום, מלקק את
.מבושיו
.לא השתנית בכלל
.תודה לך על מתנת הפיוס, ויקטור
אתה מבין למה לא יכולתי .לגלות לך מה אני עושה
.שנינו שיחקנו את המשחק שלנו .הטוב בינינו ניצח
.כל הכבוד, דרך אגב
.הצגת השכחה הייתה משכנעת
.ונראה שהמהלך השתלם
,למה כשהוא אמר את זה ?התרגשתי כל כך
.יש סיבה טובה
.אבל עוד לא הגענו לשם
,את צריכה להבין את זה .כמו שאני הבנתי
.לא ראיתי את אלישה
.היא יצאה לסיבוב אספקה עם אל
?היא ידעה שאני מגיע
.מורגן ?כן-
.אנחנו צריכים אותך. זאת גרייס
.פרנקי, קח אותו לאוהל שלי
.קראתי לג'ון בתדר ארוך הטווח
.זה ייקח לה יום, לפחות
,אמרה שאולי זה ברקסטון היקס .או שאולי זה צירים
?איך נדע
.נחכה שהיא תגיע
?מה עם התינוק
?איך נדע שהוא בסדר
.אנחנו צריכים מוניטור עוברי
.אני יודע איפה אני יכול למצוא
?מה ?איפה-
במקום שהכנתי לך ולתינוק .לפני שמצאתי את המקום הזה
.איפה זה? אני אלך להביא את זה ...לא. לא. זה-
.זה קצת בשום מקום .לא קל למצוא את זה
,ייקח לי כמה שעות להגיע לשם ולחזור ?אוקיי
.אוקיי
.שרי נתנה לו את המפתחות לרכב הימ"מ
.היה לו דלק לכל הנסיעה
.לקח את הרבי, על כל מקרה
מורגן ביקש ממני ,לשמור על השלום עד שיחזור
.להתחיל את השיחה
?מה היא עושה פה
.כולנו כאן כדי לחלוק מידע
,ואף אחד לא היה קרוב יותר לווירג'יניה .מאשר דקוטה
ולכן המידע שהיא תספק
.צריך להילקח בעירבון מוגבל מאוד
אומר האיש שסידר אותנו בשורה .כאילו אנחנו במטווח
אני זוכר שהפניתי את האקדחים בכיוון של וירג'יניה
.ברגע המתאים
.רק מפני שראית לאן הרוח נושבת
.אנחנו לא כאן כדי לחפור בעבר
,אנחנו בעניין העתיד
.העתיד שלנו
.להגן עליו, יחד
,דקוטה, האנשים האלה ?וירג'יניה אמרה פעם משהו עליהם
הדבר האחרון שהיא אמרה .היה שהם שומרים על פרופיל נמוך
.השאר היה על המסרים שעל הקירות
!בחייך
,בפעם האחרונה שהקשבנו לה .ג'והן מצא את מותו
.מורגן אמר שהמקום הזה יהיה שונה ...אנחנו רק
.יפה שאתה מעז לדבר ?מה זה צריך להביע-
אתה זה שג'יני חשבה ?שניסה לפוצץ את עיר המכליות
.היא חשבה. היא טעתה
.בטח הייתה לה סיבה לחשוב את זה
האנשים האלה פוצצו .את עיר המכליות מבפנים
הם הפכו לחלק מאיתנו .בלי שקלטתי את זה בכלל
,אוקיי. אז עד כמה שאנחנו יודעים ?הם היו יכולים לגייס גם אחד מאיתנו
?כן. מי .זה מה שאני שאלתי-
.זה יכול להיות אתה, שרלוק .הוא יושב מאוד בשקט-
!בסדר .אני רק שואלת שאלה-
.אני מרגישה שאנחנו בצרה
.אני לא יכולה להיות בטוחה .אני לא מכירה אותך
.לא רציתי להאמין שאחד מאיתנו בוגד
אבל אני שיקרתי לכולם .שאיבדתי את הזיכרון
.כולנו שיקרנו אחד לשני בשלב כלשהו
,ועכשיו, כשהכי היינו צריכים את זה
.לא יכולנו לבטוח אחד בשני
?כולם בסדר
?מה זה היה
.פיצוץ גדול .כן-
השתמשנו בדינמיט .כדי לפנות את השדה ליד השער
,הסלע נפל כנראה .והפעיל את זה בטעות
אנחנו חשבנו שמה שקרה בעיר המכליות .היה תאונה, בהתחלה
.לא נחזור על הטעות הזאת
?למה את מסתכלת עליי .ישבתי ליד השולחן כשזה התפוצץ
.כולנו ישבנו
האנשים ליד השולחן .הם לא היחידים כאן
.חמודה, מספיק
.לוסיאנה אמרה שהם תקפו מבפנים
.אוקיי
.אני חושב שכולנו צריכים לעשות הפסקה
?האם האמנתי שזאת הייתה תאונה
.רציתי להאמין בזה
.אבל לא היה לי זמן להחליט
.הפיצוצים בטח משכו אותם
!תפתח את מחסן הנשק
.אני רוצה את האקדח שלי בחזרה
,זה לא יקרה
.אלא אם זה יהיה חיוני לחלוטין
.אני אומר שזה המצב כרגע
,כלי הנשק שיש לנו שם
יכולים להרוג רק קמצוץ .מהמתים ששם בחוץ
מורגן יחזור עוד מעט
,עם הוואן שלכם והמקלעים שלו
.אז נחכה
.החומות יחזיקו
,באמת האמנתי שהחומות יחזיקו
,אבל כשזה מגיע למתים .כדאי שתהיה תוכנית ב'
,אם הם יפרצו
.הייתי צריך להיות מוכן לכל מצב
?דניאל, מה אתה עושה
מורגן אמר שכלי הנשק .חייבים להישאר נעולים
,אנחנו חייבים להיות מוכנים .למקרה שהשער לא יחזיק
,כשראיתי שהאקדחים לא שם
.ידעתי שהפיצוץ לא היה תאונה
מישהו עשה את זה ,כדי ללכוד אותנו בפנים
,למשוך את המתים
.ולהשאיר אותנו ללא הגנה
.השאלה היחידה הייתה מי
?דניאל, מה קרה שם .ניסיתי להתקשר למורגן
המתים הורידו את האנטנה .כשהם הסתערו על החומה
?אז מה נעשה עכשיו
?את מרגישה שאת מסוגלת ללכת
?מה
.לא, לא, אני לא מסוגלת ללכת
.לא בטוח פה עכשיו
,אני אסדר את זה, אבל עד אז .עדיף שתהיי במקום אחר
?איפה
,יש צריף דייגים ביער
.מהזמן שכל המקום הזה היה אגם
.סימנתי אותו במפה
,היא כאן, בתיק, עם מים, אוכל
.וערכת עזרה ראשונה
,גרייס
,לא הייתי מבקש ממך לעשות את זה
.אם לא הייתי חושב שזה ממש הכרחי
.אוקיי
.בסדר
מורגן מצא את המקום הזה .למען הילד של גרייס
ועכשיו, המקום .לא היה בטוח אפילו בשבילו
.הייתי חייב למצוא את כלי הנשק
?אפשר לעזור לך
.לא
...סליחה. סליחה. אני רק
?רק מה
?צ'רלי
?מצאת את הפטיש ששלחתי אותך לחפש
.עוד לא
.תראה, לא קלטתי שזה האוהל שלך
.חשבתי שהוא של דווייט
,אם עוד מישהו פה ייגע בדברים שלי .תהיה לנו בעיה
?אתה מבין
,אני איבדתי את אופליה .ולא הייתי מוכן לאבד גם אותה
.אז שלחתי אותה משם
,אמרתי לה לפגוש את גרייס ,במקום בטוח
,כדי שאני אעשה מה שאני צריך לעשות .ואגלה מי גנב את כלי הנשק
!יש לנו מהלכים !יש שלושה-
!אנחנו צריכים עזרה פה !הם רבים מדי-
?איך לעזאזל הם נכנסו .יש לנו פריצה-
.קח כיסא
!זוזי
.זה אתה
?מה
?איך המתים נכנסו
.אני הכנסתי אותם
...מה
?למה
הייתי חייב לגלות .מי גנב את כלי הנשק מהמחסן
.עכשיו אני יודע
?איפה הם? איפה שאר כלי הנשק
.אני לא לקחתי אותם, דניאל .אתה תמיד משקר-
.אני לא חושב שאתה כבר יודע להבחין
אומר מי שהסתיר ממני את האמת .על מה שהוא עושה, חודשים
אני עשיתי מה שצריך היה לעשות ,כדי לשחרר אותנו מווירג'יניה
.וזה עבד
.מה שאתה עושה, משסע אותנו
?למה אתה עושה את זה ?מה הם הציעו לך כדי לבגוד בנו
?את לוטון? להיות ביג שוט
.הם" לא הציעו לי כלום" ."אני לא יודע מי זה "הם
...אני פה מאותן סיבות
.כדי לגלות
.אוקיי, הפרתי את החוק .הכנסתי כלי נשק לתוך השערים
,אבל אם לא הייתי עושה את זה .מישהו שם עלול היה למות
.אתה ממשיך לתת לי כל סיבה לפגוע בך
.זה לא מה שרציתי
.מורגן צדק
אם נמשיך לעשות פה דברים ,באותה דרך שעשינו שם
.שום דבר לא ישתנה
.שום דבר לא יהיה אחר
?שוב אנחנו פה, דניאל
.השער לא יחזיק
.תכניסו את כולם לצד השני
,לפני שעוד מתים ייכנסו
.אנחנו צריכים את כלי הנשק
.דניאל
!דניאל
.הם פרצו את השער החיצוני
השער הזה לא נבנה .כדי להדוף כל כך הרבה משקל
.ויקטור היה איתנו בזמן הפיצוץ
הוא לא יכול היה לפוצץ .את הדינמיט הזה לבד
.אני אאמין עליו הכול
...מי מכם שעובד איתו
,אני מזהיר אתכם
,שהבגידה בקרובים לכם ביותר .יש לה מחיר
.היא תחזור לרדוף אתכם
.יהיו תוצאות
?איפה כלי הנשק
.דווייט, בוא נחפש באוהלים שלהם
.חכה שנייה
,לפני שאתה עושה את זה .למה שלא תגיד לנו משהו
?איפה גרייס? איפה צ'רלי .הן לא חלק מזה-
.אתה יודע, שרי צודקת
?צ'קלס לא הייתה פעם בקבוצה השנייה
.זה היה מזמן
.תפסתי אותה מחטטת לי בדברים
!אמרתי שצ'רלי לא חלק מזה
?ואנחנו אמורים פשוט להאמין לך
,דניאל .אתה מסתכל על האנשים הלא נכונים
.וירג'יניה עשתה את אותה טעות .זה עלה לאנשים שלי בחייהם
.וזה כמעט עלה לי בחיי .אל תיתן לזה לקרות שוב-
.אנחנו צריכים לחפש את כלי הנשק
!היי, אנשים
?מישהו יודע איפה רייצ'ל עם החיזוקים
,די אולי יישבע בך .אבל אני לא מכירה אותך
.אולי אתה עובד איתם
.אולי מורגן
אולי כל הדבר הזה הוא מזימה .להחזיק אותנו פה בפנים
?את לא מאמינה בזה, נכון .אני לא יודעת-
כל מה שאני יודעת הוא .שאנחנו צריכים לשמור על עצמנו פה
.דן-דה-מן, תסתכל עליי
,אולי אם כולנו נעבוד ביחד
.יש לנו סיכוי לחזק את השער הזה
.תראו, אין זמן
.השער הזה לא יחזיק .לוסי צודקת. אנחנו צריכים את כלי הנשק
.ניקח כלים מהסככה .כן-
.היי, רולי. בוא תעזור לי לתמוך בזה
.זה לא יהיה מספיק, אמיגו
.זה כן
.זה יהיה
,מורגן השאיר את הגרזן שלו ליד השער .לפני שהוא נכנס למקום הזה
חשבתי שגם אני יכול להשאיר בחוץ .את האיש שפעם הייתי
.אבל זאת לא הייתה אופציה
?די עם המשחקים! איפה הנשק
!אני לא יודע
אין צורך להזכיר לך שאפשר לשרוד .ירייה בפרצוף. ראית את זה
,מה שאתה לא יודע .זה מה שזה עושה לך אחר כך
.תעווה את פניך כל פעם שאתה לוגם מים
.תאכל מרק עד סוף ימיך
.תלמד להסתיר את הכאב כשאתה מדבר
.תחרחר בלילה כשאתה נושם
אבל בעיקר, לעולם לא תשכח
.מי עשה לך את כל זה
?איפה כלי הנשק
...דניאל
.תסלח לי
.אתה חייב לסלוח לי
?איפה כלי הנשק
!בבקשה! אני לא יודע
?מורגן
?מה לעזאזל קרה פה, דניאל
?הם מצאו את כלי הנשק
,עדיין לא .אבל שלחתי את כולם לחפש אותם
?שמעת מגרייס
,אני לא מוצא אותה בקשר .אבל אני כמעט בצריף
.תודיע לי כשתשמע ממנה
.בסדר
זה רק עניין של זמן .עד שנמצא את כלי הנשק
.ואז אני אחכה להתנצלות
?התכוונת לזה
?התכוונתי למה
.מה שאמרת על הלסת שלך
.הכאב שגרמתי לך
...באמת
?מה אתה רוצה, דניאל
,אני רוצה לעצור אותך
.ואת מי שאתה עובד איתו
מה אכפת לך כל כך ?אם המקום הזה יצליח או לא
,כשמצאתי אותך
.חיית באושר לבד במחסן גדול עם חתול
.לא הכרת אפילו חצי מהאנשים האלה
אני מוכן להתערב .שאתה לא סובל את החצי השני
כמעט ירית בי בפרצוף .כדי להגן על המקום הזה
?למה
...זאת הייתה שאלה הוגנת
.והיא עדיין
,לא יכולתי לענות עליה אז .אבל עכשיו אני חושב שאני יכול
עכשיו אני חושב שאני יודע .למה המקום הזה היה יקר לי כל כך
,כשסיפרתי אנשים אצל וירג'יניה
והעמדתי פנים שאני לא זוכר ,שום דבר ואף אחד
הבנתי שהמצב לא שונה
,מהתקופה שהייתה לי מספרה בלוס אנג'לס
והעמדתי פנים שהחיים שחייתי .לפני שהגעתי לשם לא התקיימו
בתי אופליה חייתה את כל חייה
,בלי לדעת באמת מי אבא שלה
.אז כל יחסינו התבססו על שקר, על תרמית
...מורגן
הרעיון שלו גרם לי להאמין שאני יכול לעזור לייצר
את סוג הבית שרציתי ,שלוס אנג'לס תהיה לאופליה ולי
מקום שבו אתה לא צריך .להעמיד פנים שאתה לא מה שאתה
,קיוויתי שבכך שאני עושה את זה
...אני אוכל לגאול את עצמי
...מכל השקרים שסיפרתי
.מהמוות של אופליה
?אבל זה לא עבד ככה, נכון
?דניאל, אתה שם
?אתה שם
.אני שומע, מורגן
,אני בצריף
.אבל גרייס, היא לא
.היא צריכה להיות שם
.לא, דניאל, היא לא
?אז איפה היא
?גרייס, את שומעת אותי
.תגיד לכולם להתפרש
.כן
?אתה בטוח שהיא לא בצריף
.לא נראה שמישהו התקרב למקום חודשים
?אני חוזר. גרייס, את שומעת אותי
.היא לא יכלה להתרחק הרבה .אולי הן נאלצו לעזוב
.אולי הן שמעו את היריות .אולי-
.אני אחזור אחורה .תודה-
?אני חוזר. גרייס, את שומעת אותי
?דברי. את שומעת אותי
?אתה לא חושב שזה היה ויקטור
.אני לא יודע
?מורגן .גרייס-
?גרייס, איפה את
?את בסדר
,אני בסדר. אבל הצירים .אני חושבת שהם קרובים יותר
.גרייס, אמרתי לך ללכת לצריף
?מה קרה
?הצריף
?דניאל, על מה אתה מדבר
.הצריף ביער .סימנתי אותו במפה שנתתי לך
.לא
לא, אמרת לי להתרחק .מצריף הדייגים כי הוא לא בטוח
.לא. לא
.אמרתי לך ללכת לצריף ולחכות לי שם
?מה קורה פה .אני יודע מה אמרתי לה-
.צ'רלי הייתה שם
.אמרת לה ללכת למערות
.אמרת לי את אותו הדבר
.לא
?למה שאשלח אתכן למערות .לא סקרנו את המערות
.דניאל, זה מה שאמרת
.אנחנו צריכים להחזיר אותה, מו-מו
אני צריכה לתקן את האנטנה .ולשדר לג'ון את התוצאות
?את מסוגלת ללכת
.אוקיי. צ'רלי
.אנחנו הולכים
.נבדוק מה זה היה אחר כך
?מורגן, אתה שומע
.דברי עם מורגן
.מצאנו את כלי הנשק
.תגידי לי איפה
.תרצה לראות את זה בעצמך
.אנחנו זזים
.מצאנו את זה בצריף של דניאל
?איך כלי הנשק הגיעו לצריף שלך, דניאל
.אני לא יודע .שמתי אותם במחסן הנעול, כמו שאמרתי לך
?אלה כולם .כן-
?כלי הנשק של כולם נמצאים .הכול תואם את הרישום ביומן-
.מישהו העביר אותם לשם
?זאת היית את, לוסיאנה ?את עשית את זה
נאלצתי לשבור את המנעול .כדי לפתוח את זה
.כן, אני יכול להעיד על זה .עמדתי פה
.אז אלה היו סטראנד והפקחים
.או מי שעובד עם ויקטור
?דניאל, מה קורה כאן
.מישהו מנסה להפליל אותי
.הם מנסים לסכסך בינינו
.אוקיי
,כי עם גרייס וצ'רלי בצריף ...ועכשיו זה
?אתה בטוח שלא טעית
.זה לא משהו שאנשים טועים בו
- אני יודע, אבל כל מה שקורה פה .אנחנו צריכים שתעזור לנו להבין את זה
?מה יש להבין
.אני יודע מה אמרתי .אני יודע מה עשיתי
.אני רק שואל
?אתה בטוח
.דניאל
.דניאל, תסתכל עליי
?אתה בסדר
?כלומר... אתה מרגיש בסדר
.אני לא בטוח
.זה מבלבל
.זה בסדר
?אולי כדאי שתדבר עם מישהו, כן
.כן
.אוקיי
.עכשיו אני מדבר איתך
...אני
.העברתי כלי נשק בלי לזכור
.שלחתי את גרייס למקום מסוכן
?למה
.זה בסדר, דניאל
?אנחנו נבין מה קורה, אוקיי
.אני מבטיחה לך
תגיד לי את שלוש המילים שביקשתי ממך לזכור
.בתחילת השיחה שלנו
.כדור ים, פיל, ענב
?ג'ון, מה זה קשור
המבחנים האלה, ומה שסיפרת לי .על אתמול, אומרים לי הרבה
.למשל, שזה לא נוירולוגי
?אז מה זה
.אני... אני חושבת שזה פסיכולוגי
?מה זה אומר
,מבחינה סימפטומטית .אתה חווה אובדן זיכרון
,חשיבה דיסוציאטיבית אבל לא נראה שיש
.סיבה גופנית לכך, וזה טוב
.זה אומר שנוכל לטפל בזה
?למה זה קורה לי עכשיו
.כי סוף סוף האטת את הקצב
.כי יש לך מה לאבד
?דאגת שמשהו יקרה פה
.כולנו דאגנו
יכול להיות שהזזת את כלי הנשק
?כי חשבת שהם בסכנה איפה שהיו
.אני לא יודע
כל חייך אתה נותן לאנשים ,סיבה לא לבטוח בך
,ואז, יום אחד .אתה לא יכול אפילו לבטוח בעצמך
.זה מגיע לי
הדבר הזה רחוק מאוד ,מתחום המומחיות שלי
.אז אני צריכה ללמוד
,תן לי לקרוא מה שאני יכולה .ואז אני אחזור
.אוקיי
.טוב שיכולת להיות כאן בשבילו .באתי ברגע שיכולתי-
,אני אבדוק את גרייס ,אוודא שזה עדיין ברקסטון היקס
.ואז אחזור בדרך שבה באתי .היי-
...יש סיכוי שהוא ?עושה את עצמו-
.כן
.אני לא חושבת
.היו מגיעים כאלה אנשים למיון לפעמים
...הם היו מבולבלים בדיוק כמוהו, אז
.קשה לזייף את זה, מורגן
?יש משהו שאתה צריך, דניאל
אני מקווה שתבין שאנחנו נפרדים מכם .עד שתשתלטו פה על המצב
,זה שדניאל טעה בקשר לזה
.לא אומר שאין מה לדאוג מאלה ששם בחוץ
,אם היום הזה מלמד משהו
אני לא כל כך בטוח .שאני מאמין בסיכויים שלנו פה
.ראיתי גרפיטי במגדל המים
.התכוונתי לספר על זה כשאחזור
?באיזה מרחק זה היה .16 קילומטר-
,אם הם היו שם
,סביר להניח שהם יודעים שאנחנו פה .בעיקר אחרי הפיצוץ
.סיבה עוד יותר טובה ללכת
,אם הם יודעים עלינו .הם יודעים על לוטון
.אז כדאי שנחזור להשגיח שם
.אנחנו נחזור שוב, מורגן
...שרי
.מספיק. דיברנו על זה
.לא, אני יודע. זה לא זה
...רציתי רק להגיד
.שתשמרי על עצמך
.תודה
.אני חושבת שאני יכולה לעזור
חשבתי על כל מה שווירג'יניה אמרה
.על האנשים שציירו את הכתובות
שמעתי אותה אומרת לפקח היל .שהם ירדו מתחת לאדמה
חשבתי שהיא מתכוונת לזה ...שהם ירדו למחתרת, אבל
?מה אם היא התכוונה לזה פשוטו כמשמעו
?כמו מה? על מה אנחנו מדברים
?מרתף או מחילת סערה או משהו
המקום האחרון שהיא שלחה אותם ...לחפש אותם
.היה יומיים מדרום לעיר המכליות
,זה בדאלאס ,לאן שהיא שלחה אותי ואת אל לרחרח
איפה שמצאנו את הגרפיטי .בבניין של נורה
.אולי נתחיל שם
.אל ואלישה בטח במחצית הדרך לשם
ווס ואני יכולים לפגוש אותן .ולהמשיך הלאה ביחד
.אוקיי
.לשם וחזרה. שקט ובטוח
.אוקיי
,ואז כולנו צריכים להתכנס .ולהחליט על כל זה בינינו
.בסדר
.דניאל
?אתה עוזב
.אני חייב ללכת. אני לא יכול להישאר
.לא בטוח לי להיות פה
.אף אחד לא יתנקם בך על היום
.אני לא דואג לי. אני דואג לכם
.אני הכנסתי את המתים פנימה
...הייתי יורה בסטראנד
.אם לא היית חוזר
,סיכנתי את גרייס .את התינוק שלה, אותך
בפעם האחרונה שהדברים האלה ...קרו לי בראש
.הצתתי מקום שלם
אני לא יכול להסתכן .בכך שזה יקרה עכשיו
?לאן תלך
.למחסן הגדול, הוא עדיין שם
?ואם לא
.אני אמצא מקום
.בוא ללוטון
?ולמה שאלך לשם
,לוטון מציעה סיכוי טוב יותר להישרדות
.מלשוטט לבד במרחבים
.נוכל לשמור עליך, ועל כל מי שסביבך
.אני לא עושה את זה בשבילך
.אני עושה את זה בשביל אופליה
.כדי שתוכל לחיות חיים של יושר
.החלטנו
?נזוז
.היי, ויקטור
?אתה באמת תעזור לו
?מה אתם כולכם חושבים עליי
.האיש הזה שם לך אקדח בפרצוף
.זכותי לשאול
,עדיף לו איתי מאשר כאן, איתך
.או המקום שאליו הוא חשב ללכת
.אני אזכור את ההבטחה שלך
.אתה לא צריך לזכור שום דבר
.אמרתי מה שאמרתי
.זה לטובה. אני מבטיח .דניאל-
.תשמור על עצמך
.אני מצטער
.אין צורך
.אני ארגיש יותר טוב
.אל תדאגי