1
00:00:06,799 --> 00:00:08,217
,אם אתם צופים בזה

2
00:00:09,927 --> 00:00:11,554
.זה אומר שככל הנראה לא שרדתי

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,433
...שרה, וונדל, צ'רלי

4
00:00:16,726 --> 00:00:18,561
.עליכם מוטל לעשות מה שאני לא יכולתי

5
00:00:20,771 --> 00:00:22,022
.רק דעו שניסיתי

6
00:00:43,878 --> 00:00:48,174
- סקידמארק -

7
00:00:48,299 --> 00:00:50,217
- ימ"מ -

8
00:01:00,853 --> 00:01:04,940
- דונה בלנקה -

9
00:01:05,065 --> 00:01:08,027
המזרונים של מילי -
- !הכריות הכי רכות באל פאסו

10
00:01:37,556 --> 00:01:39,350
.היי, חתלתול

11
00:01:52,404 --> 00:01:53,489
...אפשר בבקשה

12
00:01:54,573 --> 00:01:55,866
?לקחת נשימה, דניאל

13
00:01:57,451 --> 00:01:58,869
.גוון קולי מייחד אותי

14
00:01:58,994 --> 00:02:00,996
,כשאתה שומע אותו, רואה אותי
,מסיר כל ספק

15
00:02:01,121 --> 00:02:04,166
,תיטה אולי מיד ללחוץ על ההדק

16
00:02:04,291 --> 00:02:05,751
.אולי באופן לא רצוני

17
00:02:05,876 --> 00:02:07,670
.תגובה פבלובית של הגנה עצמית

18
00:02:07,795 --> 00:02:08,796
...אז

19
00:02:09,964 --> 00:02:11,090
...אפשר בבקשה

20
00:02:12,132 --> 00:02:13,926
?לקחת נשימה לפני שנתחיל

21
00:02:15,344 --> 00:02:18,556
.אתה עדיין מדבר יותר מדי, ויקטור

22
00:02:20,182 --> 00:02:21,308
.תסתובב

23
00:02:22,351 --> 00:02:23,644
.לאט

24
00:02:25,729 --> 00:02:26,856
.אני לא חמוש

25
00:02:32,903 --> 00:02:34,113
.סקידמארק אוהב אותך

26
00:02:35,322 --> 00:02:36,448
.יש לו טעם טוב

27
00:02:36,949 --> 00:02:38,242
.הוא מלקק לעצמו את התחת

28
00:02:40,119 --> 00:02:42,079
?ידעת שאני כאן
.כן-

29
00:02:42,705 --> 00:02:43,789
?אז מה אתה עושה פה

30
00:02:44,290 --> 00:02:46,333
אני מבין שנפרדנו

31
00:02:46,458 --> 00:02:48,961
.בנסיבות קשות, אבל דברים השתנו

32
00:02:49,086 --> 00:02:50,004
...אני אדם

33
00:02:53,841 --> 00:02:55,926
.לפעמים הם לא מועדים

34
00:02:59,013 --> 00:03:00,014
.כן

35
00:03:00,472 --> 00:03:01,515
.תיכנס פנימה

36
00:03:02,516 --> 00:03:04,059
.זה לא בטוח לדבר כאן בחוץ

37
00:03:11,275 --> 00:03:13,736
!סקידמארק! סקידמארק! תיכנס פנימה

38
00:03:32,922 --> 00:03:37,343
"אימת המתים המהלכים"
- עונה 5 פרק 2 -

39
00:03:52,524 --> 00:03:54,693
,טוב, לא יודע מה היא הלכה לבדוק

40
00:03:56,236 --> 00:03:57,279
.אבל זה איננו

41
00:03:57,404 --> 00:03:58,822
?"מה זאת אומרת "איננו

42
00:03:58,948 --> 00:04:00,532
.אמרת שהיא הצמידה את זה לקרקע

43
00:04:00,658 --> 00:04:03,202
.הגשם הפך את הקרקע לעיסה

44
00:04:03,327 --> 00:04:04,662
.זה בטח השתחרר

45
00:04:05,329 --> 00:04:06,330
.אני לא יודע

46
00:04:07,122 --> 00:04:08,374
.אולי היא הלכה אחרי זה

47
00:04:08,874 --> 00:04:11,377
,אולי היא רודפת אחרי סיפור
.כמו שהיא עושה, את יודעת

48
00:04:13,837 --> 00:04:15,089
?אתה באמת מאמין לזה

49
00:04:15,756 --> 00:04:18,008
?עם כל מה שראינו מאז ההתרסקות

50
00:04:18,133 --> 00:04:19,385
.כנראה שזה מה שאני רוצה

51
00:04:20,552 --> 00:04:21,971
...אבל אם אני אדבר בכנות

52
00:04:22,721 --> 00:04:23,555
.לא

53
00:04:23,681 --> 00:04:27,267
.אני לא
.ג'והן, אלישה, בואו הנה-

54
00:04:31,313 --> 00:04:33,857
,אז מי שלקח את אל
.לקח את כל כלי הנשק ואת התחמושת

55
00:04:33,983 --> 00:04:36,652
.וראיתי מה שמת שם
.היית מוכן ליום הפלישה

56
00:04:36,777 --> 00:04:38,362
.יש כביש משם

57
00:04:38,487 --> 00:04:41,907
,אם מישהו לקח אותה ואת כל זה
.בטח היה לו רכב

58
00:04:42,032 --> 00:04:43,993
.אוקיי, אז נבדוק את זה
.בסדר-

59
00:04:44,118 --> 00:04:46,161
,ניקח כל מה ששווה לשמור
.ונביא למשאית

60
00:04:46,286 --> 00:04:48,664
.בסדר
.תודיעו אם יהיו צרות-

61
00:04:48,789 --> 00:04:50,666
,אבל תיזהרו
.אנחנו לא יודעים מי מקשיב

62
00:04:52,584 --> 00:04:54,044
.הייתי צריכה לעצור אותה

63
00:04:54,545 --> 00:04:57,631
.היי
.עדיין לא עוברים לחרטות. אסור לנו

64
00:04:57,756 --> 00:05:00,384
.זאת אל. הייתי צריכה לדעת

65
00:05:04,138 --> 00:05:05,097
.אני מטפלת בזה

66
00:05:05,597 --> 00:05:06,974
.תני לי לעזור
.לא, זה בסדר-

67
00:05:29,455 --> 00:05:30,664
?אוקיי, את יודעת מה

68
00:05:31,540 --> 00:05:32,875
.הנה המנה הבאה שלך

69
00:05:35,669 --> 00:05:38,547
.בסדר? זה ירגיע את זה טיפה

70
00:05:49,558 --> 00:05:52,644
.אני לא מרגישה את האצבעות שלי
.כן, זה נורמלי-

71
00:05:52,770 --> 00:05:55,439
.המוט היה קרוב למקלעת הזרוע

72
00:05:57,274 --> 00:05:59,109
.ייקח לזה זמן להחלים

73
00:06:01,153 --> 00:06:03,155
?מתי אני אוכל לנגן באקורדיון

74
00:06:04,406 --> 00:06:05,699
?את מנגנת באקורדיון

75
00:06:08,160 --> 00:06:09,620
.חשבתי ללמוד

76
00:06:11,997 --> 00:06:13,916
.כן, את צריכה לנוח

77
00:06:14,041 --> 00:06:16,960
,אם תתישי את עצמך
.תצטרכי משהו הרבה יותר חזק מזה

78
00:06:21,131 --> 00:06:22,007
?יש משהו

79
00:06:22,508 --> 00:06:23,717
.אין סימן לאל

80
00:06:23,842 --> 00:06:25,135
.ליקטתי מה שיכולתי

81
00:06:25,260 --> 00:06:27,846
.קצת אוכל, אמצעי עזרה ראשונה

82
00:06:28,514 --> 00:06:29,723
.ומצאתי את אלה

83
00:06:31,809 --> 00:06:34,269
חשבתי שאולי דוב לבן
.סימן שם נתיב או שניים

84
00:06:36,772 --> 00:06:38,065
.מצאתי גם את זה שם בחוץ

85
00:06:38,190 --> 00:06:39,233
- הנסיך הקטן -

86
00:06:39,358 --> 00:06:41,819
כל ספר ששורד הוריקן והתרסקות מטוס

87
00:06:41,944 --> 00:06:44,780
.עם כמה דפים חרוכים, שווה להחזיק בו

88
00:06:44,905 --> 00:06:46,865
.תודה, ג'והן
.אין בעד מה-

89
00:06:47,908 --> 00:06:49,284
מורגן ואלישה

90
00:06:50,452 --> 00:06:52,204
.הלכו צפונה, לראות מה יוכלו לגלות

91
00:06:52,329 --> 00:06:54,540
?כן
.אנחנו נלך בכיוון השני-

92
00:06:54,665 --> 00:06:56,041
.אני לא יכולה להשאיר אותה לבד

93
00:06:56,166 --> 00:06:57,417
.אני לא אהיה לבד

94
00:06:57,918 --> 00:06:59,795
אני צריכה רק יד אחת
.כדי להפעיל את הקשר

95
00:06:59,920 --> 00:07:01,588
.זה לא שאני מנגנת באקורדיון

96
00:07:01,713 --> 00:07:02,589
.לא

97
00:07:04,675 --> 00:07:07,010
?זה התרופות מדברות, נכון
.כן-

98
00:07:08,804 --> 00:07:10,514
...מתמעטים לנו כלי הנשק, אבל

99
00:07:11,223 --> 00:07:13,684
.אם תסתבכי בצרה, זה יטפל בה

100
00:07:14,935 --> 00:07:16,770
.אני אנסה להגיע לסטראנד ב-סי.בי

101
00:07:17,521 --> 00:07:18,939
.אולי הוא קיבל את ההודעה של אל

102
00:07:19,064 --> 00:07:19,982
.אוקיי

103
00:07:25,529 --> 00:07:26,572
.בוא אחריי

104
00:07:30,534 --> 00:07:32,202
.אל תיגע בשום דבר

105
00:07:38,417 --> 00:07:40,836
?אז איך השגת את השפע הזה

106
00:07:40,961 --> 00:07:43,714
.אתה יכול להגיד שירשתי את זה
?ממי-

107
00:07:43,839 --> 00:07:46,341
.ויקטור, אתה לא בעמדה של שואל שאלות

108
00:07:46,466 --> 00:07:47,634
.לי יש כמה

109
00:07:48,302 --> 00:07:50,345
?מה אתה עושה פה? מה אתה רוצה

110
00:07:50,470 --> 00:07:52,848
.אמרו לי שאולי יש לך מטוס קטן

111
00:07:55,225 --> 00:07:56,643
?מי אמר לך את זה

112
00:07:57,352 --> 00:07:58,353
.אלת'יאה

113
00:08:00,022 --> 00:08:01,315
?העיתונאית

114
00:08:02,191 --> 00:08:04,359
?אתה מכיר אותה
?איך לדעתך מצאתי אותך-

115
00:08:04,902 --> 00:08:06,320
.עולם קטן

116
00:08:07,487 --> 00:08:08,655
,אז אי לכך

117
00:08:08,780 --> 00:08:12,326
.אין לנו מנוס מאחריות לאלה שנותרו

118
00:08:13,785 --> 00:08:16,371
.היי. אתה מכיר אותם, דניאל

119
00:08:16,496 --> 00:08:17,789
?מאדיסון

120
00:08:23,086 --> 00:08:23,962
.היא איננה

121
00:08:29,676 --> 00:08:30,552
.גם ניק

122
00:08:31,929 --> 00:08:34,473
.אבל אלישה, היא נותרה

123
00:08:35,140 --> 00:08:37,893
והמטוס שלך, אני זקוק לו
.כדי לעזור לה, כדי לעזור לאל

124
00:08:38,018 --> 00:08:39,436
.כדי לעזור לכל החברים שלנו

125
00:08:40,562 --> 00:08:41,897
?למה אתה לא יכול לומר את האמת

126
00:08:42,731 --> 00:08:44,107
.זה בשבילך

127
00:08:44,233 --> 00:08:46,026
.זה אך ורק בשבילך

128
00:08:46,151 --> 00:08:47,444
.אני יודע מי אתה

129
00:08:48,862 --> 00:08:50,280
.אתה לא חייב להאמין לי

130
00:08:50,405 --> 00:08:53,367
יש לך רדיו טווח רחוק
?בתוך כל העושר הזה

131
00:08:55,786 --> 00:08:57,287
.בבקשה

132
00:08:59,665 --> 00:09:01,959
.לוסיאנה, 31 צפונה חסום

133
00:09:02,084 --> 00:09:03,835
אזור קרינה גבוהה -
- סכנה לא להיכנס

134
00:09:03,961 --> 00:09:06,797
.עוד שלטים של קרינה
.קיבלתי-

135
00:09:07,464 --> 00:09:08,924
?שמעת מסטראנד

136
00:09:09,633 --> 00:09:13,553
עדיין לא. אבל אני אדווח לכם
.כשהוא ייצור קשר, כי הוא ייצור

137
00:09:13,679 --> 00:09:14,846
?למה את כל כך בטוחה

138
00:09:14,972 --> 00:09:17,557
.אני פשוט יודעת
.וזה לא מהתרופות

139
00:09:17,683 --> 00:09:19,518
.הקטע עם האקורדיון הוא מהתרופות

140
00:09:20,310 --> 00:09:21,353
?מה

141
00:09:21,478 --> 00:09:22,521
...אולבידאלו

142
00:09:23,480 --> 00:09:24,523
.לא משנה

143
00:09:24,648 --> 00:09:25,691
.קיבלתי

144
00:09:29,069 --> 00:09:31,655
...אם אל שם
.היא תתגבר על זה-

145
00:09:31,780 --> 00:09:34,283
."אנחנו אפילו לא יודעים מה "זה
.אלישה-

146
00:09:35,575 --> 00:09:37,244
.זה לא הכל עלייך
.זה כן-

147
00:09:37,369 --> 00:09:39,871
,זה מה שהחלטנו במבשלה של הנהר
שאני אשמור על שלום כולם

148
00:09:39,997 --> 00:09:41,248
.ואתה תנהל את השאר

149
00:09:41,373 --> 00:09:42,958
.לא החלטנו. את החלטת

150
00:09:46,169 --> 00:09:47,629
.אבל כולנו עלינו על המטוס

151
00:09:48,422 --> 00:09:49,631
.כולנו באנו הנה

152
00:09:50,799 --> 00:09:53,176
וכולנו נעשה
.כל מה שצריך כדי למצוא את אל

153
00:09:56,221 --> 00:09:57,097
.כן

154
00:10:17,868 --> 00:10:18,744
.זה חמים

155
00:11:54,798 --> 00:11:56,174
.תתפשט

156
00:11:56,842 --> 00:11:58,009
.מהכל

157
00:12:01,888 --> 00:12:04,391
אני יודעת איך זה נראה
.אבל אני לא רוצה לירות בך

158
00:12:04,891 --> 00:12:07,310
.אז תעשה מה שאני אומרת, בבקשה

159
00:12:07,436 --> 00:12:09,271
.אני לא מבין
.אל תדבר-

160
00:12:09,396 --> 00:12:11,898
.לדבר זה רע, לנשום זה רע
.כרגע, לפחות

161
00:12:12,899 --> 00:12:15,777
.שחרר את עצמך, ותתרחק לאט מהגופה

162
00:12:17,028 --> 00:12:18,738
.תזרוק את החבלים על הברזנט

163
00:12:18,864 --> 00:12:21,450
.ותזכור, תנשום הכי מעט שאפשר

164
00:12:28,081 --> 00:12:29,916
.אני אצטרך לקבל את זה בחזרה

165
00:12:30,417 --> 00:12:33,587
.זה... זה חשוב לי

166
00:12:34,004 --> 00:12:35,839
.שיט, אתה באמת פטפטן

167
00:12:36,715 --> 00:12:40,635
?זוכר מה שאמרתי על דיבורים
.אני לא רוצה לעשות את זה ככה

168
00:12:43,763 --> 00:12:44,639
!תזרקי את זה

169
00:12:46,558 --> 00:12:47,392
?איפה היא

170
00:12:49,186 --> 00:12:50,562
?איפה היא
?מי-

171
00:12:50,687 --> 00:12:52,272
.החברה שלנו
...היי, אלישה-

172
00:12:52,397 --> 00:12:54,941
אל הלכה למטוס
.כי היא ראתה מישהו במסכה

173
00:12:55,734 --> 00:12:56,693
?איפה היא

174
00:12:56,818 --> 00:12:59,779
אני לא יודעת. אבל תני לי
.למנוע ממך לאבד עוד חבר

175
00:13:03,366 --> 00:13:04,242
.אלישה

176
00:13:10,415 --> 00:13:11,374
?למה

177
00:13:13,793 --> 00:13:17,631
,יש שני כורי מים בלחץ
.20 קילומטרים מפה

178
00:13:18,298 --> 00:13:19,925
.מערכת הקירור התקלקלה באחד

179
00:13:20,050 --> 00:13:22,010
הכור הותך בשנה שעברה

180
00:13:22,636 --> 00:13:24,846
.והרג אנשים שניסו לתחזק אותו

181
00:13:26,014 --> 00:13:27,265
.כולל הגווייה הזאת

182
00:13:28,183 --> 00:13:31,269
מה שאומר שהגופה שלו
.מכילה חלקיקים מסוכנים במיוחד

183
00:13:31,394 --> 00:13:32,687
...חלקם נדבקו אולי ל

184
00:13:32,812 --> 00:13:34,606
?מה שמך
.מורגן-

185
00:13:34,731 --> 00:13:36,316
.חלקם עברו אולי למורגן

186
00:13:36,900 --> 00:13:38,527
.צריך לטהר אותו

187
00:13:38,652 --> 00:13:40,529
?איך בדיוק עושים את זה

188
00:13:40,654 --> 00:13:42,864
.אני יכולה להראות לך. במשאית שלי

189
00:13:43,990 --> 00:13:45,033
.אולי היא משקרת

190
00:13:46,910 --> 00:13:48,787
?מה שמך
.גרייס-

191
00:13:48,912 --> 00:13:49,829
.גרייס

192
00:13:51,081 --> 00:13:53,291
?את אומרת את האמת
.כן-

193
00:13:56,002 --> 00:13:57,045
.בואי נשחרר אותה

194
00:14:02,217 --> 00:14:03,260
.אני מחזיקה בזה

195
00:14:09,849 --> 00:14:11,810
.אני עדיין אצטרך שתתפשט

196
00:14:28,159 --> 00:14:30,662
.תקרצף את עצמך. לא חזק מדי

197
00:14:31,246 --> 00:14:32,581
.תיזהר על השריטות האלה

198
00:14:33,081 --> 00:14:36,334
.תדאג לנקות מתחת לציפורניים
.אה, וטבעת הנישואים שלך

199
00:14:37,085 --> 00:14:39,004
?מה איתה
.תוריד אותה

200
00:14:39,504 --> 00:14:40,505
.תנקה מתחתיה

201
00:14:41,590 --> 00:14:44,301
,אחרי שתסיים עם כל זה
.תשאיר את המים זורמים

202
00:14:44,718 --> 00:14:47,512
.תרים את רגל ימין, תשטוף תחתיה

203
00:14:47,637 --> 00:14:48,888
.תניח על הקרקע

204
00:14:49,014 --> 00:14:50,765
.ואז אותו דבר ברגל שמאל

205
00:14:51,308 --> 00:14:54,603
.הבגדים שם. מתנצלת על הבחירה

206
00:14:54,728 --> 00:14:56,021
.יום הכביסה בשבוע הבא

207
00:15:19,836 --> 00:15:21,129
.הוא אמור להיות בסדר

208
00:15:22,255 --> 00:15:24,466
?אני יכולה לקבל את האקדח שלי
.אני אחזיק בו-

209
00:15:26,801 --> 00:15:28,261
?מה קרה לחברה שלך

210
00:15:28,386 --> 00:15:30,347
.אנחנו לא יודעים
.היא נעלמה אתמול בלילה

211
00:15:31,139 --> 00:15:32,390
.אני יכולה לעזור לכם לחפש

212
00:15:33,308 --> 00:15:34,851
.ברגע שאני אטפל בו

213
00:15:36,895 --> 00:15:37,771
.תודה

214
00:15:42,400 --> 00:15:44,277
- מייקל שר -

215
00:15:46,905 --> 00:15:49,616
?מה אלה
.דוזימטרים-

216
00:15:50,158 --> 00:15:51,993
.הם מודדים חשיפה לקרינה

217
00:15:52,869 --> 00:15:55,121
,אם תראי אותם על המתים
.תברחי לכיוון ההפוך

218
00:15:58,291 --> 00:15:59,834
?בטוח להיות פה בכלל

219
00:16:00,919 --> 00:16:02,962
.כל עוד נשארים מהצד הזה של השלטים

220
00:16:03,088 --> 00:16:05,382
?מה עם המתים שקשורים לרוחב הכביש
?ניסית להפחיד אנשים

221
00:16:05,507 --> 00:16:08,551
.זה בפירוש לא הייתי אני
,אני בורחת מהדברים האלה

222
00:16:08,677 --> 00:16:09,594
.וגם אתם צריכים

223
00:16:11,680 --> 00:16:13,264
.זה היה המטוס שלכם שנפל אתמול

224
00:16:16,518 --> 00:16:19,104
.אני בטוחה שזה משך הרבה מתים
.התמודדנו עם זה-

225
00:16:19,938 --> 00:16:22,440
?כמה הרגתם
.לא ממש ספרתי-

226
00:16:22,565 --> 00:16:24,484
.אני צריכה שתיקחי אותי לאתר ההתרסקות

227
00:16:24,609 --> 00:16:26,111
.אין לנו זמן לזה

228
00:16:26,778 --> 00:16:28,196
.אולי את נגועה

229
00:16:28,780 --> 00:16:29,989
.אולי החברה שלך

230
00:16:32,117 --> 00:16:34,202
".מישהו שומע? יש לנו תקלה קטנה"

231
00:16:34,327 --> 00:16:36,996
.הטנדר שלנו שבק חיים
.נצטרך ללכת ברגל מכאן

232
00:16:37,539 --> 00:16:40,709
.ג'והן, תיזהר כשאתה הורג את המתים
.אולי הם נגועים

233
00:16:40,834 --> 00:16:42,085
?נגועים במה

234
00:16:42,544 --> 00:16:44,587
.קרינה. השלטים היו אמיתיים

235
00:16:44,713 --> 00:16:46,965
.מתברר שכור הותך בקרבת מקום

236
00:16:47,090 --> 00:16:48,174
?אז אסור להרוג אותם

237
00:16:48,299 --> 00:16:51,511
.לא אם יש להם... דוזימטרים על הצוואר

238
00:16:51,636 --> 00:16:54,556
.זה מין צילינדרים קטנים עגולים
.נראים כמו עטים

239
00:16:54,681 --> 00:16:55,765
.קיבלתי

240
00:16:57,100 --> 00:16:59,352
.המקום הזה רק נעשה יותר ידידותי

241
00:17:01,020 --> 00:17:02,856
זאת בדיוק הסיבה
.שאנחנו צריכים להיות פה

242
00:17:03,690 --> 00:17:05,692
?קרן שמש קטנה במקום חשוך

243
00:17:06,735 --> 00:17:07,819
.ייתכן

244
00:17:08,611 --> 00:17:09,738
.תראי פה

245
00:17:10,739 --> 00:17:13,324
- מחנה קאקלברי טקסס -

246
00:17:13,450 --> 00:17:15,285
.זה היה על הוואן שהילדים נהגו בו

247
00:17:17,162 --> 00:17:19,372
.משם הם באו
.אולי הם חזרו-

248
00:17:44,689 --> 00:17:47,692
- מחנה קאקלברי טקסס -

249
00:17:48,610 --> 00:17:49,611
?מקס

250
00:17:50,737 --> 00:17:51,738
?דילן

251
00:17:53,031 --> 00:17:53,907
?אנני

252
00:17:54,324 --> 00:17:56,826
.הם לא רצו להימצא אתמול
.הם רוצים להימצא-

253
00:17:57,452 --> 00:17:59,287
.יש להם דרך משונה להראות את זה

254
00:18:00,872 --> 00:18:04,209
כשאני ברחתי, הייתי מתעוררת בתקווה
.שזה יהיה היום שבו תמצא אותי

255
00:18:04,834 --> 00:18:06,211
?אז למה המשכת לברוח

256
00:18:10,215 --> 00:18:14,260
.חלק ממני פחד שהפסקת לחפש, שוויתרת

257
00:18:15,428 --> 00:18:17,096
...היה קל יותר להמשיך לנוע מאשר

258
00:18:18,389 --> 00:18:20,809
.להתמודד עם האפשרות שאתה לא שם

259
00:18:34,280 --> 00:18:37,325
אני לא יודע אם הילדים פה
."אבל מישהו קרא למקום הזה "בית

260
00:18:37,826 --> 00:18:38,827
.כן

261
00:18:42,121 --> 00:18:43,206
.הם נלחמו עליו

262
00:18:45,792 --> 00:18:48,878
.אולי אפילו ניצחו. הגדר הזאת תוקנה

263
00:18:53,424 --> 00:18:54,509
?שמעת את זה

264
00:19:12,527 --> 00:19:15,530
- חולים -

265
00:19:28,668 --> 00:19:31,129
חולים -
- להתרחק

266
00:19:38,553 --> 00:19:39,554
?אלישה

267
00:19:40,388 --> 00:19:41,389
?אל

268
00:19:41,931 --> 00:19:42,891
?אתן שומעות

269
00:19:43,308 --> 00:19:44,350
?מורגן

270
00:19:45,101 --> 00:19:46,144
?ג'והן

271
00:19:46,269 --> 00:19:47,312
?לוסיאנה

272
00:19:50,732 --> 00:19:53,776
.האות לא חזק מספיק
.הם התרסקו מהצד השני של ההר

273
00:19:54,736 --> 00:19:56,821
?למה לא היית על המטוס הזה, ויקטור

274
00:19:56,946 --> 00:19:58,948
.מתים הציפו את מסלול ההמראה
.הייתי חייב לפנות אותם

275
00:19:59,073 --> 00:20:02,160
,והאדם ההרואי, שמקריב את עצמו
.היה חייב להיות אתה

276
00:20:03,828 --> 00:20:05,747
.עשיתי את זה כדי לעזור לחברים שלי

277
00:20:05,872 --> 00:20:08,124
בפעם האחרונה ששמעתי אותך
אומר את זה, סכר התפוצץ

278
00:20:08,249 --> 00:20:09,751
.ומישהו ירה בי בפרצוף

279
00:20:13,087 --> 00:20:16,299
.אני כל כך מצטער, דניאל

280
00:20:18,134 --> 00:20:20,803
.אני לא אותו אדם שהייתי במקסיקו

281
00:20:22,055 --> 00:20:23,723
.באמת יש לך תספורת חדשה

282
00:20:28,937 --> 00:20:30,730
?אתה לא חושב שאדם יכול להשתנות

283
00:20:32,565 --> 00:20:33,816
.אנשים מסוימים

284
00:20:38,279 --> 00:20:39,739
.אני יודע שעשיתי דברים

285
00:20:40,657 --> 00:20:41,824
.דברים איומים

286
00:20:43,284 --> 00:20:45,828
,דברים שאולי לא אוכל לפצות עליהם
...אבל

287
00:20:47,956 --> 00:20:48,998
.אני מנסה

288
00:20:51,793 --> 00:20:53,044
.אני מקווה שתוכל להאמין לזה

289
00:20:58,257 --> 00:20:59,509
.תן לי לעשות את זה

290
00:21:00,593 --> 00:21:02,512
.אתה מפספס מחצית מהתדרים הגבוהים

291
00:21:13,439 --> 00:21:14,691
.אלה נקיים

292
00:21:14,816 --> 00:21:17,652
- אל תתעסק עם טקסס -

293
00:21:19,612 --> 00:21:20,697
.אני אטפל בו

294
00:21:25,743 --> 00:21:26,577
.היי

295
00:21:29,372 --> 00:21:31,040
.היי. אז המקל שלי

296
00:21:31,708 --> 00:21:33,209
?הוא יחזור אליי

297
00:21:33,793 --> 00:21:37,505
.לא. העץ נקבובי. אי אפשר לנקות אותו

298
00:21:40,008 --> 00:21:42,010
?זה לא רק בגלל שהוא מחודד, אה

299
00:21:43,803 --> 00:21:45,179
.כל אלה נקיים

300
00:21:45,304 --> 00:21:46,764
.יופי. נמשיך לזוז

301
00:21:47,265 --> 00:21:48,099
.חכו

302
00:21:49,183 --> 00:21:50,935
.הפלתם את הגדר שלי

303
00:21:52,145 --> 00:21:54,230
.אין לי מלכודות ציפורים כאן

304
00:21:54,355 --> 00:21:57,316
זה הדבר היחיד שמנע מהם
.לחצות את הגבול המזרחי

305
00:21:57,817 --> 00:22:00,278
,אנחנו צריכים לסרוק את האזור
.להקים עוד גדרות

306
00:22:00,403 --> 00:22:03,865
.אנחנו צריכים למצוא את החברה שלנו
.זה בזבוז זמן לרדוף אחרי מתים

307
00:22:03,990 --> 00:22:07,493
?זה מה שאת חושבת שזה
.אל עדיין בחיים. הם לא-

308
00:22:14,792 --> 00:22:18,171
.זה אחד משלי. תני לי את האקדח שלי
.אמרתי לך שהוא נשאר אצלי-

309
00:22:18,296 --> 00:22:20,590
.אלישה, תני לה לעשות מה שהיא עושה

310
00:22:24,719 --> 00:22:27,263
,קחי את הדברים שלך, אתה תעזור לה
.אני אטפל בכל השאר

311
00:22:27,388 --> 00:22:29,766
.זה לא בטוח
.אני אעשה את זה בטוח-

312
00:22:29,891 --> 00:22:31,809
?רוצה להיות חולה סופנית, העיקר להרוג

313
00:22:32,685 --> 00:22:33,895
.אין לנו זמן לזה

314
00:22:35,271 --> 00:22:37,732
.קדימה. ניקח את הברזנט

315
00:22:38,316 --> 00:22:39,150
.בואי

316
00:22:40,068 --> 00:22:42,612
.בקצה המשאית. תעזור לי עם החליפה שלי

317
00:22:46,407 --> 00:22:47,992
.קח את נייר הדבק
.אוקיי-

318
00:23:03,883 --> 00:23:05,134
.שיט

319
00:23:08,554 --> 00:23:11,265
.אני לא רואה מי זה מי
!תתרחקי מהם-

320
00:23:15,645 --> 00:23:17,355
.מכל המים ריק. אנחנו חייבים לזוז

321
00:23:37,875 --> 00:23:39,210
!קח את הברזנט

322
00:23:40,044 --> 00:23:41,712
!זה חייב להיות אחד מאלה

323
00:23:41,838 --> 00:23:44,215
!זוזי אחורה! תזרקי לי את האקדח שלי

324
00:23:50,680 --> 00:23:51,722
.קדימה

325
00:23:53,015 --> 00:23:53,975
!זה נקי

326
00:23:55,685 --> 00:23:57,645
!אלישה, תחזיקי מעמד

327
00:23:57,770 --> 00:23:58,771
.רק עוד אחד

328
00:23:59,355 --> 00:24:00,273
!מהר

329
00:24:06,070 --> 00:24:06,946
!זה האיש שלנו

330
00:24:41,647 --> 00:24:43,107
.יכולת להיחשף

331
00:24:43,608 --> 00:24:45,568
.ואין לי עוד מים במכל

332
00:24:45,693 --> 00:24:47,361
.לא הייתי יכולה לטהר אותך

333
00:24:48,696 --> 00:24:50,531
אני יודעת שאת רוצה
,למצוא את החברה שלך

334
00:24:51,699 --> 00:24:53,993
אבל גם היא
.לא הייתה רוצה שתחלי ותמותי

335
00:25:06,589 --> 00:25:09,842
- רוברט דילי -

336
00:25:15,681 --> 00:25:16,891
.תעזור לי עם הגופה

337
00:25:17,934 --> 00:25:18,768
.כן

338
00:25:25,441 --> 00:25:26,609
.את הכרת אותם

339
00:25:30,613 --> 00:25:31,822
.עבדתי במפעל

340
00:25:32,323 --> 00:25:33,449
.מנהלת תפעול

341
00:25:33,908 --> 00:25:35,451
,כשדברים התחילו להשתבש

342
00:25:35,576 --> 00:25:37,828
כינסתי את כל המשמרות
.כדי שהמקום ימשיך לעבוד

343
00:25:38,454 --> 00:25:40,623
.כשהמצב החמיר, קראתי למשפחות שלהם

344
00:25:41,540 --> 00:25:44,585
.היו לנו אוכל, מצרכים, דלק לחודשים

345
00:25:45,336 --> 00:25:47,338
המקום תוכנן
,להיות מבוצר נגד טרוריסטים

346
00:25:47,755 --> 00:25:49,131
.אז המתים לא היו בעיה

347
00:25:51,050 --> 00:25:52,051
.אני הייתי

348
00:25:53,219 --> 00:25:56,722
,כשערים נפלו
.הן לא נזקקו לחשמל שייצרנו

349
00:25:57,473 --> 00:26:00,351
לא הצלחתי לראות
.שדברים לא חוזרים לאיך שהיו

350
00:26:01,352 --> 00:26:02,979
.הייתי צריכה לפנות את המפעל

351
00:26:03,771 --> 00:26:06,107
.לא הייתה לנו תשתית להמשיך לפעול

352
00:26:06,232 --> 00:26:08,025
?כמה מהם מסתובבים שם עדיין

353
00:26:10,987 --> 00:26:11,904
.שישים ושלושה

354
00:26:14,573 --> 00:26:18,160
,לא יכולתי לדאוג להם אז
.אז אני חייבת לדאוג להם עכשיו

355
00:26:24,000 --> 00:26:26,002
"?מישהו שומע? אני חוזר. מישהו שומע"

356
00:26:26,127 --> 00:26:27,378
?אנחנו שומעים. אתם בסדר

357
00:26:28,004 --> 00:26:29,046
.כן

358
00:26:29,547 --> 00:26:32,258
את יודעת, הצילינדרים
,שאמרת לנו לשים לב אליהם

359
00:26:32,383 --> 00:26:33,843
.מצאנו מלאי שלהם

360
00:26:37,138 --> 00:26:38,514
.אל תיגעו בשום דבר

361
00:26:38,639 --> 00:26:39,724
.אנחנו בדרך

362
00:27:05,207 --> 00:27:06,417
?נגעתם במשהו

363
00:27:06,542 --> 00:27:09,253
?נשמתם את האפר
.לא, גבירתי. נשארנו נגד כיוון הרוח-

364
00:27:09,378 --> 00:27:12,840
?השריפה שלהם לא מחסלת את הקרינה
.רק משחררת אותה לאוויר-

365
00:27:14,800 --> 00:27:17,303
?מי עשה את זה
.הם יכולים להיות מאוד חולים

366
00:27:21,807 --> 00:27:23,017
.הם לא חולים

367
00:27:35,404 --> 00:27:37,073
...את לא חייבת לעשות את זה
!לא-

368
00:27:38,074 --> 00:27:39,742
.גם הם עלולים להיות נגועים

369
00:27:41,410 --> 00:27:43,287
.לכן חשוב למצוא את המתים

370
00:27:44,622 --> 00:27:46,374
.לכן אסור לאף אחד אחר להרוג אותם

371
00:27:48,209 --> 00:27:49,752
.האנשים האלה נחשפו

372
00:27:53,631 --> 00:27:55,132
.הם חשבו שהם מגוננים על עצמם

373
00:28:15,361 --> 00:28:16,404
?סטראנד

374
00:28:17,988 --> 00:28:19,073
?אתה שומע

375
00:28:25,413 --> 00:28:27,164
?סטראנד? אתה שם

376
00:28:31,961 --> 00:28:32,795
".לוסיאנה"

377
00:28:33,671 --> 00:28:35,548
!סטראנד! אני פה

378
00:28:36,757 --> 00:28:39,176
?איפה את
.בתחנת השירות-

379
00:28:39,301 --> 00:28:42,096
.נפצעתי קשה בהתרסקות
.ג'ון ניתחה אותי

380
00:28:42,221 --> 00:28:44,849
.אני אחלים
.אבל אני לא חושבת שגם הז'קט שלי

381
00:28:46,434 --> 00:28:48,477
?והאחרים
.אל נעדרת-

382
00:28:48,602 --> 00:28:49,854
.אנחנו לא מוצאים אותה

383
00:28:50,354 --> 00:28:51,897
.מצאנו אנשים אחרים

384
00:28:52,022 --> 00:28:53,399
.אנחנו מנסים לעזור להם

385
00:28:53,524 --> 00:28:54,817
...אבל המקום הזה

386
00:28:56,819 --> 00:28:58,863
.אנחנו לא יכולים להישאר בו הרבה זמן

387
00:28:58,988 --> 00:29:01,282
.אתם לא צריכים
.קיבלתי את ההודעה של אל

388
00:29:01,407 --> 00:29:04,034
.האיש שהיה לו המטוס, מצאתי אותו

389
00:29:04,702 --> 00:29:06,579
.ולוסיאנה, אני מכיר אותו

390
00:29:06,704 --> 00:29:07,913
.אלישה מכירה אותו

391
00:29:08,038 --> 00:29:09,206
.הוא יעזור לנו

392
00:29:13,461 --> 00:29:14,587
?לוסיאנה

393
00:29:15,838 --> 00:29:17,840
?לוסיאנה, את שומעת

394
00:29:20,259 --> 00:29:21,260
?סטראנד

395
00:29:21,677 --> 00:29:22,803
?אתה שם

396
00:29:33,397 --> 00:29:34,356
?לוסיאנה

397
00:29:36,567 --> 00:29:37,860
?לוסיאנה, את שומעת

398
00:29:40,529 --> 00:29:41,739
?אתה מאמין לי עכשיו

399
00:29:43,657 --> 00:29:46,160
.הם צריכים עזרה
.זה יותר גרוע ממה שחשבתי

400
00:29:46,869 --> 00:29:47,870
.כן, הם צריכים

401
00:29:49,038 --> 00:29:49,914
.בוא איתי

402
00:30:10,392 --> 00:30:11,519
?יש שם מישהו

403
00:30:45,553 --> 00:30:46,887
.פה יש מפתחות

404
00:30:51,392 --> 00:30:53,018
.ושלושת רבעי מכל דלק

405
00:30:57,898 --> 00:31:00,276
.יש הרבה מושבים. מקום לכולנו

406
00:31:00,818 --> 00:31:01,986
.גם לילדים

407
00:31:02,111 --> 00:31:03,070
.כן

408
00:31:03,946 --> 00:31:05,990
"?זאת לוסיאנה. מישהו שומע"

409
00:31:06,115 --> 00:31:07,032
.כן, אנחנו שומעים

410
00:31:07,449 --> 00:31:10,703
.סטראנד קיבל את ההודעה של אל
.הוא מביא את המטוס עכשיו

411
00:31:12,746 --> 00:31:14,081
?לוסיאנה, דיברת איתו

412
00:31:14,707 --> 00:31:15,833
.לא הרבה זמן

413
00:31:16,500 --> 00:31:19,628
.הרוח העיפה את האנטנה לטווח רחוק

414
00:31:20,170 --> 00:31:22,631
?את בחוץ
.את לא צריכה להיות על הרגליים

415
00:31:22,756 --> 00:31:24,925
.זה בסדר. אני מרגישה יותר טוב

416
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
.לוסיאנה, תחזרי פנימה
.תנעלי את הדלתות

417
00:31:27,261 --> 00:31:28,637
.אנחנו חוזרים אלייך עכשיו

418
00:32:57,601 --> 00:32:58,644
?את בסדר

419
00:33:07,277 --> 00:33:08,445
.היא צדקה

420
00:33:10,989 --> 00:33:13,409
האנשים האלה לא ידעו
.מה שהם עושים, ואני ידעתי

421
00:33:16,120 --> 00:33:19,540
,זה לא מפני שלא האמנתי לה
.האמנתי, אבל עשיתי את זה בכל זאת

422
00:33:32,469 --> 00:33:35,305
פעם חשבתי שלהרוג
.זה הדבר היחיד שאני יכול לעשות

423
00:33:38,434 --> 00:33:39,977
.זה הדבר היחיד שאני יכולה לעשות

424
00:33:48,110 --> 00:33:49,570
.לא עזרתי לאף אחד

425
00:33:52,197 --> 00:33:53,949
,לא מצאתי אף אחד שהיה בקלטות

426
00:33:54,074 --> 00:33:56,452
.לא מנעתי מאל להיעלם

427
00:33:58,912 --> 00:34:01,498
כל מהלך שאני הורגת
.זה דבר מסוכן אחד פחות

428
00:34:01,623 --> 00:34:04,084
.כן, ככה זה היה פעם בשבילי

429
00:34:09,173 --> 00:34:10,174
...אבל

430
00:34:12,801 --> 00:34:15,471
.זה היה יותר גרוע
.הייתי אבוד. הייתי תקוע

431
00:34:17,264 --> 00:34:18,390
.לא ידעתי את זה

432
00:34:20,100 --> 00:34:22,853
אתה לא יודע את זה
...עד שמישהו אומר לך, אז

433
00:34:28,609 --> 00:34:29,818
.אני חייב להגיד לך

434
00:34:33,489 --> 00:34:35,908
אני מצטער שלא אמרתי את זה קודם

435
00:34:37,201 --> 00:34:40,287
אבל הדברים האלה
.לא תמיד הסתדרו כמו שקיוויתי

436
00:34:44,833 --> 00:34:46,460
.את לא נעולה בפנים

437
00:34:47,002 --> 00:34:49,129
.הדלת נפתחת. יש דרך החוצה

438
00:34:50,088 --> 00:34:51,381
?דרך החוצה אל מה

439
00:34:54,510 --> 00:34:55,969
.טוב, מקום בטוח אין

440
00:34:57,805 --> 00:35:00,098
.אין דרך באמת להגן על עצמך

441
00:35:00,224 --> 00:35:02,643
את לא יכולה לשים נשק
בינך לבין לאבד אנשים

442
00:35:02,768 --> 00:35:04,895
.ואת לא יכולה באמת לברוח מהם, גם כן

443
00:35:06,605 --> 00:35:08,649
.ואני אומר לך את זה כי אני ניסיתי

444
00:35:11,151 --> 00:35:13,737
.הדרך החוצה היא לפתוח את הדלת

445
00:35:15,948 --> 00:35:16,990
.לאנשים

446
00:35:17,908 --> 00:35:19,201
.לאפשרויות

447
00:35:20,994 --> 00:35:23,080
.לפגיעה שתתרחש

448
00:35:28,752 --> 00:35:30,045
.זה לפחות מה שאני עשיתי

449
00:35:32,214 --> 00:35:34,216
מצאתי את הדרך, פתחתי את הדלת

450
00:35:34,341 --> 00:35:36,385
.ואז החיים שלי התחילו מחדש

451
00:35:40,055 --> 00:35:41,265
.וגם שלך יתחילו

452
00:35:52,985 --> 00:35:54,194
?היי, לאן את הולכת

453
00:35:55,112 --> 00:35:57,155
.יש כוכים ליד הכור

454
00:35:58,240 --> 00:36:01,118
אפשר לקבור שם את הגופות
.כדי שדבר כזה לא יקרה

455
00:36:01,702 --> 00:36:03,245
?את באמת חייבת לקחת את המקל שלי

456
00:36:05,205 --> 00:36:06,081
.כן

457
00:36:07,666 --> 00:36:11,003
.אל תישארו פה הרבה זמן
.צריך לנקות את כל המקום הזה

458
00:36:12,754 --> 00:36:15,132
.את לא חייבת לעשות את זה לבד
.אתם לא יכולים לעזור לי-

459
00:36:15,257 --> 00:36:16,300
.אנחנו יכולים

460
00:36:16,425 --> 00:36:19,636
,אמרת שנשארו 63
.ועכשיו מצאנו חצי מהם באפר

461
00:36:19,761 --> 00:36:21,930
.אנחנו יכולים לעזור לך למצוא את השאר

462
00:36:22,055 --> 00:36:25,392
,ואז, כשנמצא את אל, ואת הילדים
.אולי תוכלי לבוא איתנו

463
00:36:25,517 --> 00:36:28,270
.מטוס יבוא לאסוף אותנו
.אני לא יכולה ללכת איתכם-

464
00:36:28,395 --> 00:36:29,813
...האנשים שמתו, את ניסית

465
00:36:30,898 --> 00:36:33,400
.ניסית שמשהו כזה לא יקרה להם

466
00:36:33,817 --> 00:36:35,694
.זאת לא שאלה אם אני ראויה לזה

467
00:36:38,030 --> 00:36:39,615
,אחרי התאונה

468
00:36:39,740 --> 00:36:42,451
,נכנסתי לתוך המפעל במשך ימים

469
00:36:42,576 --> 00:36:43,827
.וחיפשתי ניצולים

470
00:36:45,370 --> 00:36:48,790
נזהרתי, אבל בכל זאת
נחשפתי ליותר פליטת אלפא

471
00:36:48,916 --> 00:36:50,584
.משאנשים סופגים במשך חיים שלמים

472
00:36:51,585 --> 00:36:53,629
אני לא מסכנת
.את הבריאות של אף אחד אחר

473
00:36:54,421 --> 00:36:55,464
.אני לא עושה את זה

474
00:36:56,924 --> 00:36:59,343
- גרייס -

475
00:37:00,552 --> 00:37:01,678
?כמה זמן יש לך

476
00:37:03,305 --> 00:37:04,348
.אני לא יודעת

477
00:37:04,932 --> 00:37:07,309
,מה שאת עושה בשביל החברים שלך
.אנחנו רוצים לעזור

478
00:37:07,434 --> 00:37:09,937
,אז אם תשני את דעתך
,ואני חושב שכדאי לך

479
00:37:10,062 --> 00:37:12,356
,אנחנו בקצה השני של מכשיר הקשר
.ערוץ 7

480
00:37:15,400 --> 00:37:16,902
.אני מקווה שתמצאו את החברה שלכם

481
00:37:17,569 --> 00:37:18,946
,אם תראו מישהו מהחברים שלי

482
00:37:20,697 --> 00:37:22,115
.גם אני במכשיר הקשר

483
00:37:34,127 --> 00:37:35,879
.אמרת שזה יהיה קשה

484
00:37:36,755 --> 00:37:37,631
.כן

485
00:37:39,383 --> 00:37:40,467
.כן, אמרתי

486
00:37:54,106 --> 00:37:54,940
?לוסי

487
00:37:55,399 --> 00:37:56,858
?לוסיאנה? לוסי

488
00:37:59,194 --> 00:38:00,320
?את בסדר

489
00:38:00,445 --> 00:38:01,530
?איפה הם

490
00:38:01,655 --> 00:38:02,656
?מי

491
00:38:04,491 --> 00:38:05,492
.המתים

492
00:38:08,829 --> 00:38:10,288
.מישהו יודע שאנחנו כאן

493
00:38:11,456 --> 00:38:13,125
.הם מנסים להפחיד אותנו

494
00:38:14,751 --> 00:38:16,086
.אני לא יודעת מה אני רואה

495
00:38:16,503 --> 00:38:17,879
?את יודעת מה אני רואה

496
00:38:18,005 --> 00:38:20,340
.הרבה מאמץ כשהם יכלו להשאיר פתק

497
00:38:21,049 --> 00:38:24,136
,זה, מחסומי הכבישים
.זה אומר שאנחנו מתקרבים למשהו

498
00:38:25,012 --> 00:38:27,806
,סטראנד יגיע עם המטוס, נמצא את אל

499
00:38:27,931 --> 00:38:29,933
.נמצא את הילדים, ונלך הביתה

500
00:38:33,145 --> 00:38:37,149
,ארוחות תוצרת בית מוגשות כל יום -
- מדגרת רובינל

501
00:38:41,069 --> 00:38:42,571
?איפה אתה מחזיק את המטוס

502
00:38:43,155 --> 00:38:45,198
.עכשיו הזמן שתלך, ויקטור

503
00:38:48,076 --> 00:38:50,120
.היי. אני לא מבין

504
00:38:50,245 --> 00:38:52,372
.החברים שלנו צריכים עזרה
.כן, זה נכון-

505
00:38:53,331 --> 00:38:54,458
.אבל לא ממך

506
00:38:55,459 --> 00:38:57,878
!על מה אתה מדבר? שמעת את לוסיאנה

507
00:38:58,003 --> 00:39:00,505
אמרת לי שהסיבה שלא היית על המטוס

508
00:39:00,630 --> 00:39:02,799
.הייתה שרצית לעזור לחברים שלך

509
00:39:02,924 --> 00:39:04,801
.לא נראה שזה מה שקרה

510
00:39:04,926 --> 00:39:06,803
!דניאל! בבקשה

511
00:39:06,928 --> 00:39:09,097
.אלישה רבת תושייה, כמו אימא שלה

512
00:39:09,222 --> 00:39:11,600
.אלת'יאה שרדנית. הם יסתדרו

513
00:39:13,351 --> 00:39:14,895
אני לא נותן לך את המטוס

514
00:39:15,020 --> 00:39:17,189
.כי אתה רק תחמיר את המצב שלהם

515
00:39:17,314 --> 00:39:20,233
,כל פעם שאתה עוזר לאנשים
.אתה בסוף פוגע בהם

516
00:39:20,859 --> 00:39:22,861
.אף אחד לא יודע את זה יותר טוב ממני

517
00:39:35,499 --> 00:39:36,875
,ואם תחזור הנה

518
00:39:37,417 --> 00:39:39,211
.הכדור הבא יהיה בפרצוף שלך