ôòí çùáúé ùçúåðä äéà òñ÷ ôùåè
,áçåø åáçåøä ðôâùéí îúàäáéí
äåà ÷åðä èáòú, äéà ÷åðä ùîìä "åùðéäí àåîøéí "ëï
.èòéúé "æä îä ùð÷øà "ìäúçúï
...çúåðä äéà òñ÷ àçø ìâîøé
.åàðé îãáø îðñéåï
ìà ùì äçúåðä ùìé .àìà ùì áúé
.àððé áð÷ñ-î÷'ðæé
:æä ùí îùôçúä äçãù .î÷'ðæé
:àâéã ìëí áëðåú
ëù÷ðéúé àú äáéú äæä ìôðé 17 ùðéí
äåà òìä ôçåú îäîàåøò äîáåøê äæä
ùäôê àú àððé áð÷ñ .ìàððé áð÷ñ-î÷'ðæé
àîøå ìé ùéáåà éåí åàù÷éó òì ëì æä
.áàäáä åáðåñèìâéä
.àðé, áäçìè, î÷ååä
.äàáåú ùìëí éáéðå
éù ìê áú ÷èðä
éìãä ÷èðä åîúå÷ä ùîòøéöä àåúê
.áàåôï ìà-ééàîï
àðé æåëø àéê éãä ä÷èðä àçæä áéãé
äéà àäáä ìùáú áçé÷é .åìäùòéï àú øàùä òì çæé
äéà àîøä ùàðé .äâéáåø ùìä
åôúàåí îâéò äéåí ùäéà øåöä çåøéí áàåæðééí
åîá÷ùú ùúåøéã àåúä ,øçåá àçã ìôðé ä÷åìðåò
àçø-ëê äéà îåøçú öììéåú .áòéðééí åò÷áéí âáåäéí
îàåúå øâò àúä .ðëðñ ìôðé÷ä îúîãú
àúä çåùù ùäéà úöà òí äâáø äìà ðëåï
...ùîòåðééï ø÷ áãáø àçã
åàúä éåãò áãéå÷ îä æä
ëé æä áãéå÷ îä ùøöéú .âí àúä ëùäééú áâéìí
àç"ë äéà îúáâøú
åàúä ëáø ìà çåùù ùúôâåù àú äâáø äìà-ðëåï
åàúä çåùù ùîà úôâåù ...àú äâáø äðëåï
...åæä äôçã äâãåì îëì, ëé
...àæ àúä îàáã àåúä
åàúä îåöà àú òöîê ìôúò ,ááéú âãåì åøé÷
àåøæ òì äçìéôä, åàúä úåää ...îä ÷øä ìçééí ùìê
ëì æä ÷øä ôä áãéå÷ .ìôðé 6 çåãùéí
...ø÷ ìôðé 6 çåãùéí
.ùäñòøä ôøöä
.àððé ìîãä àøëéè÷èåøä áøåîà
,äééúé áòáåãä, ááéú-äçøåùú
."éù ìé çáøä áùí "ñééã÷é÷ñ .àðçðå îééöøéí ðòìé ñôåøè
àðé æåëø ùäééúé .èøåã áîçùáåú áàåúå éåí
.îöèòøú, îø áð÷ñ .ñìéçä, àðé àùí-
àððé ìà ùäúä îòåìí æîï ëä øá øçå÷ îäáéú
åöéôéúé ìùåáä áëì øâò
.á÷åöø-øåç
...â'åøâ', äéà ðçúä
áúé ìîãä áçå"ì åäéà èñä ëòú 11 ùòåú
äîçùáä ùäéà áàååéø ...âåøîú ìé òöáðåú
îøâéùéí éåúø èåá ...ëùäéìãéí ùìê òì äàãîä
...úîéã äééúé àá çøã
,àðé áòã îåùá îéåçã ìéìã áîëåðéú çâåøåú áéèçåï, ùòåú ùéðä
äéìã öøéê ìöìöì äáéúä îëì î÷åí
...ìà ìøåõ òí çôöéí çãéí
.àðé àá .äãàâä äéà çì÷ áìúé-ðôøã
ðéðä úàñåó àåúä ?åàúä éåöà ìôâåù àåúï
.àðé ðåñò äáéúä îéã
.úçúåí òì æä
...úáéà àåúä äðä
éöàúé îå÷ãí ëãé ìäáéà .ìàððé îúðä ìùåáä äáéúä
àðçðå âøéí áòéø ÷èðä .áãøåí ÷ìéôåøðéä: ñï-îøéðå
àðé àåäá àú äî÷åí
ìà ø÷ îùåí ùëåìí òãééï îçééëéí æä ìæä
àìà îùåí ùäî÷åí ìà äùúðä æä 25 ùðä
,îëéååï ùàðé ìà áðåé ìùéðåééí .äî÷åí äæä îúàéí ìé
:çéãùúé ìàððé àú äàåôðééí îåùá çãù, öîéâéí çãùéí
.øöéúé ëáø ìäøàåú ìä àú æä
:æä äáéú ùìðå .îééôì ãøééá, 24
àððé ìîãä òåã ááé"ñ éñåãé .ëù÷ðéðå àåúå
:ìàçø ëîä ùðéí ÷éáìðå äôúòä .äáï ùìðå, îàè
.àðé àåäá àú äáéú äæä
ëàï ìéîãúé àú äéìãéí ùìé ìøëá òì àåôðééí
ä÷îðå áçöø àåäì ìéùåï áúåëå
çøèðå àú øàùé-úéáåú ùîðå òì âæò äòõ áçæéú
,äáéú çîéí áçåøó ÷øéø á÷éõ
.åðøàä àâãä áàåøåú çâ-äîåìã
áéú ðäãø, åàðé ìà øåöä ...ìòáåø ãéøä ìòåìí
:îä ùàðé äëé àåäá ááéú äæä
ä÷åìåú ùàðé ùåîò .ëùàðé ðëðñ äáéúä
.éöàú îäòáåãä îå÷ãí
.àéôä äéà? -ôåø÷ú
.äéà ðøàéú ðôìà. ùåðä
äéà îúä ìøàåú àåúê ?ùåðä-
."ö'àå, ôàôà" ...äùå÷åìã äæä îøåîà
úøçé÷ àú æä ...îäøäéèéí äàîøé÷ðééí ùìðå
...ðòìé-ñôåøè âáåäåú
."äéé, "âøàöéä .äéé, òì-ìà-ãáø-
?áàéæä îåáï äéà ùåðä
.àððé. -äéé, àáà
.àìåäéí, äúâòâúé àìéê
àú ðøàéú ëàéìå ëåìê ...ãìå÷ä áúåëê
àðé âí îøâéùä ãìå÷ä áúåëé
àåìé ðéñò âí àðçðå ?ìøåîà ìëîä çåãùéí
úàäáå àú øåîà. æå äòéø .äëé øåîðèéú áòåìí
.éù ìê âí áåùí èåá
?îåöà çï áòéðéê .æå îúðä
.äéà ðøàéú ðôìà ...á÷åùé äëøúé àåúä
.àøåçú äòøá áúðåø ?àúä áà
òëùéå, ëùëåìðå éçã :éù ìðå ðåùàéí çùåáéí ìãéåï
à. îé øåöä ìáåà ?ìîùç÷ ëãåøñì áéåí çîéùé
.àðé, áäçìè. ëï
.ìîøåú ñãø-äéåí äòîåñ ùìê
.àðé ìà éëåìä .éù ìðå øùéîú-îìàé áàåúå òøá
.áéåí çîéùé, áñãø .àéï áòéåú
...îúé, úùúîù áîæìâ
:ðåùà ùðé
àðé ÷åðä ëøèéñéí ìîåôò .ùì ôåì ñééîåï
.ëï, áèç
,"ôåì ñééîåï, "ëï, áèç .æàú-àåîøú: ëï
...àú÷ùø ìîùøã äëøèéñéí
.úáéà ìé á÷áå÷ ééï îäî÷øø
...àáà... àðé ìà éåãòú
àú ìà øåöä ìùîåò ...àú ôåì ñééîåï? -ëï, àáì
?îä äòðééï? ÷øä îùäå
.ëï, ÷øä îùäå, àîà
.÷ùä ìñôø ãáø ëæä ìäåøéí ...áôøè ìäåøéí ùìé
!àìåäéí ?úâéãé ëáø, îä äñéôåø äæä-
.äéëøúé îéùäå áøåîà
.àîøé÷ðé. îìåñ-àðâ'ìñ
.ùîå áøéàï î÷'ðæé
!äåà ðôìà
!äåà îîù îãäéí
,äúçìðå ìöàú éçã
...éöàðå äøáä éçã ...åäúàäáðå
...æä îä ù÷øä
.åäçìèðå ìäúçúï ...æàú-àåîøú
...àðé îàåøñú
...àðé îàåøñú. àðé îúçúðú
.îæì èåá. -úåãä øáä
?åæå èáòú äàéøåñéï ùìê
ëï. ÷ðéðå àåúä áùå÷ äôùôùéí ,îçåõ ìøåîà
äîåëø àîø ìðå ùäéà ...áú 100 ùðä, ìôçåú
...ãé, àáà, úâéã îùäå
?îä àîøú
.àáà, äéëøúé âáø áøåîà
,äåà ðôìà åîáøé÷ .åàðçðå îúçúðéí
?àîà, îä ÷åøä ìå
?â'åøâ', îä ÷øä ìê
!æä îâåçê
!àú öòéøä îãé ìðéùåàéï
?öòéøä îãé ,àáà, àðé áú 22
àîà äéúä áú 21 .ëùäúçúðú àéúä
.æä ìà ðëåï .äèòåú ùìê-
?äééú áú 22 ëùäúçúðå ...ìà, äééúé éåúø öòéøä-
äééúé áú 22 .ëùäéà ðåìãä
.äéåí æå ú÷åôä àçøú .àîê äéúä àùä áùìä
äéåí áçåøä áâéì 22 ...äéà éìãä
.îàè, úôòéì àú äîæâï, çí
àîøú ùàú ìà îàîéðä ,áðéùåàéï
äàîðú ùäðéùåàéï âåæìéí ,àú æäåú äàùä
,øöéú ìîöåà òáåãä .ìäøååéç ëñó åìäéåú òöîàéú
ìà äàîðúé áðéùåàéï .òã ùäëøúé àú áøéàï
,äåà ùåðä îäàçøéí
.àðé øåöä ìäéåú àùúå
.åìà ààáã àú äæäåú ùìé
,äåà ìà îàö'å ùåáéðéñè
,äåà ëîåê, àáà
...àìà ùäåà îáøé÷
äåà àåäá àú äøòéåï ùàäéä àøëéè÷èéú
.äåà øåöä ùàúëðï ìðå áéú
äåà éáåà ìâåø áëì î÷åí ùàîöà òáåãä
...'úï áé àîåï, â'åøâ
ìà àúçúï òí âåøéìä ùéøöä ùàðòì
.îâôééí öøéí åîáøé÷éí åñéðø .úøàä, àúä úàäá àåúå
.äåà âàåï .åäåà ëì-ëê çîåã
...åàðé àåäáú àåúå ðåøà
?áîä òåñ÷ áøéàï ?îé æä áøéàï-
...ùëçúé àú ùîå
.äåà éåòõ ú÷ùåøú òöîàé
.òöîàé? -ëï
.æå îìú öåôï ìîåáèì
,ðäãø. äéëøú îåáèì îáøé÷ ...ìà âåøéìä, ùàöèøê ìëìëì
àöèøê ìäòñé÷ àåúå åìôèø àá ì-3 éìãéí
,áâìì ùäçúï ùìé
,éåòõ äú÷ùåøú äòöîàé
ìà éëåì ìîöåà òáåãä .áùåí î÷åí
îä äôìà ùäåà éñëéí ìâåø ?áëì î÷åí ùúîöàé òáåãä
.àú ìà îúçúðú. ð÷åãä
.'åàì ú÷øàé ìé â'åøâ
?àáà, îä ÷øä ìê
?àú îøåöä îæä
úôñé÷ ìäúðäâ ëîå àáà îåôøò åìê ìãáø àéúä
ìôðé ùúìê ìäúçúï òí äéìã .åìà ðøàä àåúä òåã
?àéê àú éåãòú ùäåà éìã ?àåìé äåà áï 45
éåòõ ú÷ùåøú òöîàé àéðå áäëøç ...ìà-âåøéìä îåáèì
,áøéàï äåà âàåï îçùáéí
çáøåú ùåìçåú àåúå ìëì øçáé úáì
.ìäú÷éï îòøëåú îçùáéí
áð÷éí åúàâéãéí ùåìçéí àåúå
.ìèå÷éå, ìáøæéì, ìæ'ðáä .äåà âàåï
.ùîòðå ëáø ?áï ëîä äâàåï äæä
.þ26. ìà 45
àúí òåã çåùáéí ùàðé ìà ?éëåìä ìùîåò îäçãø äùðé
àí àú àåäáú àåúå ëì-ëê .àðé áèåç ùâí àðé àåäá àåúå
.áøéàï...? -î÷'ðæé
...áøéàï î÷'ðæé
.àðé îú ìäëéø àåúå
.èåá. äåà éäéä ôä áòåã ùòä
?áà ìê ìäøáéõ îùç÷ ëãåøñì
.àðé ðåòìú ò÷áéí âáåäéí
...áàú ìî÷åí äðëåï
?àú ìà îúçúðú áàîú ...àáà, úôñé÷-
?àéê äåà ðøàä .äåà äâéò ø÷ äøâò-
...äåà ðñò îäø îãé
...'ìà, øâò... â'åøâ
?øåöä ìôâåù àåúå ?àí àðé øåöä-
.äéé, àðé áøéàï î÷'ðæé ...èåá. àðé ðéðä áð÷ñ-
àðé îæää àåúê ìôé äúîåðä .ùàððé äøàúä ìé áøåîà
.ùìåí, îø áð÷ñ
áôòí äøàùåðä áçéé .ùðàúé àú öìéì ùîé
...ùîòúé òìéê äøáä
.àðé ùîç ìäëéø àåúê, àãåðé
:àãåðé". îçùáä çìôä áîåçé"
...äåà áà ìì÷÷ ìé
àððé ñéôøä òìéê ëì-ëê .ùðãîä ìé ùàðé ëáø îëéø àåúê
...àæ æä äàéù
.äåà ÷öú... -îúøâù
...äôâéùä äøàùåðä òí äçåúðéí
.àúí ðøàéí ðçîãéí ...àðé áèåç ùàéï ìé îîä ìäúøâù
...àáì áëì-æàú ...áåàå ðéëðñ ì-
.äåà çîåã .äåà ìà îåöà çï áòéðé-
"äåà ðåòì "ðéé÷é
?àéôä îàèé .ðøãí îåì äèìååéæéä-
.úëéø àåúå îçø
?àéê äéëøúí æä àú æå
äééðå ùðé äöåôéí äéçéãéí áä÷øðú-çöåú
."ùì äñøè "öòø âéãåì çéåú
.ùîòðå àéê äùðé öåç÷ .áàåúí î÷åîåú-
.ëùäñøè ðâîø, äúçìúé àéúå
ìà ðëåï. àðé ùàìúé àåúê ...ëéååï ãøê, åëëä æä äúôúç
åáîùê 3 çåãùéí .ìà ðôøãðå æä îæå ìøâò
,äìëðå ìîåæéàåðéí, ì÷åðöøèéí .ìàåôøä
.ðñòðå éçã îçåõ ìòéø
?æåëø àú äîìåï áèåñ÷ðä
æä ìà äéä îìåï .þ4 ëåëáéí
.éù ìëí áú àîéöä îàåã
?áîä àúä òåñ÷ áãéå÷ .àððé äæëéøä îçùáéí
.àðé éåòõ ú÷ùåøú òöîàé
.àú äçì÷ äæä ùîòúé
?ðùîò â'åá îôåáø÷
.ìà äééðå àåîøéí æàú ëê
æä îä ùàáà ùìé àîø ìé .ëùùîò àú æä
"ôñéôé÷ àéðèøðùéåðì áð÷" ùìçå àåúé ìøåîà
ìéöåø ÷ùø òí .çáøú-äáú äàéøåôéú ùìäí
ëì äîçùáéí áàéøåôä "îùúîùéí áîòøëú "ãåè-25
,äáð÷ äæä éåùá áìåñ-àðâ'ìñ
àáì äí îòåðééðéí á÷ùø îçùáéí .òí äôøåèå÷åì äàéøåôé
.åàðé ÷éùøúé áéðéäí
?ìîä àúä òöîàé
ëé àó-àçã ìà éëåì ìäøùåú .ìòöîå ìùìí ìå îùëåøú
.æä ðëåï, áòöí
áãøê ìëàï ðéñéúé .ìùéí àú òöîé áî÷åîëí
äáú ùìëí çåæøú àçøé ùäééä áú 4 çåãùéí áøåîà
åîãäéîä àúëí áäåãòä ùäéà îúçúðú
.òí îéùäå ùàúí ìà îëéøéí
...àðé áèåç ù÷éáìúí àú æä
..."ëáã"
àí àùúîù áîìä .îäæîï ùìëí
àâéã òì òöîé ø÷ ,ùàðé àæøç éùø
,îòåìí ìà äééúé îàåøñ
àó-ôòí ìà äééúé îàåäá .÷åãí ìëï
åàðé çåùá ùàððé äéà .äàãí äëé ðôìà ùäéëøúé
åàðé îçëä ìøâò .ùàùà àåúä ìàùä
...åéäéå ìðå éìãéí... åðëãéí
àùúãì ìäâùéí .àú ëì çìåîåúéä
àðé çåùá ùäéà àøëéè÷èéú .îàåã îåëùøú
.àðé îàåùø ùäëøúé àåúä
.àðé àåäá àú äáú ùìëí
äøâùåú ùàðé çù ëìôéä .ìà éùúðå ìòåìí
.ìà àòæåá àåúä ìòåìí
æä áñãø. àðçðå ìà öøéëéí ...ìäúçá÷. -àåìé éåúø îàåçø
æå äöäøú äàäáä ...äëé îåöìçú ùùîòúé îéîé
.äúëååðúé ìëì îä ùàîøúé
àðé øåöä ì÷çú àú áøéàï .ìñéáåá áòéø
.÷øéø áçåõ. ÷çé ñååãø .æä áñãø. ìà ÷ø ìé-
.äàååéø ÷ø åàú àçøé èéñä .àðé áñãø-
?÷ø áçåõ. -áàîú
.èåá, áñãø .à÷ç àú äæ'÷è ùìé
áàåúå øâò ÷ìèúé .ùæîðé çìó
.äéà úàäá àåúé úîéã, ëîåáï ...àáì ìà áàåúä öåøä
äôñ÷úé ìäéåú äâáø .áçéé áúé ä÷èðä
.äééúé ëîå ðòì éùðä
äñåâ ùàðçðå îúøâùéí áòú äééöåø
åàçøé ëîä ùðéí .îôñé÷éí àú äôñ
:âí ìé ÷øä òëùéå àåúå ãáø ...ùîå òìé ôñ
.àì úçëå ìðå .àåìé ðòöåø ìùúåú îùäå áãøê
.áñãø. ùìåí, áøéàï
.ùìåí, îø áð÷ñ "÷øà ìå â'åøâ', àå "àáà-
.â'åøâ' éäéä áñãø
à÷øà ìê ëê .áôòí äáàä
!úðäâ áæäéøåú
åàì úùëç ìäã÷ ...àú ä÷åðãåí
...àú äçâåøä ...äúëååðúé ìçâåøä
.àùëéá àåúå ìéùåï .æä äéä òøá îøâù òáåøå
.úáìå éôä
.áçåø ðäãø .æä ìà ééîùê äøáä æîï-
?øåöä ìäúòøá
.äåà áëìì ìà îúàéí ìä
.àðé ðåúï ìäí çåãùééí .çåãù àçã
.äåà äáçåø äîúàéí ìàððé .éù ìðå îæì
.éù ìå öçå÷ îæåééó
.ìé æä ðùîò ëï
:äðàåí ùìå äéä ì÷åç îñôø
"àéê ìòáåã òì äçåúðú"
.ôä àúä èåòä .æä äéä îäìá
?ìîä àúä çåùá ùáëéúé
.àðé ìà éåãò ìîä áëéúï
?äáìåèåú ùìé ðôåçåú .ìà, é÷éøé-
ìà øàéú àéê äåà ?ðâò áä ëì äæîï
äåà ìà äåøéã .àú äéãééí ùìå îîðä
,ëùàðçðå äééðå îàåøñéí ...òùéú ìé éåúø îæä
àáì ìà ááéú ...ùì ääåøéí ùìê
øåöä ùàæëéø ìê áàéæä çãøéí ?òùéðå àú æä ááéú äåøé
.àáì àðçðå äééðå ùðé îèåîèîéí ...æàú äéìãä ùìðå
àúä òåã øåàä àú àððé .ëéìãä áú 7 òí öîåú
...àðé áëìì ìà øåàä àåúä ëëä
...éìãä áú 7 òí öîåú
àðçðå áëìì ìà éåãòéí îéäå äáøéàï äæä áàîú
?àåìé æä ìà ùîå äàîéúé ?àåìé éù ìå ëáø àùä
÷åøàéí òì î÷øéí ëàìä ...ëì éåí
âáøéí òí ðùéí äîôåæøåú ...áëì øçáé äàøõ
,àåìé äåà ðåëì îòåãï
,ùòåáã òì ðòøåú úîéîåú îñôø ìäï ùäåà
éåòõ òöîàé" åñåçè îäï" .ëì îä ùéù ìäï
?îä àú òåùä .îúëåððú ììëú ìéùåï-
ìà îòðééï àåúê ìãòú ùøàéúé îéùäå
ùãåîä ìúàåí ùì áøéàï ."áúëðéú "áùéãåø çå÷ø
.ðëåï, ìà øàéúé
â'åøâ',äáçåø îàåã îöà çï .áòéðé. åàðé îàåùøú
.úôñé÷ ìòùåú ôøöåó çîåõ .àðé îàåùøú áùáéì àððé
.àðé îúøâùú áùáéìä
.æä îàåøò âãåì .àðçðå öøéëéí, ìôçåú... ìäúçá÷
.àéæå áùåøä ðäãøú ...çúåðä
.àúä àáé äëìä ?äééú îàîéï
çìôå 48 ùòåú .åäçúåðä òãééï áúëðéú
åàðçðå ðåñòéí ìáì-àééø .ìäëéø àú äåøéå ùì áøéàï
ìîä àðçðå öøéëéí ìðñåò ?ìàëåì òí æøéí
.ëé áðí ðåùà ìàùä àú áúðå .åðäåâ ìäëéø àú äîçåúðéí
."àðé ùåðà àú äáéèåé "îçåúðéí
îä, âí àðçðå öøéëéí ?ìäúçúï àéúí
"àðé ìà øåöä ìäéåú "îçåúï
áôøè ìà òí àðùéí .ùâøéí áî÷åí îäåãø ëáì-àééø
àéæä îéï àðùéí âøéí ...ááì-àééø? -àðùéí òùéøéí
äí áèç âøéí áöøéó ...áéï ëì äåéìåú äàìä
.éåôé ùì îöá-øåç .éù ìé îöá-øåç èåá-
.àðé çåùáú ùäâòðå
.öøéó éôä. -âøåò îæä ...äáéú äëé âãåì áøçåá
àðçðå îçåúðéí òí ñðåáéí .éåîøðéí. æä îä ùäéä çñø ìðå
.'àúä ðøàä îàåã éôä, â'åøâ
ìà çùåá. ìà áàðå ëãé .ì÷áì àú àéùåøí
.àú äçìôú ùîìä 5 ôòîéí
.åàúä ðéñéú 9 çåìöåú ...ùúééí-
ùúééí òí ùøååì àøåê .åùúééí òí ÷öø. -àøáò
ëì äæîï çùáúé ø÷ ...òì âåãì äáéú
ëì äáéú ùìðå äéä ðëðñ ...ìäåì ùìäí
:àéæå ôâéùä îúåçä ...äëøú äîçåúðéí ìòúéã
.àéæå ä÷ìä ùàúí ðøàéí ðåøîìéí .àðé ðåøîìéú-
ëì-ëê äúøâùðå ì÷øàú .äôâéùä àéúëí
...äçìôúé 3 ùîìåú, ìôçåú
...åàðé äçìôúé çåìöä 4 ôòîéí
àéê ðòùä äáðàãí ?ëì-ëê èéôù
.áåàå, äéëðñå .ðàëì öäøééí ëàï
:îøúä, àìä äîçåúðéí ùìðå .â'åøâ' åðéðä áð÷ñ
...åàìä ùàø áðé-äîùôçä
,äí ðøàéí îñåëðéí .àáì äí îàåã éãéãåúééí
,ëì òåã úäéå øâåòéí .âí äí éäéå øâåòéí
!æä îñôé÷. äçåöä
.ùáå, áá÷ùä
ëùäééðå áàéøåôä áðñéòä òñ÷éú
òöøðå áøåîà ,ìøàåú àú áøéàï
ëê ùáéìéðå ëîä éîéí .òí àððé
.äúàäáðå áä îéã
?ðëåï ùäéà ðäãøú .ëï, åàðçðå îàåã îàåùøéí-
?'àéê ÷éáìú àú äáùåøä, â'åøâ ?àðé-
.ìîòï äàîú, äééúé ÷öú îåôúò
.àðé äééúé áäìí .âí àðé-
àçøé-äëì äí îëéøéí ...ø÷ çåãùéí îòèéí
áãéå÷, åàððé á÷åùé ...ñééîä àú äìéîåãéí
áäçìè. ù÷ìúé àú äòðééï .áëåáã-øàù
àáì äí îàåäáéí .åùðéäí îòì âéì 21
.åìðå àéï æëåú ìäúòøá
.ëï. àéï ìðå æëåú ìäúòøá .àðçðå ø÷ ääåøéí
æä îä ùòîãúé ìåîø :àáì äåà äôúéò àåúé áîìéí
öøéê ìúú ìéìãéí ììëú ...åì÷ååú ùçéðëú àåúí ðëåï
äáðàãí äæä ãéáø .áäâéåï øá îãé áùáéìé
.äöååàøåï îúçéì ìçðå÷ àåúé
!ìçéé â'åøâ' åðéðä
.åìòúéã îìà æëøåðåú ðôìàéí
øàùéú: çúåðú äéìãéí ùìðå
åàåùøðå äîùåúó .ëùðù÷éó òì äçééí ùìäí
ìàçø-îëï ðùúúó .áàåùø ðëãéðå
,îñéáåú éîé-äåìãú ...ñéåí äìéîåãéí
òëùéå äáðúé îàéï :ì÷çå àú äáéèåé
äúôåç ìà ðåôì" "øçå÷ îäòõ
äééúé æ÷å÷ ìàååéø öç .áàåôï ãçåó
?ñìéçä, àéôä äùéøåúéí
.äùéøåúéí ëàï áùéôåöéí
.òìä ìîòìä .ãìú ùáéòéú îùîàì
.ùðéä? -ùáéòéú
.ùáéòéú. -ùáéòéú
àðé éåöà. àðé øâåò .åàðé éåöà
...úååúøå
...ìñâú
!àçåøä ôðä
àðé î÷ååä ùâ'åøâ' ìà .äìê ìàéáåã. -äåà éäéä áñãø
...àéæä ôñìåï éôä
.éù áå úçåùú úðåòä ðôìàä
.æä îãðîø÷ .äîùôçä ùìé î÷åôðäâï
?áàîú .éù áå úçåùä ðôìàä ùì àéæåï-
.îîù îãäéí .àåìé àöéá àåúå áâï-
.áøéàï áéìä ëîä ÷ééöéí áãðîø÷
äåà ëáø îãáø ãðéú ...éåúø èåá îâ'åàðä
?áàîú
àðçðå îúëððéí .ìðñåò ìãðîø÷ ä÷éõ
.òøëúí ùåìçï éôä
?'àåìé ðçëä ìâ'åøâ
àåìé àâù ìøàåú !îä òí â'åøâ'? -ìà
?áàîú? æä òáø áùìåí
æä ìà äéä éëåì ...ìòáåø éåúø èåá
.ëì-ëê äå÷ì ìé
îé éåãò îä òìåì ì÷øåú ,áàéøåòéí ëàìä
òëùéå àðé îøâéùä .ùäçúåðä áãøê
.àáà, æä ðøàä ðäãø
àîå ùì áøéàï èéìôðä ìîñåø .àú ùîåú ÷øåáé îùôçúä
?æàú áãéçä
.ìà, å-8 îäí î÷åôðäâï
...îùôçú äëìä àçøàéú ì
àú éåãòú ëîä òåìä ?ëøèéñ èéñä îãðîø÷
...þ8 ëøèéñéí. -úùòä
,áú-ãåãúä ùì â'åàðä, âéèä ,äéà àùä âãåìú îîãéí
...åäéà æ÷å÷ä ìùðé îåùáéí
...îöãé, ùúúðçì áîòáø ...àðé ìà îùìí
.ñìéçä òì äàéçåø
.áá÷ùä... -úåãä øáä
."ñìá èà÷" ...ëëä òåðéí áãðéú
.ùîòúé ùàúä àùó ááøá÷éå, àáà
?çùáúí àéæå çúåðä àúí øåöéí
.ãéáøðå òì æä
?åîä äçìèúí? âãåìä, ÷èðä
.ìà âãåìä îãé .àéï ìðå ëì-ëê äøáä éãéãéí
?àæ òåùéí çúåðä ÷èðä
."äéà ìà àîøä "÷èðä ."äéà àîøä "ìà âãåìä îãé
?àáì ìà îôåàøú îãé, ðëåï
?"òì áñéñ "ôçåú ùååä éåúø
éù ìé øòéåï ðäãø àéôä ðåëì ìòøåê
çúåðä éôä, ìà ÷èðä .åìà âãåìä îãé
?ëï? àéôä
.áîñòãä äàäåáä òìéðå
àðçðå àåëìéí ùí ,ëáø 15 ùðéí
."îàåøú äñèéé÷" ...àáà, úäéä øöéðé-
ìà éôä ìùéí àú äîìä .îàåøä" áäæîðä"
áàîú, àáà, ñè÷ééä
,òí ðñåøú òì äøöôä ...æä ìà ìçúåðä ùìé
òì îä çùáú, òì ?"îìåï "áååøìé äéìñ
,ìà. àðé øåöä ìäúçúï áëðñééä
.åìòøåê ÷áìú-ôðéí ëàï
?ëàï, ááéú
?àôùø ì÷áì äîáåøâø
.äîáåøâø äëìä åäîáåøâø äçúï .ìëå ìøàåú àú äìäèåèðéí
:çúåðú äçìåí ùìé ...çúåðú áøá÷éå
æä äøáä éåúø èåá "î"îàåøú äñèéé÷
,ðùéí ùåìçðåú ôé÷ðé÷ .ð÷ùè áðééø ÷øô åááìåðéí
ðæîéï àú ëì äçáøéí ,äèåáéí ùìðå
àëéï àú îèáì äàáå÷ãå .äîôåøñí ùìé
.çúåðä ááéú. øòéåï âãåì
"øòéåï âãåì. ùåìçðåú ôé÷ðé÷"
.áìåðéí". àúä òì äáøá÷éå"
?îä ìà îåöà çï áòéðééê
éöàú îãòúê îàæ ùàððé .àîøä ìê ùäéà îúçúðú
,ìà éöàúé îãòúé
äúðäâúé ëëì àá .àîøé÷ðé ðåøîìé
?ðåøîìé ,àúä ðåôì ìúåê äáøéëä ùìäí
îöéò ìòøåê ÷áìú-ôðéí "á"îàåøú äñèéé÷
öåôä áëì úåëðéú ùì ...áùéãåø çå÷ø" ìçôù àú áøéàï"
...åòëùéå äøòéåï ùì äôé÷ðé÷
àúä äéçéã ùìà úåôñ .ùçúåðä äéà òðééï çùåá
,àì úúøúç ëùàñôø ìê
àîà ùì áøéàï öìöìä åäöéòä .ùäí éùúúôå áäåöàåú äçúåðä
,àéï ìðå åéìä òð÷éú
àáì àðçðå éëåìéí ìòùåú .ìáú ùìðå çúåðä äåìîú
äåìîú, ëï. ìà ëùúòîåã ...áîöðôú èáçéí
?îé äæëéø îöðôú èáçéí ...àðé îëéøä àåúê-
.àðé øàéúé àú ëì äòðééï àçøú
,øöéúé ìäæîéï îúàí çúåðåú .ùæä éäéä áàîú éôä
åàúä øåöä ìèìôï ."ì"îàåøú äñèéé÷
?"îä æä "îúàí çúåðåú
.îéùäå ùîúàí çúåðåú ?îä éù ìúàí-
,äæîðåú, ôøçéí, îæåï .úæîåøú, öìí
äøáä àðùéí îæîéðéí .îúàîé çúåðåú
àðçðå îðäìéí ,ùðé òñ÷éí îöìéçéí
àðçðå éëåìéí ìàøâï çúåðä àçú ."îáìé ìäæã÷÷ ì"îúàí çúåðåú
...áåà ðøã îæä
.àðé ìà øâéìä ìåéëåçéí ëàìä .àðé ìà øåöä ìäúååëç-
.òùä ìé èåáä. òìä ìîòìä
.àðé àñééí ëàï
...úæëøé îä ÷øä ìîä-ùîå
äçúåðä ùì áúå äáéàä àåúå .ìôùéèú øâì. -àðé æåëøú
áñåó ðñúåáá áãøëéí ...áçìå÷é-øçöä ì÷áõ ðãáåú
...æå äéúä áãéçä ...îöçé÷ä ðåøà-
,èåá, áñãø. àìê àìéå
.àôâåù àú îúàí äçúåðåú .àðé ìà øåöä, àáì àìê
.àí àú òãééï øåöä ùàìê ?áñãø
úùàéøå ìé àú ðéäåì .äîùà åîúï
.àðé èåá áæä ?îä ùîå
.úøàé àéæä ÷éùåè éôä .òí ôðéðéí
?æä îåöà çï áòéðééê
æä áà âí áöäåá ."ùøä-ìé"
?àúä ôøð÷
.äìååàé. àðé äàñéñèðè ùìå .äååàøã åééðùèééï
.àðé ðéðä áð÷ñ .åæåäé àððé, äëìä
.â'åøâ', áòìé
?àôùø ìäöéò ìëí îù÷ä ?îéí îéðøìééí, àñôøñå, ùîôðéä
.àìê ì÷øåà ìáåñ ...àúí éëåìéí ìäúøùí, áéðúééí
!úéäðå
...æä îîù ðôìà
àãåï åâáøú áð÷ñ .åäëìä äéôäôéä
îéã ÷ìèúé ùæå äéúä ,ùâéàä âåøìéú
?àéê äåà éúàí àú äçúåðä ùìðå ?áòæøú ëåúøåú úøâåí
áåàå àéúé åðãáø òì .éåîä äâãåì ùì äëìä
...ôàôà'ìä, áåà äðä
.ùáå, áá÷ùä
.òì äòéöåá ùìé .òéöáúé àú æä éôä, àðé çåùá
òåã àéï ìëí øùéîä, àáì àúí øåöéí ùäçúåðä
?úéòøê á-6 áéðåàø, ðëåï
ëï, àðçðå øåöéí çúåðä ááéú .á-6 áéðåàø
.àðé àåäá çúåðåú ááéú
.äï çîéîåú. àâãúéåú
.ä-6 áéðåàø .æä ðåúï ìðå 7 çåãùéí
.ñìéçä, çîéùä çåãùéí
çîéùä çåãùéí ,æä ìà äøáä
.æä ÷öú ìçåõ
.àáì ðòùä îùäå îâðéá
.øàéúé ùàúí îåãàâéí .àì úãàâå
.òëùéå, áåàå ðøàä
àðé îöéò ù÷åãí .ðáçø àú äòåâä
äøàå ìé àú äòåâä .åàâéã ìëí îä øîú äçúåðä
.àæ áåàå ðáçø àú äòåâä
.îä ðáçø? -àú äòåâä
.úåãä øáä, àñéñèðè é÷ø
æåäé òåâä îàåã ôåôåìøéú
.áçúåðåú îàåã àåôðúéåú
àú äòåâä äæàú àéððé òåùä òåã
.åæàú òåâä àâãä
æå áãéå÷ äòåâä .ùøàéðå áçåáøú
?îåöàú çï áòéðéê, àáà
?îä æä? 1200 ãåìø
úàîéï ìé, æä îçéø ñáéø .ìòåâä áøîä ëæàú
.òåâä òåùéí î÷îç åîîéí
äàåèå äøàùåï ùìé .ìà òìä 1200 ãåìø
,áøåê äáà ìùðåú ä-90 .îø áð÷ñ
ìà ø÷ ùìà äáðúé ,àó îìä îãáøéå
.çùúé ùäåà âí îæìæì áé
.ñìç ìé ôøð÷ .úï ìðå ùðéä àçú, áá÷ùä
!÷çå ùúé ùðéåú
.äååàøã, áåà ðçæéø èìôåðéí
?îä äáòéä ?àúä øåöä ììëú
?åàú .ìà. äåà îåöà çï áòéðé-
äåà éòùä ìðå .çúåðä ðäãøú
.àì úñúëì òìé .úçìéèå áòöîëí
.'úï ìå ö'àðñ, â'åøâ
àððé, äòåâä äæàú ?îöàä çï áòéðééê
äòåâä äæàú îîù àâãä
...àðé îöéò ù
.ðçñåê áäåöàåú
.ìà ðöà îòåøðå
!ðé÷ç àú äòåâä. -èåá
àùìç àú äöååú .àìéê äáéúä
ùéòùå àú äñéãåøéí äîúàéîéí
áñåó úäéä îàåã îàåã îøåöä ...ñîåê òìé, àúä éëåì ìçééê
éù ìé øòéåï îòðééï
á÷ùø ìðåùà åìöáò ...ùì äçúåðä
àðé çåùá ùðòùä îùäå ...àìâðèé áôðéí
,áúðåòä îäéøä àçú .äåöàúé îäòñ÷
,äôé÷åã òáø ìéãé àððé .ðéðä åôøð÷
...ëìé çøñéðä îùâòéí
...àðé äééúé ëáø ùééê ìòáø
,ìàçø éåîééí äééúé áòáåãä .åìà ãéáøúé òì äçúåðä
ðòìúé àú ðòìé äàéîåï .áîùê ñåó-äùáåò
äï æ÷å÷åú ìøôéãä .éåúø øëä
çæøúé îäîæøç äøçå÷ òí ñçåøä ðäãøú
âåö'é, ÷àøèééä, ìåàé ååàéèåï
ìà ùîòúé òì ìåàé ååàéèåï
äåà èåá, àçøú ìà äéå ...òåùéí ìå çé÷åééí
.àì úãàâ, äï áäôñ÷ä
.â'åøâ', èìôåï îîùøãå ùì ôøð÷
úøàä ìé àú äãâîéí .áéåí ùéùé
æä äèìôåï ùôçãúé îîðå
îàæ ùîòúé ìøàùåðä àú "äîìéí "îúàí çúåðåú
,îø áð÷ñ, îãáø äååàøã åééðùèééï .äàñéñèðè ùì ôøð÷
...éù ìé áùáéìê
.àðé á÷åùé ùåîò àåúê
.àðé îöìöì îäîëåðéú ?ìäú÷ùø àìéê ùåá
ìà, àðé øåöä ìùîåò ?îçéø äòøëä. îä äðæ÷
îäôøçéí åòã äìéîåæéðä ...ìéøç-äãáù
?áñãø, ëåìì äëì, ëîä
?àîøú 150 ìøàù
.ìà. -èåá, ëîòè äìëúé ìäúàáã
.þ250 ìøàù
.äùéâé ìé àú ðéðä áòáåãä .äéà öìöìä äøâò-
.àðé öøéê ìãòú ëîä îåæîðéí .äéà îñøä ìé äøâò-
?ëîä? 150
.çîù îàåú ùáòéí åùðééí
.þ250 ãåìø ìøàù ëìåîø, æä éòìä ìàøáòúðå
ìäéåú ðåëçéí áçúåðä .àöìðå ááéú 1000 ãåìø
àðçðå îåëøçéí ìä÷èéï .àú äñëåí ìîéðéîåí
úæîéðå ëîä àðùéí ,ùàúí øåöéí ìëðñééä
.àáì ìà éåúø î-150 äáéúä
...àæ áåàå ðúçéì áñéðåï
...â'éí ôôø åàùúå
ðäãø. îúçéìéí áæåâ .ùàðé äæîðúé
.èåá, áñãø .ðúçéì òí äæåâ ùìé
.ñèéá åñèôàðé èééøì .äí ëáø ùééëéí ìòáø-
.â'éí ôôø åàùúå .þ-àðé îëéø àåúå 20 ùðä
...ìà øàéú àåúå 15 ùðéí
àâéã ùàéáãúé .àú äëúåáú ùìå
,áú-ãåãúê áèñé, äîùåøøú .äîìöøéú, îîñâøú äúîåðåú
àðçðå ìà éëåìéí ìäåöéà .÷øåáé-îùôçä îøùéîú äîåæîðéí
.àðé äæîðúé ø÷ îéùäå àçã
àîà àîøä ùîåúø ìé ìäæîéï .àú äçáø ùìé, ÷îøåï
áùáéì 250 ãåìø úåëì ìøàåú .àåúå àçøé äçúåðä. îç÷ðå 5
!÷ãéîä ?îä òí äøé ÷øáé-
.ìà øàéðå àåúå äîåï æîï
?äåà ìà îú áùðä ùòáøä .ëï. èåá-
.àðé îöèòø
?îé æä ôøð÷ àâìäåôø
îä, ìà ðæîéï àú !îúàí äçúåðä ùìðå? -áãéå÷
àú çåùáú ùàùìí ìå 15% åòåã 500 ãåìø
ìäàëéì àåúå ?åàú äàñéñèðè ùìå
÷îøåï éëåì ìáåà àí éáèéç ?ùìà éàëì
øòéåï èåá. îîé òåã ðá÷ù ?ùìà éàëì
.äåøé, àîà ùìê
.áåà ðé÷ç îäàåøçéí ëñó .ëëä ðåëì âí ìäøååéç îäòñ÷
...æä äéä áöçå÷
àéê ìòùåú çúåðä éôä" "áú÷öéá ÷èï
úàôå àú òåâú" "äëìåìåú áòöîëí
îéöàå çééè èåá åúòúé÷å" "ùîìú çåôä îòåöáú
"á÷ùå îçáø ùéöìí àúëí"
îàåúå øâò äçìèúé ìùúå÷ ...åììëú òí äæøí
äöòã äøàùåï äéä ìäåöéà .àú çìéôú äòøá ùìé îäðôèìéï
.äéé, àúä ðøàä èåá
.àððé, äåà ôä, ìîòìä
÷ðéúé àú æä á-75 ...åæä òãééï òåìä òìé
.àåìé ëãàé ùú÷ðä çìéôä çãùä
.ëåìðå ð÷ðä áâãéí çãùéí
?àðé ìà ðøàä çúéê .éäéå äøáä áçåøåú ôðåéåú
.àðé àâù
:áùåøä èåáä .äëðñééä ôðåéä ìëì
...ñåó-ñåó îùäå áçéðí
...àîøúé ôðåéä
...ëï, æä éôä
.äí òáãå òì äúøéñéí
.æä éôä, àáì ðçìéó äëì
äöååú ùì ôøð÷ áà .ìñëí àú ôøèé äçúåðä
.øàùéú òøëå áçéðä ìæîø
"îä äôìà ùìáä ùì àððé áùîéí"
àäáúå ùì áøéàï" "äöîéçä ìä ëðôééí
:áøâò ùäúëåððúé ìåîø "...àðçðå ëáø ðú÷ùø àìéê"
,öøéê ìäåöéà àú ëì äøäéèéí ùéäéä î÷åí
.æå äôâðú èòí îéåçã .ùéâòåï
.âá' áð÷ñ, ùàìä àçú
?àîøúí îùäå òì äåöàú äøäéèéí
àí ìà, àéê ðôðä î÷åí ?ì-200 âåôåú
?åàí îéùäå éøöä ìùáú .ðáéà ëñàåú-
,àí àúí îáéàéí ëñàåú ?ìîä ìäåöéà àú äøäéèéí
,àðé òåùä àú æä áàåôï î÷öåòé .ñîåê òìé
îùàéú äåáìä úôðä .àú ëì äøäéèéí
.æå äåöàä ðåñôú, àáì çéåðéú
?îä ãòúê òì äæîø ...éù ìðå âí àçøéí
.äééúé øåöä ìøàåú àåúí .àéï áòéåú-
,äëéøå àú éãéãé äèåá .äð÷ ÷åö'éðö÷é
.òëùéå ðãåï áúôøåè
.ìîä äåà îúëååï? -ìúôøéè
,äð÷ ìà îãáø àðâìéú .ìëï àðé àúøâí
.æä, áàîú, éòæåø ìðå îàåã
.ìîðä äòé÷øéú äð÷ îöéò òâì ?áàîú-
.éù ìé áòéä òí æä ?òí îä-
òí òâì. ÷øàúé ùîúééçñéí .ìòâìéí áàëæøéåú
.âí àðé ÷øàúé. àú öåã÷ú .áìé òâì
."ðùàøå ìðå ôéøåú-éí, æä "ùé÷ .åòåó ùæä ìà "ùé÷", àáì æåì
æåì". ñåó-ñåó îìä" .ùàðé îáéï
äáùåøä äèåáä äøàùåðä .åäàçøåðä
:âá' áð÷ñ? ãáø àçøåï
?îä äåà òåùä
.öøéê ìäåñéó ð÷åãåú çùîì
ñéãåø äôøçéí éåúàí .áöáòéå ìáøáåøéí
?àéæä áøáåøéí
ôøð÷ äöéò ìäöéá áøáåøéí .ìéã òøåâú äöáòåðéí
.àéï ìðå òøåâú öáòåðéí .úäéä ìëí-
.éù ìðå áòéä .äð÷ ìà îåëï ìäëéï òåó
?àôùø ìòáåø îëàï
.äúëååðúé ìú÷ï àú æä .öøéê ìãçåó åàç"ë ìîùåê
.áìé ôðé÷ä. áåàå ðøàä
.æä ø÷ äúôø .ðåëì ìú÷ï àú æä
.á÷ùø ìôéøåú-äéí .äð÷ øåöä ìãòú àí æä áñãø
ìà, ôøð÷, úâéã ìäð÷ .ùæä ìà áñãø
,àí òìé ìäåöéà àú äøäéèéí ìäåñéó ð÷åãåú çùîì
ìñééã àú ä÷éøåú, ì÷ðåú çìéôä çãùä åìùìí áùáéì áøáåøéí
...àðé îòãéó øáò-òåó æåì
?æä áøåø
.äáðúé àú äçì÷ äæåì
.æäå æä
.äð÷ àåîø ùäåà éçùåá òì æä .àñåø ìðå ìäôñéã àåúå
äåà âàåï .åàðçðå æ÷å÷éí ìøàù ùìå
.ðøàä îä àåëì ìòùåú
,àúä îàáã ñáìðåú :àáì éù ìé òåã ùàìä
?ëîä ðòøé çðéä .àøáòä æä ðåç. ùìåùä î÷åáì
.ôçåú æä îôçéã
.ø÷ ùðééí
,äð÷ àåîø ùàí úúò÷ù òì òåó .äåà îúòåôó
?äåà îúòåôó
?àáà, îä ðùîò
áàúé ì÷çú àú .ðòìé äñôåøè ùìé
çùúé ëàéìå äðùîä ùìé ôåøçú îäâåó
.äééúé çééá ìöàú îäáéú .îäø
ðéðä àîøä ùàí àðé ëáø áåøç
ùàáøç ìùå÷ åàáéà îùäå ìàøåçú-òøá
:æä áãéå÷ îä ùäééúé öøéê .ñåôøîø÷è äåîä
,øöéúé ìðäåâ, ìäéøâò ...ìäåöéà àú äçúåðä îäøàù
àáì äøâéòä ìà äéúä ...áäåøåñ÷åô ùìé
ñìç ìé, àãåðé ?îä àúä òåùä
àðé øåöä ì÷ðåú 8 ð÷ðé÷éåú å-8 ìçîðéåú
àáì àúí îåëøéí ø÷ çáéìú 12 ìçîðéåú
åàðé ðàìõ ìùìí òáåø .þ4 ìçîðéåú îéåúøåú
ìëï àðé îåöéà þ4 ìçîðéåú
àðé îöèòø, àãåðé
àðçðå ìà îåëøéí àåúï .áéçéãåú
?àúä øåöä ìãòú ìîä
äáòìéí ùì çáøú äð÷ðé÷éåú
òùå éã àçú òí äáòìéí ùì çáøú äìçîðéåú
ëãé ìùãåã àú äöéáåø äàîøé÷ðé
ëé äí çåùáéí .ùàðçðå çáåøú îôâøéí
!÷éøàå ì÷öéï äáéèçåï
.àáì àåúé äí ìà éùããå
ìà àùìí òì éåúø .îîä ùàðé öøéê
."â'åøâ' áð÷ñ àåîø "ìà
?îé æä â'åøâ' áð÷ñ
!æä àðé
?àåìé ðéøâò, àãåðé
,ìà ðéøâò, àãåðé ëé àúä ìà ðøâù
...àðé øåàä ùø÷ àðé ðøâù
àðé ø÷ ñâï îðäì äñåôøîø÷è
àáì ùîò îä ùàðé àåîø ìê
àí ìà úùìí òáåø äìçîðéåú
!à÷øà ìîùèøä. -áá÷ùä
!äéé, áåà äðä
.äéãøãøúé ìùôì äîãøâä
äùúâòúé ìâîøé áâìì þ4 ìçîðéåú
ìà äáðúé îãåò äçúåðä ëì-ëê òøòøä àåúé
!áð÷ñ, àùúê ëàï
?àúä ìà îùçøø àåúé
äéà øåöä ìãáø àúê ÷åãí
?äéà øåöä ìãáø àúé ÷åãí
ìîä àú ðøàéú îàåùøú ?ìøàåú àåúé ëàï
'àðé ìà îàåùøú, â'åøâ
àúä çåùá ùàðé îàåùøú ìñôø ìàðùéí
ùàúä òöåø áâìì ?ùâðáú ìçîðéåú
...ìà âðáúé
àì úãáø àå ùàöèøê ì÷øåà ìñåäø
éøãú îäôñéí
.äçúåðä àéðä ÷ùø ðâãê
.æå ø÷ çúåðä .çúåðåú ðòøëåú áëì àøõ áòåìí
.àðé éåãòú ùæä éòìä áéå÷ø
àáì àéððå ðåñòéí ìàéøåôä
àéï ìðå îëåðéåú îôåàøåú åàéï ìé úëùéèéí é÷øéí
ëê ùàðçðå éëåìéí .ìòùåú çúåðä é÷øä
àùçøø àåúê îëàï áúðàé àçã
:ùúñëéí ìçæåø òì ãáøéé
"àðé, â'åøâ' ñèðìé áð÷ñ"
àðé, â'åøâ' ñèðìé áð÷ñ
."îáèéç ìäúðäâ ëéàä ìâéìé"
.îáèéç ìäúðäâ ëéàä ìâéìé
ìà àúðùó, ìà àâìâì áòéðéé"
"ìà àôúç àú ëôúåø äöååàøåï"
àðé ìà ôåúç àú ?ëôúåø äöååàøåï. -åîä æä
ìà àúðùó ìà àâìâì áòéðéé åìà àôúç àú ëôúåø äöååàøåï
àôñé÷ ìòùåú ôøöåôéí"
."åìñôø ìëåìí ëîä òåìä äçúåðä"
àðé ìà îñôø ìëì-àçã .ëîä òåìä äçúåðä
?äåà ñéôø ìê .þ-250 ãåìø ìøàù
.úåãä øáä ìê
àæëåø àú øâùåúéä ùì áúé"
åàéê ëì âìâåì áòéðéé"
"îôçéú îàåùøä"
.àðé àåäá àåúê, ðéðä
...úçæåø òì äçì÷ äàçøåï áùáéìé
àæëåø àú øâùåúéä ùì áúé
åàéê ëì âìâåì áòéðéé
.îôçéú îàåùøä
.âí àðé àåäáú àåúê .áåà äáéúä
,àððé! áøéàï! äáéèå !÷éáìðå îúðä
!äîúðä äøàùåðä !òåã îòè úâéò äùðéä-
?àéê àúä éåãò .äåøéé îáéàéí àåúä-
?æä äæîï ìîúðåú .àðé ëáø çåæø
?ìàï äåà äåìê .àåìé ìäáéà àú äîúðä-
.éãåò ìê îùäå? -ìà
?äáéèé! -æä áùáéìðå
...àéé, îëåðéú ùìîä .àáé çééá ìøàåú àåúä-
àáà, øàéú îä äî÷ðæéí ?÷ðå ìðå
ìà-ééàîï. çùáú .ùìà úäéä ìê îëåðéú çãùä
.îä æä? -ùåí ãáø
îúðä ÷èðä ùøöéúé ìúú ìëí
îùäå ùàîøú ôòí .ùàú øåöä
...àôùø ìøàåú? -ëï
...æàú ìà äîúðä äâãåìä, ëîåáï
îëåðú ÷àôåö'éðå
àîøå ìé áçðåú ùæä îëùéø èåá
...æä òåùä ÷öó ðäãø
ìà äééúé àåäáú ...ùåí ãáø éåúø îæä
áãéå÷ îä ùàðé äøâùúé ëìôéä
."éîéï: "ðòðéí ìäæîðä ."ùîàì: "îöèòøéí, ìà ðåëì ìáåà
.äðä äîéãä ùìê, îø áð÷ñ
.äéà ðôìàä àôéìå òì ä÷åìá
.æå çìéôä ùì â'åøâ'éå àøîàðé
î÷åøéú, àì úùàì ...àéê äéùâúé àåúä
éù ìðå éãéãéí ðäãøéí
,àìä îúðåú îòåìåú ...ìà ñúí öìçåú ìñìèéí
àðé ùîç ùäçìèðå ìäâéù àåëì "ùé÷" åé÷ø
ôéøåú-éí .áçúåðä äàåôðúéú ùìðå
.äëìä äéôäôéä äðä ÷éáìðå
òåã ñøååéñ-úä éôäôä îëñó èäåø
?îä ÷øä .ùìç àú æä áçæøä-
?îä ÷øä
.úùìç äëì áçæøä .äçúåðä îáåèìú
àðé îöèòøú, àáì ìà àúçúï òí áøéàï
àðçðå îñëéîéí .ìëì îä ùàú øåöä
àðé îøâéùä ðåøà ...àçøé ëì îä ùòùéúí
åòëùéå àðé öøéëä ìáèì äëì
.àì úãàâé. æä ÷åøä äøáä
.àðçðå ðãàâ ìëì
?îä ÷øä
?éù ìå îéùäå àçøú
äøèáúé àú äçåìöä ùìê .àì úãàâé-
ìà, æä áëìì ìà ...òì ø÷ò ëæä
æä äúçéì îæä ùäåà ðúï ìé îúðä
äéåí îìàå 8 çåãùéí .ìôâéùä äøàùåðä ùìðå
...åäåà ÷ðä ìé
,äåà àîø ùæä áùáéìé .ìãéøä ùìðå
...úáéè
.æä áìðãø
.áãéå÷
.àðé äøåñä îæä
...îùäå áùáéì äãéøä
çùáúé àåìé ùòåï çãù ...àå èìôåï îãìé÷
.àå ñôø òì àîðåú ?àáì áìðãø
îä, àðçðå áùðú 1958 ?ùäåà é÷ðä ìàùúå áìðãø
,æä äôçéã àåúé .îáçéðú äöéôéåú ùìå
.àéáãúé ùìéèä
ùàìúé àåúå îä îùîòåú äîúðä äæàú
"äåà àîø "ìà-ëìåí .åäúçìðå ìøéá
.äåà àîø ùàðé îâæéîä "?àîøúé: "îä ôúàåí
àöìé áîùôçä" ."àó-àçã ìà îâæéí
.åàæ äåà àîø ìé ù÷ø ðåøà
:äñúëìúé òìéå åçùáúé "äáðàãí äæä ù÷øï"
?òì îä äåà ùé÷ø
?òìéê! -òìé
áéåí ùàúä åàîà áé÷øúí àöì äåøéå
æä ëì-ëê îâåçê
äåà àîø ùçéèèú áùåìçï äòáåãä ùì àáéå
åùîöàú àú ôð÷ñ äáð÷ ùì àáéå
÷åãí ùáøú àú äîøàä áçãø äàîáèéä
àç"ë îöàú àú ôð÷ñ äáð÷ åæø÷ú àåúå ìáøéëä
.ñéôåø îèåîèí. äåà îù÷ø
áøéàï ìîèä .àðé ìà øåöä ìøàåú àåúå-
.äåà ðøàä ðåøà .èåá-
çùáúé ùàåìé àöìéç .ìééùø àú ääãåøéí
.äæîðúé àú áøéàï ìîù÷ä
.ëãé ùðãáø. âáø ìâáø
àáì ëàùø éùáúé åä÷ùáúé ìâéøñä ùìå
äáðúé ùæåäé äæãîðåú ôæ
,àí øöéúé ìäéôèø îáøéàï î÷ðæé .æä äøâò
"àúä îëéø àú "äîéì÷-ùéé÷ áððä ?ùäéà òåùä
ìëï çùáúé ùäéà úùîç .ì÷áì áìðãø
.àðé îáéï àåúä ìáìðãø éù äùìëåú
òì ääù÷ôåú äîéðéåú .ùì ùðåú ä-50
àðé ðùáò ùìà äééúé îåãò ìæä
?àðé îàîéï ìê. -áàîú
àúä îåëï ìäâéã àú æä ?ìàððé, àáà
...ëàï éëåìúé ìäðçéú àú äîëä
àáì, áî÷åí æä, äáèúé :ìúåê òéðéå äáåëéåú åàîøúé
.áñãø, àâéã ìä. -èåá
àðé éåãò ùäéà úàîéï .ìëì îä ùúàîø
ìà ø÷ ùìà òîãúé ìäéôèø îîðå
.àìà ìäéôê ...òåã òæøúé ìå ìäéùàø
àððé ðòøä çîú-îæâ
åàðùéí çîé-îæâ ...îâæéîéí ìôòîéí
àððé áàä îîùôçä ...ùì çîé-îæâ îâæéîéí
âí àðé éëåì ìàáã ùìéèä áùðéä
àîà ùìé äéúä îèåøôú
ñáà ùìé, ùîòúé òìéå ñéôåøéí àâãééí
àðé ø÷ éëåì ìðçí àåúê
.ùîãåø ìãåø æä äåìê åôåçú
ëê ùéù ñéëåé ...ùéäéå ìëí éìãéí ðåøîìéí
,åàí ëì æä ìà äñôé÷ ...òåã äîùëúé
...àáì áöã äçéåáé
ñòøú äðôù äæàú îìååä áøåç àéðãéáéãåàìéú
åæàú åãàé àçú äñéáåú ìëê .ùàúä àåäá àú àððé
æä îä ùàðé àåäá áä .éåúø îëì
åàæ ÷ìèúé áäáæ÷ áø÷
àððé äéúä áãéå÷ ëîåðé .åáøéàï äéä ëîå ðéðä
.ùéãåê îåùìí
.àðé ìà îàîéðä ùäæîðú àåúå ?îä äåà àîø
áéìéúé òëùéå ùòä òí áøéàï
åäàîéðé ìé àí àåîø ìê
ùìîúðä äæàú àéï ùåí ÷ùø òí äøâùåú ùìå ëìôééê
æä ø÷ ëìé ùàú öøéëä .ìùéí áîèáç
äåà çùá ùúùîçé .ìäùúîù áå ôòí, æä äëì
.åàúä îàîéï áæä? -áäçìè
.äåà ìîèä. äìá ùìå ùáåø
.øãé àìéå
...åäñéôåø òì ôð÷ñ-äáð÷ åäáøéëä
îä? -æä ðëåï
.àðé ðåøà îöèòø á÷ùø ìáìðãø
.àú öåã÷ú .æä äéä çåñø-øâéùåú îöãé
.æå îúðú éåí-äùðä äøàùåðä ùìðå
àðé îöèòøú ...ù÷øàúé ìê áùîåú
.àáé ñéôø ìé
àìîìà àáéê àåìé ìà ...äééúé øåàä àåúê òåã
.àðé éåãòú. àðé àåäáú àåúê .âí àðé-
?äëì áñãø òëùéå
.äâòðå ìéðåàø
.éåí àçã ìôðé äéåí äâãåì
ìôé äúçæéú æä äéä àîåø ìäéåú
äùáåò ä÷ø áéåúø áìåñ-àðâ'ìñ æä 50 ùðä
àáì äééðå òñå÷éí .îëãé ìäáçéï áæàú
àúä òåã ìà éùï ?áùòä ëì-ëê îàåçøú
àðé îúàîï
ìîä àðé öøéê ìöòåã ?ìéã àîà áëðñééä
.àì úãàâ, äëì éäéä áñãø
àðé îúçéì áøâì éîéï ?àå áøâì ùîàì
...áåà ðøàä
àðé îöèòø ùäééúé ëì-ëê èøåã òí äçúåðä äæàú
...æä áñãø ?àáì æä ðëåï, îä-
.æä áñãø. àðé îáéï
.ëï, àáì... -äééú èøåã
àáì ìà äøâùúé ...ëîå éìã æðåç
.àì úãàâ, àáà ...ìà ÷øä ùåí ðæ÷ áìúé-äôéê
àðé ðåøà îúøâùú
.àðé öøéëä òåã ìàøåæ äøáä
äçãø ðøàä ëì-ëê .ùåðä òëùéå
?éäéä îåæø ôä òëùéå, ðëåï
ø÷ àúä, àðé åàîà ...áëì äáéú äæä
ëï. áåà
.ìéìä èåá
.áäöìçä îçø. -âí ìê
!àððé, ìéìä èåá
.ìéìä èåá, îúé .àðé àåäáú àåúê. -âí àðé
?äòøúé àåúê .ìà, äééúé òø-
?îä àú òåùä .ìà éëåìúé ìéùåï-
çùáúé ëì äæîï ùæä äìéìä äàçøåï ùìé
áîéèä ùìé, ááéú ùìé
äìéìä äàçøåï ùìé ...áúåø éìãä
àðé çéä ááéú äæä ,îâéì 5
àðé îøâéùä ëàéìå òìé .ìäçæéø àú äîôúç îçø
...äéä ìé ëì-ëê îåæø ìàøåæ
úîéã ìéîãú àåúé
ìà ìæøå÷ ùåí ãáø
àæ éù ìé ëì îéðé áåáåú ùì çéåú
,àìáåîé îçæåø ...äèáòåú" ìùéðééí"
...åúéáú ä÷ñîéí äéùðä ùìé
...àøæúé äëì
...ìà éëåìúé ìæøå÷ ùåí ãáø
àðé éåãòú ùàðé ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
àáì àðé âí .ìà øåöä ìòæåá
éù ëì-ëê äøáä äôúòåú áçééí
ôøèéí ÷èðéí ùúåôñéí àåúê áäôúòä
æä òãééï ÷åøä âí ìé
îä æä? -àðé ìà îàîéï
...ãéáøðå òì äôúòåú
ìà éøã ôä ùìâ îàæ ùäééúé áï 9
...àîà úîåú îãàâä
?ìîä àúä òåùä ëæä ôøöåó
...ñúí çùáúé
æä éòìä ìê éåúø ëñó. -ìà
àæëåø àú äøâò äæä .ëì çéé
áòéø ùìà øàúä ùìâ þ36 ùðä
...æä òìåì ìâøåí ìáòéåú
áäúçìä ðëðñðå ìôðé÷ä åäåñôðå úðåøéí
àáì äí äîñå àú ...÷éùåèé ä÷øç
àú äöáòåðéí ðàìöðå .ìééáù áîééáù-ùéòø
ôøð÷ åäååàøã ôéðå àú äùáéì .îùìâ áìà úîåøä
úîùéê, äàåøçéí éâéòå .òåã îòè
äáøáåøéí áéìå àú äáå÷ø ...áàîáè îéí ôåùøéí
çåõ îæä, ëîòè òîãðå .áìåç äæîðéí
ðéðä, ëáø àçøé 3
úåãä ìàì ùäùìâ äåà ìáï
æä òåáã, àí àúä îáéï ìîä àðé îúëååï
?éù ìê çåè åîçè .àðé àú÷ï ìê-
!äååàøã, ìê ìëðñééä îäø
.äáàúé çåè áöáò ìà ðëåï
.äðçúé ùä"èå÷ñàãå" ùìê ùçåø
.æäå "èå÷ñàãå" ùçåø ...àðé ìà çåùá-
."äçìéôä ùìê áöáò "ëçåì-öé .àéï ìé ùîõ ùì ñô÷
ìà. àøîàðé ìà òåùä .èå÷ñéãå ëçåì
àøîàðé âí ìà òåùä ..."çìéôåú î"áåìéàñèø
?àéôä äîëåðéåú .öøéê ìðñåò ìëðñééä
?àéôä äøëáéí
.úéøâò, é÷éøé .äëì éäéä áñãø
îä ùáèåç ùìà éåëìå .ìäúçéì áìòãéðå
éãòúé ùìà àåëì ìæëåø ìòåìí
.îä ùðéðä ìáùä áàåúå éåí
àáì éãòúé ùâí ìà àùëç .àéê äéà ðøàúä
.'úåãä, â'åøâ
àú ëì-ëê éôä .ùæä ìà äåâï ëìôé äëìä
!äøëáéí ëàï
!îúéå! ÷ãéîä öòã
...ñúí áöçå÷
?îä òùéú ìùéòø ùìê
?ùîúé â'ì. æä ìà éôä ...æä îãìé÷-
.îîù î÷ñéí
.àðçðå äåìëéí .àúä åàððé úáåàå àçøéðå
!àðé áà àçøéëí. àï
!àðé îåëðä. äéëðñ
àú ðøàéú éôäôéä .úåãä-
!áåà ðöà ìãøê
...ùîàì, éîéï, ùîàì. -æä áñãø
"ùîàì, éîéï, ùîàì"
.àí äëìä. ÷ãéîä
.ëåìí ìî÷åîåú. æå äùòä .àí äëìä
!àí äëìä .àðé ôåúç àú äãìúåú
.äéööú îñôé÷
.ùîàì, éîéï. éôä îàåã !åòëùéå ìçééê
!éîéï åùîàì
æä äøâò îîðå çùùúé ,áîùê 6 äçåãùéí äàçøåðéí
éåúø ðëåï, áîùê .þ22 äùðéí äàçøåðåú
.çëä øâò, àáà .àððé îãäéîä àåúé-
äéà äéúä ÷øú-øåç åáåèçú .ëôé ùìà øàéúéä îòåìí
...àåøçéí é÷øéí, ðúëðñðå ëàï
îùôçä, éãéãéí åàäåáéí
ìàçã ááøéú äðéùåàéí
çùáúé ø÷ òì äúô÷éã ùìé
...àáì ôúàåí ùëçúé äëì
äéúä ìé ùåøä àçú .åìà éëåìúé ìæëåø àåúä
:ëùéâéã ìé äëåîø "?...îé îáéà àú äàùä äæàú"
?îä òìé ìòðåú ìå? àðé
çùúé ùëåìí îúáåððéí áé
...åîîúéðéí ùàãôå÷ äëì
...ëùìôúò æä äâéò
îé îáéà àú äàùä äæàú ?ìáøéú äðéùåàéí
àðé
àððé åáøéàï, áàúí ìëàï äéåí
?îé îáéà àú äàùä äæàú ?äàùä äæàú
.àáì äéà ìà àùä .äéà ø÷ éìãä
...åäéà òåæáú àåúðå
.ìùàú áòåì åáàçøéåú
,äáðúé ùìà àøàä òåã ,ëùàçæåø äáéúä
...àú àððé òì äîãøâåú
åìà àøàä àåúä òåã ìéã ùåìçï àøåçú-äáå÷ø
...áëúåðú-ìéìä åáâøáééí
...ôúàåí ÷ìèúé
àððé ëáø áåâøú .åäéà òåæáú àåúðå
.îùäå äúçéì ìëàåá ìé áúåëé
àðé, áøéàï î÷ðæé
ìå÷ç àåúê, àððé áð÷ñ
ìé ìàùä
.ìàäáä îäéåí ìðöç
àðé, àððé áð÷ñ
ìå÷çú àåúê, áøéàï î÷ðæé
ìé ìáòì
.ìàäáä îäéåí ìðöç
.äèáòú, áá÷ùä
áèáòú æå, ñîì ìàäáä
.äøé àú î÷åãùú ìé
áèáòú æå, ñîì ìàäáä
.äøé àú î÷åãùú ìé
áúå÷ó äñîëåú ùäàöéì òìé äçå÷
.àðé îëøéæ òìéëí: áòì åàùä
.àúä øùàé ìðù÷ àú äëìä
.äéà òùúä àú æä
,åòëùéå, ëîå ùäáï ùìé àîø .äâéò äæîï ìçâåâ
äáéú äéä îìà .òã àôñ î÷åí
ôøöåôéí ùàú øåáí .ìà øàéúé îéîé
â'åøâ', úëéø àú ä÷øåáéí .äãðéí ùìðå
äéëøúé àú ä÷øåáéí äãðéí ùì áøéàï
ùäåãå ìé î÷øá ìá ...òì äèñúí äðä
ëåìí àîøå ìé ùäîñéáä ðôìàä
åùäáéú ðøàä ðäãø
,äí àäáå àú äôøçéí ...äëéáåã, äáøáåøéí
äñúãøðå àôéìå òí ùðé ðòøé çðéä
äëì òáø çì÷ çåõ îôøè ÷èï àçã
ìà ðéù÷úé àú äëìä
.àéôä àððé? -îöèìîú
éù îòáø ø÷ ãøê .äëðéñä ä÷ãîéú
?àôùø ì÷áì ÷öú îæä ...äøâò "îëøúé" àú äàçøåï-
.ëôúåø ëçåì .æä áèç ùìê
ðà ìòáåø ìàåäì ìàøåçú-òøá
.ìàåäì, áá÷ùä
ìà ééàîï
îòåìí ìà øàéúé úåø ...ùöîç ëì-ëê îäø
ëàéìå éãòå ëîä òìä ìé ...äàåëì
ñåó-ñåó äöìçúé ìäâéò ìàåäì
äúëåððúé ìäéøâò åìèòåí àú äàåëì
ùëì-ëê äøáä ùîòúé òìéå ...áîùê 5 çåãùéí, ëàùø
!àáà !ùåèøéí øåöéí ìãáø àúê
!ðèôì ááòéä éçã
!â'åøâ' åàðé äåìëéí àìéäí !'áåà îäø, â'åøâ
.úï ìé ìèôì áæä .úï ìé àú äàøð÷ ùìê
?æä äáéú ùìê
...àúä, áçìéôä äëçåìä
.ëï, æä äáéú ùìé
éù ìê øùéåï ìäçðééú ?þ200 îëåðéåú
...äáòéä äéà
äééðå àîåøéí ì÷áì þ4 òåáãé çðééä
...àáì ùðééí çìå áùôòú
úåöéàå àú äîëåðéåú îäøçåá ìôðé ùú÷áìå ãå"ç
?îä àúä îöéò ùðòùä
úåöéàå àú äîëåðéåú îäøçåá áúåê 30 ã÷åú
.àðçðå ðèôì áæä
â'åøâ', æ÷å÷éí ìé áôðéí
äâéò äøâò äâãåì .ùì äòåâä
.àðé àèôì áæä
?àéôä àîöà òåã ùðé ðäâéí
çúåðä ðäãøú, îø áð÷ñ
.åàì úãàâ .àðé ìà àëìúé ùåí ãáø
àðçðå ùðééí ...ùìà àëìðå ëìåí
àéôä äåà? -àðé ìà éåãòú
òìé ìäåãåú ùäçúåðä .äéúä îàåã îåöìçú
ø÷ øé÷åã òí äëìä .äéä çñø ìäùìîú àåùøé
,âáéøåúé åøáåúé áòåã ã÷åú àçãåú
àððé úùìéê àú æø äëìåìåú .áñìåï
.åúéñò éùø ìäååàéé
àú äùìëú äæø .àñåø ìé ìôñôñ
,ääîåï ðäø ìñìåï
ëê ùäçìèúé ìòùåú .÷éöåø-ãøê
.'çúåðä ðäãøú, â'åøâ
?àéôä àáà ùìé .ìà øàéúé àåúå-
?ìæøå÷ àú äæø
...äåà ôéñôñ
.äéà ðñòä
,àððé ùìé ðñòä
.îáìé ùäñô÷úé ìäéôøã îîðä
,ìàçø ùàçøåï äàåøçéí òæá
,åëåñéú äùîôðéä äàçøåðä øå÷ðä
.ñ÷øðå àú äðæ÷
îåæø àéê ùáéú éëåì ôúàåí ìäúøå÷ï
àðé îöèòøú ùìà éöà ìê ìäâéã ùìåí ìàððé
àðé çåùáú ùäéà úäéä îàåùøú
.æä áèåç
?àáà
?àéôä àú
áðîì-äúòåôä. ìà éëåìúé .ìðñåò áìé ìäâéã ìê ùìåí
...úâéã úåãä ìàîà áùáéì äëì
:òåã ãáø, àáà .àðé àåäáú àåúê
àðé àåäáú àåúê îàåã .âí àðé àåäá àåúê, çîåãä-
.úåãä òì äöìöåì ...åáäöìçä áéøç äãáù
.úåãä, ìäúøàåú
...æå äéúä àððé