1
00:00:27,970 --> 00:00:31,239
"ñáà ùìé"

2
00:00:31,931 --> 00:00:39,398
ddror úøâåí åñðëøåï

3
00:01:31,000 --> 00:01:36,597
.þ-äðä, äàôùøåú äøàùåðä äéà äæåìä
...þ-àáì ñòéó 2.2

4
00:01:36,760 --> 00:01:39,718
.äé, ñîé! ñìç ìéþ-
.þ-äé, àáà

5
00:01:41,600 --> 00:01:46,230
.îä ùìåîê? úøàä, äáàúé àú äãâ
.àúä éëåì ìäëéï àåúå äòøá

6
00:01:46,400 --> 00:01:50,712
.ðäãø. úåãäþ-
.àì úùëç úáìéðéí åîìçþ-

7
00:01:50,880 --> 00:01:53,678
?îä ùìåí àîðãäþ-
.áñãø. äéà áòáåãäþ-

8
00:01:53,840 --> 00:01:58,356
,îä áòáåãä? àîøúé ìê
.äéà áäøéåï, äéà ìà öøéëä ìòáåã, äéà çééáú ìðåç

9
00:01:58,520 --> 00:02:04,390
?æä áñãø, àáà. ðåëì ìãáø àçø ëêþ-
.áñãø. éù ùí âí úôåçé àãîäþ-

10
00:02:05,960 --> 00:02:09,157
?ãâéí æä èåá. àúä àåäá ãâéíþ-
.ëï, æä ãáø èåáþ-

11
00:02:09,320 --> 00:02:13,199
.úàëì ãâéí åúçééä äøáä ùðéíþ-
.òã âéì îáåâø-

12
00:02:13,360 --> 00:02:19,469
.þþ-ìà, ìà îáåâø, ø÷ úçééä éåúø
.áñãø, ñîé, ìäúøàåú äòøáþ-

13
00:02:19,640 --> 00:02:25,078
.ìäúøàåú, àáà! îöèòø, àáà ùìéþ-
.àðé îáéïþ-

14
00:02:25,240 --> 00:02:28,596
.þ-àæ 2.2
...þ-ðëåï, îöèòø. þ2.2

15
00:02:33,840 --> 00:02:37,515
?äé, çåàï, îä ùìåîêþ-
.äé, òæéæ, îîù áñãøþ-

16
00:02:39,720 --> 00:02:41,711
?îä àúä òåùä

17
00:02:41,880 --> 00:02:45,668
?îú÷ï ôðñ, èåá. ÷ôäþþ-
.áá÷ùäþ-

18
00:02:45,840 --> 00:02:52,188
.ãéì, äáðúé. åçìá ãì ùåîï? áñãø
.öìé... öìé á÷ø

19
00:02:52,360 --> 00:02:57,753
!þ-äé, áåñ
.äé, òæéæ. ìà, òæéæ ðëðñþ-

20
00:03:01,280 --> 00:03:04,431
.äðäþ-
.þ-úåãä

21
00:03:07,040 --> 00:03:10,430
.úñúëìþ-
?îä æäþ-

22
00:03:12,520 --> 00:03:17,594
.àä, äôúéì òåáø ëàï
.æä ëîå áôðñéí äéùðéí

23
00:03:18,200 --> 00:03:21,636
äé. àðé öøéê ÷öú
.òæøä òí äàåôðéí ùìé

24
00:03:21,800 --> 00:03:25,554
?äí äú÷ì÷ìåþ-
.þ-àðé ìà îöìéç ìôúåç àú äðòéìä

25
00:03:25,720 --> 00:03:29,838
?äàåôðééí äàìä ùìêþ-
.ëï, äàåôðééí ùìéþ-

26
00:03:30,000 --> 00:03:35,632
?éù ìê ðééøúþ-
.ìà...äí äéå ùì àîà ùìé, ùáãéå÷ ðôèøäþ-

27
00:03:35,800 --> 00:03:38,678
...àäþ-
.ëï, æä òöåá îàãþ-

28
00:03:38,840 --> 00:03:42,037
?þ-ëîä àúä îåëï ìùìíþ
?àä, 20 ÷øåðåúþ-

29
00:03:42,200 --> 00:03:47,228
?ý÷øåðåúþþ? îä àúä àåîø, 20 ÷øåðåúþý 20-
.çåàï, ùîòú àåúå? 20 ÷øåðåúþ-

30
00:03:47,400 --> 00:03:50,756
.îàäþ-
.æä èåá. úùìí 300

31
00:03:51,080 --> 00:03:57,474
!þþýýýþ-300þþþ ? äîðòåì ìà ùååä 80
.àå ùàðé îú÷ùø ìîùèøäý 300-

32
00:03:57,640 --> 00:04:01,428
.æä îöåééïþ ý300-
.èåá! çåàï, úáéà àú äëìéþ-

33
00:04:08,800 --> 00:04:12,315
.çëä, çëä, àì úôúç, çåàï
.÷åãí 300 ÷øåðåú

34
00:04:17,040 --> 00:04:20,396
.òëùéå ôúç. áñãø

35
00:04:23,280 --> 00:04:26,795
.úåãä. úåãä øáäþ-
.úåãä. ìäúøàåúþ-

36
00:04:33,800 --> 00:04:38,237
!äåà âðá! ùéìí 300

37
00:04:39,400 --> 00:04:46,351
?òæéæ? îä ÷åøäþ-
.ùéîðå ùøùøú. 100 ÷øåðåúþ-

38
00:04:46,520 --> 00:04:51,469
.áñãø. úøàä, àðé öøéê òæøä áôðéíþ-
.þ-àðé ëáø îâéò

39
00:04:51,640 --> 00:04:57,556
.àæ, 100 ìê å-100 ìé
.æä èåá

40
00:05:02,360 --> 00:05:06,239
?þ-àúä éëåì ìäùâéç ÷öú òì äçðåú
.àéï áòéä, áåñþ-

41
00:05:06,400 --> 00:05:09,278
.àîà ùìé úáåà åúñâåø àú ä÷åôä

42
00:05:09,440 --> 00:05:13,991
?àùúê äú÷ùøäþ-
.ëï, àðé öøéê ìòæåø ìä ááéúþ-

43
00:05:14,160 --> 00:05:21,316
!éåøâï, úîéã ëùäéà îú÷ùøú, àúä øõ äáéúäþ-
?þ-îä îåæø áæä

44
00:05:21,480 --> 00:05:27,874
,îàã îåæø! àúä çééá ìäéåú âáø
.âáø çæ÷ àå ùäéà úâéã ìê ùìåí

45
00:05:28,040 --> 00:05:31,396
?òì îä àúä îãáøþ-
.áñãø, úòùä àú æä áãøê ùìêþ-

46
00:05:31,560 --> 00:05:36,190
?äé, àîà! äëì áñãøþ-
!þ-äëì áñãø. éåøâï, ÷ñãä

47
00:05:36,840 --> 00:05:41,356
?äé, àãéú, îä ùìåîêþ-
?èåá. áñãø åàúäþ-

48
00:05:41,520 --> 00:05:45,832
.âí áñãø. àí àú áñãø àðé áñãøþ-
.àæ ùðéðå áñãøþ-

49
00:05:48,520 --> 00:05:50,556
...ãéðå

50
00:05:50,760 --> 00:05:52,876
!ãéðå

51
00:05:53,800 --> 00:05:56,712
...ãéðå îåú÷. ëìáìá

52
00:05:58,360 --> 00:06:04,993
?çåàï, ãéðå çåìäþ-
.äåà ùçåç ìàçøåðäþ-

53
00:06:05,160 --> 00:06:09,199
?éù ìê ëàáéí
?æä ëåàá

54
00:06:09,840 --> 00:06:13,753
?äøâìéí ùìê? ëåàáåú ìê äøâìéí

55
00:06:15,920 --> 00:06:20,755
?àéæä öáò àú øåöäþ-
.çùáúé òì ìáïþ-

56
00:06:20,920 --> 00:06:25,072
?ëîä? ìëì äàåøêþ-
?ëï, ëîä æä éëåì ìäéåú, 2-3 îèøþ-

57
00:06:25,240 --> 00:06:29,190
îùäå ëæä. àðé àîãåã àú æä
.ëê ùìà àòùä ìòöîé òáåãä îéåúøú

58
00:06:32,440 --> 00:06:37,434
?îä äòéðééïþ-
.øöéúé ìäùàéì îñôøé âéæåíþ-

59
00:06:37,600 --> 00:06:40,876
...îñôøé âéæåíþ-
!úéëðñ åúàëìþ-

60
00:06:41,040 --> 00:06:44,555
?äéä ìê éåí èåáþ-
.ëïþ-

61
00:08:23,600 --> 00:08:27,718
?ñîé, àúä éëåì ìòðåú ìæäþ-
!àðé òåîã ìäùéâ úåöàä âáåääþ-

62
00:08:27,880 --> 00:08:32,112
!ìà éàåîï ëîä ùàúä òöìï
..."úåöàä âáåääþ"

63
00:08:33,760 --> 00:08:37,355
!äé, òæéæ
?áñãø, îä ùìåîê

64
00:08:37,520 --> 00:08:43,356
.äáï ùìê? îùç÷ îùç÷é åéãàå
?àðé éåãòú, éìãåúé, ìà

65
00:08:45,280 --> 00:08:48,192
.äðä ÷áì

66
00:08:48,360 --> 00:08:50,636
.îùç÷é åéãàå äí ìà éìãåúéíþ-
.ìà, äí îàã øöéðééíþ-

67
00:08:50,646 --> 00:08:51,460
.ëï, àáà

68
00:08:53,440 --> 00:08:58,992
?àðé îàã øòá. äãâ îåëïþ-
.àðé àáãå÷þ-

69
00:08:59,160 --> 00:09:03,631
?àîðãä, äãâ îåëïþ-
?àéæä ãâþ-

70
00:09:04,160 --> 00:09:10,110
.ëï, äåà ëîòè îåëï. áñãøþ-
.ìäúøàåú áòøá. áééþ-

71
00:09:11,680 --> 00:09:16,800
!ñîé, àðé øåöä ìñééí àú æäþ-
.þ-àðé îáèéç ùàñééí àú æä àçø ëê

72
00:09:16,960 --> 00:09:21,078
àúä... àðé éåãòú, àáì... âí àúä éåãò
.ùæå äòîãú ôðéí ëì äæîï

73
00:09:21,240 --> 00:09:26,155
.ëì îä ùäåà øåöä æä ðëãéíþ-
!éäéå ìðå éìãéíþ-

74
00:09:26,320 --> 00:09:30,677
.àðçðå òåîãéí ìàîõ
.àðé îúëååï...éìãéí îùìðå

75
00:09:31,400 --> 00:09:36,474
?îä, âí àúä îøâéù ëêþ-
.ìà, ëîåáï ùìàþ-

76
00:09:36,640 --> 00:09:40,633
àðé áèåç, ùäëì éäéä îåùìí
.ëùäåà éôâåù àùä

77
00:09:40,800 --> 00:09:45,476
àðé ðùáò! äåà éøã îðåùà äðëãéí
.åéúî÷ã áä

78
00:09:45,640 --> 00:09:49,553
...ëîåáï... øòéåï îáøé÷þ-
!àðé çåùá ëêþ-

79
00:09:49,720 --> 00:09:56,193
.àðé àøùåí àåúå ìàçã îàúøé ääëøåéåúþ-
?úæëéø ìé, ìîä äúçúðúé àéúêþ-

80
00:10:00,240 --> 00:10:03,516
.áøöéðåú, áìé àúøé äëøåéåúþ-
?ìîä ìàþ-

81
00:10:03,680 --> 00:10:07,673
.àúä ôùåè...öøéê ìäùúãì éåúø

82
00:10:07,840 --> 00:10:12,231
äåà... ìà. àðçðå éëåìéí ìäú÷ùø
.ìâåðì åìäæîéï àåúä

83
00:10:12,400 --> 00:10:15,949
?àéæå âåðìþ-
.çáøä ùìé, äéà áàîú ðçîãäþ-

84
00:10:16,120 --> 00:10:19,635
äéà úîéã àåîøú ùäéà
.øåöä ìôâåù îéùäå

85
00:10:19,800 --> 00:10:25,670
?àú çåùáú ùäéà úçáá àú àáàþ-
...ëï. àáì îä äåà éçùåá òìéäþ-

86
00:10:25,840 --> 00:10:29,469
.áåà ððñä àú æäþ-
.áñãø, ÷ãéîäþ-

87
00:10:29,640 --> 00:10:32,598
!àðé àòùä àú æä

88
00:10:38,160 --> 00:10:43,075
?àúä éëåì ìòæåø ìé òí äëøéúþ-
.ëîåáïþ-

89
00:10:44,440 --> 00:10:49,116
!æä îøâéù ìé ëì ëê òð÷þ-
.ä÷åãí äéä ÷èï îéãéþ-

90
00:10:49,280 --> 00:10:55,355
?çëä... äèáåø öøéê ìäéåú ëàïþ-
.ìòæàæì, ùîúé àú æä äôåêþ-

91
00:11:11,200 --> 00:11:13,475
.äðäþ-
?þ-àú îøâéùä òí æä áñãø

92
00:11:13,640 --> 00:11:18,236
?àúä áèåç ùæä ìà âãåì îéãéþ-
.ìà, æä äçåãù äðëåïþ-

93
00:11:18,400 --> 00:11:21,949
?áèåçþ-
.äðä äåàþ-

94
00:11:24,840 --> 00:11:28,833
!äéþ-
?äé, àîðãä, îä ùìåîêþ-

95
00:11:29,000 --> 00:11:34,552
.èåá. àä, äåà âãì, äúéðå÷
.èåá. èåá

96
00:11:35,160 --> 00:11:38,994
?îä ñîé òåùäþ-
.îáùì. úï ìé ì÷çú àú äîòéì ùìêþ-

97
00:11:39,160 --> 00:11:42,232
.äåà èáç îëåáã. àú èåáä éåúøþ-
.úåãäþ-

98
00:11:43,200 --> 00:11:46,317
?äé, ñîé! îä ùìåîê

99
00:11:48,200 --> 00:11:52,193
àîðãä, çùáú òì
?ùí ìúéðå÷

100
00:11:52,360 --> 00:11:56,956
çùáðå ÷öú, àáì ðçëä
.ìøàåú àí æä áï àå áú

101
00:11:57,120 --> 00:12:01,557
?àú ìà éåãòú îä æäþ-
...çëé àðé àâéã ìê

102
00:12:01,720 --> 00:12:08,034
.àðé çåùá ùæä áï. àðé øåàä àú æä îîáè áàùä
.ùæä áï ý90%

103
00:12:08,200 --> 00:12:13,035
.àæ àðçðå öøéëéí ùîåú ìáðéíþ-
.úîöàå ùí èåáþ-

104
00:12:14,440 --> 00:12:20,117
,ñîé, áåà! áåà úøàä
.àáà äáéà îúðä ðäãøú

105
00:12:22,040 --> 00:12:25,794
?îä æäþ-
.àéìï éåçñéï, îàã ðçîãþ-

106
00:12:25,960 --> 00:12:31,114
,úøàä, æä àðé, àîà ùìê
.àúä ñîé åàîðãä

107
00:12:31,280 --> 00:12:35,831
!æä àúä åàðé
.åëàï àøáòä øé÷éí

108
00:12:36,000 --> 00:12:40,994
àä, àøáòä øé÷éí. á÷øåá éäéä
.ëàï äúéðå÷ åùìåùä àçøéí àåìé îàåçø éåúø

109
00:12:41,160 --> 00:12:44,630
?àæ éäéå ìðå àøáòä éìãéíþ-
.àøáòäþ-

110
00:12:44,800 --> 00:12:50,113
...àí àúí øåöéí éåúø, àðé éëåì ìäåñéó ëàï
.ìà, àøáòä æä áñãøþ-

111
00:12:50,280 --> 00:12:52,748
?àøáòä áñãøþ-
.ðúçéì áæäþ-

112
00:12:52,920 --> 00:12:56,754
?îä àúä àåîø, ñîéþ-
.àøáòä æä áñãøþ-

113
00:12:56,920 --> 00:13:00,879
?ééï àå áéøä ìàøåçäþ-
.àðé à÷ç áéøä...îéíþ-

114
00:13:01,040 --> 00:13:03,429
?àáàþ-
.àðé àùúä òøà÷þ-

115
00:13:03,600 --> 00:13:08,037
?ëåñ âãåìä àå ÷èðäþ-
.âãåìä, àáà ùìê ìà ùåúä ÷èðäþ-

116
00:13:08,200 --> 00:13:12,910
?îé æåþ-
.çáøä ùì àîðãä. äéà ðçîãäþ-

117
00:13:15,240 --> 00:13:19,711
!äé, âåðì! äéëðñé
.àú ðøàéú ðôìà

118
00:13:19,880 --> 00:13:23,156
?ìà àçøúé, ðëåïþ-
.ëîåáï ùìà! äéëðñéþ-

119
00:13:23,320 --> 00:13:26,869
?ìà úùëçéþ-
.àì úãàâéþ-

120
00:13:27,040 --> 00:13:33,036
.òæéæ, æå âåðì, çáøä ùìéþ-
.äé, àðé òæéæþ-

121
00:13:34,000 --> 00:13:38,790
.æä äáï ùìéþ-
.ñîé, àðé ùîç ùáàúþ-

122
00:13:39,640 --> 00:13:41,790
.ðçîãþ-
.úåãäþ-

123
00:13:41,960 --> 00:13:45,669
!àæ, ùáé

124
00:13:50,040 --> 00:13:52,474
.äðä, ñáàþ-
.úåãäþ-

125
00:13:52,640 --> 00:13:57,077
.úåãä òì äáéùåìþ-
.æä äéä èåá îàãþ-

126
00:13:59,640 --> 00:14:04,634
àáà, àúä éåãò ùàîðãä åâåðì òåáãåú
?éçã ááéú äçåìéí

127
00:14:04,800 --> 00:14:08,918
.ëï, àîðãä àîøäþ-
.ðçîã ìðå éçãþ-

128
00:14:09,080 --> 00:14:14,200
.èåáþ-
.ä÷ùø áéï òåáãéí çùåáþ-

129
00:14:14,360 --> 00:14:19,559
æä ëîòè çùåá
.ëîå äòáåãä òöîä

130
00:14:19,720 --> 00:14:24,191
ëîåáï ùàðçðå îòãéôåú
.àú äôñ÷åú ä÷ôä

131
00:14:32,280 --> 00:14:34,999
...èåá

132
00:14:37,320 --> 00:14:42,872
?àæ, áîä àúä òåñ÷þ-
?îé, àðéþ-

133
00:14:43,040 --> 00:14:47,556
?àú øåöä ìãòú àéôä àðé òåáã

134
00:14:48,040 --> 00:14:52,670
.àðé òåáã òí äîàôéä
?àú éåãòú îä æä îàôéä

135
00:14:53,680 --> 00:14:57,593
...ìàþ-
?àú ìà éåãòú îä æä îàôéäþ-

136
00:14:57,760 --> 00:15:02,754
àú éåãòú, ìôòîéí àðçðå
.îñúåááéí áòéø. ùåúéí áéøä

137
00:15:02,920 --> 00:15:10,270
ëùàðçðå îúòééôéí, îîä ùàðçðå òåùéí
.àðçðå ìå÷çéí à÷ãçéí åéåøéí áàðùéí áøçåá

138
00:15:11,240 --> 00:15:15,597
,àðçðå ìà àåäáéí àú äôøöåôéí ùìäí
.àæ àðçðå éåøéí áäí

139
00:15:17,480 --> 00:15:21,189
?øåöä ìøàåú àú äà÷ãçþ-
!àáàþ-

140
00:15:26,440 --> 00:15:30,638
.ìàáà éù çåù äåîåø ôøåò
.äåà ø÷ îúìåöõ

141
00:15:30,800 --> 00:15:34,509
àîðãä, àðé çåùá ùäçáøä
.ùìê ôåçãú îîðé

142
00:15:34,680 --> 00:15:38,116
!àú éëåìä ìäéøâòþ-
.àðé îúìåöõþ-

143
00:15:45,080 --> 00:15:50,108
?àæ... îä àú òåùä îçøþ-
.ëìåíþ-

144
00:15:51,400 --> 00:15:53,231
?ëìåí

145
00:15:58,800 --> 00:16:03,749
.àðé çåùáú ùäâéò æîï ä÷éðåçþ-
.àðé àáéà àú äâìéãäþ-

146
00:16:05,640 --> 00:16:10,953
.àì úéëðñ éùø áúåê ä÷éø
.àúä öøéê ìò÷åó àú äîëåðéåú äàçøåú

147
00:16:11,120 --> 00:16:14,112
.úåãä ùáàúþ-
.äéä ðçîãþ-

148
00:16:15,320 --> 00:16:17,231
.ìäúøàåú

149
00:16:17,400 --> 00:16:23,077
.àúä öøéê ìñåáá àú äîëåðéúþ-
!æä ÷ùäþ-

150
00:16:23,240 --> 00:16:27,392
...æä äìê èåáþ-
?îä àîøúþ-

151
00:16:27,560 --> 00:16:31,075
.ëìåí, àðé ôùåè òééôä
.ìéìä èåá

152
00:16:33,800 --> 00:16:37,110
.ìéìä èåá, òæéæþ-
.ìéìä èåá, àîðãäþ-

153
00:16:38,440 --> 00:16:42,956
.ëáø äôñãúþ-
.àðé òééó îéãé ìùç÷þ-

154
00:16:46,920 --> 00:16:52,597
.ñîé, àðé çééá ìùàåì àåúê
?ìîä äáàúí àú âåðéìä ìëàï, äéåí

155
00:16:52,760 --> 00:16:57,117
.äéà çáøä ùì àîðãä
.äéà áàä ìàøåçä

156
00:16:58,160 --> 00:17:02,915
æä îä ùæä? àðé øåàä áòéðééí
.ùìê ùéù ìê îùäå ðåñó ìäâéã

157
00:17:04,600 --> 00:17:07,876
.úâéã

158
00:17:11,720 --> 00:17:16,271
ìäéåú äåâï, àáà, àðé øåöä
.ìãáø àéúê òì îùäå

159
00:17:17,040 --> 00:17:19,554
?òì îä

160
00:17:19,720 --> 00:17:24,953
.àåìé ëãàé ùúôâåù àðùéíþ-
?ìîä àúä îúëååïþ-

161
00:17:25,120 --> 00:17:30,956
.àåìé ìôâåù àùäþ-
.àùä? ìà úåãä, àðé îàåùø òëùéåþ-

162
00:17:31,120 --> 00:17:35,910
?ìîä àúä çåùá ëê
.éù ìé àåúê, àú àîðãä åá÷øåá ðëãéí

163
00:17:36,080 --> 00:17:39,595
.àðé îàåã îàåùøþ-
.àðé éåãòþ-

164
00:17:39,760 --> 00:17:43,070
àáì àåìé úøöä
.îéùäé ìöéãê

165
00:17:43,240 --> 00:17:48,758
.àúä éåãò, àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé çåùá ëì äæîï òì àîà ùìê

166
00:17:48,920 --> 00:17:53,596
.àðé àåäá àåúä, æä ìîäþ-
.àðé îáéïþ-

167
00:17:53,760 --> 00:17:58,880
àåúå äãáø àðé. àðé àåäá àåúä
.ëì ëê.àðé çåùá òìéä ëì éåí

168
00:17:59,040 --> 00:18:05,229
.àáì çìôå òùø ùðéí îàæ ùðôèøä
.àåìé æä äæîï ìäú÷ãí

169
00:18:06,160 --> 00:18:11,518
æä éëåì ìäéåú ðçîã, àîðãä åàðé
...åàúä åçáøä ùìê

170
00:18:11,680 --> 00:18:16,549
,ìðëã ùìê úäéä ñáúà
.ðåëì ìäéåú îùôçä âãåìä

171
00:18:16,720 --> 00:18:20,793
?îä àúä çåùáþ-
.áñãø, àðé àçùåá òì æäþ-

172
00:18:20,960 --> 00:18:27,798
.àðé éëåì ìòæåø ìê ìçôùþ-
.þ-ìà, àðé ìà æ÷å÷ ìòæøä

173
00:18:27,960 --> 00:18:31,316
.úåãä. áñãø

174
00:18:31,480 --> 00:18:34,836
.áñãø àáà. àðé äåìê ìîéèäþ-
.áñãøþ-

175
00:18:35,000 --> 00:18:38,072
?àúä ðùàø ìéùåï àöìðåþ-
.ëï, àðé àùï àöìëíþ-

176
00:18:38,240 --> 00:18:40,390
.ìéìä èåá

177
00:18:45,440 --> 00:18:49,194
?àáà... àðé ìà àëæáúé àåúê, ðëåï

178
00:18:49,360 --> 00:18:54,992
ñîé! àúä äáï ùìé, àúä éëåì
!ìàëæá àåúé? àó ôòí

179
00:18:55,160 --> 00:18:59,995
!ùëç îæä. ìéìä èåáþ-
.ìéìä èåá, àáàþ-

180
00:19:12,440 --> 00:19:17,389
.àðé äåìëú ìäëéï úäþ-
.òæáé ìéþ-

181
00:19:17,560 --> 00:19:22,236
.àðé àòöåø àú æäþ-
.ìà, æä é÷ç ø÷ ùðéäþ-

182
00:19:22,400 --> 00:19:27,110
.æä ðçîã éåúø ìøàåú éçãþ-
.áñãø, òöåø àú æäþ-

183
00:19:27,280 --> 00:19:31,512
.àú ìà öøéëä ìëòåñþ-
.àðé ìà ëåòñúþ-

184
00:19:31,680 --> 00:19:36,800
?ìåèä, îùäå ìà áñãø
.àú éëåìä ìäâéã ìé

185
00:19:37,800 --> 00:19:41,952
.àðé îàæéï èåáþ-
.ùåí ãáø ìà ÷øäþ-

186
00:19:42,120 --> 00:19:46,318
!àðé ø÷ äåìëú ì÷çú òåã úäþ-
.àðé àëéïþ-

187
00:19:50,200 --> 00:19:55,832
àðé ø÷ çùáúé ùîùäå ìà áñãø
.ùàú ìà øåöä ìøàåú àú äñøè éçã

188
00:19:56,000 --> 00:20:00,118
.øöéúé úä
.æä ìà ÷ùåø àìéðå

189
00:20:00,280 --> 00:20:03,716
?àìéðåþ" ìîä àú îúëååðúþ"

190
00:20:04,680 --> 00:20:07,990
!ìà ìæä äúëååðúéþ-
?ìîä äúëååðúþ-

191
00:20:08,160 --> 00:20:11,709
.àðé äåìëú ìîéèäþ-
!àðçðå öøéëéí ìãáøþ-

192
00:20:11,880 --> 00:20:17,238
àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä
.ëùàúä îúðäâ ëê. àðé... òééôä

193
00:20:17,400 --> 00:20:19,356
!ìéìä èåá

194
00:21:20,480 --> 00:21:23,836
?îøéí, îä ùìåîê

195
00:21:24,000 --> 00:21:27,436
...é÷éøúé, äçééí ùìé

196
00:21:27,920 --> 00:21:33,597
,àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
.àáì àðé ìà éåãò àéê ìäâéã àú æä

197
00:21:34,520 --> 00:21:38,308
äáï ùìðå øåöä
.ùàðé àëéø àùä çãùä

198
00:21:39,560 --> 00:21:45,192
.àú éåãòú òã ëîä àðé àåäá àåúê
?îä àú çåùáú ùòìé ìòùåú

199
00:22:04,920 --> 00:22:06,273
...ëï

200
00:22:06,440 --> 00:22:11,230
?àéï ìå áòéåú, àäþ-
.éù ìå áòééú îôø÷éíþ-

201
00:22:11,400 --> 00:22:17,839
?îä ìà áñãø àéúåþ-
.þ-ãì÷ú ôø÷éí. æä ùëéç àöì ëìáéí îáåâøéí

202
00:22:19,960 --> 00:22:23,475
,éù ìëê úøåôåú
?àå ðéúåç

203
00:22:24,440 --> 00:22:31,039
.àðé ìà àðúç ëìá ëì ëê îáåâø
.àðé îîìéöä ìäøãéí àåúå

204
00:22:33,200 --> 00:22:38,718
àú øåôàä! àú àîåøä
!ìäöéì çééí! ìà ìäîéú àú äëìá ùìé

205
00:22:39,360 --> 00:22:42,557
.àðé îàã îöèòøú

206
00:22:42,720 --> 00:22:48,352
!ìà! ìà! àðçðå òåæáéí
!áåà, ãéðå

207
00:23:26,880 --> 00:23:33,069
?þ-çåàï, îä àúä áåðä ùí
.þ-ìãéðå. ëàáé äôø÷éí ùìå

208
00:23:35,240 --> 00:23:40,268
.úøàä, æä éòùä ìå èåá
.àúä úøàä

209
00:23:42,200 --> 00:23:46,239
?äé, çáøä! äëì áñãøþ-
.äéþ-

210
00:23:46,920 --> 00:23:52,631
þý?þ-âí àúä áñãø, áåñ? îñàâ' ÷èï
?ìîä ìàþ-

211
00:23:54,320 --> 00:23:59,519
.'ýþ- àé, àé! úôñé÷ àú äîñàâý
!àúä ìà çæ÷, áåñþ-

212
00:24:23,480 --> 00:24:25,835
!äé, òæéæþ-
!äé, àãéúþ-

213
00:24:27,160 --> 00:24:31,039
?äòáåãä áñãøþ-
.ø÷ ÷öú ðééøúþ-

214
00:24:31,200 --> 00:24:37,116
?÷éáìðå àú äçãùéí äàìä
.àéëåú èåáä, èåá ùäæîðú àåúí

215
00:24:43,320 --> 00:24:48,075
?àðé ìå÷ç àú äáâãéí ùìé, áñãø
!áñãøþ-

216
00:24:53,120 --> 00:24:58,240
.éåøâï, öøéê ìäæîéï îéñáéí ëãåøééíþ-
.àä, áñãøþ-

217
00:24:58,400 --> 00:25:02,234
.àðé îùúîù áäí òëùéåþ-
.äí éâéòå îçøþ-

218
00:25:02,400 --> 00:25:06,996
,àí îãáøéí òì ëãåøéí, òæéæ
.áéìéúé òí ùúé ôøâéåú àúîåì áìéìä

219
00:25:07,160 --> 00:25:10,152
?ùúé ôøâéåú? ìîä àúä îúëååïþ-
!îñéáä âãåìäþ-

220
00:25:10,320 --> 00:25:15,917
?àúä éëåì ìäúîåãã òí ùúé ôøâéåú
.àéï îöá. éù ìê ëìé ëæä

221
00:25:16,080 --> 00:25:19,311
?äùúâòúþ
.ùìé ëæä

222
00:25:19,480 --> 00:25:24,759
.àí ùìê ëæä, àæ ùìé ëæäþ-
!âáø, âáøþ-

223
00:25:26,040 --> 00:25:27,314
!èåá

224
00:25:27,480 --> 00:25:32,110
?éåøâï, éù ìê âãåì àå ÷èïþ-
.ðåøîìéþ-

225
00:25:32,280 --> 00:25:36,831
?âãåì? áéðåðéþ-
.éåúø áéðåðé, àåìéþ-

226
00:25:37,000 --> 00:25:43,109
äâåãì ìà ÷åáò, æä àéê àúä
.îùúîù áå. éù èëðé÷åú ùåðåú

227
00:25:43,280 --> 00:25:47,319
?àéæä èëðé÷åúþ-
.éù ñôøéí òì æäþ-

228
00:25:47,600 --> 00:25:52,071
.ùîðéí, áùîéí åñ÷ñ èðèøéþ-
? úëñéñ ñ÷ñþ-

229
00:25:52,240 --> 00:25:57,109
.ìà, ñ÷ñ èðèøé
.òí... ëøéåú ðøåú åãáøéí

230
00:25:57,280 --> 00:26:03,549
àúí éåùáéí åîáéèéí æä áæä
.åîãîééðéí ùàúí ðåâòéí àçã áùðé

231
00:26:03,720 --> 00:26:08,271
,æä îä ùèåá áæä
.ìôé äñéðéí

232
00:26:08,440 --> 00:26:13,514
,áãéîéåï ùìê
.äàáøéí ùìê äí... éåúø øâéùéí

233
00:26:13,680 --> 00:26:20,313
?çåàï, îä æä úëñéñ äñ÷ñ äæäþ-
.ñ÷ñ èðèøé, æä ëîå... ñ÷ñ ðôùéþ-

234
00:26:20,480 --> 00:26:24,359
?ñ÷ñ ðôùé? îä æä

235
00:26:24,520 --> 00:26:30,231
?áåñ...éù ìê áòéåú òí äàùäþ-
?ìà, ìîä ùéäéå ìéþ-

236
00:26:30,400 --> 00:26:35,758
.àéï ìê îñôé÷ ôòéìåú îéðéú -
?ëîä ôòîéíþ-

237
00:26:35,920 --> 00:26:42,758
.æä îùúðä, àðé ìà áãéå÷ éåãò
.àåìé...ôòîéí, ùìåù áçåãù

238
00:26:42,920 --> 00:26:47,710
!þ-ôòîééí áçåãù? æå áòéä âãåìä
?áàîúþ-

239
00:26:47,880 --> 00:26:52,192
.çåàï, îä àúä àåîø? ôòîééí áçåãùþ-
.æå áòééäþ-

240
00:26:52,360 --> 00:26:58,071
.áòééä âãåìä. äåà ìà ôåòì ðëåï
.ìà, ìà, ìà. äåà ìà ôåòì ðëåï

241
00:26:58,240 --> 00:27:02,916
.éåøâï, àúä çáø ùìé
.ú÷ùéá, àðé àòæåø ìê

242
00:27:03,560 --> 00:27:08,554
,äúøâéì äæä ùì ñ÷ñ ðôùé
.àúä öøéê, ìäôñé÷ àéúå

243
00:27:08,720 --> 00:27:14,431
,ëùðñâåø ëàï, ìê éùø äáéúä
.úåãéò, "äâòúé"! åúäééä ÷ùåç

244
00:27:14,600 --> 00:27:18,309
àçåæ áéãä åìê
.éùø ìçãø äùéðä

245
00:27:18,480 --> 00:27:23,679
äùìê àåúä òì äîéèä
.åúéâù éù ìòéðééï

246
00:27:23,840 --> 00:27:28,436
.ú÷ùéá, úùàì àú çåàïþ-
.àîú, àîúþ-

247
00:27:28,600 --> 00:27:32,639
.áåñ, àðé ìå÷ç àú ãéðå ìñéáåá

248
00:27:32,800 --> 00:27:35,598
,ãéðå, áåà
!áåà

249
00:27:40,560 --> 00:27:44,917
:éåøâï, àðé çééá ìùàåì àåúê
?àîà ùìê, áú ëîä äéà

250
00:27:45,080 --> 00:27:49,517
?àîà? ìîä àúä ùåàìþ-
.þ-äéà îàã éôä. àùä ðàä

251
00:27:49,680 --> 00:27:54,834
!þ-òæéæ, æå àîà ùìé
.ø÷ ùàìúéþ-

252
00:28:00,160 --> 00:28:06,633
?ä÷ùéçåú äæàú... ëîä ÷ùåçþ-
.ðùéí àåäáåú âáøéí ÷ùåçéíþ-

253
00:28:07,080 --> 00:28:12,916
.äéà àåîøú ùçåø, àúä àåîø ìáï
.äéà àåîøú öäåá àúä àåîø ëçåì

254
00:28:13,080 --> 00:28:19,189
.úøàä, àúä öøéê ìðäì àú äòéðééðéí
.úòùä àú æä, æä éäéä èåá

255
00:28:24,520 --> 00:28:29,196
?éù ìê àéæä øòéåï ìâáé àøåçú äòøáþ-
?ìà, îä àúä çåùáþ-

256
00:28:29,360 --> 00:28:33,638
.àú ÷åãíþ-
?äî... ñèé÷ ÷èï

257
00:28:33,800 --> 00:28:37,793
.þ-ì... ìà, àðé ìà øåöä
?ìàþ-

258
00:28:37,960 --> 00:28:41,396
.þ-ãâ. àðé øåöä øöåòåú ãâ
.áñãøþ-

259
00:28:41,560 --> 00:28:47,669
?îä? âí àú øåöä ãâ
.àáì àîøú ùàú øåöä áùø

260
00:28:47,840 --> 00:28:54,075
.ëï, àáì äøâò àîøðå ãâþ-
?àæ òëùéå àú øåöä ãâþ-

261
00:28:54,240 --> 00:29:01,351
.úùëçé îæä. äúëååðúé ùàðé øåöä áùøþ-
.áñãø, àæ áùøþ-

262
00:29:01,880 --> 00:29:06,715
!úçìéèé îä àú øåöäþ-
?îä ÷åøä àéúêþ-

263
00:29:06,880 --> 00:29:10,714
?þ-äçìèú ãâ
.èåá, úùëçé îæä, àðé øåöä áùøþ-

264
00:29:10,880 --> 00:29:16,238
!ìà! àðé øåöä ãâþ-
.àîøúé áùøþ-

265
00:29:16,400 --> 00:29:19,073
!áùø... àðé...ìåèä

266
00:29:24,400 --> 00:29:31,112
?æä îâðéá! àúä îúåçþ-
!þ-ìîä àðé öøéê ìäéåú? àåìé àúä îúåç

267
00:29:31,280 --> 00:29:35,319
!ìà, àðé çåùá ùæä ðäãø
?òí îé àúä éåöà

268
00:29:35,480 --> 00:29:41,077
.éù ìé äøáä. àðé éëåì ìîöåà äøáä ðùéíþ-
.àéï ìé ñô÷, àðé ø÷ ñ÷øïþ-

269
00:29:41,240 --> 00:29:46,633
àúä ìà öøéê ìäéåú ñ÷øï. ìà àîøú
!ùàðé öøéê ìîöåà àùä? îöàúé

270
00:29:46,800 --> 00:29:48,711
.þ-áñãøþþþ
.ëï. áñãøþ-

271
00:29:49,360 --> 00:29:54,229
.äðä ìêþ-
.æä èåá îàã. áã àéëåúéþ-

272
00:29:54,400 --> 00:29:58,313
.ðñä àú æä, úï ìøàåú

273
00:30:01,840 --> 00:30:05,469
.úøàä, àáà ùìê ãåâîï

274
00:30:05,640 --> 00:30:11,272
ëì äðùéí úáåàðä åúâãðä: äé, äé
.àáà ùìê îâðéá

275
00:30:11,440 --> 00:30:14,796
.æä èåá îàã

276
00:30:15,640 --> 00:30:19,235
...àîðãäþ-
?îä á÷ùø ìùéòø ùìêþ-

277
00:30:19,400 --> 00:30:24,474
.þ-îä ìòùåú? àéï îä ìòùåú
?àúä áèåç? ìà â'ì ìà åå÷ñ àå îùäåþ-

278
00:30:24,640 --> 00:30:28,269
,àðé ìà îùúîù áãáøéí äàìä
.ø÷ ÷öú îéí ôä åùí

279
00:30:28,440 --> 00:30:32,638
.þ...ëîå ãåâîï îáåâø, àúä éåãò
.ëì äðùéí àåäáåú ãåâîðéí îáåâøéí

280
00:30:32,800 --> 00:30:35,473
.îâðéáþ-
!àáà ùìê, éåãò

281
00:30:37,640 --> 00:30:41,394
.æå äéúä çáøä
?àðçðå éëåìéí ììëú äáéúä, òëùéå

282
00:30:44,680 --> 00:30:50,073
.òìéðå ììëú. úäðä äòøáþ-
.áñãø. ìäúøàåúþ-

283
00:30:51,360 --> 00:30:54,636
.ìäúøàåúþ-
.ìäúøàåú, àîðãä, áñãøþ-

284
00:30:54,800 --> 00:30:58,190
?úùîøé òì äúéðå÷, áñãø

285
00:30:58,600 --> 00:31:03,390
?àîðãä, îé æä äéäþ-
?îä ÷øäþ-

286
00:31:04,160 --> 00:31:07,232
!äåà éëåì ìøàåúþ-
.æä ìà îùðä éåúøþ-

287
00:31:13,320 --> 00:31:16,596
?îåú÷...îé æä äéä

288
00:31:17,160 --> 00:31:21,915
.æå äéúä àï îñåëðåú äàéîåõþ-
?îä äéà àîøäþ-

289
00:31:22,080 --> 00:31:26,358
...äéà àîøä... ùîùäå ÷øä, àæ

290
00:31:27,160 --> 00:31:29,993
.àðçðå ìà î÷áìéí àú äúéðå÷ ùìðå

291
00:31:30,160 --> 00:31:34,039
?îä ÷øä
.áèç éù îùäå ùàðçðå éëåìéí ìòùåú

292
00:31:34,200 --> 00:31:37,158
.àðé ìà éåãòú

293
00:32:10,480 --> 00:32:14,871
.äéþ-
?äé. éù ìëí òøà÷þ-

294
00:32:15,400 --> 00:32:20,428
?òøà÷. àúä ìà îáéïþ
.áéøä. úï ìé áéøä, áá÷ùä

295
00:32:23,960 --> 00:32:26,520
.äééþ-
.äééþ-

296
00:32:31,920 --> 00:32:35,117
.äðäþ-
.úåãä. äðäþ-

297
00:32:35,840 --> 00:32:40,231
?àðé éëåì ìäæîéï àåúê ìîù÷äþ-
.ìà. àðé îçëä ìáòìéþ-

298
00:32:40,400 --> 00:32:44,188
.äå, àú ðùåàä
.áñãø. èåá, èåá

299
00:32:44,680 --> 00:32:48,878
.èåá. áñãø. áéé
.úîñøé ìáòìê äìå îîðé

300
00:33:09,440 --> 00:33:15,356
?äìå, àðé éëåì ìùáú ëàïþ-
.ëï, áèçþ-

301
00:33:18,440 --> 00:33:23,355
"þ-åàæ äåà àåîø, " äéé, îúå÷äý
!àéï îöáþ-

302
00:33:23,520 --> 00:33:27,672
.áåàå ðøéí ëåñéú, áî÷åíþ-
.ìçééíþ-

303
00:33:31,680 --> 00:33:34,035
ý...æä ôâò áîèøä. àæ

304
00:33:34,760 --> 00:33:37,752
?þ-àú øåöä ìø÷åã
.ìà úåãäþ-

305
00:33:37,920 --> 00:33:41,040
?àåìé éåúø îàåçøþ-
.þ-ìà àðçðå ìà àåäáåú ìø÷åã

306
00:33:48,080 --> 00:33:51,914
.æä äùéø äæä
.àðçðå çééáåú ìø÷åã

307
00:33:52,080 --> 00:33:57,108
.àæ, àúï øåöåú ìø÷åã, èåá
.àðé ëáø áà

308
00:34:18,880 --> 00:34:23,078
.þ-æä äëé èåá, îàã ÷ìàñé
?àéê æä ðùîòþ-

309
00:34:25,280 --> 00:34:29,910
?ìàéæä îøç÷ ùåîòéí àåúåþ-
.àåìé, 50-60 îèøþ-

310
00:34:30,080 --> 00:34:33,390
?áøåç âáéúþ-
...äî... àðé ìà éåãòþ-

311
00:34:33,560 --> 00:34:37,712
?îä á÷ùø ìàçã äæäþ-
.þ-àìä îåøëáéí òì øåá äàåôðééí äñéðééí

312
00:34:37,880 --> 00:34:42,476
.àðé ìà ùåîò àú æäþ-
?éåøâï, òùéú òí àéùúê, îä ùàîøúé ìêþ-

313
00:34:42,640 --> 00:34:46,030
.òæéæ, àðé òí ì÷åç

314
00:34:46,200 --> 00:34:50,352
.àúä øåöä ì÷ðåú ôòîåï? ÷ðä àú æä

315
00:34:50,520 --> 00:34:52,795
!æä èåá îàãþ-
.úåãäþ-

316
00:34:53,240 --> 00:34:56,949
!òæéæþ-
.çëä, çëä, àðé àòæåø ìêþ-

317
00:35:00,720 --> 00:35:05,271
.ëìá èåáþ-
.þ-äøàù ðëðñ ëàï? äå, àðé øåàä, èåá

318
00:35:05,440 --> 00:35:11,310
åàæ æä áà îúçú ëàï
.åãøê æä

319
00:35:12,240 --> 00:35:15,471
.àä, æä èåáþ-
! òáåãä èåáäþ-

320
00:35:15,640 --> 00:35:19,679
.òëùéå áåà ðøàä ùæä ôåòìþ-
.òëùéå äåà éëåì ììëúþ-

321
00:35:19,840 --> 00:35:24,675
!ãéðå! ãéðå, æîï ìñéáåá
!áåà, ãéðå

322
00:35:25,720 --> 00:35:31,670
!äå, äå! èåá! äåà äåìê áëåçåú òöîå
!èåá îàã

323
00:35:32,440 --> 00:35:35,131
!èåá! òáåãä èåáäþ-
.ãéðå, éìã èåáþ-

324
00:35:35,342 --> 00:35:38,572
.çåàï, úåëì ìòæåø ìé

325
00:35:40,800 --> 00:35:46,158
?àúä éëåì ìîöåà ìé àùäþ-
?àùä? áùáéìêþ-

326
00:35:46,320 --> 00:35:52,350
?þ-çùáúé ùàúä äîàñèøå
?ëï, àáì çùáúé ùìê éù ðñéåïþ-

327
00:35:52,520 --> 00:35:57,469
?îùäå îéåçã? àéæä ñåâ ùì ðùéíþ-
.ø÷ àçú. àçú æä îñôé÷þ-

328
00:35:57,640 --> 00:36:02,077
?àáì àéê äéà öøéëä ìäéøàåúþ-
.þ-ðçîãä åðàä. ðøàéú èåá

329
00:36:02,240 --> 00:36:05,198
?ðàä, ðçîãäþ-
.åðøàéú èåáþ-

330
00:36:05,360 --> 00:36:09,114
!éù ìé îéùäé. ùðéëí úäéå îåùìîéí

331
00:36:09,280 --> 00:36:12,716
?äéà èåáäþ-
.ðäãøú. àðé òøá ìëêþ-

332
00:36:12,880 --> 00:36:18,557
æä îä ùðòùä: àðé àáùì, àúä
!úáåà àìé,àðé àæîéï âí àåúä, ðòùä îñéáä

333
00:36:18,720 --> 00:36:22,998
!îñéáä, îñéáä
.æä ðùîò èåá

334
00:36:23,920 --> 00:36:28,516
.àðé áàîú îöèòøú òì æäþ-
...àðé ìà îáéðäþ-

335
00:36:28,680 --> 00:36:33,276
,÷éáìðå úîåðåú ùìå
.ùìçðå ìå îúðåú

336
00:36:33,440 --> 00:36:38,355
àðé éåãòú, ìôòîéí ööéí ñéáåëéí
.ùîåáéìéí ìîöáéí äàìä

337
00:36:38,520 --> 00:36:44,755
?àáì àðé... àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú îùäåþ-
.ìà áî÷øä äæä, àðé çåùùúþ-

338
00:36:46,040 --> 00:36:50,750
àáì ëîåáï ðâéù á÷ùä
.ìéìã àçø

339
00:36:50,920 --> 00:36:54,629
?ëîä æîï æä é÷çþ-
...ëîå ùàîøúé ìê áèìôåïþ-

340
00:36:54,800 --> 00:36:59,396
.æä éëåì ì÷çú áéï çöé ùðä ìùðäþ-
!àáì çéëéðå ëì ëê äøáä æîïþ-

341
00:36:59,560 --> 00:37:04,509
,äåòøëðå åàéùøå àåúðå
...ì÷çðå ÷åøñéí

342
00:37:04,680 --> 00:37:10,357
.þ-àæ àúí éëåìéí ìçëåú 6 çåãùéí ðåñôéí
!àðçðå æ÷å÷éí ìéìã ùìðå òëùéåþ-

343
00:37:12,240 --> 00:37:16,119
.àðé îöèòøú
.æä ÷ùä ìòéëåì

344
00:37:21,040 --> 00:37:26,114
éù àôùøåú àçú, àí úéù÷ìå ì÷áì
.éìã îîãéðä àçøú

345
00:37:27,040 --> 00:37:32,034
îñéï ìîùì. æîï ääîúðä
.áî÷øä ëæä, äøáä éåúø ÷öø

346
00:37:32,200 --> 00:37:37,320
...àú îúëååðú
?ùéäéä ìðå úéðå÷ ñéðé

347
00:37:38,800 --> 00:37:42,031
.æå äçìèä ùìëí

348
00:37:42,200 --> 00:37:46,830
...äúéðå÷ äñéðé äæä
...äåà éøàä îàã

349
00:37:47,400 --> 00:37:50,995
?ñéðéþ...-
.ëï. ëîåáïþ-

350
00:37:55,680 --> 00:37:58,956
?àîðãä, îä àú àåîøú

351
00:37:59,120 --> 00:38:03,318
.àðé øåöä ùéäéä ìðå éìã
.ìà àéëôú ìé àéê äåà ðøàä

352
00:38:05,000 --> 00:38:10,233
...áñãø... áñãø
?àðçðå...äåìëéí òì æä

353
00:38:11,040 --> 00:38:13,474
.ëï

354
00:38:18,600 --> 00:38:23,276
áñãø. àðçðå îñëéîéí. àðé îúëååï
.ùæä áñãø. ðòùä àú æä

355
00:38:24,880 --> 00:38:29,556
áñãø. àæ àðé öøéëä
.ùúîìàå ÷åãí àú äðééøú äæå

356
00:38:46,440 --> 00:38:49,273
!äé, çåàïþ-
!äé, òæéæþ-

357
00:38:49,880 --> 00:38:54,237
!þ-àúä áñãø? çáø
.áøåê äáàþ-

358
00:38:54,400 --> 00:38:59,155
!úñúëì òì òöîê, ðçîãþ-
!æå àéëåú îàã âáåääþ-

359
00:38:59,320 --> 00:39:04,394
.áã îùåáçþ-
!âáø, âáøþ-

360
00:39:04,560 --> 00:39:10,874
!ååàå, úñúëì òì ëì æä! ðçîãþ-
.äëé èåá áùáéì òæéæ. áåà úøàäþ-

361
00:39:12,320 --> 00:39:16,677
.úøàä. îàëì äâåøîä äèåá áéåúø
.áéöéí

362
00:39:16,840 --> 00:39:19,195
?àéæä áéöéí

363
00:39:19,880 --> 00:39:23,395
.áéöéí ùì ëáùþ-
?áéöéíþ-

364
00:39:25,240 --> 00:39:29,153
?áéöé ëáùþ-
?àúä îâéù ìðùéí áéöéí ùì ëáùþ-

365
00:39:29,320 --> 00:39:32,118
.æä îòåøø úàååä îéðéú

366
00:39:32,800 --> 00:39:38,670
,àúä àåëì àú æä åäãí ùìê øåúç
.åàðé ðùáò ìê ùàúä î÷áì æé÷ôä

367
00:39:39,880 --> 00:39:45,193
?àúä çåùá ùäï úàëìðä áéöé ëáùþ-
!æä îùâò ðùéí, àðé îáèéç ìêþ-

368
00:39:45,360 --> 00:39:49,478
àðé çåùá ùäï úçùåùðä
.àí úâéã áéöé ëáù

369
00:39:49,640 --> 00:39:55,237
?àæ îä ðâéãþ-
.îä àðçðå éëåìéí ìäâéã. àìä áéöéí ùì ëáùþ-

370
00:39:55,400 --> 00:39:58,597
?îä àðé éëåì ìäâéã

371
00:39:59,320 --> 00:40:02,153
!äé, áðåúþ-
!äéþ-

372
00:40:02,320 --> 00:40:07,110
!þ- ÷ãéîä, áåàå
þý!þ- çåàï! ö'é÷å

373
00:40:08,880 --> 00:40:12,156
.äé, àðé òæéæþ-
äé. ãáøäþ-

374
00:40:12,320 --> 00:40:15,949
.ôøçéí òáåøêþ-
!äå, úåãäþ-

375
00:40:17,720 --> 00:40:21,349
!éù ìäí øéç ëì ëê èåáþ-
.ôøçéí éôéí, îøéçéí èåáþ-

376
00:40:21,520 --> 00:40:27,959
,àðé î÷ååä ùàúï øòáåú, áðåú
.ëé éù ìé àåëì èåá, çáì òì äæîï

377
00:40:28,680 --> 00:40:30,591
!ëï

378
00:40:38,360 --> 00:40:41,830
?àúï áñãø
!ëï, ðäãøþ-

379
00:40:42,000 --> 00:40:46,596
,úñúëì òì îæâ äàåéø
!äùîù æåøçú

380
00:40:46,760 --> 00:40:51,595
!àðé àåäáú àú äùîù åäçåí

381
00:40:51,760 --> 00:40:55,719
.âí àðé àåäá çåí
?âí àú àåäáú çåí

382
00:40:55,880 --> 00:41:01,955
ëï, àúä ñåôâ àú äçåí
.åäøëåú ìúåê äùøéøéí ùìê

383
00:41:02,120 --> 00:41:08,036
àúä éåãò, àðé òåùä éåâä. àðé òåùä
.îàæ ùäééúé éìãä ÷èðä áðééøåáé

384
00:41:08,200 --> 00:41:12,557
.áàùøí
...åäçåí äåà îàã çùåá

385
00:41:12,720 --> 00:41:17,589
äåà çåãø ìùøéøéí ùìêþ...
.åîùôéò òì äðùéîä ùìê

386
00:41:18,160 --> 00:41:22,472
,ëê àúä ðåùí òîå÷
...îäáèï ùìê

387
00:41:25,360 --> 00:41:29,194
åðåùó äçåöäþ...
.ãøê äôä ùìê

388
00:41:29,840 --> 00:41:31,796
...åôðéîä

389
00:41:32,760 --> 00:41:35,069
.æä èåá

390
00:41:38,000 --> 00:41:42,152
.äðä æä! äîðä äîéåçãú ùì çåàï

391
00:41:42,320 --> 00:41:45,232
!æä îøéç èåá

392
00:41:45,400 --> 00:41:50,599
?àæ, îä æäþ-
.æä...ëáùþ-

393
00:41:50,760 --> 00:41:55,276
.ëáù... æä ðøàä ëîå áéöéí
.æä îøéç ëîå áéöéí

394
00:41:55,440 --> 00:41:58,557
.áéöéí... ëï, àìä áéöé ëáù

395
00:41:59,760 --> 00:42:01,193
?áéöé ëáù

396
00:42:01,360 --> 00:42:08,550
...ëáùéí àéðï îèéìåú áéöéíþ-
.áîãéðä ùìé, äï ëï. ëì äæîïþ-

397
00:42:08,720 --> 00:42:15,068
!àðé îàîéðä ìê. áëì î÷øä, àðé øòáäþ-
!âí àðé. úåãäþ-

398
00:42:15,240 --> 00:42:19,631
,æä ùìê, òæéæ
.åæä ùìé, äâãåì éåúø

399
00:42:23,960 --> 00:42:28,158
.æä èåáþ-
.èåá îàãþ-

400
00:42:28,320 --> 00:42:31,517
.æä èåá îàã, çåàï

401
00:42:31,680 --> 00:42:35,468
æä îæëéø ìé ëùäééúé
...áãøàñàìí

402
00:42:36,400 --> 00:42:41,269
,äìëðå ìöã äãøê äøàùéú
äùîù æøçä

403
00:42:41,440 --> 00:42:45,069
þ...äùîù ðùáä áùéòø ùìé

404
00:42:45,240 --> 00:42:51,509
åòîãúé áöì ùì ùéç äøãåóþ...
...åðùîúé òîå÷

405
00:43:34,360 --> 00:43:39,070
!òæéæ, áåà úø÷åã àéúðåþ-
.àðé ëáø áàþ-

406
00:43:44,240 --> 00:43:48,631
!òæéæ, ÷ãéîäþ-
.ìà áà ìé ìø÷åãþ-

407
00:43:50,840 --> 00:43:55,789
!çåàï, áåà ìø÷åãþ-
!àðé áà, ôøâéåúþ-

408
00:44:07,320 --> 00:44:14,032
?òæéæ, àúä ìà îçáá àú äáðåúþ-
.ìà, äï áñãø âîåøþ-

409
00:44:14,200 --> 00:44:19,832
îàã ðçîãåú. àáì àéï ìé
.ëç ìø÷åã àéúï

410
00:44:20,000 --> 00:44:22,594
.èåá. áñãø

411
00:44:22,760 --> 00:44:28,790
.àáì úåãä, àúä îàã ðçîã àìéþ-
.àúä ìà çééá ìäâéã àú æäþ-

412
00:44:30,600 --> 00:44:33,910
?ãéðå? îä ìà áñãø, éìã

413
00:44:35,240 --> 00:44:37,879
?îä éù ìåþ-
...ãéðåþ-

414
00:44:46,920 --> 00:44:50,037
?æä ùåá ëåàá

415
00:44:50,200 --> 00:44:54,990
?æä ùåá ëåàáþ-
.äåà âåðç ëì äæîïþ-

416
00:44:55,880 --> 00:44:59,919
?æä ëåàá, ãéðåþ-
.äåà çåìä, ëåàá ìåþ-

417
00:45:00,080 --> 00:45:04,596
ú÷ùéá ìé. àúä çééá
.ìîöåà ìãéðå áú æåâ

418
00:45:04,760 --> 00:45:10,596
.àúä éåãò, äåà çééá ùéäéå ìå öàöàéí
.éëåìéí ìäéåú ìê äøáä ãéðå

419
00:45:10,760 --> 00:45:15,788
,àáà ùìé, ðôèø. àæ áàúé àðé
...àæ áà äéìã ùìé

420
00:45:15,960 --> 00:45:19,999
åàæ äðëã ùìé.þ...
.ëëä äí äçééí

421
00:45:20,160 --> 00:45:25,632
.æä áñãø, æä áñãø. àì úáëä

422
00:46:26,480 --> 00:46:31,474
!æä ëì ëê çîåãþ-
!úøàé àú äæðá ä÷èïþ-

423
00:46:31,640 --> 00:46:37,272
îúå÷... àú çåùáú ùàáà
...éáéï ìîä

424
00:46:37,440 --> 00:46:43,879
?äåà ìà ðøàä ëîåðåþ...
.ìà. ìâîøé ìàþ-

425
00:46:44,560 --> 00:46:48,439
?àú ìà çåùáú ëêþ-
?àúä ðøàä ñéðéþ-

426
00:46:48,600 --> 00:46:52,434
ìà, àáì àúä éëåì ìäéøàåú ÷öú
.îæøçé áúàåøä îñåééîú

427
00:46:52,600 --> 00:46:57,116
ìà, áàîú, àðé îúëååï, äåøéí
.åéìãéí ìà úîéã ãåîéí

428
00:46:57,680 --> 00:47:01,798
.çì÷ îäâðéí éëåìéí ìãìâ ãåø
.÷øàúé òì æä

429
00:47:01,960 --> 00:47:08,035
äí éëåìéí ìäéåú øöñéáééí åôúàåí ìäéåú
.ëîå éìã ìá÷ï áàôøé÷ä

430
00:47:08,200 --> 00:47:11,715
àðçðå éëåìéí ìäâéã
.ùäåà éöà ùåðä

431
00:47:12,760 --> 00:47:17,754
?"éöà ùåðäþ" -
...æä ÷åøä ìôòîéíþ-

432
00:47:17,920 --> 00:47:21,674
ëîå ùäåà ìà ÷éáì îñôé÷ çîöï
.åìà ðøàä áñãø

433
00:47:21,840 --> 00:47:26,038
äéçéã ùìà ðøàä áñãø
.ðëåï ìòëùéå, æä àúä

434
00:47:27,000 --> 00:47:31,278
.æä ðçîã. àåìé ÷öú îöåéõ
?îä àúä àåîø

435
00:47:31,440 --> 00:47:34,876
.áäçìè! ðçîã îàã

436
00:47:35,040 --> 00:47:37,315
?îä ÷åøä àéúê

437
00:47:37,480 --> 00:47:42,554
áëðåú... àðé ìà áèåç ùàðé îñåâì
.ìäâéã ìàáà ùàðçðå îàîöéí úéðå÷

438
00:47:43,720 --> 00:47:49,590
?àúä øöéðéþ-
...àðé éåãò ùàðé öøéê, æä ø÷þ-

439
00:47:49,760 --> 00:47:53,036
.àæ úòùä àú æäþ-
!äåà éçùåá ùàðé çãì àéùéíþ-

440
00:47:53,200 --> 00:47:56,988
äåà éòîåã ùí òí àéìï äéåçñéï
...åòéðé äëìáìá ùìå

441
00:47:57,160 --> 00:48:02,632
"ìîòï äùí! "àáà æä åàáà æäý
?åîä á÷ùø àìéðåþ...

442
00:48:02,800 --> 00:48:07,396
.àúä åàðé îúçéìéí îùôçä
.àúä òåîã ìäéåú àáà

443
00:48:26,400 --> 00:48:30,951
.àðé çåùá ùæä ùíþ-
!àðé ëì ëê îúåçþ-

444
00:48:31,120 --> 00:48:36,274
!úñúëì, çåàï, úñúëì
!øåàä àú äëìáéí äéôéôéí

445
00:48:37,240 --> 00:48:40,118
!äé, ëìáéí! äé, ëìáéí

446
00:48:43,840 --> 00:48:48,152
!úñúëì, çåàï, ùí! ùí
!æä àåúå ëìá ëîå ãéðå

447
00:48:48,320 --> 00:48:54,555
äå, äåà îàåúå äâæòþ-
!ãéðå, äåà éùîç! éùîç îàãþ-

448
00:48:55,360 --> 00:48:58,909
äé. çåàï øåñï.þ-
.øåìàðãþ-

449
00:48:59,080 --> 00:49:03,278
.äé. òæéæþ-
.ëìáéí ðçîãéíþ-

450
00:49:03,440 --> 00:49:08,673
!âí ëìáåú ðçîãåúþ-
.úåãä. àðé âàä áîìåðä ùìéþ-

451
00:49:10,040 --> 00:49:14,033
?øåöä ìøàåú àú äî÷öåòï
.äåà áîëåðéú

452
00:49:14,920 --> 00:49:17,718
.ãéðåþ-
.úñúëìþ-

453
00:49:19,720 --> 00:49:24,635
?îä æä äãáø äæä òìéåþ-
?æäþ-

454
00:49:24,800 --> 00:49:29,794
æä îëùéø îéåçã ìùéôåø
.éòéìåú ääæãååâåú

455
00:49:29,960 --> 00:49:35,034
.áäåãòä æä ìà öåééï. äåà çåìäþ-
!îä çåìä? äåà çæ÷ îàãþ-

456
00:49:35,600 --> 00:49:39,275
.çåàï, òæåø ìé

457
00:49:43,600 --> 00:49:47,195
.þ-øåàä? îàã çæ÷
?àáì äâìâìéíþ-

458
00:49:47,360 --> 00:49:53,833
.äâìâìéí? æä ëìåí
.äåà àåäá ìùç÷ ëàéìå äåà îëåðéú

459
00:49:55,400 --> 00:49:58,756
.ëëäþ-
.àðé îöèòøþ-

460
00:49:58,920 --> 00:50:03,357
.úñúëì ôä, àéæä áéöéí âãåìåú
.àúä éëåì ìäøâéù àåúï

461
00:50:03,520 --> 00:50:08,514
!äåà éôøä àú äëìáä ëáø áðéñéåï äøàùåï. úøâéùþ-
.ìà, àðé îöèòøþ-

462
00:50:09,160 --> 00:50:15,076
.àì úâéã ìé îöèòø
?úâéã îöèòø ìàéùúê. éù ìê àùä

463
00:50:15,240 --> 00:50:18,312
.ãéðå, âí äåà øåöä àéùäþ-
.ìà ôäþ-

464
00:50:18,480 --> 00:50:23,395
?ø÷ çôåæ àçãþ-
.àðé îöèòøþ-

465
00:50:24,320 --> 00:50:28,472
.àúä ìà ðçîã. àúä àéù øò

466
00:50:29,480 --> 00:50:32,472
.éù àçøéí

467
00:50:33,440 --> 00:50:36,034
.áäöìçä

468
00:50:36,200 --> 00:50:39,670
.àì úâéã ùìåí. áåà

469
00:50:52,520 --> 00:50:55,956
!àðçðå ëáø îâéòéíþ-
?æå äçðåúþ-

470
00:50:56,120 --> 00:50:59,908
!þ-æå äçðåú! ååàå! ååàå
!àúä! áåà äðäþ-

471
00:51:00,080 --> 00:51:03,311
?àúä îëøú àú äàåôðééí ùìéþ-
.ìàþ-

472
00:51:03,480 --> 00:51:09,476
?úâéã ìé! ëîä ùéìîúþ-
!ùìåù îàåú! äåà îëø ìé àåúíþ-

473
00:51:09,640 --> 00:51:12,272
.ìà øàéúé àåúå àó ôòí
.àúä öøéê ìãáø òí äáåñ ùìé

474
00:51:15,880 --> 00:51:20,158
?àðé éåøâï, îä äáòééäþ-
?àéæä ñåâ ùì âðá àúäþ-

475
00:51:20,320 --> 00:51:25,519
!úéøâòþ-
!ùúå÷! ùá! ìòæàæìþ-

476
00:51:25,680 --> 00:51:32,153
.àðé áèåç ùæå àé-äáðä
.àí äàåôðéí äú÷ì÷ìå, áåà ðãáø

477
00:51:32,320 --> 00:51:37,075
!àæ àúä æä ùîëø àú äàåôðééí ùìé

478
00:51:37,240 --> 00:51:40,152
?ëîä ùéìîú òáåøíþ-
!300þ-

479
00:51:40,320 --> 00:51:42,390
?îëøú ìå àåôðééíþ-
!àó ôòí ìàþ-

480
00:51:47,320 --> 00:51:49,151
...àðé ìà îáéï

481
00:51:58,320 --> 00:52:01,949
.àéï öåøê ìð÷åè áàìéîåú

482
00:52:08,400 --> 00:52:13,315
!àéï öåøê áàìéîåúþ-
!áåà, úéìçí ðâãéþ-

483
00:52:17,120 --> 00:52:21,193
!çåàïþ-
!àðé îùâéç òì äçðåú, áåñ

484
00:52:23,480 --> 00:52:26,552
!÷ãéîä! âðáéí òìåáéí

485
00:52:27,480 --> 00:52:29,835
!îîæø òìåá

486
00:52:38,600 --> 00:52:41,512
!òöåø, òöåø, àðé àäøåâ àåúê

487
00:52:42,080 --> 00:52:45,789
?çëä, çëä, îä àúä òåùäþ-
!äåà âðáþ-

488
00:52:45,960 --> 00:52:48,997
?îé âðá
!äåà ìà âðá, äåà äáåñ ùìé

489
00:52:49,160 --> 00:52:52,118
?äåà äáåñ ùìêþ-
?îä àúä òåùäþ-

490
00:52:53,960 --> 00:52:57,191
.þ-àðé îæäéø àåúê ùìà ìòùåú àú æä ùåá
.áñãøþ-

491
00:52:58,520 --> 00:53:00,988
...òåã ôòíþ-
.ðçîãþ-

492
00:53:01,160 --> 00:53:03,355
!þ-ìòæàæì
?îä ìòæàæìþ-

493
00:53:06,720 --> 00:53:10,395
?îä, àúä òåùä ÷åðâ ôå
?àúä çåùá ùàðé îôçã îæä

494
00:53:10,560 --> 00:53:13,313
!ëï. àðé áèåç

495
00:53:13,480 --> 00:53:17,155
?ìòæàæì àéúê! àúä øåöä àåôðééí òëùéå

496
00:53:17,320 --> 00:53:20,232
!àúä øåöä àåôðééí? ìê îôä

497
00:53:20,400 --> 00:53:24,632
!ìòæàæì! ìê úæãééïþ-
!ìê úæãééï àúäþ-

498
00:53:24,800 --> 00:53:29,999
!úæãééï! àðçðå òåã ðéôâùþ-
!ìê úæãééï àúäþ-

499
00:53:33,560 --> 00:53:37,394
?éåøâï? àúä áñãø

500
00:53:37,560 --> 00:53:42,270
.çùáúé ùàðé òåîã ìîåú
...ôùåè òùéú àú æä, åäåà

501
00:53:42,440 --> 00:53:48,037
?ìà ôçãúþ-
!òæéæ àó ôòí ìà ôåçã, òæéæ çæ÷þ-

502
00:53:48,200 --> 00:53:51,875
...ëï àáìþ-
.æä ìà ø÷ äâåó, öøéê ìäéåú çæ÷ âí ôäþ-

503
00:53:52,040 --> 00:53:56,875
?úåëì ììîã àåúé
?ìäéåú çæ÷ òí äøàù

504
00:53:57,040 --> 00:54:02,831
àðé éëåì ììîã àåúê, àúä úäééä
.ëì ëê çæ÷,ùàéùúê úâéã ùàúä äáòì äëé èåá

505
00:54:03,000 --> 00:54:09,109
!ååàå, áàîú? æä ðäãøþ-
.ëîåáï. àúä äçáø äëé èåá ùìéþ-

506
00:54:09,280 --> 00:54:15,469
.éåøâï, àðé ø÷ öøéê òæøä áãáø ÷èïþ-
?áèç, îäþ-

507
00:54:15,640 --> 00:54:20,839
.àðé øåöä ìöàú òí àîà ùìêþ-
?þ-àúä çééá ìâøåø àåúä ìæä

508
00:54:21,000 --> 00:54:25,630
.àðé ìà çåùá ùäéà äèéôåñ ùìêþ-
.äéà äèéôåñ ùìé, ëïþ-

509
00:54:25,800 --> 00:54:27,916
.ìà, ìàþ-
.ëïþ-

510
00:54:28,080 --> 00:54:34,269
.àúä úòæåø ìé, àðé àòæåø ìê
.àðé àäôåê àåúê ìàãí çæ÷

511
00:54:34,440 --> 00:54:38,991
.ëîå îéé÷ èééñåï, àúä éåãòþ-
...æä áàîú çæ÷. áñãøþ-

512
00:54:49,120 --> 00:54:53,955
?îä àúä òåùä, òæéæþ-
.ôúç àú äãìú å÷ôåõ éùø äçåöäþ-

513
00:54:54,120 --> 00:54:57,157
?îçåõ ìøëáþ-
.ëïþ-

514
00:54:57,400 --> 00:55:03,111
?àáì... æä ìà îñåëïþ-
.ìà îñåëï, òùéúé àú æä äøáä ôòîéíþ-

515
00:55:03,280 --> 00:55:06,636
?ôùåè ì÷ôåõ äçåöäþ-
.ëïþ-

516
00:55:06,800 --> 00:55:11,555
?àúä éëåì ìäàè ÷öúþ-
.àí àúä øåöä ìäéåú çæ÷, àúä çééá ìòùåú àú æäþ-

517
00:55:11,720 --> 00:55:15,429
...àðé ìà àåäá àú æäþ-
!àðé àòæåø ìê. áéé, áééþ-

518
00:55:18,840 --> 00:55:21,991
!òëùéå àäôåê àåúê ìâáø
!âáø çæ÷

519
00:55:27,160 --> 00:55:29,230
!òöåø

520
00:55:30,040 --> 00:55:32,156
!òáåãä èåáä, òáåãä èåáä

521
00:55:36,480 --> 00:55:42,316
.úøàä. àúä öøéê ìäñúëì ìä éùø áòéðééí
.ø÷ áòéðééí. áñãø? ìêþý 100%

522
00:55:44,080 --> 00:55:47,595
?äé. äàøåçä îåëðäþ-
.ìàþ-

523
00:55:47,760 --> 00:55:53,198
.þ-úâéãé ìé àí àðé éëåì ìòæåø
!àîøúé ìê, ìà ìäâéã ìòæåøþ-

524
00:55:53,360 --> 00:55:58,388
.úñúëì òìé. - àðé àäééä áñìåï
!ú÷øàé ìé ëùäàøåçä úäééä îåëðä, áñãø

525
00:56:01,800 --> 00:56:05,475
...äé. àðé...àðé àäééä

526
00:56:08,920 --> 00:56:10,353
.ååàå

527
00:56:12,200 --> 00:56:14,589
.äàçã äæä ðøàä îøåùò

528
00:56:14,760 --> 00:56:18,230
?æä éôçéã àðùéíþ-
.þ-èåá, æä ðøàä ëåòñ

529
00:56:18,400 --> 00:56:24,077
.þ-àåìé àðé öøéê ëéúåá îúçú ìæä
?ëéúåá øâéì àå ãéâìåïþ-

530
00:56:33,120 --> 00:56:38,114
...àúä éëåì ììëú ìòæàæì
!ìê òì æä

531
00:56:50,880 --> 00:56:54,350
?îä ìà áñãø àéúêþ-
?îä ìà áñãø àéúêþ-

532
00:56:57,680 --> 00:57:02,595
?þ-îä ìòæàæì ëì ä÷èò äæä
?þ-îä ìòæàæì ëì ä÷èò äæä

533
00:57:12,840 --> 00:57:19,075
?îä ìòæàæì àúä òåùä
!úôñé÷ òí æä åìê úëéï àú äñìè

534
00:57:25,760 --> 00:57:28,638
!òâáðéåú

535
00:57:32,200 --> 00:57:35,112
!çñä

536
00:57:48,680 --> 00:57:50,716
.äðä ìê

537
00:57:53,200 --> 00:57:56,670
.äðä, ñìè îàö'å
.úøàé àú æä

538
00:57:57,520 --> 00:57:59,636
.îååú. îååú

539
00:58:00,880 --> 00:58:05,829
!àúä çåìä. àúä éëåì ìàëåì ìáãþ-
!ìåèäþ-

540
00:58:06,000 --> 00:58:09,959
!ìåèä, áåàé
!àðé ø÷ îðñä ì... ìåèä

541
00:58:21,240 --> 00:58:24,676
!äé, çáø'äþ-
!äé, àîàþ-

542
00:58:24,840 --> 00:58:28,469
?äé, àãéú, àú áñãøþ-
!ëîåáï! äùîù æåøçúþ-

543
00:58:28,640 --> 00:58:34,510
?àú éåãòú ìîä äùîù æåøçú
!æä áà îäôðéí ùìê! æå äàîú

544
00:58:35,760 --> 00:58:39,435
?öøéëä òæøä, àîàþ-
?ìà. äàí ä÷áìåú îåëðåúþ-

545
00:58:39,600 --> 00:58:42,990
.äï òì äùåìçï

546
00:58:47,320 --> 00:58:51,677
.éåøâï, úòùä àú æä òëùéåþ-
...çùáúéþ-

547
00:58:51,840 --> 00:58:57,119
.àðé ìà çåùá ùæä ëæä øòéåï èåá
...àðé îúëååï, àúä éåãò

548
00:58:57,560 --> 00:59:03,157
,àæ çùáúé, éù ìä çáøä
.ìåàéæ, îàã éôä

549
00:59:04,520 --> 00:59:10,470
?þ-àåìé úåëì ìöàú àéúä, áî÷åíþ
.éåøâï, àðé ìà øåöä ìöàú òí ìåàéæþ-

550
00:59:10,640 --> 00:59:15,270
.àðé øåöä ìöàú òí àîà ùìê
.äáèçú

551
00:59:15,440 --> 00:59:19,592
.òæøúé ìê ìäéåú âáø
.àðçðå çééáéí ìòæåø àçã ìùðé

552
00:59:19,760 --> 00:59:23,469
...àðé ìà éåãò àí àúä
.áñãø. àðé àòùä àú æä

553
00:59:25,480 --> 00:59:28,153
.áåà

554
00:59:28,320 --> 00:59:31,357
.áåà, áåà. ÷ãéîä, ÷ãéîä

555
00:59:39,560 --> 00:59:42,632
äé, àîà, äî... æä ìà æîï
?àøåçú äöäøéí

556
00:59:42,800 --> 00:59:46,349
.ëáø? ø÷ äøâò äâòúé

557
00:59:46,520 --> 00:59:51,878
.ëï, àáì...áà ìé ÷ááþ-
.ø÷ úï ìé ìñééí àú æäþ-

558
00:59:56,040 --> 01:00:02,639
.çëé, àðé öøéê ìàøâï àú ä÷åôäþ-
.éåøâï, àðé éëåì ììëú òí àîà ùìêþ-

559
01:00:03,120 --> 01:00:09,070
.ì÷ðåú ÷áá. âí àðé àåäá ÷áá
.÷áá èåá îàã

560
01:00:09,240 --> 01:00:11,276
.ðäãøþ-
?áñãøþ-

561
01:00:13,120 --> 01:00:15,475
?øòéåï èåáþ-
.èåáþ-

562
01:00:15,640 --> 01:00:19,758
.àæ ìëå ùðéëíþ-
!áñãøþ-

563
01:00:25,920 --> 01:00:31,040
ä÷áá îåëï! àáå àì-ôéô
.òåùä àú ä÷áá äëé èåá áùáãéä

564
01:00:31,200 --> 01:00:34,909
.èåá îàã. úøéçé

565
01:00:35,080 --> 01:00:39,631
.ìîòùä, àéï ìé çåù øéçþ-
?ìîä ìàþ-

566
01:00:39,800 --> 01:00:46,751
ëùäééúé ÷èðä ðôìúé
.åòöí ÷èðä ëàï, ôâòä áòöá

567
01:00:46,920 --> 01:00:52,278
.æä ìà îùäå øöéðéþ-
!ëùîéùäå îôìéõ àú ùåîòú àáì ìà îøéçäþ-

568
01:00:54,040 --> 01:00:58,352
éù ìê ôðéí îàã éôåú
.ëùàú îçééëú

569
01:00:58,520 --> 01:01:02,115
.÷ãéîä, úàëìéþ-
.úåãäþ-

570
01:01:05,160 --> 01:01:06,957
?èåáþ-
!èåáþ-

571
01:01:07,120 --> 01:01:11,398
.þ-àú éåãòú, âí àðé îáùì
?îä àúä îáùìþ-

572
01:01:12,160 --> 01:01:16,915
?àðé îëéï òìé âôï îîåìàéí, àú îëéøä àú æäþ-
.ìàþ-

573
01:01:17,080 --> 01:01:23,997
ìå÷çéí òìé âôï, îëéðéí àåøæ òí áùø
.åòåèôéí àåúí áúåê äòìéí

574
01:01:25,160 --> 01:01:28,948
.æä ðùîò èåáþ-
.èåá îàã. àðé éëåì ìäëéï ìêþ-

575
01:01:29,120 --> 01:01:31,998
.þ-ëï, àðé àùîç
.áñãøþ-

576
01:01:32,160 --> 01:01:37,359
?âí àú îáùìúþ-
.àðé îáùìú îòåìä. àðé îëéðä àåëì àéèì÷éþ-

577
01:01:47,840 --> 01:01:54,279
.àú ëì ëê éôä ëùàú îçééëú
!äòéðééí ùìê, äàó àðé àåäá àú æä. éôä

578
01:01:54,440 --> 01:01:59,878
.ìà, àðé ëáø îáåâøú îéãéþ-
?îé àîø ìê ùàú îáåâøú? àåìé òéååøþ-

579
01:02:00,040 --> 01:02:05,876
!àú îàã éôä. áàîúþ-
.âí àúä çîåãþ-

580
01:02:11,200 --> 01:02:14,954
.æä èåáþ-
.èåá îàãþ-

581
01:02:23,280 --> 01:02:25,271
!àéèé îéãé

582
01:02:25,640 --> 01:02:30,634
.àú îøîä. àú îäôðèú àåúéþ-
.àúä ìà îñåâì ì÷áì àú æä ùàðé èåáä éåúøþ-

583
01:02:34,440 --> 01:02:38,592
!äé, àáàþ-
?äé, ñîé, îä ùìåîêþ-

584
01:02:38,760 --> 01:02:43,834
?àéôä àîðãä
.àðé øåöä ìñôø ìëí, äéä ìé éåí èåá îàã äéåí

585
01:02:44,000 --> 01:02:48,232
.äéà áîèáç, îáùìú
.úï ìé ì÷çú àú äîòéì ùìê

586
01:02:49,200 --> 01:02:52,954
.äéà úéëó úáåàþ-
.úâéã ìä ìáåà âíþ-

587
01:02:53,120 --> 01:02:58,399
.þ-ùá, àðé ëáø çåæø
.èåá. àðé àçëäþ-

588
01:02:59,600 --> 01:03:02,751
.îåèá ùúùéîé àú äáèïþ-
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ìåþ-

589
01:03:02,920 --> 01:03:06,435
.ìà òëùéå, äåà ðøàä ëì ëê îàåùøþ-
!àðçðå ìà éëåìéí ìäîùéê ìäòîéã ôðéíþ-

590
01:03:06,600 --> 01:03:11,355
.àðé îáèéç, æå äôòí äàçøåðä
.áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä

591
01:03:17,320 --> 01:03:21,825
?àæ, àáà , îä äçãùåú ùìê
ðçëä ùàîðãä úáåà åàæ àñôø.þ-

592
01:03:22,088 --> 01:03:22,899
.àîðãä ø÷ îçìéôä áâãéí

593
01:03:22,920 --> 01:03:28,119
.àæ àðé éëåì ìçëåú
.àéï îä ìîäø. ðçëä, ðçëä

594
01:03:30,000 --> 01:03:35,358
!àúä ëì ëê çùàéþ-
.àðé îàåùø. çëä ÷öúþ-

595
01:03:35,920 --> 01:03:40,277
,äé! úåãä ùçéëéú
.ôùåè äééúé öøéëä ìäçìéó áâãéí

596
01:03:40,440 --> 01:03:45,468
.àì úòáãé éåúø îéãé, àú çééáú ìðåç
:òëùéå àðé øåöä ìñôø ìëí

597
01:03:46,880 --> 01:03:50,031
.îöàúé àùä

598
01:03:50,200 --> 01:03:54,671
,ìà ø÷ îöàúé
.àðé âí òåîã ìäúçúï àéúä

599
01:03:55,000 --> 01:03:59,118
?îä? àúä îúçúï

600
01:03:59,280 --> 01:04:03,512
?æä ðäãø, àáì...îé äéà

601
01:04:03,680 --> 01:04:10,518
.÷åøàéí ìä àãéú. äéà îàã éôä
.ùîçä, äéà öåç÷ú ëì äæîï

602
01:04:11,800 --> 01:04:15,588
?ëîä ôòîéí ðôâùú àéúäþ-
.äøáä ôòîéíþ-

603
01:04:15,760 --> 01:04:20,709
!æä ôðèñèé! áøëåúþ-
.úåãäþ-

604
01:04:20,880 --> 01:04:27,399
?ñîé! àúä ìà îáøê àú àáà ùìêþ-
!îöèòø, àðé ôùåè îåôúò! áøëåúþ-

605
01:04:27,560 --> 01:04:30,916
!úåãä ìê! úåãä

606
01:04:32,840 --> 01:04:38,237
?àáà, îúé ðåëì ìôâåù àåúäþ-
.á÷øåá, àðé îúëðï àøåçä åúôâùå àåúäþ-

607
01:04:38,251 --> 01:04:40,714
àðé ìà îàîéðä, ðäééä
!àøáòä òëùéå

608
01:04:41,182 --> 01:04:46,715
!ìà! ìà àøáòä, çîùä
.ùëçú àú äúéðå÷ ùéååìã á÷øåá

609
01:04:46,960 --> 01:04:48,632
...äå, ðëåï

610
01:04:48,800 --> 01:04:54,716
,ñîé, àúä çééá ìòæåø ìé
.àðé öøéê ì÷ðåú çìéôä çãùä

611
01:04:54,880 --> 01:04:59,078
.òí òðéáä éôäþ-
.àðçðå ðãàâ ìæä, àáàþ-

612
01:05:04,080 --> 01:05:08,232
.ñîé, úøàä àú àáà ùìê áçìéôä äæå
!ðçîã, àáàþ-

613
01:05:08,400 --> 01:05:10,630
?ðøàä èåáþ-
!ðäãøþ-

614
01:05:10,800 --> 01:05:13,758
.ëîå ö'àøìñ áøåðñåïþ-
!îàôéåðøþ-

615
01:05:16,200 --> 01:05:20,512
?îä á÷ùø ì÷éöåõ ÷ì ùì äùôíþ-
.ìà úåãäþ-

616
01:05:20,680 --> 01:05:25,879
.þ-âáø ììà ùôí, æä ìà èåá
.àúä éëåì ì÷öõ îòè àú ä÷öååúþ-

617
01:05:26,040 --> 01:05:31,160
.àó ôòí! âí àúä öøéê ùéäéä ìê ùôí
?îä àú àåîøú

618
01:05:31,320 --> 01:05:35,950
?ùôí èåá ìâáøéíþ-
.þ-ëï, âáøéí öøéëéí ùéäéä ìäí ùôí

619
01:05:36,120 --> 01:05:40,591
.ðùéí àåäáåú âáøéí òí ùôí
.úåãä

620
01:05:52,120 --> 01:05:54,156
?äìå

621
01:05:55,920 --> 01:06:00,436
?îä àú òåùäþ-
.àåøæú åòåæáú àú äáéúþ-

622
01:06:02,920 --> 01:06:07,277
?ìîäþ-
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä éåúøþ-

623
01:06:13,960 --> 01:06:18,988
âí ìà àðé. æä ìà ÷ì
.âí ìé, àú éåãòú

624
01:06:19,160 --> 01:06:22,994
?îäþ-
.ìäéåú îä ùàú øåöä ùàäééäþ-

625
01:06:23,160 --> 01:06:27,119
÷ùåç åîàö'å
.åìöòå÷ ëì äæîï

626
01:06:27,280 --> 01:06:31,114
.äúòééôúé, æä ôùåè ìà àðé

627
01:06:31,280 --> 01:06:37,116
ìäéåú áòì ùôí, ììáåù ùçåø
...åìöìåú ð÷ðé÷éåú

628
01:06:37,280 --> 01:06:41,796
?òì îä àúä îãáø
?îàéôä áà ìê äøòéåï äæä

629
01:06:41,960 --> 01:06:46,033
àó ôòí ìà àîøúé ùàðé
.øåöä ùúäééä ÷ùåç åîàö'å

630
01:06:48,200 --> 01:06:53,149
?àæ îä äáòééäþ-
.àðé ìà éåãòú, àúä îúðäâ îåæøþ-

631
01:06:58,760 --> 01:07:03,959
?àæ àú ìà øåöä îàö'åþ-
.àðé ìà éåãòú ìîä çùáú ëêþ-

632
01:07:04,760 --> 01:07:07,115
.àðé îöèòø

633
01:07:08,280 --> 01:07:12,956
.æàú èòåú ùìéþ-
.äúðäâú ëì ëê îåæøþ-

634
01:07:13,120 --> 01:07:18,478
àðé éåãò. äééúé ëì ëê îåãàâ
.åäéå ìé øòéåðåú îåæøéí

635
01:07:18,640 --> 01:07:23,475
.æä áàîú äãàéâ àåúéþ-
.àðé éåãò. äúðäâúé ëîå îèåîèíþ-

636
01:07:23,640 --> 01:07:30,318
.þ-àðé àçæåø ìäéåú äâáø äòãéï ùàðé áàîú
?îàéôä áàå ìê äøòéåðåú äîåæøéí äàìäþ-

637
01:07:30,480 --> 01:07:35,554
.çùáúé ùàú øåöä âáø ÷ùåçþ-
.äúâòâòúé àìéêþ-

638
01:07:35,720 --> 01:07:41,352
.áàîú? âí àðé äúâòâòúé àìéê
.åòùéúé ÷ò÷åò áìé ëì ñéáä

639
01:07:43,280 --> 01:07:47,831
?àúä îúìåöõ. áàîúþ-
.ëïþ-

640
01:07:49,000 --> 01:07:52,231
?øåöä ìøàåúþ-
...äå àìé

641
01:08:23,320 --> 01:08:26,756
!áñãø, ÷ãéîä

642
01:08:29,080 --> 01:08:31,469
!÷ãéîä

643
01:08:32,440 --> 01:08:35,796
...ãéðå ÷åí å

644
01:08:36,160 --> 01:08:41,757
!áçåøä éôä! úøàä! äéà îçááú àåúê
!áçåøä éôä! îøéçä èåá

645
01:08:41,920 --> 01:08:44,957
!÷ãéîä, úøéç àåúä! ãéðå

646
01:08:51,680 --> 01:08:54,877
...ãéðå... ãéðå, éìã

647
01:09:02,200 --> 01:09:07,115
!þ-ñìç ìé, æå äëìáä ùìé
.äéà áøçäþ-

648
01:09:07,280 --> 01:09:11,398
.úôñúé àåúä òáåøêþ-
!äå, úåãäþ-

649
01:09:11,560 --> 01:09:16,634
?éìãä øòä! ìîä àú úîéã áåøçú
!áåàé

650
01:09:36,520 --> 01:09:39,796
?äìåþ-
!äé, àãéú, æä òæéæþ-

651
01:09:39,960 --> 01:09:44,351
?îä ùìåîêþ-
.äé, òæéæ! áñãø, àðé éåöàú ì÷ðéåúþ-

652
01:09:44,680 --> 01:09:50,630
:èåá îàã. àðé çééá ìñôø ìê
.äòøá àðé îëéï òìé âôï îîåìàéí

653
01:09:50,960 --> 01:09:56,239
?þ-àú éåãòú, ñéôøúé ìê òì æä
.ëï, àðé æåëøúþ-

654
01:09:56,400 --> 01:10:02,077
äáï ùìé åàùúå áàéí ìîñéáä
.÷èðä. âí àú éëåìä ìáåà

655
01:10:02,480 --> 01:10:07,270
,àéï ìé ëì úåëðéåú. àùîç ìáåà
.àí ìà àäééä ìîòîñä

656
01:10:07,440 --> 01:10:12,230
.ìà, àðé àùîç àí úáåàéþ-
.àæ àðé àâéòþ-

657
01:10:12,400 --> 01:10:17,110
?ìäáéà îùäåþ-
!ìà, äëì îàåøâïþ-

658
01:10:17,280 --> 01:10:22,877
.ø÷ áåàéþ-
!àðé àâéòþ-

659
01:10:23,040 --> 01:10:25,918
!ìäúøàåúþ-
!áééþ-

660
01:10:46,160 --> 01:10:49,709
?àúä îåëïþ-
.ëïþ-

661
01:10:57,360 --> 01:11:00,796
?îä ÷øä

662
01:11:05,440 --> 01:11:11,117
...àðé îöèòø òì ùäééúé ëæä
.îåæø ÷ùåç åùôì

663
01:11:13,080 --> 01:11:18,279
àéï îùäå ùàðé øåöä éåúø
.îàùø àú äúéðå÷ äæä

664
01:11:18,880 --> 01:11:22,156
.àðé îúëååï ìãáø òí àáà äìéìä

665
01:11:32,680 --> 01:11:36,593
àæ, äìéìä àôâåù
.àú àéîé äçåøâú

666
01:11:37,480 --> 01:11:41,393
!àðé ìà îàîéðä ùäåà îúçúï

667
01:11:43,320 --> 01:11:47,757
.ùéîé ÷öú îæäþ-
!úôñé÷ ! úæéæ àú æäþ-

668
01:11:47,920 --> 01:11:52,630
.àúä úäøåñ àú æäþ-
!àú öøéëä ìäéøàåú éôä òáåøäþ-

669
01:12:01,160 --> 01:12:04,914
!àúä ðøàä ðäãøþ-
!âí àúþ-

670
01:12:05,080 --> 01:12:08,914
.áåàé úòæøé ìé
.äéà úâéò á÷øåá

671
01:12:10,320 --> 01:12:14,029
?àú éëåìä ìòøáá àú æä
?æä îøéç ëì ëê èåá, îä æäþ-

672
01:12:14,200 --> 01:12:17,476
.òìé âôï, îùäå èåáþ-
?àúä îëéï àú æä òëùéåþ-

673
01:12:19,400 --> 01:12:23,279
.àðçðå ìå÷çéí àú æäþ-
.àðé àåñéó ÷öú îæä þ-

674
01:12:29,240 --> 01:12:32,835
?çñø îùäåþ-
.æä ðäãø, úéøâò, àáàþ-

675
01:12:33,040 --> 01:12:36,794
.àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí òåã ìçíþ-
.øòéåï èåáþ-

676
01:12:39,080 --> 01:12:42,231
!àðé áà, àðé áàþ-
.äéà ëàïþ-

677
01:12:44,960 --> 01:12:49,351
!äé, àãéú! áøåëä äáàä
.äéëðñé, äéëðñé

678
01:12:49,800 --> 01:12:54,476
!àúä ðøàä ðäãøþ-
.âí àú ðøàéú ðäãø. öáò éôäþ-

679
01:12:55,320 --> 01:12:57,436
.äéëðñé

680
01:12:58,400 --> 01:13:00,914
!äéþ-
.æä äáï ùìé åàîðãäþ-

681
01:13:01,080 --> 01:13:03,799
.àðé ñîé, ðòéí ìôâåù àåúêþ-
.àãéúþ-

682
01:13:03,960 --> 01:13:09,478
.àðé àîðãä
!æä ëì ëê ðçîã ñåó ñåó ìôâåù àåúê

683
01:13:10,480 --> 01:13:14,758
.ùáé. æä äî÷åí ùìêþ-
!äå, àìéþ-

684
01:13:14,920 --> 01:13:19,436
!äëì ðøàä ëì ëê ðôìàþ-
?þþ-æä ëê, ìà

685
01:13:20,400 --> 01:13:23,472
!æå àøåçä ùìà úùëçé äøáä æîï

686
01:13:23,640 --> 01:13:27,713
?æä îä ùãéáøú òìéåþ-
.ëï, òìé âôï îîåìàéí, èåá îàãþ-

687
01:13:27,880 --> 01:13:32,476
!æä ðøàä ëì ëê èåáþ-
.èåá îàã. úúëáãåþ-

688
01:13:32,640 --> 01:13:36,997
.àðé àòæåø ìêþ-
?àú ùåúä ééï ìáïþ-

689
01:13:40,120 --> 01:13:42,475
.úåãä

690
01:13:42,640 --> 01:13:46,076
!àú éåãòú îä, àú ëì ëê éôäþ-
.úåãäþ-

691
01:13:47,200 --> 01:13:52,593
?òæéæþ-
.ø÷ çöé ëåñ, áá÷ùä. úåãäþ-

692
01:13:53,520 --> 01:13:55,431
.áá÷ùä

693
01:13:56,120 --> 01:14:00,830
!àúí ëì ëê ãåîéíþ-
?àú çåùáú ëêþ-

694
01:14:01,000 --> 01:14:05,437
.þ-áï àîåø ìäéåú ãåîä ìàáà
.éù ìëí àú àåúï äâáåú åäàóþ-

695
01:14:05,600 --> 01:14:10,674
.àáì àðé ÷éáìúé ø÷ àú äîøàä äèåáþ-
?äåà àåîø ùäåà éåúø çúéêþ-

696
01:14:10,840 --> 01:14:14,230
.àðé àøàä ìêþ-
!ìà, àáàþ-

697
01:14:14,920 --> 01:14:21,155
?äáéèé, àãéú, úâéãé îé çúéê éåúøþ-
!äå, àéï áëìì ñô÷þ-

698
01:14:21,320 --> 01:14:23,993
!àéæä çúéêþ-
.úøàé ìàîðãäþ-

699
01:14:24,160 --> 01:14:29,598
.þ-àðé çééáú ìäâéã ùàáà ùìê îðöç
!àðé îöèòøú

700
01:14:29,760 --> 01:14:34,754
àáà ùìê çúéê éåúø. àáì àúä
.ìà îëåòø. éù ìëí àú àåúå äàó

701
01:14:34,920 --> 01:14:38,799
.äàôéí åäâáåúþ-
.äí æäéíþ-

702
01:14:38,960 --> 01:14:45,593
.àáì ø÷ áîøàä, ìà áàåôé
.ìñîé éù  ðèéä ì÷çú àú äæîï ùìå

703
01:14:45,760 --> 01:14:52,074
.àáà ùìå æøéæ éåúø. ëîå äòøá
?ëîä æîï ì÷ç ìê ìäöéò ìé ðéùåàéí

704
01:14:52,240 --> 01:14:55,118
.ùðúééí åçöéþ-
!ùìåù ùðéíþ-

705
01:14:55,280 --> 01:14:58,909
?ëîä æîï æä ì÷ç ìùðéëí

706
01:14:59,080 --> 01:15:03,153
?ìîä àú îúëååðúþ-
.þ-æä ðäãø ëîä îäø æä ÷øä

707
01:15:03,320 --> 01:15:07,677
àðé çåùáú ùùðéëí
.úäéå æåâ ðäãø

708
01:15:07,840 --> 01:15:11,230
.åàðé ëì ëê ùîçä ìôâåù àåúê

709
01:15:12,440 --> 01:15:15,557
.äå, ùëçúé îùäå. çëé

710
01:15:29,440 --> 01:15:33,797
?àãéú, äàí úéðùàé ìé

711
01:15:37,240 --> 01:15:41,916
.éù ìé èáòú åäëì
?úúçúðé àéúé

712
01:15:48,560 --> 01:15:50,278
?îä

713
01:15:50,440 --> 01:15:53,637
?úúçúðé àéúé

714
01:15:58,960 --> 01:16:03,078
.àðé ìà éåãòú îä ìäâéãþ-
.úâéãé ëïþ-

715
01:16:03,240 --> 01:16:07,119
,àðé àäéä áòìê
.àú úäéé àùúé

716
01:16:07,280 --> 01:16:13,230
.àú öåç÷ú, àðé öåç÷, àðçðå ùéãåê èåáþ-
...äå, òæéæþ-

717
01:16:13,400 --> 01:16:20,158
.á÷øåá éäéä ðëã
.úùàìé àú ñîé, úùàìé àú àîðãä

718
01:16:24,960 --> 01:16:30,239
.àðé àäéä ñáà. àú úäéé ñáúà
.ðäéä îùôçä âãåìä

719
01:16:34,200 --> 01:16:37,829
.àðé çåùáú ùäâéò äæîï ùàìê

720
01:16:38,000 --> 01:16:42,198
.àáì æä äéä ðçîã ìôâåù àúëí

721
01:16:42,960 --> 01:16:44,393
...àãéú

722
01:16:45,760 --> 01:16:48,399
!àãéú

723
01:17:03,080 --> 01:17:06,072
.àðé ëáø çåæø

724
01:17:19,240 --> 01:17:22,471
!àãéú. àãéú

725
01:17:23,520 --> 01:17:27,229
?ìîä àú ìà øåöä ìäúçúï àéúé

726
01:17:27,840 --> 01:17:33,995
.àðçðå á÷åùé îëéøéí àçã àú äùðéþ-
!àðé àãí èåáþ-

727
01:17:34,160 --> 01:17:39,109
.àú àùä èåáä âíþ-
!éçã ðäééä èåáéí îàãþ-

728
01:17:42,280 --> 01:17:45,397
.æä ìà òåáã ëê àöìé

729
01:17:48,920 --> 01:17:52,276
.àðé îöèòøú àí ôâòúé áê

730
01:18:30,680 --> 01:18:33,513
...òæéæ

731
01:18:36,640 --> 01:18:40,997
?ãéáøú àéúä? æä áñãøþ-
.ìà, æä ìà áñãøþ-

732
01:18:41,160 --> 01:18:46,518
:ðøàä ùäéà áàîú îçááú àåúê
.àðé çåùáú ùôùåè äôúòú àåúä

733
01:18:48,400 --> 01:18:52,678
.ìà, àðé ìà øåöä éåúø

734
01:18:53,400 --> 01:18:54,799
...àáà

735
01:18:56,240 --> 01:19:02,554
áëðåú, ëîä æîï
?àúä îëéø àåúä

736
01:19:02,720 --> 01:19:07,840
àúä éëåì ìñôø ìé îùäå àéùé
?òìéä? îä òåùä àåúä îàåùøú

737
01:19:08,000 --> 01:19:13,393
?áîä äéà îúòðééðúþ-
.äéà îàã àãéáä. îàã èåáäþ-

738
01:19:13,560 --> 01:19:18,031
.àðé ìà éåãò ìîä äéà àîøä, ìà

739
01:19:21,600 --> 01:19:26,390
.æä ìà òåáã ëêþ-
?ìîä àúä îúëååïþ-

740
01:19:34,640 --> 01:19:37,438
...àáà

741
01:19:40,200 --> 01:19:44,876
...éù îùäå
.ùàðé çééá ìäâéã ìê

742
01:19:47,400 --> 01:19:50,472
?ìäâéã îä

743
01:19:56,280 --> 01:20:00,990
.àðé...àðé ìà éëåì ìäáéà éìãéí

744
01:20:09,280 --> 01:20:11,874
?àîðãä

745
01:20:14,640 --> 01:20:17,791
...òæéæ... àðçðå

746
01:20:29,080 --> 01:20:32,390
...äå ìòæàæì

747
01:20:37,680 --> 01:20:40,797
.àðé îöèòøú

748
01:21:02,600 --> 01:21:08,550
.æä äðëã ùìê
.àåúå àðçðå òåîãéí ìàîõ

749
01:21:19,640 --> 01:21:22,871
.àðé îöèòø, àáà

750
01:24:58,040 --> 01:25:03,114
.áåñ, àðé îúëååï ì÷ðåú ìé úåëéþ-
?áàîúþ-

751
01:25:03,640 --> 01:25:08,156
,àçã ùéñúåáá çåôùé
.àçã ùàåëì ìãáø àéúå

752
01:25:08,320 --> 01:25:15,317
?òì îþä úãáø àéúå
.ãáøéí îøâéæéí. øâùåú. ãáøéí òöåáéíþ-

753
01:25:18,600 --> 01:25:22,354
?þ-äé, áçåøéí. äëì áñãø
.èåá îàãþ-

754
01:25:28,200 --> 01:25:31,033
!äé, àãéúþ-
.äéþ-

755
01:25:33,480 --> 01:25:38,429
àãéú, çùáú äàí
?úúçúðé àéúé

756
01:25:39,960 --> 01:25:43,669
.òæéæ, ãéáøðå òì æä

757
01:25:43,840 --> 01:25:48,436
.æä ìà éöìéçþ-
?ìîä ùæä ìà éöìéçþ-

758
01:25:51,960 --> 01:25:57,114
.äúìåööúé àéúê, ø÷ äúìåööúé
.àðçðå ø÷ çáøéí

759
01:25:57,280 --> 01:26:02,035
,çáøéí ìà îúçúðéí
.ø÷ äúìåööúé

760
01:26:02,200 --> 01:26:07,877
.àðé øåöä ìäâéã ùàðé îöèòøþ-
.ùëç îæäþ-

761
01:26:08,040 --> 01:26:10,349
?àú ìà ëåòñúþ-
!ìàþ-

762
01:26:10,520 --> 01:26:17,073
.þ-àí úøöé ìäúçúï àéúé îàåçø éåúø, úú÷ùøé
!àðé àòùä àú æäþ-

763
01:26:17,240 --> 01:26:22,678
.òëùéå àðé äåìê ìá÷ø àú äðëã ùìé
.àú éåãòú, éù ìé úéðå÷

764
01:26:22,840 --> 01:26:28,312
!äå, çá÷ àåúå áùîéþ-
.èåá. ìäúøàåúþ-

765
01:26:28,480 --> 01:26:31,597
!ìäúøàåú

766
01:26:52,600 --> 01:26:55,239
.äéþ-
?äé, àîðãä. àú áñãø

767
01:26:55,880 --> 01:26:58,075
.áñãø

768
01:27:04,240 --> 01:27:08,392
?øåöä ìäéëðñþ-
.úåãäþ-

769
01:27:13,840 --> 01:27:16,400
.äé, ñîéþ-
.äé, àáàþ-

770
01:27:17,200 --> 01:27:21,990
.äáàúé àåôðééí ìúéðå÷þ-
.úåãä. äí éôéíþ-

771
01:27:22,160 --> 01:27:24,469
.úåãä

772
01:27:32,760 --> 01:27:36,435
?àúä øåöä ìäçæé÷ àåúåþ-
.ëï, áá÷ùäþ-

773
01:27:44,320 --> 01:27:46,470
.äå, äåà çîåã

774
01:27:49,720 --> 01:27:53,872
.ëæä éìã çîåã

775
01:27:54,040 --> 01:27:58,750
?àúä éåãò îé àðé
.òæéæ, äñáà ùìê

776
01:27:58,920 --> 01:28:01,957
.ñîé, òáåãä èåáä

777
01:28:09,080 --> 01:28:13,790
?àéê ÷åøàéí ìåþ-
.òãééï ìà äçìèðåþ-

778
01:28:13,960 --> 01:28:18,909
.úñúëì òì äôðéí ùìå. äåà ðøàä ëîå áøåñ ìé
?îä á÷ùø ìáøåñ ìéþ-

779
01:28:23,200 --> 01:28:29,196
,àúä îëéø àú áøåñ ìé? äåà çæ÷
.ìåçí ÷åðâ ôå. âí äåà éäéä çæ÷

780
01:28:29,360 --> 01:28:34,718
.àáì àðé ìà øåöä ì÷øåà ìå ëêþ-
?àîðãä, îä ãòúê òì áøåñ ìéþ-

781
01:28:34,880 --> 01:28:40,273
!áøåñ ìé? îâðéá, áåà ðìê òì æä
.àúä øåàä, âí àîðãä øåöä

782
01:28:40,440 --> 01:28:45,230
.ðçùåá òì æäþ-
?àåìé òãéó ö'àøìñ áøåðñåïþ-

783
01:28:45,400 --> 01:28:50,599
.áøåñ ìé àå ö'àøìñ áøåðñåï
.àçã îäùðéí. ðøàä

784
01:28:50,760 --> 01:28:55,197
?þ-áåà äðä. - àðé éëåì ì÷çú àåúå
áèç-

785
01:28:55,360 --> 01:28:58,511
.áåà, áåà, àðçðå äåìëéí

786
01:28:59,320 --> 01:29:02,198
.áåà, àðé àøàä ìê

787
01:29:03,920 --> 01:29:09,552
.áåà úøàä. ñáà éøàä ìê

788
01:29:09,720 --> 01:29:15,670
?úñúëì òì äòöéí. àúä øåàä àú äòöéí
!øåàä àú äöéôåøéí? öéôåøéí éôåú

789
01:29:16,400 --> 01:29:20,712
.úøàä, öéôåøéí àçøåú òôåú

790
01:29:21,880 --> 01:29:25,077
.úøàä, äðä îëåðéú

791
01:29:26,960 --> 01:29:29,952
?øåöä ìø÷åã

792
01:29:30,120 --> 01:29:35,035
.ìîòìä ÷èðöé÷, ìîòìä ÷èðöé÷

793
01:29:51,240 --> 01:29:55,597
?èåá îàã. øåöä òåã

794
01:29:55,760 --> 01:29:57,032
.áñãø, òåã

795
01:30:00,385 --> 01:30:03,344
ddror úøâåí åñðëøåï