נראה שהיום רק רואים"
אלימות בסרטים" ומין בטלוויזיה
אבל איפה הערכים הישנים" ?שנשענו עליהם
מזל שיש איש משפחה"
מזל שיש אדם" שיכול לעשות
את כל הדברים" שגורמים לנו
לצחוק ולבכות"
"הוא איש משפחה"
"איש משפחה"
15 עונה 19: פרק "לקוחת השבוע"
?אלכסה, מה יש בחדשות הבוקר
.הנה תדרוך הבוקר שלך
בוושינגטון, הקונגרס ,אישר הצעה ל... -אלכסה
.תדלגי לימי הולדת של מפורסמים
.מריו לופז בן 47 היום .לא יכול להיות-
.מישהו צריך לעדכן את הפנים שלו ?אני יודעת, נכון-
.ברצינות
.בסדר, להתראות אחר כך, אלכסה
.את החברה הכי טובה שלי
.ואת מעולה, לויס
.חברות הכי טובות
אמא, המחזור שלי .התחיל על הספה
,את רצית להקים משפחה .את רצית את החיים האלה
,הנעליים שלי על הגג .תביאי אותן
."נהג האוטובוס מציץ בטלפון" .קדימה, תזיז את היד-
."מציץ בטלפון, מציץ בטלפון" .למעלה, למעלה. תעשה אגרוף-
.בסדר, תעביר אותה. טוב
."נהג האוטובוס מציץ בטלפון" .תן לי לעשות את זה-
.יד שנייה, כמעט סיימנו ."אוי, הוא פגע בכלב"-
,תזיז את האגודל .תזיז את האגודל. תדחוף
זהו, סיימנו. -"נהג האוטובוס ,אומר: תשתקו, תשתקו
."תנו לי לחשוב לרגע"
?למה עשית את זה ,אם לא רצו שנכניס את הרגל לשם-
חבל שזה מתאים .בצורה מושלמת לנעל אסלה
?"מי זה "הם .חברות האסלות הגדולות-
?חברות האסלות הגדולות ?יש דבר כזה
ברוכים השבים לפודקאסט "דברים ."שכדאי לכם להוציא עליהם כסף
בפרק היום: ניקוז הבלוטות .האנאליות של הכלב שלהם
כן, לא כדאי לעשות את זה .בעצמכם בבלוטות האנאליות
תוציאו כסף. זה ודאי .לא עולה יותר מ-30 דולר
30 דולר .הם שלושה חודשים של נטפליקס
.אל תצפו ב"הכתר" שלושה חודשים ."אני אוהבת את "הכתר-
?"ואם אני אוהב את "הכתר .צפה בהכול בסוף שבוע אחד-
אם אתם לא מסיימים סדרה ,של נטפליקס בסוף שבוע אחד
.אתם אשמים ...לויס, אנחנו יכולים-
?אנחנו יכולים להתנשק קצת קודם
את יודעת מה? אני חושב .שזה מתחיל להסתדר מעצמו
בטי השחורה"
"בטי השחורה"
.תנגוס לי בתחת, טינופת
- בית החליטה -
.הגעת
,בוקר טוב .'קייל, ליסה, קייל ה
.בוקר טוב, לויס ?מה תרצי הבוקר? כרגיל
.תהיה בטוח בזה .עם הבוקר שהיה לי, שיהיה גדול
.אז כרגיל
?איך המאפינס הבוקר, ליסה
לא בננה ואגוזים, כי אני יודעת .שאת אלרגית לאגוזים
.נכון, זיכרון טוב .לכן את מיוחדת-
מהר. -תמיד חשבתי שאלרגיות לבוטנים
,נעלמות כשמתבגרים .כמו שקדים בגרון
?שקדים נעלמים, נכון .חשבתי שקראתי את זה
?מהם שקדים
.בכל מקרה, אכניס את הכרטיס שלי .יש לי כרטיס עם שבב
כאילו אנחנו חיים ."ב"מלחמת הכוכבים
.בסדר, טיפ, במזומן
.טוב, שמעת אותי
האם תרצו לתרום כוס קפה" "?לחייל מעבר לים
.כן, זאת נשמעת מטרה טובה
הנה כוס הקפה חינם שלך ?מאישה ברוד איילנד. -מה
- לקוח השבוע -
- דנשה -
- ריילי -
- מיה -
- כריסטין -
- מונה -
- 'ריץ -
?סליחה, את בתור לשירותים .לא-
!אז זוזי
!תנו לי את המפתח
?איך היה היום של כולם
...בגללי, קבוצת הפוטבול .מזל טוב-
הקיאה כי שמתי חומר ניקוי .במשקה האנרגיה
.זה עדיין טוב
,אתם יודעים .קרה לי משהו מצחיק היום
אני הולכת לבית קפה ,בכל בוקר
ויש להם קטע נחמד: בכל שבוע .הם בוחרים את לקוח השבוע
,זה סתם משהו טיפשי .לכן זה כיפי
,בכל מקרה .אף פעם לא בחרו בי. זה בסדר
...העניין הוא .אוי ואבוי-
,אני ידידותית ,אני תמיד נותנת טיפ
אני כמעט אף פעם לא אומרת משהו
כשזרים עושים שיחת וידאו קולנית .ובאופן כללי, אני אדם טוב
?נכון .כן-
את מפגינה מעט סבלנות .לנכים מדי פעם, אבל כן
כן, אני פשוט חושבת .שזמני הגיע
.אולי זה יהיה השבוע שלך ?אתה חושב-
,אני לא יודע נראה לי שזה הדבר הנכון להגיד
.אז אמרתי את זה .אני עושה דברים מתוך דחף
ככה עשיתי את התסרוקת .של רוד סטיוארט
בוקר טוב, מותק. אכפת לך ?שאשיר שיר לוואגינה שלך
.כולם, שימו לב, בבקשה
אנחנו רוצים להכריז .על לקוח השבוע של השבוע
לא ראיתי אותם .עושים את זה בחי
זאת ודאי ההרגשה .לראות את ברוס
...לקוח השבוע של השבוע הוא
.לסטר
- לסטר -
- לקוח השבוע -
פיהוק הוא רק צעקה דוממת - - לקפה
.בון, חוכמת יום רביעי עלתה ?היא טובה-
.לא, היא מצוינת
,אתה יודע מה הבעיה לדעתי ?סטואי
אני צריכה להוכיח להם .שמגיע לי להיות לקוחת השבוע
.לא מגיע לך הם בטח רואים אישה כמוני-
.וחושבים: יש לה הכול .הם לא חושבים ככה-
,אני יודעת שזה פרס קטן וטיפשי .אבל אני לא מבקשת הרבה
.את כן מבקשת ,זה המקום היחיד-
המקום היחיד שגורם לי .להרגיש מאושרת. -את לא
אני לא מבינה .מה אני עושה לא בסדר
אני מרגישה שאני מתחברת .לכולם שם. -את לא
.אני מהלקוחות הכי טובים שלהם
,אם אפסיק לבוא .הם ודאי יתהו לאן נעלמתי. -לא
.כי אני אדם נחמד. -לא .אני נותנת טיפ במזומן-
אז מה? -אני לא יכולה לחשוב .על שום סיבה שלא יבחרו בי
.אני יכול .תודה שהקשבת, סטואי-
.לא הייתה לי ברירה
.אוכיח להם שמגיע לי לזכות בפרס
אני צריכה את זה, כמו שהייתי .צריכה גרגור "ההר" קלגן משלי
.הבא ...שלום, גיל. אני יכולה לקבל-
,חצי קילו חזיר בדבש .תפרוס את זה דק
סליחה, אני מאמינה שהייתי .הבאה בתור. -זוזי הצדה, גברת
.כן, שלום, גיל ?אני יכולה לטעום מההודו בפלפל
?בבקשה, עוד משהו היום ?כן, הקפה, ואתה יודע מה-
אקח את יצירת האמנות למכירה .שתלויה על הקיר
.באמת? זה הציור שלי ?מה? באמת-
.אתה מוכשר מאוד
?כמה אני חייבת לך .600 דולר-
?600 דולר
?את עדיין רוצה את זה .כמובן-
חשוב לתמוך באמנים מקומיים ולבזבז שנה של השתתפות עצמית
...על ציור של
.גשר
.סולם ותפוח .סולם ותפוח, איזה נושא-
תוכל לחלק את זה .לשני כרטיסי אשראי? יש לי תקרה
,אני לא יכול לחייב את זה בקופה .זה צריך להיות במזומן
.מושלם
.דרך אגב, אמרתי לך ?מה אמרת לי-
אמרתי לך שאף אחד לא יראה .ששתיתי. לא אכפת לאף אחד
.לי אכפת, לי
הנה, קח את זה. תתחיל לצלם .לפני שיגידו את שמי
,ותחזיק את זה לאורך .לא לרוחב
זה רגע חשוב, לא ריב בין עובדים .במסעדת מזון מהיר
הלוואי שזה היה ריב בין עובדים ?במסעדת מזון מהיר. -מה
הלוואי שזה היה ריב בין עובדים .במסעדת מזון מהיר
.ברוכים הבאים, כולם
...לקוחת השבוע של השבוע היא
.טרי לקוחה-חדשה
,זה לא צפוי
.כי אני ממש לקוחה חדשה
?לויס, להפסיק לצלם .קיבלת הודעה
.לחצתי עליה. זאת בוני
.היא עונה לך .בקשר אליי
אני קורא .את ההודעות הישנות
.כדאי שאפסיק .אבל אני לא יכול
.את לא מאושרת ?מי זה גרג
.הנה גרג
טוב, אספור עד שלוש וכולם יגידו .מי הספיידרמן האהוב עליהם
.בסדר? אחת, שתיים, שלוש
.טובי מגווייר. -אנדרו גארפילד ?טום הולנד. -מה-
?אתם צוחקים .זה אפילו לא קרוב
למעשה, לא היו סרטים .של גיבורי-על בלי טובי מגווייר
,מה פתאום .גארפילד לא קיבל הזדמנות
אפלק הבאטמן הכי טוב? לא, אבל .יש לו את הגוף הכי טוב לבאטמן
הוא יהיה ספיידרמן לשעבר הראשון .שיזכה באוסקר
,רק כי זאת אנימציה .אנשים חושבים שזה לא נחשב
.אני לא מבינה את זה
?ספיידרמן .הוא אדם עם כוחות של עכביש
אני לא יכולה לקבל דבר אחד ?בחיי? זה יותר מדי לבקש
?הם שונאים אותי
מבחינה אסטרולוגית, אני .מתאימה מאוד לקייל ה' ולליסה
.אני מזל תאומים, ושניהם דלי .יש לנו התאמה טבעית
קייל מזל בתולה, שלא מתאים לתאומים, אבל הם אמורים
,להיות אכפתיים לאנשים ?מה אני מפספסת
,את יודעת, אמא ,אם את רוצה שישימו לב אלייך
תצילי את החיים ?של מישהו מהם. -מה
היה ילד בבית הספר שהקדישו לו עמוד שלם בספר המחזור
כי הוא הציל ילד עם אלרגיה ?לבוטנים. -אלרגיה לבוטנים
.יש לי אלרגיה לבוטנים
כן, הילד הזה אכל בטעות .משהו עם בוטנים
הילד השני בא ודקר אותו ."במזרק אפיפן כמו ב"ספרות זולה
אני לא יכולה אפילו .לגעת בבוטנים
.הילד הזה היה גיבור .גיבור-
,את תורידי את המים .מפחיד אותי שזה נעלם
,כן, גיבורה. אהיה גיבורה
והם יהיו מוכרחים לבחור בי .ללקוחת השבוע
למה הסיפור ?הוא רק על אמא השבוע
אנחנו נותנים מנוחה ?'לקול של סת
בסדר, אשפוך כמה בוטנים .של "פלאנטרס" למכונית של ליסה
הבוטנים הרשמיים .להרעלת אנשים עם אלרגיות
.מה? לא, היא צוחקת .באמת, תסתכלו עליי
,מגבעת, כפפות, נעליים .אין בגדים אחרים
.אני בחור טוב
בסדר, עכשיו אחכה שהיא תיכנס למכונית שלה
.ותתחיל לפתח תגובה
אז אסתער .ואציל אותה עם מזרק האפיפן הזה
.בטוח שאהיה לקוחת השבוע
?סטואי, אתה בסדר מאחור
כיף לך לשחק ?עם הטלפון של אמא
,כן, הכנסתי את האוזניות לאף .אבל זה הצליח לי
.בסדר, הנה היא
,היא הולכת למכונית שלה .היא מוציאה את המפתחות שלה
היא מתניעה ?את המכונית ונוסעת
לעזאזל, לא שמתי שם .מספיק בוטנים
!כוס סודה
.כוס סודה
!כוס סודה
.טוב
.כוס סודה
אמא, למה אנחנו בבית החולים ?לבקר את הבריסטה שלך
כריס, אני מבטיחה שאם אחד ,מהבריסטות שלך ייקלע לתאונה
.אבוא לבית החולים .בסדר, זה מה שרציתי לשמוע-
יש לי הרבה בריסטות .שעושים בחירות מפוקפקות
.שלום, את ודאי אמא של ליסה ?מה שלומה
?היא אמרה מה קרה ...לא. היא רק אמרה-
.זאת לא אנחה טובה
מתברר שמישהו שם בוטנים ,במכונית שלה
.ויש לה אלרגיה קטלנית .לא-
הנה פרחים. -היא לקחה אותם .מגלעד ליד מעקה בטיחות
יש קצוות חוט .אל מי שעשה את זה? -לא
.אדיר... אלוהים אדירים ,אלוהים אדירים
זה מה שצ'רלי בראון .היה אומר
,"פינאטס" .כנראה אזכור לא מוצלח
אבל יבדקו את מצלמת האבטחה במגרש החניה
.כדי לראות מי עשה את זה ?מצלמת אבטחה-
.אלוהים אדירים ?מי את-
.אני לקוחה טובה מאוד
.אלוהים, אני צריכה ללכת .יציאה משמאל הבמה
- מחלקה אונקולוגית ילדים -
זאת הייתה דלת עצובה מאוד .לעבור בה
?מה זה? לויס
.'תניח את הטלפון, קייל ה
ואז שמעתי שאומרים שיש .רמות שונות של אלרגיה לבוטנים
?אמרתי: רמות ,כשאני שומעת על אלרגיה
אני חושבת על פריחה, לא התנפחות .של הגרון ותאונת דרכים
בסדר, אני שמחה מאוד שיכולנו לדבר על זה
ושאתה מבין .איך הגענו לכאן
?תשחררי אותי .כן-
אחרי שאפתור .את כל הבלגן הזה
?'למה? אתה מפחד, קייל ה
,זה לא מפחיד .אני אדם טוב
.יש שתי דרכים להמשיך מכאן
,תבטח בי לחלוטין .או שאמכר אותך להרואין
.הרואין זה לא רע
.כשאין הרואין, זה רע
...את יכולה לסמוך עליי, אבל
,מה? -יש לי חתול .מישהו צריך להאכיל אותו
:אדם רע היה אומר כאן ?למי אכפת
,אבל מפני שאני אדם טוב .אטפל בחתול שלך
תפתח את הפה, אדחף אליו .את גרב הבייסבול של הבן שלי
?מה זה? מי את
.שלום
שלום, אני שומרת .'על החתול של קייל ה
הוא לא אמר לי שיש לו שותפים
שיכולים להאכיל .את החתול שלו בשבילו
רגע, למה סמן הלייזר שלו
ומחזיק המפתחות ?של "שובר שורות" אצלך
כן, מחזיק המפתחות שלו .מביע את האקסצנטריות שלו
.הוא ודאי בסכנה
את לא יכולה להשאיר .אותנו ככה, גברת
,"אל תגיד "גברת .זה גורם לי להרגיש זקנה
למה כולם מתנהגים ?כאילו אני אשמה
.אם כבר, קייל ה' אשם
.אני אדם טוב
.אנשים ידעו שנעלמנו ...הבטחתי לחבר שלי
?רגע, אתה הומו .כן. את נשמעת מופתעת-
,אני לא יודעת .אתה לא נראה הומו
?להומואים יש מראה כלשהו ...לא, לא, זה לא-
?מה? יש לי מודעות חברתית, בסדר ?הוא החבר שלך
.לא, אני לא הומו ?מה-
.אבל אתם שותפים לדירה ?אז מה-
?אז מה ?זה לא מוזר
?יש לכם חדרי רחצה משלכם .לא-
אתם פשוט מסתובבים כאילו .אין אפשרות למשהו מיני? -כן
כן, מאז שהוא ,נרשם לחדר כושר
,הגוף שלו נראה אחרת .אבל זה לא מה שהייתי נמשך אליו
,המחויבות שלו להישאר בריא .זה מושך. -תודה, אחי
.בבקשה, אחי .אתם רואים? זה-
אני לא יודעת, נראה שאני ?לא מודעת חברתית, בסדר
.בסדר, ניצחת עם ההומואיות שלך .זה מה שאתה רוצה, נכון? לנצח
הנה, תשתה את מה שאתה מחשיב .למכסת מים יומית
ניסיתי להגיד שאת לא יכולה להשאיר אותנו ככה
כי הבטחתי לחבר שלי
שאבשל ארוחה .לעמותת הארוחות של סבתא שלו
,אם לא אמסור אותה .הם ידעו שמשהו לא בסדר
?מה אתה אמור לבשל
.בקר ולינגטון ?מה? בקר ולינגטון, לערב-
?כן, למה? זה קשה .כן-
,אם אתה מתחיל בשתיים בצהריים .מאוד. כן
- כעבור בקר ולינגטון אחד -
לויס, ראית ?את האייפד לקקי
אני יכול לעשות ."רק כשאני רואה את "טייגר קינג
האייפד שאנחנו משתמשים בו רק כשאנחנו עושים קקי
.ומדי פעם בטיסות לסטואי
איכס, אני משחק בזה .באותיות עם אלמו
?לכן יש לי שעורה בעין כל הזמן
,אני לא יודעת איפה הוא ,אבל בטוח שהוא לא במחסן
אל תחפש במחסן. -את מתכוונת .למצר הצבתנים? לא, תודה
לא הייתי שם .מאז שניצחתי בקרב על המריצה
מהיר מדי וחכם מדי .בשבילכם, צבתנים
,עכשיו אמשיך לנקות את החצר
.לאגור לחות ולישון ביער
לויס, מה קרה ?לעניין עם לקוחת השבוע? -מה
.לקוחת השבוע בבית הקפה ?זכית בזה
?למה? למה אתה מזכיר את זה ?יש לך אובססיה לזה
דיברת על זה... -אתה שומע אותי ,כשאני אומרת את זה
אבל אתה לא שומע אותי .כשאני אומרת לך לרדת מהספה
אני אוהב להיות למעלה .ליד אנשים
...אני יכול ללכת ל
להביא את צלחת הלחות ?לרווח מתחת לבית
,שיהיה ברור אני מעדיפה לשתות דלקת סינוסים
.ולא לזכות בפרס הטיפשי הזה .גם ככה זה מכור
ידעת שלסטר גר ?בבניין של ליסה
איך זה הוגן? איזה דבר משעמם .להזכיר בארוחת הערב, בריאן
אני הולכת לחדר השמש ,11 ואהיה שם מ-9 עד
.אם מישהו ישאל .שאף אחד לא יחפש אותי
"רוצים לשחק "אמת או חובה ?עם משימות שכוללות אצבעות
.נכניס קצת עניין לערב .אני מסכים-
.ערב טוב, אני טום טאקר ,בחדשות מקומיות
שני שותפים לדירה נמצאו הבוקר ,בדירתם כפותים, פיותיהם חסומים
בפרשה המכונה ."השומרת על החתולים הקושרת"
אנשים, אנחנו צריכים להשיג .ממציאי שמות טובים יותר
.בסדר
.לויס .אני רק מסיימת את הכלים-
.אני אדם טוב, ג'ו
לפעמים אנשים טובים .עושים דברים רעים, לויס
,תסיימי את הכלים .ואז אני צריך לקחת אותך
אתה לא יכול .לקחת אותה, ג'ו
.את יכולה להכניס כביסה למכונה .אז אני צריך לקחת אותך
אחר כך את יכולה לכתוב .את הסיסמה לאינטרנט האלחוטי
.אחר כך אני מוכרח לקחת אותך
?איפה חמאת הבוטנים
פיטר, אני חושב שההבדל העיקרי הוא שסינים הם מסין
.ויפנים הם מיפן
כן, זאת כנראה הסיבה .שגירשו אותך מהמסעדה
- כעבור שישה חודשים -
- כלא קוהוג -
- ברוכים הבאים לווסטרלי -
- קפה יום חדש -
.בוקר טוב .זה מקום מקסים
תראי, אתם עושים .את לקוח השבוע. כמה חמוד
.אקח קפה ניטרו קר
,עם הבוקר שהיה לי .שיהיה גדול. -זה מצחיק
.כן, אני יודעת. בבקשה
.ובבקשה
.יכולת להגיד תודה
אני לא רואה כאן .הרבה שטרות של 5 דולר
אני בטח אדם טוב .5 אם נתתי
"איש משפחה"
15 עונה 19: פרק "לקוחת השבוע"