1
00:00:01,501 --> 00:00:07,882
‫נדמה שכל מה שהיום רואים
‫זה סקס בטלוויזיה ואלימות בסרטים

2
00:00:07,966 --> 00:00:11,678
‫אבל איפה כל הערכים
‫הישנים והטובים

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,723
‫עליהם נהגנו לסמוך?

4
00:00:14,806 --> 00:00:18,018
‫מזל שיש איש משפחה

5
00:00:18,101 --> 00:00:21,146
‫מזל שיש את הגבר
‫שעושה ממש בסדר

6
00:00:21,229 --> 00:00:22,981
‫את כל הדברים שגורמים לנו

7
00:00:23,064 --> 00:00:24,607
‫לצחוק ולבכות!

8
00:00:24,691 --> 00:00:29,904
‫הוא איש משפחה!

9
00:00:31,197 --> 00:00:34,284
‫''תיכון אדם וסט''

10
00:00:36,161 --> 00:00:38,538
‫כריס אני לא מאמינה שתעזור למנהל

11
00:00:38,621 --> 00:00:40,248
‫עם הודעות הבוקר היום.

12
00:00:40,331 --> 00:00:42,792
‫אני לא מאמין
‫ששכחתי ללבוש מכנסיים.

13
00:00:42,876 --> 00:00:44,753
‫-מג, תני לו את המכנסיים שלך.
‫-אימא!

14
00:00:44,836 --> 00:00:46,713
‫מג, זה יום חשוב לאחיך.

15
00:00:46,796 --> 00:00:47,797
‫בסדר.

16
00:00:48,923 --> 00:00:50,133
‫זה מגניב.

17
00:00:50,216 --> 00:00:52,719
‫תהיה כמו השדרנים
‫בסיריוס אקס-אם,

18
00:00:52,802 --> 00:00:55,388
‫כשהכול ארצי ושום
‫דבר כבר לא מקומי.

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
‫אתם מקשיבים
‫לערוץ מאה ומשהו של סיריוס אקס-אם.

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,600
‫ערוץ מאה ומשהו.

21
00:00:58,683 --> 00:01:01,936
‫חם בחוץ
‫אבל גם קר בחלק מהמקומות.

22
00:01:02,020 --> 00:01:05,106
‫סיריוס אקס-אם, מאה ומשהו

23
00:01:05,190 --> 00:01:08,068
‫אתם ודאי במכונית שכורה

24
00:01:08,151 --> 00:01:10,820
‫המכנסיים האלה גדולים מדי.

25
00:01:11,321 --> 00:01:13,990
‫''המנהל שפרד''

26
00:01:14,157 --> 00:01:15,825
‫בסדר כריס,
‫כשתודיע את ההודעות,

27
00:01:15,909 --> 00:01:18,119
‫אעסה את הכתפיים,

28
00:01:18,203 --> 00:01:20,538
‫שלך כדי שאוכל לומר בבית המשפט
‫שאני עושה את זה לכולם.

29
00:01:20,622 --> 00:01:22,415
‫אם אתה רוצה להחיות את זה,

30
00:01:22,499 --> 00:01:25,668
‫אתה יכול להתחיל ולומר
‫''בוקר טוב וייטנאם''

31
00:01:26,044 --> 00:01:27,045
‫-מה?
‫-אתה יודע,

32
00:01:27,128 --> 00:01:28,546
‫מהסרט עם רובין ויליאמס.

33
00:01:28,630 --> 00:01:30,548
‫-מי?
‫-הוא התרחיש במלחמת וייטנאם.

34
00:01:30,632 --> 00:01:32,675
‫-איפה?
‫-הוא היה מועמד לאוסקר.

35
00:01:32,759 --> 00:01:35,220
‫-למה?
‫-למרבה הצער, הוא מת לא מזמן.

36
00:01:35,345 --> 00:01:37,180
‫-איך?
‫-הוא חנק את עצמו.

37
00:01:37,847 --> 00:01:40,016
‫זה הדבר הראשון שהבנתי.

38
00:01:40,100 --> 00:01:41,267
‫תתחיל.

39
00:01:41,518 --> 00:01:43,645
‫בסדר.''אלוהים...''

40
00:01:43,728 --> 00:01:45,814
‫יופי.
‫-"תנועה טובה..."

41
00:01:45,897 --> 00:01:48,650
‫-בוקר טוב.
‫-בוקר טוב, אנגלברט.

42
00:01:48,733 --> 00:01:50,527
‫-כולם.
‫-כולם.

43
00:01:50,610 --> 00:01:52,737
‫"ההשתקה של הסרטן העומד..."

44
00:01:52,821 --> 00:01:54,572
‫ישיבת מועצת התלמידים.

45
00:01:54,656 --> 00:01:56,074
‫אתה יודע מה? סיימת .עבודה טובה.

46
00:01:56,908 --> 00:01:58,118
‫עבודה מצוינת כריס.

47
00:01:59,494 --> 00:02:01,746
‫בוקר טוב, ויטנאם!

48
00:02:01,830 --> 00:02:03,623
‫נכון?

49
00:02:03,706 --> 00:02:05,458
‫בסדר, ישיבת מועצת התלמידים

50
00:02:05,542 --> 00:02:07,961
‫תתקיים היום
‫בשעה שלוש באולם ההתעמלות

51
00:02:08,044 --> 00:02:09,879
‫לא הייתי מצליח להגיד את המילה הזאת.

52
00:02:09,963 --> 00:02:11,172
‫אלכסה, כיבוי.

53
00:02:11,756 --> 00:02:14,259
‫כך עושים הודעה.

54
00:02:14,342 --> 00:02:15,760
‫לא כמו גיגית השומן גריפין.

55
00:02:16,636 --> 00:02:19,097
‫אני מרגיש שעליתי 10 ק"ג
‫רק כי עמדתי לידו .

56
00:02:19,180 --> 00:02:22,142
‫אני צריך לפתוח את החלון
‫כדי להיפטר מהריח של הילד השמן.

57
00:02:22,225 --> 00:02:24,435
‫היי, איש מכסחת הדשא?

58
00:02:24,519 --> 00:02:26,271
‫איך אומרים שמן בספרדית?

59
00:02:26,354 --> 00:02:27,480
‫גורדו.

60
00:02:27,564 --> 00:02:29,524
‫הילד הזה היה ממש גורדו.

61
00:02:29,607 --> 00:02:31,317
‫אתה מתכוון "מוי גורדו."

62
00:02:31,401 --> 00:02:33,194
‫מספיק, איש מכסחת דשא.

63
00:02:44,122 --> 00:02:46,541
‫אלקסה, תפסיקי לנגן מוזיקה עצובה.

64
00:02:48,501 --> 00:02:50,920
‫אני חושב שהדבר הזה
‫לא עובד.

65
00:02:55,884 --> 00:02:57,427
‫סטואי, איפה...

66
00:02:57,510 --> 00:02:59,137
‫אני באופרה, בריאן.

67
00:03:03,516 --> 00:03:05,727
‫החלק הזה תמיד מדבר אליי.

68
00:03:05,810 --> 00:03:08,813
‫אני לא סובל לשמוע איטלקים
‫מדברים, אבל...

69
00:03:08,897 --> 00:03:10,398
‫בן אדם, לגרום להם לשיר.

70
00:03:10,481 --> 00:03:13,443
‫סטואי, איך אתה יכול להרשות לעצמך
‫אופרה שלמה בחדר שלך?

71
00:03:13,526 --> 00:03:15,236
‫אוי ואבוי, בריאן מוטרד

72
00:03:15,320 --> 00:03:16,863
‫כי יש למישהו משהו שאין לו.

73
00:03:16,946 --> 00:03:18,573
‫אתה יודע מה אתן לך ליום
‫ההולדת שלך?

74
00:03:18,656 --> 00:03:20,700
‫את היכולות לשמוח בשביל אחרים.

75
00:03:20,783 --> 00:03:22,118
‫לא ענית לשאלה שלי.

76
00:03:22,202 --> 00:03:23,870
‫בריאן, הייתי שמח להישאר לדבר,

77
00:03:23,953 --> 00:03:25,914
‫אבל באגס באני יגרום לטנור הזה

78
00:03:25,997 --> 00:03:28,541
‫להמשיך בתו
‫הרבה יותר זמן משצריך.

79
00:03:33,671 --> 00:03:35,131
‫הוא לא מסריח?

80
00:03:38,426 --> 00:03:40,053
‫נשוב כעת ל"סוטס".

81
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
‫כמחווה לשחקנים
‫ולצוות שעובדים קשה,

82
00:03:42,388 --> 00:03:44,933
‫אנחנו מבקשים שתימנעו להסתכל באייפד שלכם

83
00:03:45,016 --> 00:03:47,185
‫-בזמן שהמופע פועל.
‫-בסדר, הוגן מספיק.

84
00:03:47,268 --> 00:03:49,229
‫בוקר טוב לכולם
‫איך התביעה מתקדמת?

85
00:03:49,312 --> 00:03:51,731
‫אנחנו מתקשים לתמוך בטענה של הנאשם.

86
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
‫זו דרמה או קומדיה?

87
00:03:53,733 --> 00:03:54,901
‫אני לא יודע, בואי נבדוק.

88
00:03:54,984 --> 00:03:57,070
‫-אז אתה צריך לחפור לתוך התיקים האלה...
‫-שמונה עונות?

89
00:03:57,153 --> 00:03:58,738
‫צולם בטורונטו.

90
00:03:58,821 --> 00:04:00,448
‫יש גרסה יפנית?

91
00:04:00,531 --> 00:04:02,784
‫תוכניות אחרות שצולמו בטורונטו.

92
00:04:02,867 --> 00:04:04,994
‫סיפורה של שפחה
‫ציידי הצללים...

93
00:04:05,078 --> 00:04:06,287
‫מה זה ציידי הצללים?

94
00:04:06,371 --> 00:04:07,372
‫אני לא יודע, בואי נבדוק.

95
00:04:07,455 --> 00:04:10,083
‫אנשים, בבקשה
‫אנשים עבדו קשה על זה.

96
00:04:12,126 --> 00:04:13,878
‫קית? קית, מה קרה?

97
00:04:13,962 --> 00:04:15,421
‫קוראים לו כריס, אידיוט.

98
00:04:15,505 --> 00:04:16,839
‫מרי, מה קרה?

99
00:04:16,923 --> 00:04:19,842
‫המנהל שפרד בייש את כריס מול כל בית הספר.

100
00:04:19,926 --> 00:04:22,387
‫-לא..
‫-תחזיקי מעמד, לויס.

101
00:04:22,470 --> 00:04:25,556
‫בגלל השומן הזה הוא יזכה בתואר
‫הילד הכי גדול ביריד המדינה.

102
00:04:25,640 --> 00:04:28,309
‫-פיטר, זה רציני מאוד.
‫-גם הילד הכי גדול.

103
00:04:28,393 --> 00:04:31,437
‫בית הספר צריך להיות מקום
‫בטוח עם יריות מדי פעם.

104
00:04:31,521 --> 00:04:33,273
‫הם לא צריכים לספוג עלבונות.

105
00:04:33,940 --> 00:04:35,441
‫פיטר, אתה מקשיב לי בכלל?

106
00:04:37,610 --> 00:04:40,238
‫-כן!
‫-תן לנו יתד במורד הבמה!

107
00:04:49,580 --> 00:04:52,458
‫"מועצת בית הספר המחוזי קוהוג"

108
00:04:52,583 --> 00:04:55,044
‫כולנו החלטנו שההצגה האחרונה בתיכון

109
00:04:55,128 --> 00:04:56,963
‫היה עליז כמו שאנחנו רוצים ללכת.

110
00:04:57,046 --> 00:04:59,590
‫בואו ננסה הדף החוצה ברמה זו של הומואים.

111
00:04:59,674 --> 00:05:00,800
‫אם אין משהו אחר...

112
00:05:00,883 --> 00:05:03,720
‫יש את הנושא שביישת את כריס גריפין
‫על השומן שלו

113
00:05:03,803 --> 00:05:05,805
‫אני חושב שאנחנו יכולים לדחות את זה,

114
00:05:05,888 --> 00:05:07,890
‫כל עוד שזה שולחן די חזק.

115
00:05:08,641 --> 00:05:09,642
‫תסלח לי.

116
00:05:09,726 --> 00:05:12,437
‫סליחה אני מצטערת,
‫אבל ביוש שומן זה לא בסדר

117
00:05:12,520 --> 00:05:15,148
‫אנחנו בשנת 2020
‫ושום דבר לא בסדר

118
00:05:15,231 --> 00:05:18,026
‫-זו שנת הזעם המיידי.
‫-מה?

119
00:05:18,109 --> 00:05:20,320
‫אנחנו מדברים על הבן שלי.

120
00:05:20,403 --> 00:05:23,239
‫כן, תפסתי אותו יותר מפעם
‫אחת אוכל שמן ירקות בכף,

121
00:05:23,323 --> 00:05:25,241
‫אבל אני לא יכולה להקפיד על
‫כל מה שהוא עושה.

122
00:05:25,325 --> 00:05:27,285
‫אעשה רק את זה .

123
00:05:27,368 --> 00:05:30,121
‫עומק בפנים,
‫הוא בדיוק כמו כולם.

124
00:05:30,204 --> 00:05:33,583
‫יחד, במכנסיים גדולים.

125
00:05:33,666 --> 00:05:35,960
‫המכנסיים של אחותו מג

126
00:05:37,253 --> 00:05:39,339
‫לויס, ניסית את זה מחוץ לעיר?

127
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
‫-זה הורג
‫-כן אני מצחיקה.

128
00:05:41,841 --> 00:05:44,886
‫בכל מקרה המנהל שפרד צריך לתת דין וחשבון

129
00:05:44,969 --> 00:05:46,804
‫עבור שבייש את הבן שלי,

130
00:05:46,888 --> 00:05:49,432
‫לא משנה כמה הוא שמן או מביש

131
00:05:49,807 --> 00:05:52,685
‫אם הבן שלך היה נורא, הייתי
‫יכול להציע רק מחשבות ותפילות

132
00:05:52,769 --> 00:05:55,480
‫אבל זה קורא לתגובה חזקה יותר

133
00:05:55,563 --> 00:05:57,357
‫שפרד, אתה מפוטר.

134
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
‫כן? אם אני מפוטר

135
00:05:59,484 --> 00:06:02,153
‫אני יכול להגיד לכולכם מה
‫אני חושב עליכם באמת.

136
00:06:02,820 --> 00:06:04,405
‫אתם כמו משפחה בשבילי.

137
00:06:04,489 --> 00:06:06,616
‫אלקסה, תנגני את השיר
‫העצוב מ"שים פס על הפס ".

138
00:06:18,044 --> 00:06:20,004
‫-היי!
‫-אנחנו עדיין כאן.

139
00:06:20,963 --> 00:06:23,841
‫''קוהוג חיות''

140
00:06:24,050 --> 00:06:25,802
‫סליחה. ראיתי פרסומת

141
00:06:25,968 --> 00:06:28,763
‫עם כלב שהייתה לו פרווה מבריקה.

142
00:06:28,846 --> 00:06:31,516
‫הכלב קפץ מעל גדר,

143
00:06:31,599 --> 00:06:33,559
‫אולי בחווה או משהו כזה?

144
00:06:33,643 --> 00:06:35,436
‫שוב, הפרווה שלו
‫הייתה מבריקה מאוד.

145
00:06:35,520 --> 00:06:38,231
‫כן, אני

146
00:06:38,314 --> 00:06:39,565
‫שונא את העבודה הזאת?

147
00:06:39,649 --> 00:06:42,235
‫אני לא יודע?

148
00:06:43,152 --> 00:06:44,612
‫אלוהים שלי, וואו!

149
00:06:44,695 --> 00:06:46,656
‫-זה כל כך מרגש.
‫-תסלחי לי?

150
00:06:46,739 --> 00:06:48,032
‫זה באמת אתה

151
00:06:48,116 --> 00:06:49,867
‫אנחנו מזהות אותך מהספר שלך.

152
00:06:49,951 --> 00:06:53,538
‫קראת את "מהר יותר
‫ממהירות האהבה "

153
00:06:53,621 --> 00:06:54,705
‫תיזהרי עם זה,

154
00:06:54,872 --> 00:06:57,333
‫לא יכול לשנות את חייך.

155
00:06:57,417 --> 00:06:58,459
‫הו...

156
00:06:58,543 --> 00:06:59,919
‫אני לא מכירה את הספר הזה,

157
00:07:00,002 --> 00:07:01,421
‫אני מדברת על זה.

158
00:07:02,630 --> 00:07:04,841
‫"בלאנקי הכלב הלבן הטיפש"?

159
00:07:05,299 --> 00:07:07,009
‫מאת גריפין סטיוארט?

160
00:07:07,552 --> 00:07:10,388
‫''ספרי נארן''

161
00:07:10,471 --> 00:07:12,265
‫''בלאנקי הכלב הלבן הטיפש''

162
00:07:12,348 --> 00:07:13,349
‫הרפדרף

163
00:07:13,516 --> 00:07:15,601
‫הביטוי שלי הוא הרף דרף?

164
00:07:15,685 --> 00:07:19,105
‫אתה יודע איפה אוכל למצוא ספרים על...

165
00:07:19,188 --> 00:07:20,606
‫"הקפל הפאן"?

166
00:07:21,357 --> 00:07:25,153
‫''קולנוע קוהוג''

167
00:07:25,361 --> 00:07:27,530
‫תודה שלקחת אותי לסרט פיטר.

168
00:07:27,613 --> 00:07:28,739
‫בטח, לויס.

169
00:07:28,823 --> 00:07:30,283
‫את יודעת, כשאמרת "מיילס טלר,"

170
00:07:30,366 --> 00:07:31,742
‫הייתי כמו, "אה".

171
00:07:31,826 --> 00:07:32,910
‫אבל כשמגיעים לכאן,

172
00:07:32,994 --> 00:07:34,495
‫מבינים שאפשר לשבת בכל מקום.

173
00:07:34,579 --> 00:07:35,746
‫שלום משפחת גריפין.

174
00:07:36,289 --> 00:07:37,540
‫המנהל שפרד?

175
00:07:37,623 --> 00:07:40,543
‫זה נכון. וזה פשוט "שם פרטי שפרד,"

176
00:07:40,626 --> 00:07:43,171
‫אחרי ששגרמת לפיטור שלי ואין לי הכנסה.

177
00:07:43,254 --> 00:07:44,672
‫עכשיו אני גר במכונית שלי

178
00:07:44,755 --> 00:07:47,300
‫מקבץ נדבות מחוץ לסרטים של מיילס טלר,

179
00:07:47,383 --> 00:07:49,635
‫אין הרבה אפשריות, כמובן.

180
00:07:50,720 --> 00:07:53,222
‫לויס, אני יכול לדבר איתך צעד אחד לשם,

181
00:07:53,306 --> 00:07:55,349
‫אבל באורח פלא,
‫מחוץ לטווח שמיעתו?

182
00:07:56,267 --> 00:07:57,477
‫אנחנו לא יכולים להניח לזה לקרות,

183
00:07:57,560 --> 00:07:58,895
‫אנחנו צריכים לעשות משהו בשבילו

184
00:07:58,978 --> 00:08:01,189
‫מה אנחנו אמורים לעשות?
‫הוא הביא את זה על עצמו

185
00:08:08,362 --> 00:08:09,947
‫בסדר פיטר, הוא יכול לגור אצלנו

186
00:08:10,031 --> 00:08:11,407
‫עד שהוא חוזר לעמוד על רגליו.

187
00:08:11,491 --> 00:08:13,493
‫אתה עשית מקרה מלא ומשכנע.

188
00:08:15,870 --> 00:08:17,246
‫אתה יכול לגור איתנו.

189
00:08:17,330 --> 00:08:18,664
‫אלה חדשות מצוינות

190
00:08:22,668 --> 00:08:26,380
‫מה מדיניות החמוסים שלכם?

191
00:08:26,464 --> 00:08:28,591
‫לויס, אם גם הוא שואל על זה,

192
00:08:28,674 --> 00:08:30,176
‫כדאי שנקנה סוף סוף.

193
00:08:30,259 --> 00:08:32,220
‫פיטר, לא נקנה חמוס.

194
00:08:35,306 --> 00:08:38,809
‫ויהיה הגיוני לשים
‫את כל המיטות בחדר אחד

195
00:08:38,893 --> 00:08:40,978
‫ולהסב אותו לחדר טרמפולינות?

196
00:08:41,062 --> 00:08:43,231
‫זה מעניין.

197
00:08:51,030 --> 00:08:52,573
‫ובכן, הנה אנחנו.

198
00:08:52,657 --> 00:08:55,326
‫מר וגברת גריפין,
‫אני לא יודע איך להודות לכם

199
00:08:55,409 --> 00:08:57,328
‫אל תדאג, תרגיש כמו בבית

200
00:08:57,411 --> 00:08:59,914
‫האינטרנט האלחוטי הוא ג'ו סוונסון אורח

201
00:08:59,997 --> 00:09:01,374
‫כריס? יש כאן מישהו

202
00:09:01,457 --> 00:09:03,084
‫שיש לו מה להגיד לך

203
00:09:04,377 --> 00:09:07,171
‫מעולם לא ראיתי את האיש הזה בחיים שלי.

204
00:09:08,172 --> 00:09:10,967
‫המנהל שפרד?
‫מה אתה עושה כאן?

205
00:09:11,050 --> 00:09:12,802
‫כריס, ביישתי אותך

206
00:09:12,885 --> 00:09:15,555
‫ואני מאמין שאני חייב לך
‫התנצלות פוליטית מתחמקת.

207
00:09:15,638 --> 00:09:17,890
‫אם נפגעת ממשהו שאמרתי,

208
00:09:17,974 --> 00:09:20,393
‫אני בהחלט מתחרט שזה קרה.

209
00:09:20,476 --> 00:09:22,353
‫בשלב הזה,
‫העניין סגור.

210
00:09:22,436 --> 00:09:24,188
‫תודה רבה, המנהל שפרד.

211
00:09:24,272 --> 00:09:26,899
‫אני יודע שזה היה קשה לך מאוד .

212
00:09:26,983 --> 00:09:28,901
‫אני מקבל את ההתנצלות שלך,
‫כריס.

213
00:09:28,985 --> 00:09:29,986
‫קדימה ולמעלה.

214
00:09:30,069 --> 00:09:32,863
‫עכשיו, אני מאמין שיש לך
‫אינון לעשות, בחור צעיר?

215
00:09:32,947 --> 00:09:34,198
‫כבר עשיתי את זה.

216
00:09:34,282 --> 00:09:36,158
‫-כריס.
‫-זאת אומרת...

217
00:09:36,242 --> 00:09:37,785
‫עמדתי לעשות את זה.

218
00:09:37,868 --> 00:09:39,203
‫כל הכבוד.

219
00:09:41,414 --> 00:09:42,748
‫הוא ילד טוב.

220
00:09:42,832 --> 00:09:44,083
‫הוא הוא.

221
00:09:49,297 --> 00:09:51,340
‫זה אמיתי, כי אני עושה רעש המנוע.

222
00:09:53,968 --> 00:09:55,177
‫שלום סטואי.

223
00:09:55,261 --> 00:09:57,054
‫אני רואה שאתה סוף סוף מכסח את הדשא.

224
00:09:58,222 --> 00:10:00,308
‫אם מישהו היה מחזיר את מכסחת

225
00:10:00,391 --> 00:10:01,726
‫הדשא שלי כשהוא אמר שיעשה את זה,

226
00:10:01,809 --> 00:10:03,269
‫הייתי עושה את זה לפני שבועות.

227
00:10:04,478 --> 00:10:07,023
‫אני רואה שמכסחת הדשא היא לא היחידה שמתחממת

228
00:10:07,106 --> 00:10:09,400
‫אבל אם כבר מדברים על...
‫אני צריך לשאול את חפירה.

229
00:10:09,483 --> 00:10:11,360
‫-אני חופר חור.
‫-חור?

230
00:10:11,444 --> 00:10:13,654
‫-לאן אתה הולך, לסין?
‫-בתקווה.

231
00:10:13,738 --> 00:10:16,407
‫בסדר אבדוק
‫האינסטגרם שלך

232
00:10:19,577 --> 00:10:20,911
‫זהירות!

233
00:10:20,995 --> 00:10:22,872
‫תיזהר כך אלוהים
‫עושה מלאכים

234
00:10:24,040 --> 00:10:25,916
‫אני יודע איך הרווחת כסף.

235
00:10:26,000 --> 00:10:28,586
‫כתבת עליי סדרת ספרי ילדים.

236
00:10:28,669 --> 00:10:30,421
‫בגללך אני נראה כמו אידיוט מוחלט.

237
00:10:30,504 --> 00:10:32,006
‫אתה צריך להתקשר להוצאה לאור

238
00:10:32,089 --> 00:10:33,382
‫ולהחזיר את הספרים.

239
00:10:33,466 --> 00:10:34,508
‫אין סיכוי בריאן,

240
00:10:34,592 --> 00:10:37,553
‫אני רק מציג אותך בכנות לציבור,

241
00:10:37,637 --> 00:10:39,805
‫כמו שעשיתי למכשפות בסיילם.

242
00:10:39,889 --> 00:10:43,059
‫רק מכשפה לא תוותר על תומתה
‫לגבר

243
00:10:43,142 --> 00:10:46,187
‫שהביא לה ארוחת צהריים של
‫חזיר מומלח וממתקים מבושלים?

244
00:10:46,270 --> 00:10:48,939
‫אבל כבודו,
‫ניסיתי לוותר על תומתי.

245
00:10:49,023 --> 00:10:51,025
‫התחננתי שהוא ייקח אותי בו במקום

246
00:10:51,108 --> 00:10:53,903
‫בסדר אף אחד לא מאמין לבדיה הזאת

247
00:10:53,986 --> 00:10:55,488
‫הוא לא הסכים

248
00:10:55,571 --> 00:10:57,657
‫הצעתי לו אינטימיות אחורית.

249
00:10:57,740 --> 00:11:00,159
‫בסדר, בואו...
‫כולם להירגע.

250
00:11:00,242 --> 00:11:02,203
‫כתב בית המשפט יעצור את הנוצה

251
00:11:02,286 --> 00:11:04,455
‫על ידיי ורגליי התחננתי בפניו.

252
00:11:04,538 --> 00:11:06,290
‫הוא אמר שיש לו פגישה מוקדמת

253
00:11:06,374 --> 00:11:09,001
‫מכשפה, מכשפה, רסקו אותה בין אבנים

254
00:11:13,881 --> 00:11:15,132
‫שימו לב, משפחת גריפין.

255
00:11:15,216 --> 00:11:18,094
‫פיטר גריפין,  בוא לחצר האחורית?

256
00:11:20,096 --> 00:11:21,347
‫תשתקו.

257
00:11:22,890 --> 00:11:24,975
‫פיטר, אני מסתכל על הערכת הכישורים שלך .

258
00:11:25,059 --> 00:11:27,728
‫אני חושב שתרגיש נוח יותר

259
00:11:27,812 --> 00:11:29,814
‫לאכול ביחידת ארוחת הבוקר המיוחדת

260
00:11:32,650 --> 00:11:34,110
‫יש שם מהומה.

261
00:11:34,193 --> 00:11:36,070
‫אל תדאג מיס ג'ודי תטפל בך

262
00:11:36,153 --> 00:11:37,655
‫אין לה תואר בחינוך

263
00:11:37,738 --> 00:11:39,448
‫אבל היא חזקה מאוד

264
00:11:42,034 --> 00:11:43,661
‫למה אני לא יכול לאכול עם המשפחה שלי?

265
00:11:43,744 --> 00:11:46,664
‫אנחנו מנסים להכין אותך
‫לאכול עם המשפחה שלך.

266
00:11:47,790 --> 00:11:49,166
‫את ודאי מיס ג'ודי.

267
00:11:49,250 --> 00:11:50,501
‫זה פרק היד שלי.

268
00:11:50,584 --> 00:11:52,545
‫זה פרק כף היד שלי, מיס ג'ודי! ני!

269
00:11:58,050 --> 00:11:59,385
‫שימו לב, גריפין.

270
00:11:59,468 --> 00:12:01,637
‫מישהו צייר פין על המכונית שלי.

271
00:12:01,721 --> 00:12:04,432
‫-פיטר, אני מסתכל עליך.
‫-זה לא אני,

272
00:12:04,515 --> 00:12:07,143
‫אני אפילו לא יודע איך נראה
‫פין כי אני לא הומו.

273
00:12:07,226 --> 00:12:09,854
‫-לא ראיתי משהו כזה
‫-אין לך פין?

274
00:12:09,937 --> 00:12:12,148
‫יש לי אבל אני לא מסתכל עליו
‫כי אני לא הומו.

275
00:12:12,231 --> 00:12:14,900
‫אם זו הייתה ואגינה הייתי
‫אומר שמצאת את האיש.

276
00:12:14,984 --> 00:12:17,111
‫ראיתי הרבה כאלה.
‫ראיתי שלוש.

277
00:12:18,195 --> 00:12:20,030
‫שלוש? פרטים, אבא.

278
00:12:20,114 --> 00:12:22,199
‫-בסדר, אימא שלך.
‫-יפה.

279
00:12:22,283 --> 00:12:23,868
‫אחותך כשהיא נולדה.

280
00:12:23,951 --> 00:12:24,952
‫זה מתקרר

281
00:12:25,035 --> 00:12:27,788
‫ושל דודה שלי
‫היא נפלה מהארון בלוויה שלה

282
00:12:27,872 --> 00:12:29,039
‫והשמלה שלה עלתה.

283
00:12:29,123 --> 00:12:31,834
‫אתם יודעים שדוחפים
‫צמר גפן לאף,

284
00:12:31,917 --> 00:12:35,296
‫לפי הטבעת ולוואגינה של גופות
‫כדי שנוזל החניטה לא ידלוף?

285
00:12:35,379 --> 00:12:36,922
‫בכל מקרה נשאתי הספד בכנסייה

286
00:12:37,006 --> 00:12:38,132
‫ודיברתי על זה

287
00:12:38,215 --> 00:12:39,258
‫זה היה מאולתר

288
00:12:39,341 --> 00:12:42,762
‫עכשיו המטיף לא יוצר איתי קשה עין במכולת.

289
00:12:42,845 --> 00:12:44,555
‫אני לא יודע למה זה מטריד אותי
‫אבל זה מטריד

290
00:12:44,638 --> 00:12:47,266
‫על מה דיברנו?
‫כן, ציירו שמוק על המכונית שלך

291
00:12:47,391 --> 00:12:48,642
‫כן אני עשיתי את זה, אני.

292
00:12:49,226 --> 00:12:51,979
‫ספרי נארן

293
00:12:53,439 --> 00:12:55,065
‫חתימת ספרים גריפין סטיוארט

294
00:12:55,149 --> 00:12:56,317
‫כלב לבן טיפש

295
00:12:56,859 --> 00:12:58,694
‫בסדר למי להקדיש את זה?

296
00:12:58,778 --> 00:13:00,529
‫בעצם תוכל להשתמש בטוש?

297
00:13:00,613 --> 00:13:02,698
‫לא אימא שלי אומרת שאסור לי להשתמש בטושים,

298
00:13:02,782 --> 00:13:03,783
‫הם קבועים.

299
00:13:05,242 --> 00:13:06,243
‫סטוארט גריפין?

300
00:13:06,327 --> 00:13:07,828
‫אני מייצג את בריאן גריפין,

301
00:13:07,912 --> 00:13:09,872
‫שתובע אותך על הכפשה.

302
00:13:09,955 --> 00:13:12,917
‫כן מצאתי עורך דין, כלבה.

303
00:13:18,506 --> 00:13:19,507
‫סליחה שאיחרתי, אני...

304
00:13:19,590 --> 00:13:22,468
‫בצרפתית, מר גריפין.

305
00:13:22,551 --> 00:13:23,761
‫אלוהים.

306
00:13:24,428 --> 00:13:27,681
‫ראיתי את לוסי אהובתי

307
00:13:27,765 --> 00:13:28,933
‫אז je...

308
00:13:29,016 --> 00:13:32,019
‫ותהיתי למה לוסי לא מדברת הרבה

309
00:13:32,102 --> 00:13:34,313
‫ואז הבנתי

310
00:13:34,396 --> 00:13:37,066
‫שזה רק חתול ג'ינג'י במאפרה

311
00:13:37,149 --> 00:13:38,526
‫בסדר לא משנה.

312
00:13:38,609 --> 00:13:41,487
‫תצטרף אליי צעד אחד לכן
‫אבל מחוץ לטווח שמיעה,

313
00:13:41,570 --> 00:13:43,531
‫כדי שאוכל לחבוט בפרקי הידיים שלך בסרגל.

314
00:13:45,324 --> 00:13:46,325
‫אא...

315
00:13:48,369 --> 00:13:50,663
‫זהו זה, אני רוצה שתעזוב את הבית שלנו מיד.

316
00:13:50,746 --> 00:13:51,747
‫נמאס לנו ממך.

317
00:13:51,831 --> 00:13:53,624
‫מה? אתה מגרש אותי?

318
00:13:53,707 --> 00:13:55,292
‫האם כולם מרגישים ככה?

319
00:13:55,376 --> 00:13:58,337
‫-כן, בהחלט.
‫-ז'ראר דפארדיה.

320
00:13:58,420 --> 00:14:00,714
‫לפחות מישהו הקשיב.

321
00:14:00,798 --> 00:14:02,842
‫בסדר, אעזוב אתכם

322
00:14:02,925 --> 00:14:05,427
‫אם כולכם תעזרו לי לקחת את
‫החפצים שלי מהמרתף.

323
00:14:09,682 --> 00:14:12,643
‫רגע החפצים שלו לא כאן.

324
00:14:13,435 --> 00:14:16,105
‫נכון, עד שתהיה לכם גישה טובה יותר,

325
00:14:16,188 --> 00:14:17,481
‫אתם בעונש.

326
00:14:18,524 --> 00:14:19,942
‫עונש?

327
00:14:21,527 --> 00:14:24,655
‫הוא שם אותנו בעונש בבית שלנו?

328
00:14:24,738 --> 00:14:26,907
‫-אלוהים.
‫-אלוהים.

329
00:14:26,991 --> 00:14:28,701
‫אללה אכבר!

330
00:14:29,785 --> 00:14:31,453
‫אנחנו

331
00:14:31,537 --> 00:14:33,163
‫בסדר נתמודד עם זה

332
00:14:33,247 --> 00:14:35,040
‫ואז נתמודד עם
‫העונש.

333
00:14:42,882 --> 00:14:45,843
‫כמה זמן המנהל שפרד יחזיק אותנו בעונש כאן?

334
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
‫אה, יש לך דייט גדול? האם זה העניין?

335
00:14:47,970 --> 00:14:49,555
‫חייבת לצאת מכאן לדייט גדול?

336
00:14:49,638 --> 00:14:52,141
‫-זה מה שאת אומרת?
‫-תנשכי לי בישבן, אימא,

337
00:14:52,224 --> 00:14:54,518
‫לפחות אני לא שרלילה זקנה כמוך.

338
00:14:54,602 --> 00:14:56,812
‫תתנשקו ותגמרו עם זה.

339
00:14:56,896 --> 00:14:57,897
‫חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה.

340
00:14:57,980 --> 00:15:00,566
‫תשמעו, זה טבעי שנתקוף זה את זה, בסדר?

341
00:15:00,649 --> 00:15:02,067
‫אנחנו כאן כבר שלוש דקות.

342
00:15:02,151 --> 00:15:04,278
‫השאלה היא איך נצא?

343
00:15:04,361 --> 00:15:06,238
‫בסדר אנחנו משחקים

344
00:15:06,322 --> 00:15:08,449
‫לא לא, ....מג.
‫מג.מג.!

345
00:15:09,033 --> 00:15:10,159
‫בסדר, מי הבא?

346
00:15:10,993 --> 00:15:13,871
‫בית משפט

347
00:15:17,708 --> 00:15:19,501
‫מר גריפין אתה יכול להמשיך.

348
00:15:19,835 --> 00:15:21,795
‫תודה לך, כבודו.
‫במקרה שלי כדי להוכיח

349
00:15:21,879 --> 00:15:24,340
‫שבריאן גריפין אכן אידיוט

350
00:15:24,423 --> 00:15:26,592
‫ולכן אי אפשר להכפיש את שמו

351
00:15:26,675 --> 00:15:28,802
‫אני מזמין את בריאן גריפין לדוכן

352
00:15:29,428 --> 00:15:30,429
‫עכשיו, מר גריפין,

353
00:15:30,512 --> 00:15:32,306
‫אתה טוען שאתה לא טיפש

354
00:15:32,389 --> 00:15:34,516
‫אם זה נכון, תאמר לי מה ההבדל

355
00:15:34,600 --> 00:15:37,144
‫בין מייקל סרה לג'סי אייזנברג.

356
00:15:37,227 --> 00:15:39,730
‫התנגדות, אף אחד לא יכול לדעת את זה.

357
00:15:39,813 --> 00:15:41,315
‫ההתנגדות מתקבלת.

358
00:15:41,398 --> 00:15:42,983
‫אתה על קרח דק פרקליט.

359
00:15:43,067 --> 00:15:44,818
‫בסדר. כעת, מר גריפין,

360
00:15:44,902 --> 00:15:46,570
‫אצטט ביוגרפיה

361
00:15:46,654 --> 00:15:48,781
‫ואני רוצה שתשמור על קור רוח.

362
00:15:48,864 --> 00:15:51,450
‫ב-1 בדצמבר 1951,

363
00:15:51,533 --> 00:15:53,327
‫-טריט ויליאמס...
‫-חטיף? איפה? איפה?

364
00:15:53,410 --> 00:15:54,662
‫-איפה החטיף?
‫-תודה.

365
00:15:54,745 --> 00:15:57,623
‫כעת אקרא את הערך
‫של כריסטופר ווקן.

366
00:15:57,706 --> 00:15:58,958
‫טיול? הולכים לטיול?

367
00:15:59,291 --> 00:16:01,877
‫הכלב הזה טיפש.

368
00:16:02,711 --> 00:16:03,963
‫אין עוד שאלות, כבודו

369
00:16:04,046 --> 00:16:06,632
‫בשלב הזה אעביר זאת לעורך הדין של בריאן

370
00:16:06,715 --> 00:16:09,593
‫האדון משולחן ברך, מכה ושות.

371
00:16:09,677 --> 00:16:11,512
‫תודה כבודו.
‫בן ז... לעזאזל

372
00:16:11,595 --> 00:16:13,263
‫חרא.

373
00:16:13,347 --> 00:16:16,183
‫-ממש על העצם.
‫-אתה רוצה להמשיך?

374
00:16:16,850 --> 00:16:18,102
‫לא!

375
00:16:23,273 --> 00:16:24,775
‫מבאס להיות בעונש.

376
00:16:24,858 --> 00:16:27,528
‫אני מרגיש שאנחנו במועדון
‫ארוחות בוקר או משהו

377
00:16:27,611 --> 00:16:29,697
‫אני לא יודעת אולי נוכל לנצל את הזמן

378
00:16:29,780 --> 00:16:31,281
‫הזה ללמוד יותר זה על זה

379
00:16:31,365 --> 00:16:32,366
‫אני מצטער לויס, אי אפשר

380
00:16:32,449 --> 00:16:34,994
‫אנחנו צריכים לעשות ריקוד של
‫מועדון ארוחת הבוקר לפרומו של פוקס.

381
00:16:35,244 --> 00:16:38,664
‫ביום ראשון ב"איש משפחה" משפחת,

382
00:16:38,747 --> 00:16:40,874
‫גריפין מקורקעת
‫והשחקן הצבעוני היחיד

383
00:16:40,958 --> 00:16:43,335
‫מגלם דמות בשם איש מכסחת דשא.

384
00:16:43,419 --> 00:16:45,045
‫כל הכבוד, כולם.

385
00:16:45,546 --> 00:16:47,840
‫עכשיו יש לנו את הקרבה הזו.

386
00:16:47,923 --> 00:16:49,967
‫אתם לא מבינים? זו הסיבה ש

387
00:16:50,050 --> 00:16:52,011
‫המנהל שפרד נעל אותנו כאן

388
00:16:52,094 --> 00:16:54,179
‫אף פעם לא ישבנו ודיברנו כך

389
00:16:54,263 --> 00:16:56,807
‫המנהל שפרד הוא המנהל הכי טוב

390
00:16:56,890 --> 00:16:58,475
‫אני נמרץ לגמרי,

391
00:16:58,559 --> 00:17:00,019
‫כמו שההיא שנדלקתי עליה בתיכון הישנה שלי

392
00:17:00,102 --> 00:17:01,895
‫ביקשה להיות חברה שלי בפייסבוק.

393
00:17:03,647 --> 00:17:06,358
‫קרן אלטמן
‫ביקשה להיות חברה שלך

394
00:17:06,442 --> 00:17:07,651
‫קרן אלטמן?

395
00:17:07,735 --> 00:17:09,486
‫וואו, זה פיצוץ מהעבר.

396
00:17:15,242 --> 00:17:17,453
‫פיטר גריפין אישר את בקשת החברות שלך

397
00:17:17,536 --> 00:17:19,455
‫המשחק מתחיל.

398
00:17:19,538 --> 00:17:21,915
‫שלום מתוק מזמן לא דיברנו

399
00:17:21,999 --> 00:17:25,127
‫אני לכודה באירופה ויש לי רק ביקיני

400
00:17:25,794 --> 00:17:29,465
‫תוכל להעביר לי 3000 דולר
‫לזכר הזמנים הטובים?

401
00:17:31,675 --> 00:17:33,927
‫ביאטריס פולר
‫ביקשה להיות חברה שלך

402
00:17:34,094 --> 00:17:36,805
‫ביאטריס פולר
‫היא הייתה ממתק.

403
00:17:36,930 --> 00:17:37,973
‫אשר

404
00:17:40,934 --> 00:17:42,728
‫ג'ו סוונסון אישר את בקשת החברות שלך

405
00:17:42,853 --> 00:17:43,937
‫שח-מט.

406
00:17:49,068 --> 00:17:50,944
‫בית המשפט

407
00:17:56,075 --> 00:17:58,577
‫מר פורמן, האם חבר המושבעים הגיע לפסק דין?

408
00:17:58,660 --> 00:17:59,912
‫לא כבודו.

409
00:17:59,995 --> 00:18:03,248
‫כולנו חושבים שאנחנו צריכים עוד לילה
‫במלון היאט עם אייץ' בי או חינם.

410
00:18:03,332 --> 00:18:05,793
‫אייצ'-בי-או חינם היה זמני זה מסתיים היום.

411
00:18:05,876 --> 00:18:07,086
‫יש לנו פסק דין כבודו

412
00:18:07,169 --> 00:18:08,170
‫המשך בבקשה

413
00:18:08,253 --> 00:18:10,297
‫הכלב אידיוט התינוק זוכה

414
00:18:10,839 --> 00:18:11,965
‫הרף דרף!

415
00:18:15,344 --> 00:18:16,678
‫ברכות, סטואי.

416
00:18:16,762 --> 00:18:18,764
‫בגללך אני נראה כמו שוטה

417
00:18:18,847 --> 00:18:20,682
‫אני לא מאמין שעשית לי את זה.

418
00:18:20,766 --> 00:18:22,434
‫לא אסלח לך לעולם

419
00:18:22,851 --> 00:18:24,436
‫על מי אתה עובד בריאן?
‫אתה כלב

420
00:18:24,520 --> 00:18:26,355
‫אצא מהדלת, אחזור

421
00:18:26,438 --> 00:18:28,190
‫ותתלהב לראות אותי.

422
00:18:29,650 --> 00:18:31,276
‫היי! היי! אתה חזרת!

423
00:18:31,360 --> 00:18:33,237
‫אני מרגיש שהלכת להמון זמן

424
00:18:33,320 --> 00:18:34,780
‫היי, תראה אותי מסתובב!

425
00:18:34,863 --> 00:18:37,324
‫וואו! וואו!

426
00:18:37,407 --> 00:18:38,992
‫וואו!

427
00:18:39,368 --> 00:18:41,203
‫שלום מסין
‫קרסוליים שמנים  מועצת החינוך קוהוג

428
00:18:41,286 --> 00:18:42,371
‫קרסוליים שמנים.

429
00:18:43,163 --> 00:18:46,041
‫מועצת בית הספר המחוזי קוהוג

430
00:18:46,166 --> 00:18:48,210
‫בסדר קריאה אחרונה לעניין חדש

431
00:18:48,460 --> 00:18:51,296
‫שוב לא נוכל להראות לכם את תמונות העירום

432
00:18:51,380 --> 00:18:53,507
‫שהמורה לספרדית שלחה לילד

433
00:18:54,091 --> 00:18:55,843
‫ובכן, אני מניח שזהו זה.
‫בוא נצא מכאן.

434
00:18:55,926 --> 00:18:58,053
‫-לא, פיטר, הדבר השני.
‫-אה, נכון.

435
00:18:58,137 --> 00:18:59,304
‫שמי פיטר גריפין,

436
00:18:59,388 --> 00:19:01,765
‫אני מגיע לסיכום

437
00:19:01,849 --> 00:19:03,725
‫של דבריי מהר מאוד מרוב האנשים.

438
00:19:03,809 --> 00:19:05,519
‫לסיכום אני חושב שבית הספר

439
00:19:05,602 --> 00:19:07,354
‫צריך להעסיק שוב את המנהל שפרד.

440
00:19:10,524 --> 00:19:13,318
‫מר גריפין, הצגת טיעון תמציתי ומשכנע.

441
00:19:13,402 --> 00:19:15,571
‫אני מחזיר את המנהל שפרד.

442
00:19:15,946 --> 00:19:16,947
‫כן!

443
00:19:17,030 --> 00:19:18,574
‫אני אוהב אותך, מותק

444
00:19:20,284 --> 00:19:21,869
‫אני מצטער לויס, הייתי צריך להזיז אותך

445
00:19:21,952 --> 00:19:23,412
‫כדי לנשק את הגברת הזאת

446
00:19:24,246 --> 00:19:27,207
‫תיכון אדם וסט

447
00:19:33,422 --> 00:19:35,215
‫טוב לחזור.

448
00:19:36,008 --> 00:19:38,177
‫רגע מי צייר שמוק על השולחן שלי?

449
00:19:38,260 --> 00:19:40,137
‫לא אני, אני לא יודע לצייר את זה

450
00:19:40,220 --> 00:19:42,890
‫ראיתי רק שניים, את שלי ושל
‫דוד שלי בלוויה שלו.

451
00:19:42,973 --> 00:19:45,017
‫הוא מת עם הדודה שלי בתאונת דרכים.

452
00:19:45,100 --> 00:19:47,019
‫אתה זוכר אותה מקודם עם הוואגינה?

453
00:19:47,102 --> 00:19:48,854
‫דוד שלי לא נפל מהארון

454
00:19:48,937 --> 00:19:50,981
‫נשארתי עד מאוחר ופתחתי את המכנסיים שלו

455
00:19:51,064 --> 00:19:52,107
‫על מה דיברנו?

456
00:19:52,191 --> 00:19:53,567
‫כן, ציירו שמוק על
‫השולחן שלך

457
00:19:53,650 --> 00:19:55,194
‫כן עשיתי את זה אני

458
00:20:01,783 --> 00:20:03,493
‫ובכן, בריאן, תודה על היותך
‫ספורט טוב

459
00:20:03,577 --> 00:20:06,246
‫-על ספרי הפלונקי.
‫-אין בעיה, סטואי.

460
00:20:06,330 --> 00:20:07,873
‫אני מצטער שעשית את זה.

461
00:20:07,956 --> 00:20:11,001
‫אם כבר, נתת לי הזדמנות טובה
‫לחשבון נפש.

462
00:20:11,084 --> 00:20:13,754
‫למעשה, עוררת בי השראה לחזור לכתוב

463
00:20:14,171 --> 00:20:15,547
‫וואו, זה באמת אתה!

464
00:20:15,631 --> 00:20:18,175
‫תודה אבל אני כבר לא כותב את ספרי פלאנקי

465
00:20:18,258 --> 00:20:20,469
‫לא, לא הספר הזה. זה אחד.

466
00:20:21,929 --> 00:20:24,348
‫זה סווישי תינוק הפוטבול?

467
00:20:24,431 --> 00:20:26,391
‫מאת גריפין בריאן?

468
00:20:26,475 --> 00:20:28,143
‫תוכל להגיד את אחד הביטויים שלך

469
00:20:28,227 --> 00:20:30,729
‫כמו "היי, מלח," או "עד לבראנץ '?"

470
00:20:31,480 --> 00:20:32,773
‫אולי אני פסיבי?

471
00:20:33,398 --> 00:20:35,150
‫בריאן!

472
00:20:37,611 --> 00:20:38,904
‫הסוף

473
00:20:39,071 --> 00:20:41,073
‫הרפתקאותיו של Flunky
‫וסווישי- גריפין כריסטופר

474
00:20:41,448 --> 00:20:43,659
‫-אז?
‫-אני מצטער.

475
00:20:43,742 --> 00:20:46,203
‫-זה לא באמת המותג שלנו.
‫-אני רואה.

476
00:20:46,286 --> 00:20:50,040
‫ובכן, מה לגבי פיניאס
‫וסיפורת מעריצים פרברוטית?

477
00:20:50,123 --> 00:20:51,458
‫עכשיו, זה מעניין.

478
00:20:51,541 --> 00:20:53,293
‫תקרא לי את זה בזמן שאוכל את המרק שלי.

479
00:20:53,835 --> 00:20:56,213
‫היה לפרב בוקר פועם

480
00:20:56,296 --> 00:20:58,632
‫פיניאס לא היה מוכן לזה.

481
00:20:58,715 --> 00:21:00,842
‫הו!