נדמה שכיום רק רואים"
אלימות בסרטים" ומין בטלוויזיה
אבל איפה הערכים הישנים" ?שנשענו עליהם
מזל שיש איש משפחה"
מזל שיש אדם שיכול לעשות"
את כל הדברים" שגורמים לנו
לצחוק ולבכות"
"הוא איש משפחה"
"איש משפחה"
עונה 17: פרק 17 "הרפתקה באי"
.זה גרוע, אמא
אנחנו באמת צריכים להקדיש ?את כל היום לניקוי המוסך
.כן, באמת, לויס את יודעת שהיו לי תוכניות
.ללכת לצפות בהמלט הסוטה
להיות עם הגולגולת הזאת בצורה מינית
או לא להיות עם הגולגולת הזאת ,בצורה מינית
זו השאלה שעניתי עליה כשהייתי עם הגולגולת הזאת בצורה מינית
.לפני כמה זמן
.כל תרסיסי הצבע ריקים
?מה? באמת
?איך זה יכול לקרות
לעזאזל. מהר, לפני שאמא שלכם .תחזור, הכול לאשפה
.נזרוק הכול
אתה זורק ?את התלת-אופן של סטואי
.תירגעי, זה לא שלו לקחתי את זה ממדשאה
.אחרי סופת גשמים
,חשבתי שהם לא ילכו .אדום עז
- הצדפה השיכורה -
.תאנוס השיג את אבן המחשבה
.עכשיו כולן אצלו .כנראה-
?מה זה אומר מבחינתנו .אין לי מושג-
.ידעתי שזה יקרה לנו
,אלוהים .יש אישה חתיכה ליד הבר
את יודעת, אני לא שוכח .את החלק האחורי של הראש
.אני חושב שלא נפגשנו .אני גלן קוואגמייר
אני בטוחה שדברים כאלה ,עובדים מצוין על הצעירות
.אבל אני בת 44 ?44-
?למה אני מתאמץ כל כך .בואי נלך מכאן
אני לא זולה שמגיבה .לשורות פתיחה חבוטות
.זה היה כואב
כמו כשהוצאתי .אבן סטון פיליפס מהכליה
?אולי זה היה רצח
.שלום, דאג ,שלום, סטואי-
אתה לוקח ?את התלת-אופן לסיבוב
?כן, לאן אתה רוכב התכוונתי לנסוע בשלוליות-
ולבדוק כמה זמן .טביעות הצמיגים יישארו רטובות
השיא הוא שבעה אריחי מדרכה .של עבדך הנאמן
,לכאורה. -בסדר .תסתלק מכאן, מטורף
?מה זה? איפה זה
,אני אומר לכם אין דרך טובה יותר להתחיל את היום
.מחרבון בוקר בחצר של שכן
.באמת, בריאן ,הוא היה רך ולוהט-
.כמעט בלתי אפשרי להרים אותו
?בריאן, ראית את התלת-אופן שלי .אני לא מוצא אותו בשום מקום
...מה? לא. חיפשת
רגע, פיטר זרק אתמול .כל מיני דברים מהמוסך
.אולי זה היה שם ?זרק-
.אבל זה יום איסוף האשפה
איחרנו. אני מוכרח .להחזיר את התלת-אופן
?תסיע אותי למזבלה העירונית ?באמת-
?לא נוכל לקנות לך חדש
,לא, בריאן .זה מוכרח להיות התלת-אופן הזה
.הוא מיוחד לי מאוד
.איבדתי את הבתולים עליו ?מה-
כן, נסעתי מהר על פס האטה .וקרום הבתולים שלי נקרע
.סטואי, אין לך קרום בתולים .כן, כבר לא-
.לא, אתה בן .עליי לתקן אותך, בריאן, אני גבר-
,כי אתה יודע .קרום הבתולים נקרע
.אין לבנים קרום בתולים
.בסדר, אולי רק נקרע לי החיבור
בכל מקרה, אני אוהב .את האופניים האלה
- סילוק אשפה קוהוג -
שלום, תוכל לעזור לנו? אנחנו מנסים ...לאתר תלת-אופן שאבד
.אלוהים, כל כך הרבה אשפה
כן, אנחנו מחפשים תלת-אופן שהושלך בשוגג
.ונאסף היום
הוא ודאי הגיע .עם החבילה בבוקר
אני מצטער, המונח הזה .תמיד גורם לי להסמיק
,אם הוא רק הגיע .אלה חדשות רעות
בדרך כלל שכבת האשפה החדשה
.מועפת לים
כן, חוששני .שהתלת-אופן שלך נעלם לעד
.אלוהים, זה נורא
.אני עיוור, אני עיוור, אני עיוור
.יש ריח טוב בארגז הזה
.אני עיוור, אני עיוור, אני עיוור
לעזאזל. מוניקה לא עונה .להודעות שלי
אתה עדיין מנסה לדפוק ?את האישה בת ה-44
?מה אתה שולח לה ,בעיקר פורנו-
.תמונות של מוטות מכל הזוויות .למעלה, למטה, מימין, משמאל
לויס, אולי את תוכלי לעזור לי .להזמין אישה שפגשתי לצאת
.היא קרובה לגיל שלך .היא לא מגיבה להודעות שלי
זה קל, תשאל אותה ."אם היא מעודכנת ב"החיים עצמם
,היא אומרת: אני מפגרת בפרק .בלי ספוילרים
,פרצוף צחוק היסטרי .פרצוף צחוק היסטרי
?למה זה מצחיק .זה לא, אבל נכנסת-
יופי, זה בדיוק .מה שאני צריך לדעת
לויס, תלמדי אותי ?את דרכי האישה בגיל העמידה
.בסדר, אני מתה על רומנטיקה .תודה, לויס-
זה יכול לפתוח לי .עולם חדש
כמו ילד שמקבל מכשיר שמאפשר .לו לשמוע בפעם הראשונה
?בילי, אתה שומע .כן-
.מדהים, זה מדהים
,אמא שלך ואני מתגרשים אני מאוהב במישהי אחרת
ולא רציתי להגיד את זה .בתנועות ידיים טיפשיות
בריאן, עשיתי תחקיר .על התלת-אופן שלי
,אם הוא הגיע לים .הוא כנראה נסחף לאי האשפה
מה זה אי האשפה? -עוד שם .לחלקת האשפה הצפון אטלנטית
גוש ענק של שרידים .מעשה ידי אדם שצף בים
זה נורא, אנחנו צריכים לעורר .מודעות, לספר על זה לאנשים
.אני מסכים .זה כמו מערבולת אשפה ענקית
?בריאן
שמעת אותי. בכל מקרה, אני נוסע .לשם למצוא את התלת-אופן שלי
.אולי תבוא איתי .שיט לאי אשפה? אני בא-
,אולי גם פיטר יבוא. פיטר ?אתה רוצה לבוא לשוט בסירה
אני לא יכול להיות בסיפורים .לכמה פרקים
.אני בהיריון במציאות
.אלוהים, לא היה לי מושג .אני יודע-
בכל מקרה, אמא צריכה .לא לעמוד על הרגליים
- השכרת סירות -
בסדר, הגיע הזמן להחזיר .את התלת-אופן שלי מאי האשפה
.בוא נעשה את זה
איך השגת כסף ?לשכור את הסירה
השגתי עבודה במשרה חלקית .בטארגט
בסדר, טכנית, אני עובד .בפיצה האט המוזר בתוך החנות
,פיצה האט בתוך טארגט תאכילו את הילדים השמנים שלכם
כשתקנו נעלי טניס .לא של מותג
גלן, אני אעזור לך להיכנס .לראש של אישה בגיל העמידה
שלב ראשון, כולנו משתגעות .על נרות בצנצנת
כדי לעזור לך ללמוד את כל הריחות .הכנתי מבחן קטן
אני אתן לך שם ותגיד לי אם זה שם של נר בצנצנת
.או של שחקנית פורנו .בסדר-
.קוקוס שחור ?שחקנית פורנו-
.לא, זה נר
.זהב ענבר ?נר-
.זה נר
.מטרי אפריל
?שניהם .טוב מאוד-
,ניסיתי לעבוד עליך .אבל הצלחת, שניהם
,בסדר, אני כותב הכול
אבל, לויס, מוניקה הסכימה .לאכול איתי מחר
.זה נהדר .כנראה-
.אני חושב שלא אצליח לבד
תבואי ותהיי ליד כדי לתת לי עצות
?ולעזור לי לעבור את זה
בסדר, אבל אני אצטרך .לשנות את לוח הזמנים שלי
ביום שישי פיטר ואני אוכלים עוגיות מריחואנה
.והולכים לאקווריום
.זה מעולה
.פיטר, אני מתחרפנת
.אל תהרסי לי את זה
.בסדר, אני רואה משהו כחול
?הים
.לא ?השמים-
,הצלחת בשני ניחושים .זה השיא
סטואי, אני מתחיל לתהות .אם חשבנו על זה עד הסוף
לא, זה בסדר, הכול ישתלם .כשנגיע לאי האשפה
.אין היום הרבה רוח .לא-
?מה גורם לרוח
אם חומר הקריאה שלי .לימד אותי משהו, ענן עם שפתיים
.נושב, זו מילה טובה
.מואנה
."לא צפיתי ב"מואנה
?"לא צפית ב"מואנה
- הבית הטוב -
- תגיד שהפן שלה נראה נחמד -
- מה? זה נשמע מגעיל -
לא, זה אומר שהיא שילמה - - הרבה כסף על ייבוש השיער
.הפן שלך נראה נחמד .תודה-
שמתי לב .למזרן יוגה במכונית שלך
?כל כמה זמן את עושה יוגה
- !לא! אל תשאל את זה לעולם -
- ?למה לא -
נשים מחזיקות מזרן יוגה במכונית" ,כדי להרגיש כמו אדם שעושה יוגה
אבל במציאות הן הולכות" "לשיעור יוגה רק פעם ב-6 חודשים
?הכול בסדר
.כן, אני מצטער
.אבא שלי ננעל מחוץ למכונית
,אני מצטערת ?אתה צריך לעזור לו
,לא, הוא שבר את החלון ברגל .עקב גבוה
.אבא שלי אישה עכשיו
תפסיק לדבר - - על האבא הטרנס שלך
כדי להצחיק אישה בגיל העמידה - - תקרא למקדונלדס מיקי די
.יש לך מזל שבאנו לכאן .כמעט הצעתי את מיקי די
.אלוהים, זה לא רשמי .אתה מתכוון למקדונלדס? -כן, כן
.חשבתי על עוד משהו
,התרעת ילד נעדר ...הונדה אקורד לבנה. לוחית רישוי
יש בפינטרסט ?תמונות נחמדות של כיורים. -נכון
תשמע, אולי נוותר על הארוחה ?ונלך אליי
.יופי, אני בעסק
רגע, אתם צריכים לשלם .על הלחם
.אתם צריכים לשלם על הלחם
.הלחם
.אתם צריכים לשלם על הלחם
?מואנה
.אלוהים, בריאן, תראה
.הגענו, הגענו לאי האשפה
.אלוהים, אני לא מאמין
תראה את כל האריזות ?ממיקי די. -מה
אלוהים, אף פעם לא שמעתי .את זה. מיקי די, זה נהדר
בכל מקרה, בוא נתחיל לחפש .את התלת-אופן שלי
תראה, מכשיר וידיאו .שסתם מונח כאן
.אני לוקח אותו הביתה
.לעזאזל .בריאן, אידיוט-
?איך אנחנו אמורים לחזור ליבשה
.שנינו נמות
.תראה, נשטף פתק בבקבוק
.אולי זה יעזור
,אנגליה היקרה מצורף פלוץ בבקבוק
.בתמורה לראסל בראנד
.אנחנו חושבים שזה פיצוי הולם
.שלכם וכו', אמריקה
לעזאזל, בריאן, איך יכולת להטביע .את הסירה שלנו? אנחנו נמות
?אתם צריכים עזרה
?מי אתה, לעזאזל ?שמי טיילור, מה קורה-
?איך הגעת לכאן .נפלתי משיט שתייה-
?מה .כן, נשטפתי לכאן-
.בעצם, כולנו
איך אתם מתכננים ?לחזור הביתה
?למה שנרצה לעשות את זה
כן, יש לנו כאן .כל מה שאנחנו צריכים
נשטף .הרבה אוכל חצי אכול חינם
ואנחנו פשוט דופקים זה את זה .כל היום
.זה לא נשמע נורא
כן, אנחנו תקועים כאן .יותר מ-20 שנה
תוכלו לעדכן אותנו ?בכל הדברים החשובים שהחמצנו
- אילן היוחסין של קרדשיאן -
,לא יכול להיות ?קיילי ג'נר וטייגה כבר לא יחד
.נפרדו, ידידי
?איך רוברט קרדשיאן מת
.סרטן אשמה ?ממה-
.אוי ואבוי
או-ג'יי סימפסון - - לאנס איטו, מארק פורמן
אנשים חשבו שהשופטים איטו ?המרקדים מצחיקים
.במשך כמה זמן, כן
?לנו עדיין עושה את זה .לא, הוא כבר לא מנחה-
אז קונאן קיבל ?את תוכנית הלילה
...באמת
תוכנית הלילה - - סטיבן קולבר
,מה עם קרייג קילבורן ?הוא עדיין מופיע
.בעצם, אני כאן
.כן, שלום, קרייג
,שלום, גלן .לא ראיתי אותך כמה זמן
?מה המצב עם מוניקה ?מי-
מוניקה, הפגישה הלוהטת שלך .באותו ערב
,כן, חרשתי אותה .שוב תודה
.אבל חשבתי שהיא האחת
כן, הבנתי שכל ההודעות ששלחת לי
הן כמו התנ"ך שלי. אני משתמש .באותן עצות עם נשים שונות
.אני חייב לך, לויס
פתחת בפניי עולם חדש .של רגליים בגיל העמידה
אלוהים, קוואגמייר מטיל אימה על נשים בגיל העמידה
.ואני אחראית על זה
.יצרתי מפלצת
...לא, חטיף האנרגיה לנשים
,תתקשרי בבקשה למועצה .אני תקוע כאן
- גיגיטי -
?איזה יום היום .יום האשפה-
בריאן, תראה, מצאתי .את התלת-אופן שלי. -מגניב
.זה יותר ממגניב, בריאן אני סבור שהתלת-אופן
.הוא הדרך שלנו לעזוב את האי
,חישבתי למרות המשקל של שנינו
.הוא יוכל לצוף
התוכנית שלי היא לחבר אליו 6 מכונות מרגריטה של ג'ימי באפט
והוא יוכל ?לדחוף אותנו הביתה. -הביתה
אני לא חושב .שאני רוצה לחזור הביתה
?מה? על מה אתה מדבר
אני אומר שאני אוהב .להיות כאן באי האשפה
בסדר, אני חושב ,שאני לא יכול לדבר איתך
כרגע אתה הגיוני פחות .מתוכנית מבנה של מ"ק אשר
?איך זה מתקדם ?נסיים בזמן
אני לא יודע, מר אשר, אף פעם לא .בניתי 6 גרמי מדרגות במקום אחד
.איבדתי כאן עשרה אנשים
.אני צריך פטיש
.אני שונא את המקום הזה .אני מתפטר
סליחה, אני מחפש .משהו של מייק באבל
.בובלה, אידיוט
.שלום, לויס
.איזו הרגשה נהדרת ,גלן קוואגמייר-
ניסיתי לעזור לך ,להכיר אישה נחמדה
?אבל לא יכולת לשלוט בעצמך, נכון ?על מה את מדברת-
חשבתי שאני עוזרת לך .למצוא אהבה
במקום, השתמשת בי ככלי
להיכנס לתחתונים .של כל הנשים בגיל העמידה בעיר
,מכנסיים, לואיס .קוראים לזה מכנסיים
.רק בזכותי אתה יודע את זה
.את צודקת
היית חביבה אליי .וניצלתי את זה
.אני חייב לך התנצלות
.תודה. -הנה, אני אפצה אותך .אני אזמין אותך לקפה
את אוהבת את המוזיקה ?של ריי למאונטיין
.למונטיין .תודה-
שלום, יפה, את רוצה לצאת להליכה נשית חסרת טעם
?ולהקשיב לריי למונטיין .בטח-
.יופי. להתראות, לויס
.הזדמנות אחרונה, בריאן ?באמת לא תבוא איתי
.אני מצטער, סטואי, לא
,אני יודע שמוזר להגיד את זה
.אבל מושלם לי כאן יותר מדי .אני מבין-
.כדאי שאלך טניה מפורט לודרדייל
מצאה פאזל ארבעה חלקים .והיא מתקשה איתו
?איפה הפרה .הכול פינות, מותק-
עליי לומר, לא חשבתי .שאפרד ממך, בריאן
,היה שלום, כל טוב .חבר יקר שלי, שלום
,איזה ניסוח מוזר. -מצטער .קשה לי לחשוב בצלילות
מהרגע שהגענו .אני שיכור או פולט
אלה דברים .שלא אומרים לתינוק
.שלום, בריאן .שלום, סטואי-
- מכונת מרגריטה של ג'ימי באפט -
"ג'יי פרגוסון, "אי הרעם - - קלטת במכונית של אבא שלך
- נמל קוהוג -
?סטואי, מה קורה, לעזאזל ?חזרנו לקוהוג
.כן, בריאן ?למה? מה קרה-
,אתה חלק חשוב מאוד מחיי .בריאן
לא יכולתי לשאת את המחשבה .שאאבד אותך
הנחתי שלא סביר שתשנה את דעתך
אז הוספתי מאווררים ממחשבים ניידים רבים של דל
לקצה התלת-אופן שלי .כדי לגרור את כולם חזרה ליבשה
.תודה. זה חשוב לי מאוד
המסע שלנו .לימד אותי משהו, בריאן
,אפשר לזרוק כל דבר בעולם
.אבל אי אפשר לזרוק ידידות .לא, אי אפשר, סטואי-
?אני יכול להיפרד מהאשפה
,תעשה מה שאתה צריך לעשות .כלב מגעיל
- טארגט -
- מבצע יינות -
- גאנז אנד רוזס -
.נקניק ופפרוני לאלן
?אלן
?איזה ריח טוב, נכון
?אלן .כן, אבל הזמנתי רק פפרוני-
?אפשר לראות את הקבלה