נראה שהיום רק רואים"
אלימות בסרטים" ומין בטלוויזיה
אבל איפה הערכים הישנים" ?שנשענו עליהם
מזל שיש איש משפחה"
מזל שיש אדם" שיכול לעשות
את כל הדברים" שגורמים לנו
לצחוק ולבכות"
"הוא איש משפחה"
נחזור כעת לאן-בי-איי .בטי-אן-טי על אל-אס-די
.אני יוצא מדעתי
בסדר, אמא שלי תגיע בכל רגע .ליום שלנו בספא
.ספא, ס-פ-א .כן, טוב מאוד, פיטר-
תזכור, כשאנחנו נקבל עיסויים
אתה ואבא תבלו .את היום יחד כאן
.אני לא רוצה לבלות איתו
הוא לא רגיש לדגדוגים .בשום מקום
,אני מצטערת אבל אמא שלי אמרה
שכבר אי אפשר .להשאיר אותו לבד בבית
בפעם שעברה הוא השתגע .והזיז את כל הרהיטים
רוקד, הולך"
מסדר רהיטים"
באבס עושה קניות"
"שחררתי את הציפור מהכלוב"
.שלום, יקירתי
אני תמיד שוכחת שנכנסים .היישר לסלון בבית שלכם
,יש לך פלסטר? לא קרה שום דבר .אבל אני מדמם
?אתה יודע מה .אחטט בחדר האמבטיה שלכם
לבלות איתו יום שלם .זה גרוע יותר מלאכול באצטדיון
אקח בירה גרועה ממולאת גבוה מדי
עד שאשפוך את רובה ונקניקייה ארוכה מדי
.בלחמנייה קצרה מדי ?יש לכם חרדל וממרח חמוצים
כן, זה שם, בין הכניסה .ליציאה לשירותים. -מושלם
אני יכול לקבל שקית ?של בוטנים לא מלוחים
אתה יודע, משהו שלא הייתי אוכל ?בשום מקום אחר בעולם
.בטח, הנה .מצוין, מצוין-
אני מצפה לשלשול בתא בלי דלת
כש-20 בחורים .מחכים שאסיים
.לא
.בסדר, שוק שמנה שמאלית, אדום
.צמיג ימני, כחול
.סליחה
.אלוהים, תהרוג אותי
סטואי, אני לא יכול לסבול יותר את מג
.ואת החברות המגעילות שלה ,רגע, רגע-
.אני מסיים דואל לדלתא
לא קרה מעולם שלא צרחתי בכל כוחי בזמן שינויי לחץ אוויר
ואני לא מתכוון .להפסיק עכשיו
?בסדר, מה .החברות של מג-
,הן רועשות .משעממות ומעצבנות
לא כולם יכולים להיות מרתקים .כמוך, בריאן. תודה שבאת
בריאן, אמא לקחה .את המכונית
תוכל להסיע אותי ואת החברות שלי ?לאימון הוקי שדה
.אני עוזר לסטואי בדואל לדלתא .בבקשה, בריאן-
.זה יוציא אותן מהבית .זה נכון-
,אני צריך לעשות משהו .הן מעצבנות יותר מנמלים בפיקניק
?אכפת לכם להנמיך את זה
.אסור לעשות על האש
.אני יודע שאתם מבינים אותי
?מה אתה רוצה לעשות ,אני לא יודע-
.זה גרוע שאנחנו תקועים כאן לבד .רגע, כאן לבד-
?אתה חושב מה שאני חושב
,לא חשבתי על זה. -זה מוזר .גם אני לא חשבתי על זה
אני לא יודע .איך זה קרה
,לא, גם אני לא .אבל הספגטי לא רע
.נקרא לזה טעות משמחת
?מה אתה רוצה לעשות עכשיו .נוכל לראות פורנו-
?שמעת על פורנו ?זה משהו שאתה מודע לו
?יש לך גלויות מצרפת .לא, במחשב-
יש הרבה סרטים של אנשים .שעושים את זה
,רגע, אני רוצה להבין ?אתה רוצה לראות את זה איתי
,כבר לא .עכשיו זה מוזר
.אבל יש שם דברים אחרים אתה רוצה לראות מישהו
בגלגל אוגרים בגודל אנושי .שמתגלגל מהר? -כן
?זה ברוסיה ?מישהו יאט אותו, נכון
,אני מוכרח לשלוח את זה לבאבס .היא שונאת אנשים
,קיבלנו דואל חדש .מנסיך ניגרי
הוא כותב שיש לו .מיליונים מוקפאים בחשבון
הוא צריך רק מאה אלף להוצאות משפטיות
וברגע שהוא יקבל את כספו .אני אקבל מיליון דולר
,הוא בטח צריך את זה מהר .היו המון טעויות הקלדה בדואל
.אתה צריך לשלוח את הכסף .אתה חושב? -בהחלט-
אתה מתאר לעצמך ?שתרוויח מיליון דולר
תהיה שמח יותר .מגבר בחתונה שלו
.תודה לכולם .שלום, אמא. שלום, אבא
.שלום, חברים .שלום, זמן פנוי
,להתראות, מין. היה שלום .גולף בטלוויזיה
,אתגעגע אלייך, פרטיות. שלום .כנות לגבי מספר הבירות ששתיתי
,היה נחמד להכיר אתכן .בחירות משלי
.להתראות, כסף
.תודה על ההסעה, בריאן
כן, ותודה על ההרצאה .על מוזיקה אמיתית, מר גריפין
כמה חטיפים הן יכולות לאכול ?בנסיעה של חמש דקות
לעזאזל, מישהי שכחה .את התיק שלה
יהיה קל מאוד .להכניס לכאן רובה
?לאן הן נעלמו
.אלוהים אדירים, זאת פאטי .יש לה גוף לוהט
זאת הפתעה גדולה יותר .מאשר כשגיליתי שג'ו ליצן
.אני חושב שזה שייך לי
.צר לי שגילית כך .בסדר-
?לא תספר לאף אחד, נכון .לא-
.אתה יכול לספר לאנשים
איך היה בספא? -בסדר, אבל אני לא יודעת למה הכריחו אותנו
להיות פנים אל פנים בהורדת שיער .מהמפשעה לאם ולבת
?גם לכם היה אחר צהריים נחמד .בהחלט, הרווחתי מיליון דולר-
מה? איך? -קרטר שלח מאה אלף דולר לנסיך ניגרי
.שייתן לו מיליון
פיטר, אל תגיד לי .שהאמנתם להונאה
?מה? על מה את מדברת
זאת הונאת הדואל .הוותיקה ביותר שקיימת
,הנכסים שלהם מוקפאים ,אתה משלם הוצאות משפטיות
.בלה, בלה, בלה
אלוהים, הוא באמת אמר ."בלה, בלה, בלה"
.לא תקבל חזרה את הכסף
?מה? הכסף הוא כמו ג'וש הארטנט ?מה זה-
,איננו, נעלם .לא נשמע עליו שוב
הוא לא בסדרה של שואוטיים ?עם הדם והכובעים
.אני מנסה לומר שרומיתי .כנראה-
בואי, אמא, הוא אמר במפורש .שנצטרך למרוח קרם זו על זו
.אני מצטער מאוד, קרטר .לפחות אתה בריא
,אתה אשם .אתה אמרת לי לעשות את זה
הנה השיפוטיות שבאבס .מתקשרת אליי לדבר עליה
אף אחד לא גונב .מקרטר פיוטרשמידט
אסע לאפריקה לקבל חזרה .את כספי ואתה תבוא איתי
?אפריקה? ניסע לאפריקה .מעניין אם זה ישנה אותנו
.מובן שזה שינה אותנו אני עובד כאן 50 שנה
.ומתחזה לאישה
,את מתחרטת שלא היו לך ילדים ?האם ברנדט
.היו לי הרבה ילדים
הסרט התיעודי הצרפתי"
:האם ברנדט'" 'ילדת האלוהים הטרנסווסטיט
זכה בדקל הזהב בקאן" ובמספרי הכסף
בפסטיבל בולבולי הנשים" "בבולגריה
נשוב כעת ל"קווין ג'יימס ."נעשה שמן מכדי להיות בסרטים
,קווין ג'יימס ?למה חזרת לטלוויזיה
.אכלתי את אדם סנדלר
.אני כאן עם הפיצה
בסדר, הגיע הזמן לנסוע לאפריקה .לקבל חזרה את כספי
?אתה מוכן .‏-נולדתי 3 חודשים לפני הזמן
?פיטר, מי בדלת רק שתדע, לא סיפרתי ללויס-
לאן אנחנו נוסעים ולא יכולתי .שייגעו בי עד גיל שנתיים
?אבא, מה אתה עושה כאן .שלום, לויס-
.קרטר ואני נוסעים לשבוע בערך ?כן? לאן-
...אנחנו
...זאת אומרת
.פינטרסט .זה נשמע מצוין. תיהנו-
,זה נעשה קל יותר עכשיו אני אומר
מילים של אמא .בתוכניות יומיות
,נתראה בקרוב ."ושאבלי "המבט
.גם אתה, מותק. שלום
אני אומר לך, לא תאמין .איזה גוף יש לפאטי
,מותניים צרים .ישבן מוצק, חזה נהדר
.היא בתיכון
.אני יודע, והיא בתיכון
.השעה שבע בבוקר, תירגע
?מג, מה קורה
.שלום, בריאן .מגניב, מצוין לשמוע-
,איפה פאטי? -אני לא יודעת .בטח בבית שלה
.את מצחיקה, מג
אילו סרטים ?את וחברות שלך אוהבות
...רות אוהבת .לא היא-
...אסתר אוהבת .לא היא-
...אני אוהבת .פאטי, רק פאטי-
היא אוהבת כל דבר .עם נערה שחולה ומתה מסרטן
.או כל סרט עם דמות ששמה פאטי .היא משתוללת
,בסדר, קשקשנית .כדאי שתלכי לבית הספר
.יש לך אובססיה לפאטי
אתה רוצה אותה יותר .משרציתי את האייפון החדש
מה קורה? -טוב, אני מחכה .לקבל את הטלפון החדש
?על מה אתה מדבר ,זאת לא חנות אפל
.זה בר הומואים
כן, בטח, כשאעזוב .תקבל את הטלפון שלי
.ניסיון יפה, מותק
.יש הרבה חיות בר באפריקה
אומרים שיש כאן מיני חיות ?שעדיין לא התגלו. -באמת
.כן, באמת
.אלוהים, תראה שם
איש הצבא האפריקאי .מתאכזר לאנשים התמימים
,כן, אבל זה בסדר כי הוא חובש כובע בוקרים גדול
,ואומר "המבורגר" אחרי כל דבר .כמו הסטנדאפיסט משנות ה-90
נאלץ את כל הבנים הצעירים .להיות חיילים ילדים
.המבורגר
אחרי 18 שעות במכרות .נבדוק יהלומים בישבנים שלכם
.המבורגר. -אני מבין
,אם לא תעבדו במטע הגומי שלי .אשרוף את הלשונות שלכם
.אלוהים. -המבורגר
,מצאתי אותו .אלונזו המבורגר ג'ונס
,הוא הגיע ליוטיוב .הוא בטח עשיר מאוד
- קניון קוהוג -
אלוהים, לא ציפיתי .לראות אתכן כאן
גם בני נוער ?יודעים על הקניון
?מה יודעים על הקניון ?כן, נכון-
.איזה יום עובר עליי הכנתי דוב אחד יותר מדי
.לילדים חולים בסרטן
.לו רק יכולתי ליצור מרפא
?את יודעת מה, פאטי .קחי את המיותר
.תודה, בריאן .כן, זה מגניב, בריאן-
?תקנה לי כובע בלידס .לא-
פאטי, נשארו לי 7.50 ,בכרטיס של פנדה אקספרס
אם תרצי להתחלק בארוחה .של 3 פריטים, בלי משקה. -בטח
.אז תעלי לפנדה אקספרס
?במיטה, נכון
.כמו עם עוגיות מזל
בריאן, אני יכולה ?לדבר איתך רגע
?מה קורה, לעזאזל .אתה מתחיל עם פאטי וזה מגעיל
.היא בת 18, תפסיק ?אני-
מג, אפילו לא אכבד את זה .עם זקפה בקניון
.אל תסתכלי למטה
.הגענו, מזרח בולה
- א. בולה -
בסדר, בוא נמצא את הנסיך .ונקבל חזרה את הכסף שלי
.למטה, על הקרקע
זה לא מקובל. אני דורש .לדבר עם אנתוני אנדרסון
,בסדר, רק רגע ,תירו בי אם אתם מוכרחים
.אבל הכרחי שאענה לשיחה
.כן, פיטר גריפין מדבר
כן, התקשרתי בנוגע .למערכת 8 חלקים לקרוקט דשא
.כתוב שהם שחוקים ?כמה הם שחוקים
,כן, תשלח לי תמונה .זה יעזור מאוד
,אדוני, תירה בי אם אתה מוכרח .אבל הכרחי שאראה את התמונות
,לעזאזל עם זה .אקבל את כספי חזרה בכל מחיר
.הנה הבחורים ?מי אתם ולמה אתם כאן-
.אני קרטר פיוטרשמידט .באתי לכאן כי גנבת את הכסף שלי
?אתה? אתה קרטר פיוטרשמידט .בהחלט-
,זה הוא .אבא פיוטרשמידט הדגול
?מה קורה ?על מה הוא מדבר
.אתה גיבור גדול בשבילנו עם הכסף ששלחת
הצלחנו לעשות .שיפורים נפלאים רבים בכפר שלנו
.הוא השתמש במחשב שלי ,אני גריף, דרך אגב
.כך כולם קוראים לי
,זה לא נכון .אף אחד לא קורא לו כך
עם הכסף שלך ,שילמו על בית הספר
,באר לאספקת מי שתייה נקיים המרפאה הראשונה שלנו
וקופסה אדומה .עם סרט אחד
"?מי גאון של אמא" אני יכול להתחיל לצפות
.בכל שלב בסרט וליהנות
כן, כך אני מרגיש בקשר לסרטון .של קלסי גרמר שנופל מהבמה
,אני לא מבין ?לא היה נסיך ניגרי
לא, אנשים לא נותנים כסף לאפריקה
.אם לא מרמים אותם
שוב, אנחנו מודים לך על .הנדיבות שלך, אבא פיוטרשמידט
,אני מקווה שנהניתם מזה ?אני לוקח הכול חזרה. -מה
שמעת אותי. אף אחד לא גונב .מקרטר פיוטרשמידט ומצליח
?קרטר, למה אתה מרושע הם הוציאו את הכסף
ותראה כמה שימחת .את האנשים האלה
,דבר איתי .זה חבר שלך גריף
,תהרסו הכול מיד .אחרת אבטל את קוואנזה
?מה זה קוואנזה .ידעתי שזה לא אמיתי-
.שלום, מותק .שלום, בריאן-
?את מוכנה .הכנתי את סמאש מאות בפרי
?בריאן, מה אתה עושה כאן .באתי לקחת את פאטי-
נלך לראות סרט ."שנקרא "בריטני מוצאת גוש
.חנית במקום של מר טאקלמן
?אתה יוצא לפגישה עם פאטי .אמרתי לך לעזוב
?ממתי אתה נועל נעליים גבוהות .הסניקרס שלי? זה שום דבר-
.אני משתמש בהן לאינסטגרם .אני אוהבת את זה-
.תשתקי, אסתר .בסדר, אנחנו הולכים-
תרגישי חופשי להשתמש במחממי .הכיסאות לשמירה על הקופסה חמה
,אני לא מאמין שעשית את זה קרטר. אם תשלם לבריונים
,להרוס את הכפר .לא תקבל חזרה את הכסף שלך
,זה לא בגלל הכסף זאת נקמה על כך שסמי דיוויס
.יצא עם קים נובאק .באמת, קרטר, אל תעשה את זה-
אתה לא רוצה להיות הלבן הראשון .שעשה משהו רע לאפריקה
סיימת? אני אמור ללכת לירות .באריות עם רופא שיניים חלאה
אלוהים, הם אפילו לוקחים .את הרשתות נגד יתושים
לא, קרטר, לא אניח לך .לעשות את זה
לא אעמוד מנגד ואניח לך להרוס .עוד יותר את המקום הנורא הזה
?באמת .כן, באמת-
,הנה 5,000 דולר .תכלאו את השמן
,לעזאזל, זה גרוע .אולי לא אשתחרר מכאן
כאדם שנכלא לא בצדק באפריקה אין לי ברירה
אלא לכתוב ספר .על המאבקים שלי
פרק 1: הדוד והדודה של הארי פוטר .היו מרושעים מאוד
,תחטיף לי חזק יותר .אמרה הגברת ל-50 גוונים של אפור
,מר 50 גוונים של אפור בשבילך
."קייט מ"בן וקייט
ואז הוא הפך את הישבן שלה .מבפנים החוצה. כי זה סקסי
,זה ממש מיוחד אמרה אשת הכנסייה
.לפני שהגיעה לניתוח הכושל
בכל מקרה, אני כאן בכלא בניגוד לרצוני
.ואני צריך להיות חופשי. הסוף
.קח את זה, צ'יבו
קח את זה לדייל קנדי-צרפתי .והוא ייתן את זה לכולם
- ניגריה -
- פריז -
.ערב טוב, אני טום טאקר
,הסיפור המרכזי .קריין חדשות שוקע
.אני צוחק, זה הכיסא ,בשאר החדשות
חובב האלימות המשפחתית פול סיימון
הוציא שיר חדש בהשראת סיפור החיים
,שכתב פיטר גריפין מקוהוג
שנכלא לא בצדק ע"י החותן שלו
.בכלא באפריקה
בשם אלוהים. -אני בטוח .שאין עלייך אף מילה בספר
.איזה לילה יפה. -כן
מעניין אם הכוכבים האלה .מביעים משאלה בגללנו
.אתה עמוק מאוד .אני בטוח שגם את עמוקה-
.אתה נחמד מאוד ?למה אתה נחמד אליי כל כך
רוב הגברים לא מתייחסים אליי .כי יש לי מראה פשוט
.אני לא כמו רוב הגברים .אני רואה מעבר לסוודר
,אם מדברים על זה ?אולי ניפטר מהדבר הגדול הזה
בריאן, עצור. את לא צריכה .לעשות את זה, פאטי
.בריאן מנצל אותך
.מה? זה טירוף ?מה? למה הוא עושה את זה-
.כי יש לך גוף מדהים ?באמת-
אבל את תמיד אומרת שבנות שמנמנות כמונו
.צריכות לתמוך זו בזו .את לא שמנמנה-
אמרתי את זה כי דאגתי שתהיי מקובלת
וכבר לא תרצי .להיות חברה שלנו
,מג, השקעתי 18 דולר בערב הזה ?תוכלי ללכת מכאן
,מג, זה טיפשי .תמיד אהיה חברה שלך
?את מבטיחה
?באמת, מה פתאום
.באסה, הוא לא יעשה את זה ,אני יודע-
.זאת בדיוק המשאלה שלי
בעצם, הבעתי את המשאלה .לפני 30 אלף שנה
,זה נכון. גם במהירות האור מחשבות מרושעות מהכוכבים
מגיעות לכדור הארץ .אחרי אלפי ואפילו מיליוני שנה
.המבורגר
- שדה התעופה קוהוג -
יש אדם נהדר" שכלוא בתא
כל האפריקאים" מכירים אותו היטב
יש לו רוח נפלאה" והרבה מה להגיד
לכן כלאו את פיטר גריפין"
יש רוח באוויר"
פיטר גריפין בשערי"
פיטר גריפין באפי"
בריאותיי עד אצבעות רגליי"
פיטר גריפין בעורי"
כולם שואפים אותו"
פיטר גריפין"
חופש לפיטר גריפין"
פיטר גריפין"
"שחררו את פיטר"
,אני רוצה להבין ?אף אחד מכם לא שמע על בונו
.הוא אמר שהוא מכיר אתכם ?אבא, מה אתה עושה-
?הכנסת את פיטר לכלא
.מותק, ברוכה הבאה
אל תגידי להם בשום אופן .שיש לך דגדגן
.כן, אמרו לי את זה בשגרירות
,אני מצטערת שרימו אותך אבל אתה לא יכול
.להתייחס כך לאנשים .תשחרר את פיטר מהכלא מיד
ותחזיר לאנשים האלה את המרפאה .ואת בית הספר שלהם. -לא
,שלום, לויס .המכנסיים הקצרים שלך יפים
.שלום, לויס .אלוהים-
,זה מספיק .זה החתן שלך ובעלי
אני יודע .איך משפחות מורכבות, לויס
.בסדר, תשחררו אותו
יש. לויס, כמה עלתה הטיסה שלך ?ועם איזה כרטיס שילמת
.אבא, אני לא מבינה שום דבר ,תמיד היית רטנוני
אבל למה ?אתה מרושע כל כך
?מה קורה לך .מה קורה לי? אני כועס-
בשם אלוהים, אני לא יכול להישאר לבד בבית שלי
אחר הצהריים. את צריכה להשאיר אותי בבית שלך
כדי שהאידיוט השמן .ישמור עליי
.אני זקן וזה גרוע
.אני מצטערת, אבא
,אני יודעת שלא כיף להזדקן .אבל לא מתנהגים כך
אני יודע. אני מצטער .שכמעט ירו בך בגללי
.זה בסדר ,יש לי 42 מעלות חום
.לא אזכור מזה שום דבר
ואני מצטער על מה שעשיתי .לכפר שלכם, דייב
שמו דייב? -כן, תכיר ?את האנשים האלה, בסדר
כשאחזור הביתה, אעביר מספיק .כסף כדי שתשקמו את העיירה
.כולכם הייתם חביבים מאוד .כן, היה נהדר-
אני רק צריך תמונה קבוצתית כשאני כורע ברך מול הכפר
כדי שאוכל להתרברב .שאני אדם טוב
- פיטר גריפין בחור טוב -
:ג'ו סוונסון" אני רואה ששנינו אוהבים
.לגרום אושר לאנשים" "תעסיקו את ג'ו הליצן
:פיטר גריפין -