1
00:00:01,856 --> 00:00:05,234
כיום מסתבר"
שכל מה שאתה רואה

2
00:00:05,318 --> 00:00:08,487
זה אלימות בסרטים"
.וסקס בטלוויזיה

3
00:00:08,571 --> 00:00:12,199
אבל איפה הערכים"
?הטובים והישנים

4
00:00:12,282 --> 00:00:14,910
?שעליהם הסתמכנו"

5
00:00:15,202 --> 00:00:18,121
.מזל שיש איש משפחה"

6
00:00:18,455 --> 00:00:21,750
,מזל שיש איש שיכול לעשות"

7
00:00:21,833 --> 00:00:25,044
...את הדברים שגורמים לנו"
.לצחוק ולבכות-

8
00:00:25,128 --> 00:00:30,591
"!הוא איש משפחה"

9
00:00:30,675 --> 00:00:31,759
"‏"איש משפחה 13

10
00:00:31,842 --> 00:00:33,344
"הלוחם האירי"

11
00:00:33,427 --> 00:00:35,054
"הצדפה השיכורה"

12
00:00:35,880 --> 00:00:41,427
ולכן שיער חזה
.בדרכו לעשות קאמבק

13
00:00:41,593 --> 00:00:42,970
,היי, חבר'ה
.הבאתי לכם משהו

14
00:00:43,053 --> 00:00:45,514
הזמנה לכל אחד מכם
."ל"קווגפסט

15
00:00:45,597 --> 00:00:49,226
?קווגפסט"? -מה זה"
,אתה וזוגתך מוזמנים בזאת"-

16
00:00:49,309 --> 00:00:53,772
‏"לצפות בכיבוש המיני ה-1,000
,'של גלן קווגמייר ב'קווגפסט

17
00:00:53,855 --> 00:00:58,359
‏"פסטיבל של 3 ימים שחוגג
"...‏3 עינוגים: אוכל, כיף ו

18
00:00:58,443 --> 00:01:01,696
שכה אחיה. -כן, כמעט סירבו

19
00:01:01,779 --> 00:01:06,325
?לעזאזל, אלף נשים
.ובכן, אלף כיבושים מיניים-

20
00:01:06,825 --> 00:01:08,077
.בלי שאלות נוספות

21
00:01:08,160 --> 00:01:11,121
.נשמע כיף, גלן
.כן, אני סוגר רחוב שלם-

22
00:01:11,205 --> 00:01:15,000
זה כמו מסיבת רחוב עם הרבה יותר
.סוטים שמתחככים בנשים שלכם

23
00:01:15,083 --> 00:01:16,585
.זה נשמע מעולה

24
00:01:16,668 --> 00:01:21,047
,לא היה כזה כיף ברחוב
.מאז ששמנו פח ענק בחצר

25
00:01:21,839 --> 00:01:24,467
?מישהו יכול להוציא את הזבל
!אני-

26
00:01:28,763 --> 00:01:32,433
!כן! כן! טראח! בום

27
00:01:32,516 --> 00:01:35,644
שמישהו יעצור אותו. בפעם הקודמת
.הוא זרק חדר שינה שלם

28
00:01:36,645 --> 00:01:38,355
.אני עדיין בפנים

29
00:01:38,438 --> 00:01:42,525
פח ענק, זה מזכיר לי, אשתו
."של אייס טי תבוא ל"קווגפסט

30
00:01:42,609 --> 00:01:46,321
,ובחדשות מקומיות
,הוליווד מגיעה לקוהוג, כמעט

31
00:01:46,404 --> 00:01:48,865
,כי 3 שעות מכאן
,בווטרברי, קונטיקט

32
00:01:48,948 --> 00:01:51,826
ליאם ניסן החל לצלם
.את סרטו החדש

33
00:01:51,909 --> 00:01:54,954
הפרויקט החדש שלו
,הוא אפוס היסטורי

34
00:01:55,037 --> 00:01:58,874
שבו מר ניסן יגלם את
.אלברט איינשטיין צמא הנקמה

35
00:01:58,958 --> 00:02:01,502
חדשות ערוץ 5 תביא לכם
,הצצה בלעדית וראשונה

36
00:02:01,585 --> 00:02:04,379
שהקלטתי בווידיאו שלי
."מ"בידור הערב

37
00:02:04,546 --> 00:02:06,882
.טוב, אתן לך את הנוסחה

38
00:02:06,965 --> 00:02:10,385
.הרגל שלי שווה לביצים שלך בריבוע

39
00:02:12,804 --> 00:02:16,766
.ליאם ניסן. איזה מתחזה
.די, פיטר, לא שוב-

40
00:02:16,849 --> 00:02:19,560
,מה? הוא לא באמת קשוח
.אני יכול לקרוע אותו במכות

41
00:02:19,644 --> 00:02:22,688
תפסיק, שמענו את אותו הנאום
.מיליון פעמים

42
00:02:22,771 --> 00:02:24,481
כן, בכל פעם שאתה
,שותה כמה בירות

43
00:02:24,565 --> 00:02:27,443
אנחנו צריכים לשמוע על זה
.שתוכל לקרוע את ליאם ניסן

44
00:02:27,526 --> 00:02:32,405
.זה לא נכון. -זה כן
?מה קרה כשהכנסנו בירות לאופרה

45
00:02:59,681 --> 00:03:02,183
.אני לגמרי יכול לקרוע את ליאם ניסן

46
00:03:07,605 --> 00:03:09,982
"גן חובה קוהוג"

47
00:03:12,651 --> 00:03:14,695
,היי, נכון "זקנה גרה בנעל

48
00:03:14,778 --> 00:03:16,905
היו לה המון ילדים"
?"והיא לא ידעה מה לעשות

49
00:03:16,989 --> 00:03:20,200
.יש לי משהו שהיא תוכל לעשות
.תקשרי חצוצרות, משוגעת

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,995
?מה קורה עם השוקו
?רוצה עוד קצת

51
00:03:23,078 --> 00:03:26,957
.הנה המתוק הקטן שלי
?אתה מוכן ללכת הביתה, סטואי

52
00:03:27,040 --> 00:03:28,792
.לואיס, אני שמחה שבאת

53
00:03:28,875 --> 00:03:32,795
שמתי לב שאת אחת האימהות
.שעדיין לא התנדבה לתורנות בגן

54
00:03:32,879 --> 00:03:38,342
הנחתי שאחרי האירוע בחניה עם
.הכלבה בלקסוס, שלא תרצו אותי

55
00:03:38,426 --> 00:03:41,387
.כן, אשמח לעזור בגן

56
00:03:41,470 --> 00:03:43,889
,מה? אני לא רוצה אותך פה
.זה השטח שלי

57
00:03:43,972 --> 00:03:46,183
אני לא מפריע כשאת
,יושבת על מכונת הכביסה

58
00:03:46,266 --> 00:03:48,185
.וצורחת את שמו של ארון אקהרט

59
00:03:48,268 --> 00:03:51,146
,נהדר! נשמח שתתחילי מחר
.אם את פנויה

60
00:03:51,229 --> 00:03:53,231
.בטח, אבדוק את הלו"ז שלי

61
00:03:54,315 --> 00:03:57,110
אני מניחה שאוכל לאסוף
.את הדואר בלילה

62
00:03:57,694 --> 00:03:59,737
"ברוכים הבאים לקווגפסט"

63
00:04:02,406 --> 00:04:04,909
,נחש את האורך שלך"
"ביתן גיגיטי, מגולח או לא

64
00:04:04,992 --> 00:04:07,369
"ואוו, "קווגפסט
.יותר גדול ממה שחשבתי

65
00:04:07,620 --> 00:04:11,248
תראו, הנה סימולציה
.של סקס עם קווגמייר

66
00:04:15,460 --> 00:04:16,753
.היי

67
00:04:21,800 --> 00:04:23,051
.ביי

68
00:04:28,806 --> 00:04:30,349
.טוב, ילדים, שימו לב

69
00:04:30,433 --> 00:04:33,936
,אלו כל הנשים של קווגמייר
.מסודרות לפי ארצות

70
00:04:34,019 --> 00:04:35,437
.הנה ברזיל

71
00:04:36,647 --> 00:04:38,148
.הנה איטליה

72
00:04:38,815 --> 00:04:41,026
.והנה תאילנד. ואוו

73
00:04:41,109 --> 00:04:43,528
.ואוו, הן צעירות. כדאי שנלך

74
00:04:44,070 --> 00:04:46,531
."תודה לכם שבאתם ל"קווגפסט

75
00:04:46,614 --> 00:04:51,285
,חגיגת האלף שלי לא תושלם
.מבלי להכיר את מס' 1

76
00:04:51,369 --> 00:04:55,498
הנה היא, היישר מבי"ס יסודי
!וותרספילד, העלמה אלינור

77
00:05:03,380 --> 00:05:05,340
?עדיין אקבל סוכרייה אחרי

78
00:05:09,261 --> 00:05:10,303
.אישה נחמדה

79
00:05:10,387 --> 00:05:13,973
,טוב, פגשנו את מס' 1
.עכשיו נפגוש את מס' 1,000

80
00:05:22,064 --> 00:05:26,026
,גבירותיי ורבותיי
...הכיבוש המיני האלף שלי היא

81
00:05:26,110 --> 00:05:28,070
.באס גדול לוע

82
00:05:29,446 --> 00:05:32,407
.כן. כן, נכון. אני מוזר

83
00:05:32,658 --> 00:05:36,369
חשבתי שאצפה ביחסי מין רגילים
.ברחוב ציבורי

84
00:05:36,453 --> 00:05:38,496
.ילדים, אנחנו הולכים

85
00:05:44,669 --> 00:05:48,089
יהיה ממש כיף להתנדב
.בגן שלך, סטואי

86
00:05:48,172 --> 00:05:49,840
.תאכלי את הכפתור שלי, זונה

87
00:05:49,924 --> 00:05:53,344
.לואיס, אני שמחה שאת פה
,אני חייבת לרוץ לחניון

88
00:05:53,427 --> 00:05:55,596
אני קונה סיגריות
.מבחור ממודעה בעיתון

89
00:05:55,679 --> 00:05:57,681
.לכי, אני אטפל בילדים

90
00:06:00,559 --> 00:06:05,271
?לנדון, מה קרה
?שפכת מיץ על עצמך, יקירי

91
00:06:05,355 --> 00:06:07,690
."יקירי? תרגיעי, "קוגר טאון

92
00:06:07,774 --> 00:06:13,029
?בוא אנקה אותך. יודע מה
.היום תהיה העוזר הקטן שלי

93
00:06:13,112 --> 00:06:15,990
מה לעזאזל? אם מישהו
.יהיה העוזר שלה, זה אני

94
00:06:16,073 --> 00:06:17,157
.היא אימא שלי

95
00:06:17,241 --> 00:06:20,619
,אנחנו אמורים להיות צוות
.כמו הפרש הבודד וטונטו

96
00:06:20,702 --> 00:06:25,248
.ובכן, טונטו, הרעים הולכים לכלא
.כנראה שהעיר הזו שוב בטוחה

97
00:06:25,332 --> 00:06:29,961
?כן, קימוסאבי. -אז מה דעתך
?נשתה משהו? אולי ארוחת ערב

98
00:06:30,045 --> 00:06:33,089
מצטער, אני לא אוהב לבלות
.עם אנשים מהעבודה

99
00:06:39,303 --> 00:06:43,265
,אני חייב לומר לך, קווגמייר
.קווגפסט" הייתה אחלה מסיבה"

100
00:06:43,349 --> 00:06:46,560
,כן, אבל הטרידו אותי בבית המראות

101
00:06:46,643 --> 00:06:49,146
,ע"י איש אחד
.או 100 אנשים זהים

102
00:06:49,229 --> 00:06:51,314
.הייתי מעדיף לקבל התראה מראש

103
00:06:51,398 --> 00:06:56,027
,אומר לכם מי ירצה לקבל התראה
!ליאם ניסן. -בשם אלוהים

104
00:06:56,111 --> 00:06:58,154
.יום אחד אני אקרע אותו במכות

105
00:06:58,238 --> 00:07:01,157
.לעזאזל, פיטר, די כבר! נמאס לי
.גם לי-

106
00:07:01,240 --> 00:07:04,076
,היה יום נפלא של כיף
,מתקנים והרחת אצבעות

107
00:07:04,160 --> 00:07:06,912
ואתה מדבר על מכות
.עם בחור שמעולם לא פגשת

108
00:07:06,996 --> 00:07:08,789
,מזלו שלא נפגשנו

109
00:07:08,873 --> 00:07:12,793
הייתי מעיף את שיניו לגרונו
.דרך התחת האירי הטיפשי שלו

110
00:07:12,876 --> 00:07:14,169
.יודע מה? אתה מקשקש

111
00:07:14,253 --> 00:07:18,298
,אם אי פעם תיפגש עם ליאם ניסן
.תחרבן במכנסיים. -לא נכון

112
00:07:18,381 --> 00:07:22,469
.בסדר, בוא נוכיח את זה
?נראה אותך גבר, עכשיו. -מה

113
00:07:22,552 --> 00:07:25,388
?על מה אתה מדבר
.אנחנו יודעים איפה ליאם ניסן נמצא-

114
00:07:25,471 --> 00:07:30,226
.נכון, הוא מצלם סרט בקונטיקט
.‏-נגיע לשם בתוך 3 שעות

115
00:07:30,309 --> 00:07:34,480
טוב, נהדר. לליאם ניסן
.יש עוד 3 שעות לחיות

116
00:07:34,563 --> 00:07:38,442
!בואו נעשה את זה. -אחלה! -יש
.אף פעם לא הייתי בקונטיקט-

117
00:07:39,359 --> 00:07:43,238
,רגע, חבר'ה
,בעצם הייתי בקונטיקט פעם אחת

118
00:07:43,321 --> 00:07:45,824
נפגשתי עם לורטה
,בחניון של מקדונלדס

119
00:07:45,907 --> 00:07:48,159
,כדי לאסוף את הבן שלי
.קליבלנד ג'וניור

120
00:07:48,243 --> 00:07:51,079
.בכיתי באוטו ליד הבן שלי

121
00:07:51,162 --> 00:07:54,082
.זה היה עצוב, לכן שיקרתי

122
00:07:54,248 --> 00:07:57,627
,סליחה, נוכל לצעוק בשמחה שוב
?כדי להוציא את הטעם מהפה שלי

123
00:07:57,710 --> 00:08:00,296
!אחלה! -כן! -הייתי בקונטיקט

124
00:08:07,219 --> 00:08:10,263
טוב, פיטר, ליאם ניסן
.בטח בצד השני של המחסום

125
00:08:10,347 --> 00:08:13,016
,צריך להכניס אותך לצילומים
.כדי שתקרע לו את התחת

126
00:08:13,099 --> 00:08:16,269
,אנחנו כל כך קרובים
.אני יכול לטעום את התחת שלו

127
00:08:17,270 --> 00:08:20,189
.אוכל לעזור לך? -שלום, אדוני
,באנו לליאם ניסן

128
00:08:20,273 --> 00:08:22,900
הבחור שלובש את אותו ז'קט ארוך
.בכל הסרטים שלו

129
00:08:22,984 --> 00:08:24,777
.מצטער, אתר הצילומים סגור

130
00:08:24,860 --> 00:08:28,989
פיטר, לא תוכל להתקרב לליאם ניסן
.כדי לתת לו אגרוף

131
00:08:29,073 --> 00:08:31,617
,לכן אפתה אותו לכאן
.כדי שיבוא אליי

132
00:08:31,700 --> 00:08:33,577
,זכרו, ליאם ניסן אירי

133
00:08:33,660 --> 00:08:37,747
לכן אתחפש לאישה היחידה
.שאף אירי לא מסרב לה

134
00:08:37,831 --> 00:08:39,666
.גברת ראש תפוח אדמה

135
00:08:40,542 --> 00:08:42,418
,הו, כאן גברת ראש תפוח אדמה

136
00:08:42,502 --> 00:08:45,838
יש בסביבה שחקנים אירים
?שמתעניינים בי

137
00:08:45,922 --> 00:08:48,758
.את צודקת בהחלט, מותק
?קולין פארל-

138
00:08:48,841 --> 00:08:51,218
?מה אתה עושה פה
!קישטה, קישטה, תסתלק

139
00:08:51,302 --> 00:08:53,929
.את תפוח אדמה זועם

140
00:08:56,807 --> 00:09:00,185
.נשאר רק פירה מאחורה

141
00:09:01,103 --> 00:09:06,149
טוב, תא וידויים זה הדבר הכי טוב
.לפיתוי אירים

142
00:09:11,738 --> 00:09:13,656
.סלח לי, אבי, כי חטאתי

143
00:09:13,739 --> 00:09:17,493
חלף יום אחד מאז הווידוי
.האחרון שלי. -המשך, בני

144
00:09:17,576 --> 00:09:21,288
.הרגתי 200 זאבים
.אחרי הסרט היה לי חשק לזה

145
00:09:21,372 --> 00:09:24,625
?הרגת אותם מהר
.לא, חייבים לענות את הזאבים-

146
00:09:24,708 --> 00:09:27,127
הדרך הטובה ביותר להרוג זאבים
,זה להרוג את המנהיג שלהם

147
00:09:27,210 --> 00:09:31,006
,ללבוש את עורו
.לנשק כמה זאבים ואז להרוג אותם

148
00:09:31,089 --> 00:09:33,550
.גם גנבתי פריטים קטנים ממכולת

149
00:09:33,633 --> 00:09:37,428
.סוכריות, שוקולדים וכאלה
.לפעמים מצת

150
00:09:37,512 --> 00:09:38,805
.אני אפילו לא מעשן

151
00:09:38,888 --> 00:09:42,975
לפעמים אני מגלגל ירחוני קעקועים
.ומחביא אותם בשרוול

152
00:09:43,059 --> 00:09:45,477
,אם תופסים אותי
.אני רק אומר ששכחתי

153
00:09:45,561 --> 00:09:50,983
.ואז כמובן אני חוזר להריגת זאבים
...טוב, אז תעשה-

154
00:09:51,066 --> 00:09:53,902
."‏3 תפילות "אווה מריה
.קשוח, אבל הוגן-

155
00:09:53,985 --> 00:09:55,237
.תודה, אבי

156
00:09:56,988 --> 00:09:58,364
!היי, לא כל כך מהר

157
00:09:58,448 --> 00:10:00,867
,סלח לי, אדוני
.ההפקה שלחה אותנו לכאן

158
00:10:00,950 --> 00:10:05,121
.אתה חיפשת את ליאם ניסן? -כן
?אכפת לך שנשאל למה-

159
00:10:05,204 --> 00:10:09,083
.כן, קיוויתי לפעול כנגדו באלימות
.טוב, אתה בא איתנו-

160
00:10:10,042 --> 00:10:13,420
,אל תדאג, פיטר
.נשחרר אותך בערבות ברגע שנוכל

161
00:10:15,172 --> 00:10:17,966
,סלח לי, אדוני
.הטלפון שלי לא עובד

162
00:10:18,050 --> 00:10:20,844
,אוכל ללכת אחריך הביתה
?ואשתמש בשלך

163
00:10:25,306 --> 00:10:27,892
,טוב, ילדים, העלמה תמי במכונית

164
00:10:27,976 --> 00:10:32,521
היא שוב צועקת על החבר שלה
.בטלפון, אז אני אשגיח בארוחה

165
00:10:35,691 --> 00:10:40,737
טוב, לנדון, הגיע הזמן לפגוע בך
.עם הדבר הכי מסוכן בעולם לפעוט

166
00:10:40,821 --> 00:10:43,156
.עינב שלם ולא חתוך

167
00:10:44,950 --> 00:10:47,536
.אלוהים, הילדים ממש משמינים

168
00:10:48,370 --> 00:10:53,666
.לנדון, לא, אתה עלול להיחנק
?אימא שכחה לחתוך לך ענבים

169
00:10:53,750 --> 00:10:55,126
.תן לי לעזור

170
00:10:55,501 --> 00:10:57,712
.אין במה לחתוך אותם

171
00:11:01,757 --> 00:11:05,135
.זהו, לנדון
,אם אתה מפתה את אמי

172
00:11:05,219 --> 00:11:06,970
.אני אפתה את שלך

173
00:11:07,054 --> 00:11:10,349
,היא לא תוכל לעמוד בפניי
.כמו מרמיטה בפני עץ

174
00:11:10,515 --> 00:11:14,352
,אימא, אבא
,חשבתי הרבה והחלטתי

175
00:11:14,436 --> 00:11:16,354
אני לא רוצה להיכנס
.לעסק המשפחתי

176
00:11:16,438 --> 00:11:17,939
.אני רוצה להיות רופא

177
00:11:18,648 --> 00:11:20,441
.בוא ננסה לומר את זה

178
00:11:20,525 --> 00:11:27,073
,מרמיטה שרה שיר שמח"
?"שיר שמח מרמיטה שרה

179
00:11:27,156 --> 00:11:32,035
.זה נשמע לך נכון? -לא
?היי, ג'ימי. -כן, אבא-

180
00:11:32,119 --> 00:11:36,748
,בפעם הבאה, אם יש לך רעיון
.דקלם אותו לפני שתביך את עצמך

181
00:11:37,499 --> 00:11:41,086
"משטרת ווטרברי"

182
00:11:44,088 --> 00:11:46,716
,קום, גריפין
.שילמו עליך ערבות

183
00:11:48,009 --> 00:11:49,635
?מה השעה

184
00:11:51,721 --> 00:11:54,098
.אני עשיתי את זה

185
00:11:54,181 --> 00:11:56,725
,אה, סליחה
.חשבתי שתשאל משהו אחר

186
00:11:56,809 --> 00:11:59,686
?ליאם ניסן
?אתה שילמת את הערבות

187
00:11:59,770 --> 00:12:04,316
נכון, שמעתי שאמרת בכל העיר
.שתוכל לקרוע אותי במכות

188
00:12:04,399 --> 00:12:07,068
.אין כמו ההווה

189
00:12:10,697 --> 00:12:14,742
קדימה, תן את המכה
.הכי טובה שלך

190
00:12:14,826 --> 00:12:17,244
,לא, לא, לא, מר ניסן
.שמעת לא נכון

191
00:12:17,328 --> 00:12:19,580
.אף אחד לא מכבד אותך יותר ממני

192
00:12:19,663 --> 00:12:22,624
האם אוכל להביע בפניך
?את התנצלותי הכנה

193
00:12:24,918 --> 00:12:28,296
לעזאזל, הידיים שלי
!צורבות מהרטט

194
00:12:28,380 --> 00:12:29,798
.עכשיו תורי

195
00:12:30,674 --> 00:12:32,717
?האם ליאם ניסן יכה את פיטר

196
00:12:32,801 --> 00:12:35,762
האם סטואי יפסיק לקנא
?באימא שלו, או משהו

197
00:12:35,845 --> 00:12:38,431
הישארו עמנו לסיום המרתק
,של הסיפור הזה

198
00:12:38,514 --> 00:12:41,225
.ולסיום הרגיל של הסיפור השני

199
00:12:47,064 --> 00:12:51,568
.בבקשה, אל תפגע בי
.רק רציתי להיות קשוח בפני חבריי

200
00:12:51,652 --> 00:12:53,320
.עכשיו אתה בצרות, בחור

201
00:12:53,403 --> 00:12:56,490
אני קשוח ברמה עולמית
.מאז גיל 55

202
00:12:56,573 --> 00:12:59,784
,בבקשה, בבקשה, אעשה הכול
!כל מה שתרצה, אל תהרוג אותי

203
00:12:59,868 --> 00:13:03,204
?מה תוכל לעשות למעני
.אצחצח את נעליך-

204
00:13:03,288 --> 00:13:06,040
,או אנקה את השירותים שלך
.או אקצץ את הפין שלך

205
00:13:06,124 --> 00:13:08,751
האינטרנט אומר לי שזה משהו
.שאולי תצטרך

206
00:13:09,835 --> 00:13:12,379
.ובכן, זה יכול לחסוך לי זמן בבקרים

207
00:13:12,463 --> 00:13:14,798
.מה שצריך כדי שלא תכה אותי

208
00:13:14,882 --> 00:13:17,593
.טוב, סגרנו
.תעזור לי בסידורים

209
00:13:17,676 --> 00:13:19,678
,אבל פישול אחד

210
00:13:19,761 --> 00:13:23,598
ותהיה יותר מת
.מההרוג הראשון בקרב בוין

211
00:13:34,191 --> 00:13:37,736
,בד"כ כשאנחנו עושים כאלה
.יש בדיחה כלשהי

212
00:13:37,820 --> 00:13:39,405
.אני לא הליצן שלך

213
00:13:47,287 --> 00:13:51,750
טוב, לנדון, נראה מה תגיד
.כשמישהו יפלוש לטריטוריה שלך

214
00:13:51,833 --> 00:13:56,087
בוא נגיד שאמך עומדת לראות
.שק אשכים עם תפרחת חיתולים

215
00:13:57,422 --> 00:14:00,758
ואוו, לא ידעתי שללנדון
.יש אחות צעירה

216
00:14:00,841 --> 00:14:03,511
.היי, אתה ממש מתוק

217
00:14:03,594 --> 00:14:05,429
.אלוהים, זה יקרה

218
00:14:05,512 --> 00:14:09,141
,טוב, רוץ לגננת שלך
.אני צריכה ללכת

219
00:14:09,224 --> 00:14:12,436
.רגע, אל תלכי... אוי, הברך שלי

220
00:14:14,312 --> 00:14:18,858
?מתוק, קיבלת מכה
.הנה, אתן לך נשיקה וזה יעבור

221
00:14:20,109 --> 00:14:22,362
.אוקיי, זה יותר טוב

222
00:14:24,322 --> 00:14:28,951
אני מקווה שאף אחד לא יראה
.שאמו של לנדון בקטע של סטו

223
00:14:31,495 --> 00:14:33,163
.כן, תיכנסי לשם

224
00:14:33,247 --> 00:14:35,499
.לעזאזל, היא לא מסתכלת
.אבל תמשיכי

225
00:14:35,582 --> 00:14:37,793
אל תשכחי מהחלק
.התחתון של הברך

226
00:14:42,255 --> 00:14:45,049
,טוב, פיטר
.יש כאן רשימה של סידורים

227
00:14:45,133 --> 00:14:49,095
,קודם כל, זומנתי למבחן למושבעים
.אבל אני לא רוצה ללכת

228
00:14:49,178 --> 00:14:51,389
.אז אני צריך שתלך בשמי

229
00:14:51,556 --> 00:14:54,975
,מושבע נבחן מס' 17
.הנאשם הוא קראקן

230
00:14:55,059 --> 00:14:59,313
?יש לך בעיה להרשיע קראקן
,אנסה להיות הוגן-

231
00:14:59,396 --> 00:15:03,859
אבל ידוע לאנשים רבים
.ששחררתי קראקן

232
00:15:03,942 --> 00:15:06,987
כבוד השופט, אני מודה ומשחרר
.את מושבע 17

233
00:15:08,280 --> 00:15:10,949
.היי, בנאדם, תודה
.כן, שיהיה בהצלחה-

234
00:15:13,284 --> 00:15:15,995
טוב, יש לי עוד
.משימה חשובה בשבילך

235
00:15:16,078 --> 00:15:19,915
אני רוצה שתיכנס לטוויטר שלי
.ותענה למעריצים

236
00:15:20,124 --> 00:15:24,878
'‏"ראיתי אותך ב'ריצ'רד ה-3
"בתיאטרון, היה מרתק

237
00:15:24,962 --> 00:15:27,923
"תראי לי את התחת השמן שלך"

238
00:15:28,340 --> 00:15:32,385
.רואה? ככה
.עוד תקלוט את הקטע שלי בטוויטר

239
00:15:34,471 --> 00:15:37,056
,פיטר, הייתי בקניון פתוח היום

240
00:15:37,140 --> 00:15:40,643
והייתה בו חנות קטנה שמכרה
.מכוניות צעצוע עם שלט רחוק

241
00:15:40,727 --> 00:15:45,314
,אחת מהם נסעה עד אליי
.זה היה מצחיק ומהנה

242
00:15:45,398 --> 00:15:50,486
,אז אני צריך שתלך למכון כושר
.ותבקש מגברים להשתין בידיך

243
00:15:50,569 --> 00:15:54,948
.אני... אני לא מבין את הקשר
?אני צריך לחזור על עצמי-

244
00:15:55,032 --> 00:16:00,912
,המכונית נסעה עד אליי
.היא עשתה סיבובים והיו לה אורות

245
00:16:00,996 --> 00:16:02,330
.נהניתי מזה

246
00:16:02,414 --> 00:16:07,668
לך למכון, תתכופף במקלחת
.ותבקש מזרים להשתין בכפות ידיך

247
00:16:10,588 --> 00:16:13,132
,היי, בנאדם
?ליאם ניסן שלח אותך

248
00:16:14,300 --> 00:16:17,136
כן, הוא אוהב את המכוניות
.הקטנות ההן

249
00:16:23,308 --> 00:16:25,352
טוב, חבר'ה, איך הולך עם כסף
?לערבות של פיטר

250
00:16:25,435 --> 00:16:27,645
.כל המשפחה שלי מתפללת לזה

251
00:16:27,729 --> 00:16:29,939
?זה מאוד יעזור. מה אתך, ג'ו

252
00:16:30,023 --> 00:16:34,861
בוני לא מרשה לי להוציא עוד כסף
.על פיטר כי הוא לא נחמד אליי

253
00:16:34,944 --> 00:16:38,322
?היי, חבר'ה. -מה לעזאזל
?יצאת מהכלא. איך יצאת

254
00:16:38,406 --> 00:16:41,367
...בדיבור חלק... השתמשתי

255
00:16:41,450 --> 00:16:44,703
.מילה... מילים. השתמשתי במילים

256
00:16:44,786 --> 00:16:46,246
.ובכן, אני שמח שחזרת

257
00:16:46,330 --> 00:16:49,916
אז אתה מוכן להודות שלעולם
?לא תקרע את ליאם ניסן במכות

258
00:16:50,000 --> 00:16:54,087
.לידיעתך, ג'ו, כבר עשיתי את זה
?מה-

259
00:16:54,170 --> 00:16:57,423
,אם הרבצת לליאם ניסן
?למה זה לא היה בעיתון

260
00:16:57,507 --> 00:17:00,426
,אתה יודע, הוא כוכב גדול
.הוא כיסה את העניין

261
00:17:00,510 --> 00:17:03,179
כולם יודעים שאירים קתולים
.שולטים בתקשורת

262
00:17:04,972 --> 00:17:08,475
,יש לי הרבה עור מת בעקבים"
"בוא הנה

263
00:17:08,600 --> 00:17:12,604
,אוי, כריס נורה בבית הספר
.תמיד יש משהו איתו

264
00:17:17,651 --> 00:17:20,612
,את יודעת מה? חשבתי על זה
,תעשי מה שאת רוצה עם לנדון

265
00:17:20,695 --> 00:17:22,655
?רק אל תעשי את זה לידי, טוב

266
00:17:22,739 --> 00:17:25,825
?היי, לנדון. מה שלומך היום, מתוקי

267
00:17:26,701 --> 00:17:28,286
?מה אמרתי לך כרגע

268
00:17:28,369 --> 00:17:31,330
.אני שונא את זה. אני שונא אותך
.אני שונא הכול

269
00:17:33,999 --> 00:17:36,710
...סטואי, אתה כועס. אתה

270
00:17:36,793 --> 00:17:40,672
.אתה מקנא? -כן. הרסת אותנו

271
00:17:40,756 --> 00:17:44,634
?לפחות השתמשת באמצעי הגנה
,אל תדאג, מותק-

272
00:17:44,718 --> 00:17:48,554
.תמיד תהיה הילד האהוב עליי
?באמת-

273
00:17:54,101 --> 00:17:58,731
חוץ מזה, סיימתי את השבוע
,שלי בגן, אז כשתשוב הביתה היום

274
00:17:58,814 --> 00:18:03,485
.אני אהיה רק שלך
.ובכן... בסדר-

275
00:18:04,486 --> 00:18:09,115
?היי, שמעת את זה, לנדון
.ככה אתה שולט בכלבה שלך

276
00:18:12,702 --> 00:18:15,580
אז אתה יודע, ג'אר ג'אר
,לא היה שם כל הזמן

277
00:18:15,663 --> 00:18:19,083
,זה היה מסך ירוק. -כן
.שמעתי שאמרת את זה קודם

278
00:18:19,542 --> 00:18:20,751
?פיטר

279
00:18:21,293 --> 00:18:24,797
?קווגמייר? קליבלנד
.ואני, גם אני פה-

280
00:18:24,880 --> 00:18:28,467
?מה אתם עושים פה
.התנהגת מוזר, אז עקבנו אחריך-

281
00:18:28,550 --> 00:18:29,801
.אנחנו רוצים לדעת מה קורה

282
00:18:29,885 --> 00:18:34,181
?איך נכנסתם לאתר הצילומים
.נשכתי את המאבטח בביצים-

283
00:18:34,264 --> 00:18:36,850
,אני לא עושה את זה הרבה
.אבל אתה חבר שלי, פיטר

284
00:18:36,933 --> 00:18:39,561
?מי שני האידיוטים האלה
.שלושה, שלושה אידיוטים-

285
00:18:39,644 --> 00:18:43,356
?מעריץ גדול. -ומה עם ליאם ניסן
.אמרת שתקרע אותו במכות

286
00:18:44,315 --> 00:18:48,402
...תראו, חבר'ה, אני
?שיקרתי לגבי זה. -מה

287
00:18:48,486 --> 00:18:52,823
,התנהגתי כמו גבר
.לא רציתי להודות שאני שפן

288
00:18:52,906 --> 00:18:55,325
.פחדתי ללכת מכות עם ליאם ניסן

289
00:18:55,409 --> 00:18:57,869
.לכן הוא המשרת השמן שלי עכשיו

290
00:18:57,953 --> 00:19:00,622
פיטר, נגמרו לי הקרקרים
,ואני לא אוכל גלוטן

291
00:19:00,705 --> 00:19:04,501
אז תלך למכון כושר
.ותבקש מגברים להשתין בידיך

292
00:19:04,584 --> 00:19:06,127
?מה לעזאזל

293
00:19:06,628 --> 00:19:08,838
?קדימה, למה אתה מחכה, גריפין

294
00:19:08,921 --> 00:19:12,133
לא, ליאם. לא אעשה את
.המשימות הטיפשיות שלך יותר

295
00:19:12,216 --> 00:19:13,843
,ואומר לך עוד משהו

296
00:19:13,926 --> 00:19:17,596
העלילה שלך ב"אהבה זה כל
.הסיפור" הוא השני הכי גרוע

297
00:19:17,680 --> 00:19:19,056
.כדאי שתבקש סליחה

298
00:19:19,139 --> 00:19:22,934
אין מצב שהבן שלך ילמד תופים
.בכל כך מעט זמן

299
00:19:23,018 --> 00:19:24,728
!איזו חוצפה

300
00:20:04,348 --> 00:20:06,767
?פיטר, אתה למעלה עכשיו
?מי מנצח

301
00:20:30,539 --> 00:20:32,374
,עכשיו, אם תסלחו לי

302
00:20:32,458 --> 00:20:35,127
אני הולך לקבל
.תספורת בחינם לצילומים

303
00:20:36,295 --> 00:20:37,629
.לעזאזל

304
00:20:37,713 --> 00:20:40,924
הייתי טיפש כשחשבתי
.שאוכל לנצח את ליאם ניסן

305
00:20:41,008 --> 00:20:42,801
.אתם בטח חושבים שאני עלוב

306
00:20:42,884 --> 00:20:45,387
?אתה צוחק
."נלחמת בכוכב של "קינסי

307
00:20:45,470 --> 00:20:49,724
כן, וחשוב יותר, הגשמת
.את מה שאמרת כשהשתכרת

308
00:20:49,807 --> 00:20:52,268
.ואוו, אתם צודקים

309
00:20:52,477 --> 00:20:53,936
.תודה, חבר'ה

310
00:20:54,103 --> 00:20:57,440
כנראה שהלקח הוא
,שאוסקר שינדלר לא היה אמיתי

311
00:20:57,523 --> 00:21:01,568
.ולא שום דבר בסרט ההוא
.לא נראה לי שזה הלקח-