כיום מסתבר" שכל מה שאתה רואה
זה אלימות בסרטים" .וסקס בטלוויזיה
?איפה הערכים הטובים והישנים"
?שעליהם הסתמכנו"
.מזל שיש איש משפחה"
,מזל שיש איש שיכול לעשות"
...את הדברים שגורמים לנו" .לצחוק ולבכות-
"!הוא איש משפחה"
"‏"איש משפחה 13
"בתול בן אלפיים"
"קניון קוהוג"
אני אוהבת לעשות קניות .בתקופת חג המולד
.מתחם המסעדות בקניון כזה מדכא
,רואים איזה אב מאוכזב מבנו .כי הוא אוכל צהרים עם מעיל
?איך האוכל, טומטום
,חבל שאכילה אינה מתמטיקה .כי אז היה לי במה להתגאות
.אני רוצה לעבור לגור עם אימא .אני יודע. גם אני-
."ברוך הבא ל"טומי בהאמה
,כן, יש לכם משהו לשמן עני ?שרוצה להיראות כמו שמן עשיר
כמובן. -אתחיל בעיקר עם מלצריות .שצעירות ורזות מכדי להתעניין בי
?תתחיל איתן באופן נעים וידידותי
,לא, באופן מאיים, מגעיל ."אני צוחק אבל לא באמת צוחק"
יש משהו לזה? -אדוני, אתה מתאר ."את החזון המדויק של "מר בהאמה
,"טומי בהאמה" .‏5 מיליון דודים אינם טועים
,היי, מצטער להפריע לך ?אבל תרצי לעבוד פה
.אני? -כן, תהיי מושלמת
.טוב, הרשי לי להוריד לך את הזמזם
.זו פרנסה
!ממש ענק
.זו הערה עלינו
.היי, תראי את זה
"ברוקסטון"
.וואו, זה מעולה
בטוח שיש לג'ף גרלין .אחד כזה בבית
.אני מת על הכיסא הזה .כלב במדי "ג'טס", בוא הנה
.אלוהים, יש לי מרתף מעולה
.פיטר, הכיסא עולה 3,000 דולר .זה לא הרבה, לואיס-
זה רק אינסוף כפול .המשכורת השבועית שלך
.פיטר, תסתכל לשם ?זה... זה ישו
.כן, וואו. מזמן לא ראינו אותו
.היי, ישו. -היי, חבר'ה ?ידידי, מה אתה עושה בקוהוג-
.למען האמת, אף פעם לא עזבתי ?באמת? למה לא התקשרת אלינו-
ובכן, הרגשתי רע לגבי ,איך שזה נגמר בינינו
.לא ידעתי אם תרצו לשמוע ממני .זה טיפשי, לא נוכל לכעוס עליך-
.אף פעם לא נטרתי טינה .אפילו סלחתי לאיש שרצח את בני
ולמרות שלעולם לא אתגבר ,על הכאב
,של מה שעשית לבן שלי .אני סולח לך
כי אני מאמין שאתה חולה .וזקוק לעזרה
.מר גריפין, זה משרד התכנון העירוני .ביקשת אישור לבניית ג'קוזי במחסן
.אה, כן. קיבלתי אותו? -לא
!ארצח את הבן שלך !הבן שלך מת
.אני ממש שמח שהשלמנו
.שמע, פיטר, כדאי לנו להיפגש ?אולי תקפוץ אליי לבירה, או משהו
.זה נשמע נהדר
,רוצה שאקנה משהו בדרך ?או לא, אתה בסדר
.אולי נוכל להזמין משהו .אין לי מזומנים, אבל נמצא פתרון-
.היי, פיטר. תיכנס ...מי קאסה" זה"
.אני לא יודע ספרדית
אני חושב שחצי עולם .יופתע לדעת את זה
...דירה נחמדה. זה לא יותר מדי .לא... לא... זה לא טוב
,כן, אני יודע שזה לא מפואר .אבל אתה יודע, אני לא אדם חומרני
.המקום הזה מדכא
למה אתה לא עם המשפחה שלך ?בחג המולד
אני לא סובל את משפחתי .בתקופת החגים
חוץ מזה, אבי מבלה את חג המולד .בנופש בקורל גייבלס עם חברתו
נהדר, הנה הזוג .עם הילד הנכה המבוגר
?היי, נוכל להצטרף אליכם .אני קן, זו פאם, וזה סקוט
,אנחנו מודים לך, אלוהים .שבחנת אותנו
זו הייתה ברכה. -אני מת לדעת ."מהי "התכנית הגדולה
לא אוכל לספר לך, אבל לפחות .הבחור הזה יגיע לגיל 74
ישו, אתה לא צריך להיות לבד .בחג המולד
אם אני זוכר נכון, יש לך יום הולדת .בקרוב? -לא משנה, אני בסדר
בטח אחמם מרק ואצפה ."ב"האנטומיה של גריי
אין מצב. לא אתן לחברי ישו .לבלות את יום הולדתו ככה
יודע מה? אעשה לך .מסיבת יום הולדת מעולה
?אתה בטוח .כן, אני עושה מסיבות נהדרות-
."הייתי אחראי על תכנון "וודסטוק
.טוב, חבר'ה, זה מה שחשבתי .פסטיבל של ציצים מכוסים בבוץ
?ובכן, אתה לא רוצה מוזיקה .אה, כן-
זו דרך טובה להזיז .ציצים מכוסים בבוץ
"הצדפה השיכורה"
טוב, חבר'ה, מסיבת יום ההולדת .של ישו תהיה מעולה
,אם זה בחג המולד ?אולי נעשה אותה באווירת החג
?"מה עם "סנטה הסודי .זה תמיד כיף
.טוב, אבל עד 5 דולר ?"אולי נגיד "בלי מתנות-
די, חבר'ה, לא צריך .לעשות מזה עניין
.זה לא שאני אישה שחוגגת 30
חבר'ה, לא אכפת לי ,מה נעשה ליום הולדתי
כל עוד זה ימשך כל השבוע .ויהיה יקר ולא נוח לכל חבריי
,אני אתלבש כמו שרמוטה .ואדבר בגסות לכולם בלי סיבה
אבל מאיה... -לא אכפת לי .שאבא שלך גוסס
.כולנו נוסעים למונטריאול לשבוע
,רגע, אם אנחנו מתכננים מסיבה .לא דיברנו על הדבר הכי חשוב
?תכנית שתייה למי שמתחמם מדי .זה יכול להיות פשוט אמבט קרח
.לא, לא. אני מדבר על נשים .כן, אנחנו בהחלט צריכים נשים-
?ישו, איזה בחורות אתה אוהב .נשים? מכל הסוגים, אני מניח-
?כל הסוגים
,די, ישו. אפילו מרטין לורנס ?כשהוא התחפש לשנייניי
.שנייניי
.לא, אתה מבין אותי. כאילו, חתיכות .חרמניות ש... סקס עליך
,מה? -כן, אתה יודע ...הן באות לבית שלך, ו
.יושבות על הטוסיק שלך .רגע, ישו-
?היית פעם עם אישה
?אתה... אתה בתול
.כן, נכון ?איך לעזאזל זה קרה-
בתיכון חברתי הטובה ,הייתה זונה לוהטת
.ופשוט נהייתי ידיד שלה
היא אמרה, "הו, המון בחורים ,"שוכבים איתי בשביל כסף
,"ואני אמרתי, "מגיע לך יותר .ואז מתתי
.סקס לא כזה חשוב .אל תתערב, ג'ו-
,תשכחו מהמסיבה .יש לנו משימה יותר חשובה
תקופת יובש של 2000 שנה .עומדת להיגמר
,מה הכוונה? -אני אומר, ישו .נעזור לך לאבד את בתוליך
.אלוהים, אני אוהב סקס
טוב, אני והחבר'ה יוצאים .לעזור לישו לאבד את בתוליו
שימי את זה בתנור לחצי שעה ?ב-180 מעלות. -מה
לא יודע, זה מה שאת אומרת .כשאת יוצאת מהבית
.פיטר, תיזהר
,אובדן בתולים זה עניין חשוב .ישו בטח לא רוצה סטוץ מגעיל
.לא, זה לא משהו כזה
רק לעגוב על זנזונת בבר .איפה שהיו טלפונים ציבוריים
,פיטר, על זה אני מדברת .אתה הופך את זה למגעיל
,זו הפעם הראשונה שלו .אתה צריך להיות יותר רגיש
,אל תדאגי, לואיס. אני נשבע .אהיה רגיש ועדין
.כמו השד הטזמני שמרדים את ילדיו
"הפונדק של אוריילי"
"ערב ספיד דייט"
טוב, ישו, "ספיד דייט" זה דרך טובה .לפגוש הרבה בנות במהירות
.לך לתפוס אותן
?אז איפה אתה גר .בכל מקום, בכל העולם-
.אני מקווה שבתוך תוכך
זה די מביך, אבל אתה מסתדר .עם מעשנת? -כן
את מסתדרת עם מי שהולך במדבר ?ואומר לאנשים איך להתנהג
?"אז אתה נהנה ב"יום שישי הטוב
?זה אמור להיות מצחיק .תסתמי את הפה, כלבה
.איך היין? -נפלא .זה הדם שלי, את יודעת-
.מאיפה אתה? -ישראל
,טוב, ישו ,כיום עושים הכול באינטרנט
.טוב? אז נרשום אותך לפייסבוק .תן לי לסגור כמה חלונות
,הנה. מצטער .הייתי ער עד מאוחר אתמול
.הייתי לבד בבית. מצטער. מצטער ."הרבה "נקודת מבט אישית-
כן, אני אוהב להעמיד פנים .שזה שלי שם למטה, נותן פליקים
?פיטר, בת כמה הבחורה הזו
?תסלחו לי, טוב
"נמל קוהוג"
.הרבה חלאות יצאו היום
.עדיין לא מצאנו סקס לישו
אני לא מבין, יהודים .אמורים להיות מוקפים בבחורות
פיטר, ישו לא ימצא אישה .בעזרת השיטה שלך
,הגיע הזמן שאדבר איתו .כדי שיידע מה אישה רוצה
.טוב, איך שבא לך !אל תסתכלו! אל תסתכלו-
"קוהוג גריל"
,ישו, הזמנתי אותך לארוחה
כי אני חושבת שקיבלת עצה גרועה .לגבי מציאת מישהי מיוחדת
,פיטר בהחלט משתדל
אבל לאחרונה הוא מתרכז יותר .בשיווק לוח השנה הארוטי שלו
טוב, חבר'ה, בואו נראה ...מה יש בחג המולד
.עוד רקטום מכווץ
,תראה, ישו .תשכח ממה שפיטר אמר לך
תהיה עצמך, ותן לבחורה מתוקה .לראות את הצד הזה בך
.ובכן, קל לדבר אתך .אני שותק עם בנות אחרות
חוץ מזה, להיות עצמי .זה לא כזה מרשים
,מה זאת אומרת? אתה רגיש ,מתת למען החטאים שלנו
עלית לגן העדן .ויש לך עור יפה
,אל תפחד להיות כנה עם בחורה .ולהראות לה מי אתה. -וואו
תודה, לואיס, זו העצה השנייה .הכי טובה שקיבלתי
,לא יודע, בנאדם .ישו היטלר הנוצרי נשמע מוזר
.אז ללכת על ה'? -כן
,חבר'ה, אסור להתייאש
צריך להיות יותר יצירתיים .כדי למצוא לישו סקס
אני מציע ללכת למכון העיסוי .יד וחיוך" ולגמור עם זה"
לפעמים אני הולך לשם .וכשאומרים לי שסיימתי, אני הולך
,היי, חבר'ה. פיטר .אוכל לדבר אתך לרגע? -בטח
פיטר, תקשיב. מצאתי אישה .שאני רוצה לאבד איתה את בתוליי
,זו מישהי שמבינה אותי .ואני מרגיש מאוד קרוב אליה
.ישו, זה נהדר ?זאת קרי אנדרווד
.מישהו אמר לי שיצאתם פעם .כן, נכון. אבל זה היה אסון-
?ישו, קח את ההגה. -מה !אני רוצה להרוג את השוטרים-
למען האמת, פיטר, אני רוצה ...שהפעם הראשונה שלי תהיה עם
,לואיס. -לואיס ?השותפה שלי בפירמת עורכי דין
,לא, פיטר. זו לואיס שלך ?לואיס גריפין. -מה
!אני זועם
אבל בטח לא זועם .כמו 10 מיליון הנוצרים שצופים
.אנא כתבו לכתובת הזו, מהר
אולי נעצור את הכותבים היהודים .מלהרוס את נישואיי והדת שלכם
אתה רוצה לאבד את בתוליך .עם לואיס? אין מצב
תראה, פיטר, אני יודע ,שזו בקשה גדולה
,אבל אם זה לא היה בסדר .לא הייתי מציע
.אתה צודק .אבל מדובר באשתי
.בבקשה, פיטר
אני יודע שלואיס תעשה את החוויה .מיוחדת וטובה כפי שעליה להיות
.כמו כן, זה ישתלם לך .אחרי הכול, אני ישו
.אוכל לתת לך כל מה שתרצה ?כל דבר-
?כאילו, כל דבר ביקום .בהחלט-
,אתה בטוח? -כן .מעולם לא הייתי כה בטוח
.חוץ מדבר אחד
.ערב טוב, אדוני ?תרצה לשמוע על המיוחדים שלנו
!לא! פיצה
תן לי להבין. אתה רוצה שאני ?אעשה סקס עם גבר אחר
.לא סתם גבר, לואיס .אנחנו מדברים על ישו
הוא מושיע. הוא יוכל אפילו .להציל את הנישואים שלנו
?למה? מה רע בנישואים שלנו ?מה רע בנישואים שלנו-
את יושבת ומדברת על סקס .עם בחורים אחרים
.פיטר, זה הרעיון שלך
.לואיס, בואי לא נזרוק האשמות ,ברור ששנינו בגדנו בלי סוף
,אבל העניין הוא ?לאן נמשיך מכאן
.אני לא יודעת .סקס עם ישו מרגיש לא נכון
התנ"ך לא אומר ?"לא תחמוד אשת רעך"
באמת, לואיס, התנ"ך הוא ,קווים מנחים כלליים
.לא חוקים שחקוקים באבן
?אתה באמת בסדר עם זה .כמובן-
.תראי, אין בזה צד שלילי
,זה מאותם דברים שנראים רע .אבל הם טובים
כמו חברת הקידוח .שעובדת בחצר שלנו
,ובכן, אני מניחה שזה כבוד גדול
,שמתוך כל הנשים בעולם .ישו בחר בי
.הוא יכול לקבל כל אחת
,אליזבת פרקינס ,פטרישה ריצ'רדסון
.קייטי סגאל. -כן .אולי לא הן, אבל מישהי אחרת
והפעם הראשונה של בנו של אלוהים ,צריכה להיות מיוחדת
.אפילו שמימית .אולי דווקא אעשה דבר טוב
?אתה בטוח לגבי זה, פיטר .בהחלט-
,כפי שהייתי בטוח .כשיצרתי את ליידי גאגא
,תקשיב, בחור .הקטע שלך הוא בלבול
!זיפ, זאם, זופ !אף אחד לא רואה כלום בבירור
.זה בטח הורג אותך ,אתה אתאיסט
והבחור היחידי שאתה לא מאמין בו .דופק את אשת חלומותיך
יודע מה? אני לא צריך .לשמוע את זה. אני הולך מכאן
?תוכל... לתת לי לצאת
.היי, פיטר. -שלום, בחור צעיר .אתה נראה נחמד
.היא כמעט מוכנה
סליחה, רק ירדתי למטה .באותו זמן
.וואו, אימא. את יפהפייה
,אנחנו יודעים שהוא נימול
אז היא לא צריכה להתמודד .עם השטות הזאת
,אל תדאג אם לא תיכנס עד הסוף
,רק שרטתי את זה פעם .וזה היה עם תנופה
היי, ג'רום, תן לי עוד ."פטאקט פאט"
,אשתה אותה כאן
.זה כיסא נחמד, פיטר
,אם אתן לישו לשכב עם בוני ?הוא יחזיר לי את השימוש ברגליי
,ג'ו, אני לא מדבר בשם ישו .אני רק משיג לו פות
.עכשיו אצא לסיבוב על הדבר הזה
הגיע הזמן להירגע .עם חלום ממומן בהקיץ
"קנה מצלמת מינולטה"
.הו, ישו... ישו... ישו
.אלוהים, אני אוהב כיסאות עיסויים
?גם אתה על אחד .כן, אבל זה נורא-
,ישו קנה לי אותה .אבל עכשיו הוא עושה את אשתי
.אני רק מנסה את שלי בחנות
חבר'ה, אני חושב שעשיתי טעות .בעניין של לואיס וישו
.אני לא מאשים אותך, פיטר
,תמיד חשבתי שזו בחירה מוזרה .לתת לישו לקיים יחסים עם אשתך
אני מצטער, אמרת שישו ?שוכב עם אשתך
נהדר, עכשיו כולם יודעים שאשתי .לוקחת את בתוליו של ישו
,תקשיב, חבר .ישו הוא לא בתול
הוא עשה לי את אותו הדבר ?בחג המולד שעבר. -הוא מה
כן, ישו עשה את זה לאשתי ,בחג המולד לפני שנתיים
.ולאשתו של חבר שלי בשנה לפני כן ?מה לעזאזל-
.אבל הוא נורא בודד
לא, הוא מתחזה לבודד ,ומשקר לגבי הבתולים
.כדי לשכב עם נשים נשואות
הוא הראה לך את הדירה ?העלובה ההיא
.הוא לא באמת גר שם
הוא משתמש בה כדי לאחסן אמנות .שהוא קונה בשיט תענוגות
?אלוהים, מה עשיתי
!פיטר, אולי נשאר זמן !אולי תצליח לעצור אותו
,איפה הם? -במלון ברינגטון .בואו נלך, חבר'ה
.כרגע הזמנתי נאצ'וס .אבל בהצלחה, פיטר
ועכשיו לריצה חלקלקה ללא מגפיים .בשלג למכונית שלי
.לעזאזל, נתפסו לי אלף שרירים
.זה התפצח בחוזקה .כן, זה העצם
.בן זונה .זה רע, זה ממש רע
.אבל לא אלך לרופא
.לעזאזל
!צא החוצה! אני צריך את המכונית .אתה שוטר? -לא-
.ישו עומד לעשות סקס עם אשתי .אז הנה, קח אותה-
.צא החוצה, אני צריך את המכונית
גם אני, ישו הנוצרי .עומד לעשות סקס עם אשתי
לני קרביץ עומד לעשות סקס .עם הבת שלי
,אלוהים. הנה, קח את המכונית .קח את המכונית
?תסתלק, מה אתה עושה !סע, סע, סע
.היי, ילד, אני צריך את המזחלת .ישו עומד לעשות סקס עם אשתי
בסדר? -ואני צריך .את הכובע הקטן שלך
,"והכפפות של "ספיידרמן .אני צריך גם אותן
?ומה יש לך בכיסים .רגל ארנב. אולר. פקק של בקבוק-
.מצפן. -הכול, הכול
.לעזאזל, נגמרה לי הגבעה
"מלון פארק ברינגטון"
!אתה שם, ילד ?מה כתוב בשלט
,איני מיטיב לקרוא, אדוני
אבל ראיתי את המושיע שלנו .מביא לשם אישה לדפיקת חג
.אתה ילד טוב. הנה אווז
?באיזה חדר נמצא ישו ?באיזה חדר נמצא לני קרביץ-
?גם אתה באת לפה .יכולנו לנסוע ביחד
"נא לא להפריע"
!לואיס! לואיס
,חתיכת בן זונה ?מה עשית לנישואים שלי
.פיטר? -לואיס, אל תעשי את זה .אני חושב שיש לי נס חג מולד
הבנתי שאני לא רוצה שאחרים .יזיינו את אשתי בשביל כיסא
.זה בסדר, פיטר. לא קרה כלום .לא? -לא, איני מסוגלת לשכב איתו-
לא שלא התפתיתי, הוא שם ,תותים אמיתיים בכוס שמפניה
וזה הדבר הכי איכותי וסקסי ...שראיתי אי פעם. -אבל
.לא יכולתי לעשות את זה .הנישואים שלנו חשובים לי מדי
.אני אוהב אותך, לואיס .אני לא יודע מה חשבתי
...אבל אתה .אתה שקרן, ישו
.בראבו, פיטר, לואיס
כנראה שלמדתם .את הלקח שאליו כיוונתי
...איזה לקח? -אתה יודע, ש
...משמעות היום הקדוש הזה היא ...להעריך את מי שאנחנו אוהבים, ו
.לסרב לפיתויים
.וואו, אז זה היה מבחן
כמו כשאביך אמר לאברהם להקריב .את יצחק? -כן, זה. בדיוק כך
.ובכן, אני רואה שעבודתי הושלמה .שיעור יפה, ישו. שיעור יפה-
.כן, כנראה, למי אכפת .אני בכלל לא אמיתי. חג מולד שמח
ובכן, לואיס, אני שמח .שלא עשית סקס עם המשיח
.גם אני, פיטר .בואו נפתח מתנות, ילדים
.רופרט, לא היה לי מושג .מעניין מה זה
"ג'וני מיטשל"
.אה. דיסק של ג'וני מיטשל
כדי להמשיך בהשכלה" ."הרגשית שלך
.זה נהדר... זה ממש נהדר ?תוכל לסלוח לי לרגע
?למי הוא קנה את השרשרת
אני אתן לדובי הזה .ללכת עד הסוף