,נדמה שכל מה שרואים היום
זה אלימות בסרטים .וסקס בטלוויזיה
אבל איפה כל הערכים ...הישנים והטובים
?עליהם נהגנו לסמוך
,מזל שיש איש משפחה
מזל שיש את הגבר ,שעושה בצורה חיובית
...את כל הדברים שגורמים לנו
.לצחוק ולבכות
!הוא איש משפחה - עונה 10, פרק 14 -
תורגם ע"י Qsubs עדי-בלי-בצל מצוות
Katakiuchi סונכרן ע"י Qsubs מצוות
ערב טוב, אני טום טאקר שמביא לכם חדשות
.ששמעתם לפני ארבע שעות באינטרנט
:הסיפור המרכזי שלנו .תאונה היום בנמל קוהוג
נכון, טום. מעבורת הנושאת מטען של מכוניות מרצדס חדשות מגרמניה
התרסקה וטבעה .מיילים בודדים מהחוף שלנו
בשלב זה המכוניות נותרות בתחתית האוקיינוס
כאשר הגרמנים מסרבים .לנקות את אזור האסון
השר הגרמני לאיכות הסביבה כינס מסיבת עיתונאים
:לפרסום ההודעה הבאה
,לא ראיתי כלום !אני לא יודע כלום
!בנזונה ?שמעת את זה, לויס
כל המכוניות היקרות האלו שם באוקיינוס
?שאפשר לקחת בחינם .אני אשיג לי מרצדס
פיטר, זה אולי הרעיון הכי מטופש .שהיה לך אי פעם
.וכבר היו לך די מטופשים
.שלום .פיטר גריפין
אתם יודעים, האמת היא שרבים מאיתנו כאן באיש משפחה
ממש מרגישים בחילה ,ממצב החינוך הגרוע בארץ הזו
.ומכמה מעט שאתם קוראים כיום
אז בקטע המעבר הבא .נאלץ אתכם לקרוא אותו
.נכון, שמעתם אותי ,תתאמצו קצת מדי פעם
.במקום שיאכילו אתכם הכל בכפית
,אם אתם רוצים דאחקות .תשקיעו קצת מאמץ
.בסדר, קדימה
פנים מטבח משפחת גריפין - בוקר
לויס מגישה לבריאן והילדים .ארוחת בוקר. היא קוראת למעלה
לויס: פיטר, תמהר! אמרו ברדיו !שיהיו פקקים! אתה תאחר
.פיטר נכנס, רוכב על בת-יענה
פיטר: אני לא, אני אעוף לעבודה .על בת-היענה החדשה שלי
:בריאן .בנות-יענה לא עפות, פיטר
:פיטר ?באמת? אז מה הן כן עושות
בת-היענה מפילה את פיטר על שולחן ,ארוחת הבוקר, הורסת אותו
,ואז תופסת בפיה את מג ובורחת .כאשר מג צורחת
טוב, זה היה יותר ,מהכיוון הויזואלי
אבל אתם מרגישים ?את התחושה שיש לכם כרגע
.זהו סיפוק .קראתם עכשיו משהו
ואף אחד לא יכול .לקחת את זה מכם
.גאה בכם
- קטנטנים - - פעוטון -
.בחיי, אתה נראה נורא ?מה זה
.זה היה יום צבעי-ידיים ?מה הקטע-
?למה לא ניקו אותך לפני שהלכת
בריאן, יש שם עוד .איזה 37 ילדים
.אחד היה כל היום במגירה
היה נראה שלויס תבדוק .דבר כזה לפני שתשלח אותך
?כן, היה אפשר להניח, נכון
זאת אומרת, ברור שזה .לא מקום של עסק
.זה בית של מישהו
אתה יודע, חצי מהזמן אתה יכול .לשמוע מישהו מתקלח
,כלומר אתה אף פעם לא רואה אותם .אבל אתה שומע את המקלחת זורמת
.באמת? זה נראה מוזר ,כן-
וזה נורמלי שמיס אמילי קשרה את כולנו לכיור
בזמן שהיא יצאה ?להחזיר מתנת יום הולדת
.לא, זה לא נורמלי בכלל
יודע, סטיואי? אולי כדאי .שאבוא מחר לבדוק את העניינים
הגננת הזו נשמעת .ממש חסרת אחריות
.ככה היא .מבוגרים הם טפשים
העולם היה הרבה יותר טוב .אם תינוקות היו מנהלים אותו
!הערב באן.בי.סי... צורות
!ואז... צבעים
ואחרי כן, פרק חדש של !"המפתחות של אבא"
.בחיי, אני חייב כבר להשיג מרצדס .גם אני-
.כן, זה יהיה מפניק
?מה זה לעזאזל .כובע שמש-
.לא, לא, לא, לא, לא ?"מה זאת אומרת "לא-
אני מגן על הפנים .והצוואר שלי מהשמש
!שים קרם הגנה
אתה לא צריך לשים לעצמך .קרקס על הראש
.זו תביעה לתשומת לב
.קרם הגנה זה לא בריא .הכימיכלים חודרים מבעד לעור
אתה ממש רוצה לחבוש .את הכובע הזה
.הכובע הזה יורד !לא-
.אתם שמוקים
מותר שתהיה לי זהות .גם בלעדיכם
.לא בדרך הזו .לא דרך הכובע
!בנזונה !אני חושב שנלכד לנו
.לעזאזל, זה סתם דולפין
?סליחה, הפרעתי למשהו
לא, זה בסדר, רק ניסינו להשיג .מהמרצדסים השקועים שם
.אה, כן .יש שם ערמה גדולה מהם
...אני וחברים שלי, כן ,עשינו קטעים
,ישבנו באחת מהן .עשינו כאילו אנחנו אנשים
,אתם יודעים ,נוסעים לנו כזה
.נכנסים לעניינים עם נהגים אחרים
!ביפ, ביפ !זוזי מהדרך, זקנה בלה
.אסיאתית
.לא כל האסיאתים נהגים גרועים
,לא, לא .לא כל הטרוריסטים ערבים
,אבל אתה יודע ...הם כן, אז
,טוב, אני פיטר, וזה ג'ו .וזה קווגמייר
.אני בילי, בילי פין (יש בזה "פין". (סנפיר
.זה לא אני בחרתי .סתם עניין של מזל
תגידו, רוצים שאנסה להביא לכם ?אחת מהמכוניות האלו למטה, כן
?תעשה דבר כזה .טוב, אני יכול לנסות-
.כן, תנו לי לנסות
.הוא נראה נחמד .נכון. -כן-
?טוב, אז מה מתוכנן לכם לקיץ
.אני בטוח שהוא מיד יחזור
סליחה, חבר, כל מה שהצלחתי .זה סמל מכסה המנוע הזה
!זה טוב באותה מידה
!תודה רבה
אתה יודע, אם יש פעם ...משהו שאוכל לעשות עבורך
.האמת שיש משהו שתוכל לעשות
תוכל לאכול רק טונה .שלא גרמה נזק לדולפינים
רגע, זו האחת שעולה ?חמישה סנט יותר
.לא, זה אי אפשר
המצב לא כל כך טוב ,עכשיו באמריקה
.לכן כולנו כאלה שמנים
?מה אמרתי לך, בריאן .זה סיוט פה
!אוי אלוהים
- הצילו -
?מה קרה לילד הזה
הוא נפל משרפרף בזמן שניסה .'לכבות את מורי פוביץ
,זה ממש נורא ?איפה הגננת שלך
.בטח בחוץ
?סליחה, את מיס אמילי
.כן, היי ?מי אתה
.בריאן. בריאן סטיל
.בדיוק הורדתי את סטיואי
,אה, כן, בטח כדאי שאחזור לשם .בטח לראות מה שלום כולם
הם בסדר גמור. האמת שאני רואה .את סטיואי קורא ספר
:לגרד ולהריח" ."לינדזי לוהאן יוצאת לג'וגינג
!אוי אלוהים, זה נורא .הנה ספר עם תמונות קופצות
."טומי לי יוצא לשוט"
זוזי, לויס, את על הכרית .של סמל מכסה המנוע
.פיטר, תניח את זה בצד .זמן ללכת לישון
רגע, לויס. לפני שאני הולך .לישון, אני רק צריך לעשות משהו
...הלו
,היי, מר פיוטרשמידט .זה אני, פיטר
זוכר איך אמרת ?שאף פעם לא אגיע לכלום
?זה מרצדס .פיטר, נתק את הטלפון-
אלוהים, מי זה יכול להיות ?בשעה כזו
לא יודע, אבל כזה מאוחר .זה חייב להיות חדשות רעות
כולם יודעים שתמיד מקבלים .חדשות רעות באמצע הלילה
!קום, קום, קום ?מה-
!יש לך סרטן !?מה-
.כן, חשבתי שכדאי שתדע
.בסדר, תחזור לישון .רגע, יש לי שאלות-
.כבר מאוד מאוחר
.שלום .זה באמת הבית הנכון
.טוב מאוד ?מה לעזאזל-
.זה אני, בילי .בילי פין
רציתי פשוט לקבל .את ההצעה הנחמדה שלך מקודם
...מה... אני לא ?איזו הצעה
אתה יודע, הקטע של ."אם יש משהו שאני יכול לעשות"
...אז כן
כן, חשבתי שאולי אנסה קצת .על היבשה
"אז "כל מה שתוכל לעשות .הנה אני. תודה
.חליפין לדולפין
.תודה שאתה לא רכיכה
.רק אמרתי שלא תי-דג
.בדיחות של דגים .איזה כריש
,אוי אלוהים .בחייך, תן לי להיכנס
?פיטר, מי זה ?מג מתה
זה הדולפין הזה. נראה לי .שהוא רוצה להישאר אצלנו
.ואין לי מידע לגבי מג
?הוא רוצה מה ...אני לא בטוחה ש
.הבאתי מתנה
.תצמיד את זה לאוזן .תוכל לשמוע את האוקיינוס
,מלכה קריבית ...עכשיו אנו חולקים
.זה מקולקל או משהו ...אני שומע רק
(זה בילי אושן. (אוקיינוס
,אוי אלוהים .יש לי עוד המון
נראה לי שאתה ואני .נהנה מאוד ביחד
אז בילי, אני מקווה .שהספה היתה בסדר
.כן, הרבה יותר טובה מהרצפה
ואני יודע, כי ירדתי לרצפה
כי חשבתי שהיא בטח .הרבה יותר בסדר מהספה
.בסדר, טוב, ארוחת הבוקר מוכנה
?הכל בסדר ...כן, טוב, פשוט-
אכפת לך ?לזרוק לי את זה באוויר
...טוב, אני לא יודעת
.לויס, הוא אורח שלנו .תזרקי את זה באוויר
,אני רגיל לקצת מחיאות כפיים ...אז
.בסדר, בסדר, לא רע .קהל של אחר הצהריים
.נוכחות מצומצמת
?אז בילי, כמה זמן תישאר איתנו
?את רצינית !כמה זמן שירצה
!יש !אנחנו גרים עם דולפין
.נכון, שמן
בכל מקרה, אני הולך .לקרוא את היומן של מג
,אני כאן רק לילה אחד אבל אני מקבל את התחושה
.שכולנו לא אוהבים את מג
...אני דולפין ,חכם, אינטואיטיבי
.וגם פיטר סיפר לי במסדרון
פיטר, אני לא ממש בטוחה .לגבי זה שבילי ישאר אצלנו
?על מה את מדברת .הוא קורע
.אני לא יודעת
.תקשיבי, פשוט תשאירי את זה לי .אני מעולה עם חיות
?זוכרת כשחייתי עם הנמלים
.אנחנו עובדים על משהו
?כן, אפשר לעזור לך
!היי, תעזוב אותו
?מי אתה .אני לא יכול לעצור אותו
?מישהו יכול לעצור אותו
?לא .טוב, הלך עליו
,היי, סטיואי ?מה קורה
?בריאן, מה אתה עושה פה .באתי לבדוק מה שלום חבר שלי-
?איפה מיס אמילי .עוד לא ראיתי אותה היום-
היא השאירה לי את המפתחות .לפתוח פה כשהלכה אתמול
.חשבתי שאמרת שתדבר איתה
נכון, והיא... היא עושה ?כל מה שהיא יכולה, מבין
.יש לה הרבה עניינים
,יש לה את הלימודים .יש לה את העבודה
!זאת העבודה שלה
.היי, בריאן
חשבתי שיש לך יום עמוס .עם עריכת הדין שלך
היי, אמילי. כן, היה לי זמן .בין תיקים
.חשבתי שאראה מה שלומך
.כמה נחמד מצידך
תן לי רק להניח את השקיות
ולזרוק כמה קרקרים בחצר .בשביל הילדים
.אתה ממש דוחה
,היי, סליחה אבל מיס אמילי ואני
,יצרנו קשר .שזה לגמרי בלתי צפוי
ודרך אגב, אני דווקא חושב .שהיא עושה עבודה די טובה
היא מלמדת אתכם .להיות עצמאיים
!אנחנו בני שנה
!עצמאות אומרת שנמות
?מוצא חן בעיניך .עכשיו קניתי
,תגיד שזה מוצא חן בעיניך אחרת היא תבלה
את שאר אחר הצהריים .בלהחזיר את זה
.נראה נהדר
.את ממש ממלאת אותן
היי, נראה לך שאולי תרצי ?להיפגש מתישהו
מה, אתה מתכוון ?כמו סרט או משהו
...כן, או ?אולי ארוחת צהריים
היה לי ניסיון רע .בפעם האחרונה שהלכתי לסרט
,אנחנו חברים טובים ?נכון, מילו
,אנחנו חברים הכי טובים .אוטיס
!לא, לא .אני מתנגד ליסוד הזה
טוב, מי מוכן ?לערב סרט משפחתי
:בסדר, הבחירה להערב
אליס בארץ הפלאות .של טים ברטון, בתלת-מימד
עכשיו בואו נשב .ונקבל כאב ראש
...או... או
...שנראה ."המפרץ"
?"המפרץ"
זה לא הדוקומנטרי הנוראי הזה ?שהורגים בו את כל הדגים
.דולפינים האמת
כן, אבל זה היה מתוייג בחנות ."הסרטים תחת "הבחירה של אית'ן
,בחייך, פיטר .בילי אורח שלנו
."בסדר, נראה את "המפרץ
!אוי אלוהים .לא רוצה לראות את זה-
,אני יודע שאתם לא שמים לב
אבל זו שעומדים לשסף לה .את הגרון, היא די שווה
?מה... מה אתה עושה
?מה נראה לך שאני עושה ?אתה מחרבן-
,מה ?אתה חייב לעשות את זה פה
טוב, אז איפה אני אמור ?לעשות את זה
אני לא יכול סתם ?לעשות את זה על הרצפה, נכון
כולכם תהיו כזה "אוו... מי השאיר "?את סליל החבל הזה על הרצפה
זה מאוד... זה יוצא .מאוד חבלי, זו הנקודה
.אבל אני צריך להתקלח .אז קדימה-
.שנינו גברים
.טוב, בסדר נראה לי
!הנה
!תראו את זה ...מה
ליקוי חמה .מסתיר את השמש
.אל תביטו עליה ישירות
?מה... מה לעזאזל ?מה אתה עושה
.רק רציתי להעיר הערה ;ואני רוצה לדעת משהו
אתה שומע הרבה את המילה ?"חולנית"
.זה לא הוגן ...בסדר-
,ושוב ,אני אשאל רק עוד שאלה
,ואל תבין את זה לא נכון
?אבל יש לך באמת איבר מין .כן-
?איפה... איפה הוא? איפה הוא ?הוא כאן בפנים. -אתה בטוח-
מה, זה כמו ?רואה ואינו נראה? כן
.לעזאזל עם זה
,לויס, תביאי את הסרגל .אנחנו מודדים שוב
.והפעם, אני אומר איפה הבסיס
אז אני קורא ,את מדור הקריקטורות
וישר לפני שאני מגיע ,לריבוע האחרון
,בילי פולט ,הוא אומר, הוא אומר
אתה יודע, מכבי האש האלה" ,באו להוריד את החתול מהעץ
אבל מתברר שזה בכלל ."מרמדיוק שם
.זה הרס את הכל
פיטר, אני חייבת לומר להגנת בילי ,"שהרצועה הזו נקראת "מרמדיוק
.ומרמדיוק עוד טרם הופיע
.היית צריך לחזות את זה
,אני אומר לך ,הוא היה כיפי בהתחלה
אבל עכשיו אני לא בטוח שאוכל .לסבול עוד הרבה שהוא גר פה
טוב, פיטר, אתה שילמת את החוב .שלך כלפיו כבר מעל ומעבר
?זאת אומרת, מה הוא כבר עשה .הביא לך סמל מכסה מנוע
,אם תשאל אותי .זה הזמן שילך
.כן, את צודקת
ובנוסף, ככל שניפטר ממנו ,מוקדם יותר
ככה מוקדם אוכל לחזור .לקוקאין ובתי הבובות שלי
.ארוחת צהריים מוכנה
!צא החוצה
?סטיואי, מה קרה
?אתה לא אמור להיות בפעוטון
.ברחתי ?מה קרה ליד שלך-
סוף סוף התקוממתי למען כולנו
ואמרתי למיס אמילי שהיא צריכה לתת לנו ארוחת צהריים ראויה
ולא רק את השאריות שלה ,מהמסעדה המקסיקאית
,והיא אמרה שלא ארים את הקול
ומשכה אותי ,ממש בכוח לחדר השני
.והיד שלי יצאה מהמקום
?אתה בטוח
אתה בטוח שלא סתם ?ישנת עליה עקום
זה נראה כאילו ?ישנתי עליה עקום
.אני אספר לאמא !אמא
.אתה לא הולך לשום מקום
סוף סוף יש לי מחר ,פגישה עם מיס אמילי
ואני לא אתן לך או לאף אחד אחר לעמוד בדרכי
.עד שראיתי את כל כולה עירומה
?אתה בכלל שומע את עצמך
ומה אני אמור לעשות ?עם היד שלי
.אני פשוט אחזיר אותה פנימה
!אתה ממש לא .אני צריך ללכת לבית חולים
?בריאן, סטיואי איתך שם
!אמא
.אנחנו כאן, לויס .הוא ישן
.תירגע, אני אחזיר אותה פנימה
!תיכנסי לשם, קדימה !אל תזוז, סטיואי
,אני לא אומר שאני אוהב כאב
אבל אני גם לא אומר .שאני לא אוהב
,היי, תקשיב, בילי ,זה נחמד שאתה שוהה פה
אבל אנחנו באמת צריכים לדבר .על איזה סידור אחר
?באמת
זה בגלל שיש איזו שהיא בעיה ?עם סמל מכסה המנוע שלך
...לא, זה... הוא
...זה... הוא .הוא בסדר
.יופי, יופי. טוב לשמוע
התחוור לי שהדבר היחיד ,שיותר טוב מאשר שיהיה לך אחד
.זה שיהיו לך שניים
.אל תגיד דברים כאלה
אל תגיד דברים כאלה .אם הם לא באמת
כן, זה יהיה משהו רציני ?אם יהיו לך שניים כאלו, נכון
!ועוד איזה
!נפלא! -הכי טוב !מאוד יוקרתי-
...אז ?על מה רצית לדבר איתי
.כלום, כלום
?טרישה טאקנאווה
?מה את עושה פה
פיטר, אני עומדת כאן ,על המרפסת שלך
מקווה להרוג את הדולפין .עם הצלצל הזה
!יפן
!הם הורגים דברים שאנחנו אוהבים
- הצדפה השיכורה -
אז העניין עם שירי ערש של דולפינים הוא שכולם
הוא שכולם במפתח !אייי! אייי
!אייי
.זה מרעיש
,אני מבין למה זה עובדתי .אני לא קולט למה זה מצחיק
!?מה הקטע, גבר
?שותה בירה הרבה
למדתי את עניין ה"הרבה" הזה .מהטלויזיה
:היי, אז הנה שאלה ?מתי אתה חוזר לאוקיינוס
,כן, זאת אומרת ?אין לך שם משפחה
.היה, אבל כבר לא .האשה לא תקבל אותי בחזרה
.האמת שהיא זרקה אותי
.טוב, אולי כדאי שתדבר איתה
פיטר, תאמין לי, אם היא .תקבל אותי, אלך תוך שניה
אבל היא לא. אז עם כמה שאני .אוהב אותה, זה לא עניין לדיון
.ממשיכים הלאה
טוב, אני צריך ללכת .לייבש את הצלופח
.הוא חשמלי
.איבר המין שלי
?היי, מטיל חצים הרבה
אני מבין .על מה אתה מדבר, פיטר
.בילי מציק .כן, ונ.ב-
,הבחור הזה לא מטיל חצים הרבה .הוא חדש
פיטר, חשבתי שאתה מתכוון .לבקש מבילי לעזוב
.הוא עדיין ישן שם על הספה
,אני יודע, לויס אבל גיליתי
שהוא כאן .רק כי אשתו זרקה אותו
אז גיליתי דרך איך להרוג .שתי ציפורים במכה אחת
.ככה
,המפתח לכך, לויס .הוא אבן גדולה, ציפורים קטנות
וגם גיליתי איך להשיג .שתי מטרות בפעולה אחת
תראי, אני אעזור לבילי ,לחזור לאשתו
ואז הוא יעזוב .ויפסיק להציק לנו
?איך אתה מתכוון לעשות את זה
?את רצינית
.אני מעולה בלהחזיר אנשים יחד
.אפילו הקלטתי שיר על זה
,שוב ביחד ,וזו הרגשה כזו טובה
,עושים מישהו שפעם עשינו
,על זה השיר
,תוכלו למצוא מישהו אחר
,אבל זה נראה קצת יותר קל
,כי כבר יש לכם את המספר
...כן, כן
.היי, חבר'ה
...כולם נהנים לשחק עם
?מה... מה זה
.חתיכת עץ עם מסמר בקצה .מגניב
.הוא לא יכול לשמוע אותך
,היה היום פיצוץ במטבח
.וחצי מהילדים חירשים
.היי, בריאן .היי, אמילי-
,את נראית נהדר ?את מוכנה לצאת
.כן, רק שניה .אני יוצאת, מותק
.בסדר, חמודה, תבלי
אני בטח אתקלח .עוד כמה פעמים
...מי ?מה זה היה
.זה החבר שלי, דווין ?אתה מוכן לארוחת צהריים
...מה שעשית לילדים האלו
ישנו מקום מיחוד בגיהנום .לאנשים כמוך
.קדימה, בוא נלך הביתה
,גבר, כשהיא תלך לכלא .היא תהיה טרף רציני ללסביות
.בטוח שכך, סטיואי .בטוח שכך
,אני אומר לך, פיטר .אתה סתם מבזבז זמן
.היא בחיים לא תקבל אותי בחזרה
טוב, אף פעם לא תדע .עד שניסית
,היי ,הבאתי את שק האשפה הזה מהבית
?איפה להניח אותו ?לא משנה איפה
.כן, לא משנה
!יש! אנשים .טוב, הנה היא באה
.שלום ג'ואן
?בילי ?מה אתה עושה פה
,הוא כאן כי הוא אוהב אותך .והוא רוצה להתפייס
?איך זה שאין לך ציצים
?את אצנית או משהו
?אז מי זה
.הוא רק חבר שמנסה לעזור
תראה, בילי, לא אכפת לי
מה יש לך או לחבר השמן .שלך לומר, זה נגמר
.טוב, תודה שניסית
.אבל ידעתי שהיא לא תקשיב לך
,טוב, אולי כן
אבל אני מכיר מישהו .שהיא תהיה חייבת להקשיב לו
.שלום חבר'ה, אני אקווהמן .תחזרו להיות יחד
.זה לא אקווהמן ?בילי, מה קורה פה
.תרשי לי לענות
,תראי, ג'ואן .לבילי לא היה שום קשר לזה
זאת היתה סתם תכנית דפוקה ,שאני והחברים שלי ארגנו
כי אנחנו יודעים כמה ,בילי אוהב אותך
.והוא מאוד מתגעגע אלייך
.תראי, תני לו רק עוד הזדמנות
ואם לא תעשי את זה בשבילי .עשי את זה בשביל דג-ישו
?יש לכם דג ישו .כמובן-
מיסמרו אותו לקרש ושמו אותו בחדר העבודה של מישהו
בתור שעשוע .שישיר שירים מצחיקים
,אלוהים שלכם הוא מתנת-דאחקה ?ידעת
?תסלח לנו רגע
?זה נכון, בילי ?באמת התגעגעת אלי
.ג'ואן, אני מבקש סליחה .אני מבטיח שאשתפר
?את יודעת מה הייתי צריך לחיות ביבשה
כדי להבין שיש אולי ,המון דגים בים
.אבל יש רק אחת כמוך
...הו, בילי
.תראו את זה, איזה יופי
מגניב! הם כבר משתמשים .באשפה שלי
היי, בריאן, תודה שעזרת להיפטר .ממיס אמילי
למרות שאני חייב לומר
שהגננת החדש שלנו .הרבה יותר שווה
?באמת .כן-
תגיד לי אם אתה רוצה .את המספר שלו
...חתיכת
,בסדר ,עכשיו פשוט תישאר ככה
ותן לפיטר ולואיס .לגמור את העניין שלהם
,טוב, פיטר עשית דבר ממש יפה
.שעזרת לבילי לחזור לאשתו
כן, והדבר הכי טוב בזה הוא .שעזב את הבית וחזר לאוקיינוס
.נראה לי שהכל הסתדר לכולם
!אררר! איזו משיכה חזקה
.היי
.כן, זה אני בתור נפטון
תורגם ע"י Qsubs עדי-בלי-בצל מצוות
Katakiuchi סונכרן ע"י Qsubs מצוות
# # #
- עונה 10, פרק 14 -