!צפייה מהנה
,נדמה שכל מה שרואים היום
זה אלימות בסרטים .וסקס בטלוויזיה
אבל איפה כל הערכים ...הישנים והטובים
?עליהם נהגנו לסמוך
,מזל שיש לנו איש משפחה
מזל שיש את הגבר ,שעושה בצורה חיובית
...את כל הדברים שגורמים לנו .לצחוק ולבכות-
!הוא איש משפחה עונה 7 פרק 11
"לא כל הכלבים עולים לגן עדן"
"כנס "מסע בין כוכבים
:Qsubs תורגם ע"י חברי צוות ~Moshe~ & עדי-בלי-בצל
כנס מסע בין כוכבים .השנתי של קוהוג
המקום בו פעם בשנה פריקים של מד"ב מוציאים
,את קנה הרובה הטעון מהפה
ומעבירים חצי יום בלהתאים .את העיניים לאור השמש
.זה חרא, אמא ?למה באנו בכלל
מתוקה, אבא שלך .מחכה לזה כל השנה
במיוחד מאז שהעיפו אותו .מהפעם האחרונה
כן, יש לי שאלה .לקפטן קירק
בפרק בו אתה ...מטביע את אשתך
?למה אתה כזה שמן
,בריאן, תראה קניתי שרטוט אותנטי
לבניית משגר של .מסע בין כוכבים
יפה, סטיואי. תבקש .מוויליאם שאטנר שיחתום לך עליו
אין מצב, אני אבקש .מפטריק סטיוארט לחתום עליו
.פיקארד מנצח את קירק
,הוא יציב וזהיר .ולא לובש איזה סוודר זול
הוא אפילו משלים עם הקירחות :שלו בקול שקט, שאומר
.אני בשליטה" .איתי אתה בטוח
אשכיב אותך לישון בזרועותיי" ".בכל משבר בכל גלקסיה
?אתה מתרומם .כנראה-
,אבא, זה טיפשי .משעמם לי נורא
?איך אפשר להשתעמם .יש בכנס הזה ממש הכל
את אפילו יכולה למדוד .את המשקף של לוואר בורטון
?למה שהוא ילבש את זה
?מי המציא לו את זה
הכירו את הקאסט של מסע בין כוכבים: הדור הבא
ולסיכום, לא משנה אם החלומות ,שלכם ארציים או בכוכבים
...לכו אחר לבכם, ו
.הגשימו אותם
יו, הוא אמר את מה !שהוא אומר בטלוויזיה
כעת, הקאסט ואני נשמח .לענות על מספר שאלות
.כן, יש לי מלא שאלות
!אני, אני! מר סטיוארט
!מר סטיוארט !מ... סטיוארט
!סטו! סטו! סטו
!סטה... סטה... סטה
.כן, אתה
.כן, יש לי שאלה
לפעמים על הספוגים בבית שלי ,מצטברות כמויות נוראות של משקע
?איך אני יכול למנוע את זה .זו שאלה מצויינת-
חשוב מאוד לסחוט את הספוגים .טוב טוב אחרי כל שימוש
זה ימנע את הצטברות .הלכלוך והחיידקים
.ספוג יבש הוא ספוג שמח
זו לא שאלה על !מסע בין כוכבים
.יש לי שאלה לג'ונתן פריקס
,נורא מגרד לי מאחורי הרגל
ואני לא יודע אם זו עקיצה .של חרק, או יובש בעור
?אתה מתקלח במים חמים .כן-
.עור יבש .תודה-
אלו לא שאלות על ?מסע בין כוכבים, מה נסגר
.יש לי שאלה לגייטס מק'פאדן
,בשטח שלי ישנה באר ארטזית .ולחץ המים מחורבן
?יש לך הצעות
הייתי בודקת את הנקודה .לפני שהייתי מסדרת אותה
אבל זכור שחודשי הקיץ מכבידים ,במיוחד על כל איזור האקוויפרים
.בהסתמך על האקלים המקומי
!זה זיון שכל
.וזו הייתה השאלה האחרונה .תודה שבאתם, הייתם נהדרים
!כן
.בני זונות
אקבל תשובות לשאלות שלי .בדרך זו או אחרת
.וואו, איזו תחפושת מעולה ,מג, מג
תצטלמי עם האיש הזה .מהחלל החיצון
!לא, אבא, אני לא רוצה .קדימה, זה יהיה מצחיק-
איזו תמונה חזקה .זאת תהיה
.תודה רבה, חבר
איך עשית את ?המסיכה המגניבה הזאת
,זו לא מסיכה .יש לי חזרת
מה? באת לכנס של ?מסע בין כוכבים עם חזרת
אתה יכול להדביק .אנשים במחלה
כן, כמו שעשה הצועני ,הזקן לבריטני ספירס
.בספר של סטיבן קינג
...יותר סתומה
.טוב, למג יש חזרת
איך זה שהיא ?מעולם לא חוסנה
,טוב, זו הייתה שנת 1992
ולא עניין אותי שום דבר .שלא היה בו את דן קורטז
?חוץ מזה, מה הסיפור .מעולם לא חוסנתי נגד חזרת
באמת? אני מזהיר אותך ,שחזרת אצל מבוגרים
יכולה לגרום .לסיבוכים רציניים
במקרים מסויימים, התסמינים .יכולים להתפשט אל בלוטת האשכים
?אז מה הסיפור .אגרוב גרביים
מר גריפין, האשכים שלך .לא נמצאים ברגליים
?אז איפה הם .מתחת לפין שלך-
באמת? תמיד חשבתי שאלו שני שקי חול קטנים
שמונעים כניסה של .מי שיטפון אל התחת שלי
לא, סתם בדקתי את .צפיפות עצם הדאחקות שלך
.אני די מבוהל
אני לא חושב שאתה .מבין את גודל הסכנה
כמו האנשים שחושבים שזה .בסדר להביא שמפו למטוס
:אז אמרתי לברנדה ,אני עובד קשה"
אני אוהב שהבית נקי" ".כשאני חוזר הביתה
.ועכשיו אני יצאתי האיש הרע
אני יודע בדיוק ...איך זה כשאתה חוזר
!זה נכנס לי לעיניים
.תראה, כריס .בוא, בוא תראה
.קלוט את זה
!יו, אין מצב
?נכון .קלאסי
אני חייב לשלוח .את זה לחבר שלי
מג, אני יודעת שאת ,שונאת לשכב במיטה כל היום
אבל אבא שלך מעלה לכאן .את הטלוויזיה הישנה
.היי, מג
?פיטר, מה לעזאזל
אני לא רוצה .להידבק בחזרת, לויס
.הנה הטלוויזיה, מג ,היא קצת ישנה, ואין שלט
,ויש רק ערוץ אחד .והוא לא מכוונת עליו כרגע
.כריס, קלוט ."כמו ב"ג'קאס 2
כל היום הזה היה .מלא בצחוקים ובלאגנים
!סוף סוף
...מיד, קירק קמרון
.מדבר על אלוהים
היי, ברוכים הבאים לתוכנית .מספר אחת של ערוץ הדת
,קירק ואלוהים" ".מבלים בסבבה
.איתי, קירק קמרון
היום אספר לכם למה ,אלוהים תמיד יהיה לצדכם
.גם בזמנים הקשים ביותר
.לא, תודה
?אך קודם... אתה לבד ?לא מוערך
לא ממש מאושר ?מהמראה החיצוני שלך
...תמשיך
?לא אוהבים אותך
אתה מרגיש שלאף אחד ?לא אכפת ממך
.מג, אמא הכינה לך מרק
.בבקשה, מותק
?יודע מי אוהב אותך .אלוהים
.הנה החלב שלך
.רופרט, המשגר שלי הושלם
,אם החישובים שלי נכונים
הקאסט של מסע בין כוכבים: הדור הבא
בקרוב יהיה כאן, כדי .לענות על כל השאלות שלי
,רגע .משהו לא בסדר
?בסדר, אתן מוכנות
?מה קרה
!אל תצחקו עליו
.בוקר טוב, אמא ואבא
תראו מי סוף סוף יצאה .מהחדר, אחרי חמישה ימים
?מרגישה טוב יותר, מג .מעולה, אמא-
.הבראתי בעזרת יד האלוהים
,זה היום עשה אלוהים"
".נגילה ונשמחה בו"
?מג, על מה את מדברת
,אני מדברת על אלוהים .אמא, נולדתי מחדש
,בדיוק, חברים .זה יהיה פרק על מג
.הישארו לכיף
.הנה השלט
.אף אחד לא יאשים אתכם
מה הכוונה ?"גילית את אלוהים"
.נסחפתי אחר רוח הקודש
,קירק קמרון הסביר לי הכל !אלוהים הוא המושיע שלי
.זה ערוץ הדת המחורבן
היא ראתה את זה כל היום .כשהיא הייתה מרותקת למיטה
אני רוצה לחלוק את דבר אלוהים .עם כל מי שאני מכירה
.החל במשפחה שלי
,שכולם יחזיקו ידיים .כי נישא ברכה לפני שנאכל
?אבא, רוצה את הכבוד
?את צוחקת .אשמח להזדמנות לזהור
.קדימה, פיטר .זהו זה
,אלוהים שבשמיים אנא תן לי
את הצ'יטים למשחק ."מייק טייסונ'ס פאנץ' אאוט"
כבר ארבע שנים ."שאני תקוע על "בולד בול
,ניסיתי שמאלה, שמאלה ,למעלה, בי, התחמקות
,מכה לסנטר .אבל הוא עדיין חיסל אותי
,אומרים שצריך לעשות ימינה ...בי, למעלה, התחמקות, מכה לס
,תראה אותי ...אומר לך איך לשחק
.טוב, ננסה שוב
!זה הם !עשיתי את זה
הקאסט של מסע בין כוכבים: הדור הבא
באו לכאן כדי לענות !על השאלות שלי
?מה לעזאזל? איפה אני ?מה קורה כאן-
,שלום לכולם .שמי הוא סטיואי גריפין
שיגרתי את כולכם לכאן .בניגוד לרצונכם
,אני מעריץ גדול .ותענו על כל השאלות שלי
.אבל... אתה תינוק
.כן, בדיוק, דניס קרוסבי
.זו הייתה אזהרה
אנא אל תדברו .אם לא מדברים אליכם
...טוב, שאלה מספר אחת
?איך זה להיות על הסט .הסדרה ירדה לפני 15 שנים-
למרות שאני חייב להגיד .שזה היה כיף לא נורמאלי
כשפטריק לא התחרמן .על אור הזרקורים
.לך תזדיין, מייקל
גם אחרי 15 שנים .אתה מתנהג אותו הדבר
.אלוהים, אני כבר נורא נהנה
.בוא נעביר יחד את היום !זה נשמע כיף-
!תשתוק, וויל .תפסיק, פטריק-
אני חושב שאתה צריך .להתנהג יפה לווהיל ווהיטון
הדרך בה אני מתייחס ?לקולגות ש... רגע, מה
אמרתי שאתה צריך .להתנהג יפה לווהיל ווהיטון
.אתה מתכוון וויל וויטון .כן, ווהיל ווהיטון-
?למה אתה מבטא את זה ככה
מה? אני רק אומר שאתה צריך .להתנהג יפה לווהיל ווהיטון
ווהיל ווהיטון .נראה בחור נחמד
."תגיד "וויט .וויט-
."עכשיו תגיד "וויל וויטון .ווהיל ווהיטון-
.וויל וויטון .ווהיל ווהיטון-
!וויל וויטון .ווהיל ווהיטון-
!וויל וויטון
הזדיינת בתוכנית ?עם ווהופי גולדברג
.כל הזמן
?מג, מה את עושה .צפיתי בזה
.זה הזמן לקירק קמרון
ונראה לי שחשוב לכולכם לשמוע את המסר מעורר ההשראה שלו
.על מילותיו של אלוהים
?שוב פעם, מג
את יודעת שאני חושבת שזה ,נהדר שמצאת משהו להאמין בו
.אבל זה עניין של מינון
אמא, את נשמעת .כמו חסרת אמונה
,בריאן, אתה דמות מעמיקה
אתה מוכן להיפתח ?לאמת של אלוהים
,את טיפה מפקששת, מג .אני אתאיסט
?מה זה .אני... לא מאמין באלוהים-
?מה ...בריאן
?איך אתה יכול לומר את זה ,למה? פשוט חשבתי שידעתם-
,זאת אומרת ,אני אף פעם לא בא לכנסייה
ידעתם מה אני .מרגיש בקשר לזה
בריאן, זה דבר אחד ,לגנות את הדת הממוסדת
אבל אנחנו מאמינים .באלוהים בבית הזה
...אבל להיות אתאיסט
זה אולי הדבר הכי גרוע .שמישהו יכול להיות
אתה לא תקבל שום !דבר לחג המולד, בריאן
...אני פשוט מנסה לומר !שתוק, חיה-
יש לי שליטה עליך, ואני !מצווה עליך להאמין באלוהים
סליחה, אבל אני פשוט .לא רואה שום עדות לכך
זאת אומרת, תראו את ,טלסקופ האבל
הוא גילה פלאים לא מוכרים ,של היקום העצום והלא נודע
אבל שום תמונה של מישהו .עם זקן יושב לו על ענן
,זאת אומרת ?מה הוא עושה שם למעלה
אתה יודע שאם תמשיך לדבר !ככה, אלוהים יתפוס אותך, בריאן
הוא יתפוס אותך עם .מצלמת קודאק דיסק
אלוהים יתפוס אותך !עם קודאק דיסק
?סליחה, על מה דיברנו
היי! איפה לעזאזל ?המסחרית שלי
סטיואי, אני לא ממש .מאלו שאוכלים מזון מהיר
כן? את יכולה לקרוא ?את מחשבותיי
את יכולה לדעת ?מה אני חושב עכשיו
אני חושב "תשתקי ."ותקני לך סלט
!אני רוצה מקנאגטס !נגיע אליך, ברנט-
,אני רוצה המבורגר .לא... צ'יזבורגר
...אני רוצה נקניקיה, מילקשייק !לא תקבל כלום, ותשמח בחלקך-
...הלו
,ברוך הבא למקדונלד'ס ?במה אפשר לעזור לך
?משאיר את תדר השידור פתוח, מה
'טוב, ניקח שני סנדוויץ ...מקצ'יקן, ודיאט קולה ו
?מה אתה רוצה, מייקל .תה מקדיל-
לא, כבר אמרתי לך .שאין את זה יותר
אתה יודע, לפעמים זו מנה שמוגשת .מקומית, תמיד אפשר לשאול
בשום מקדונלד'ס בשום מקום .אין כבר תה מקדיל
.אני אשמח לשייק שמרוק אם יש !ספטמבר עכשיו, ג'ונתן-
סטיואי, אני יכול להוריד ?את המשקף המזדיין הזה
לא, לוואר, אתה עיוור, זו הדרך .היחידה בה אתה יכול לראות
אני רק אומר שיש להם ...את כל המרכיבים למקדיל
?פשוט חכו, בסדר ,אנחנו הרבה אנשים
,זו... יש הרבה אנשים !זו הזמנה גדולה
?עד איזו שעה מגישים ארוחת בוקר !השעה שלוש-
...יש כאלו שמגישים בוקר כל היום !אף אחד לא מגיש בוקר כל היום-
?יש להם בירה
,היי, בריאן בתקווה שתפתח את לבך לאל
אני רוצה לתת לך .את הצלב הזה
.לא, אני לא רוצה צלב
תרצה אותו אם ?אזרוק אותו לשם
.לא, בבקשה אל תעשי את זה ?נכון שאתה רוצה לתפוס-
.לא, בבקשה לא !תפוס אותו-
!טוב, עכשיו תחזיר
בריאן, קירק קמרון הוא ,זה שהשיב אותי לדת
אבל לרוע המזל ,הוא לא זמין
אז השגתי את אחיו הצעיר ."מהסידרה "להתבגר ולהתגבר
אולי תקנו לי חפיסה ?של תרופת צינון
אתה לא רוצה ?לספר לבריאן על ישו
הם שמו תמונה שלי בבית המרקחת .והם לא ימכרו לי תרופת צינון
...אני אדאג שזה ישתלם לך
...בן ...אבא-
בן, מה אמרתי לך לגבי הטבות ?מיניות תמורת תרופת צינון
,תראי, מג, זה מספיק .את לא תשיבי אותי לדת
אבל בריאן, אני רק רוצה ,שתחוש את האושר שאני מרגישה
זאת אומרת הכנסייה גורמת ,לי להרגיש רצויה ומוגנת
.וכחלק ממשהו גדול יותר ממני
אבל, מג, לא דרוש לך קול חיצוני ,לחוש את כל הרגשות האלו
.הם נמצאים בתוכך
"מה שאת קוראת לו "אלוהים .נמצא בתוכך, בתוך כולנו
ואני שונא לראות אנשים שונאים והורגים אחד את השני
על הפירוש שלהם למה שהם .לא מספיק חכמים להבין
?את מבינה מה אני אומר .בהחלט, בריאן-
ונראה לי שאני יודעת .בדיוק מה לעשות
.ערב טוב, אני טום טאקר ;הסיפור הראשי שלנו הערב
בדיוק כשחשבנו שהעולם כבר ,לא יכול להיות מסוכן יותר
חדשות ערוץ 5 מגלות .שישנו אתאיסט בינינו
- גרוע יותר מהיטלר - ,חברת כנסייה מקומית
- גרוע יותר מהיטלר - ,וחיילת נוצרית צעירה, מג גריפין
זיהתה את האתאיסט .כבריאן גריפין מרחוב ספונר
.הנה התגובה מאולם העירייה
,זה לא פחות ממזעזע
הייתי מעדיף שיגור ...בינינו טרוריסט
,הם לפחות מאמינים באלוהים .אפילו שזה אלוהים חום ומסריח
מג, איך לעזאזל ?יכולת לעשות דבר כזה
,"כל אשר אזניים לו לשמוע, ישמע" !בריאן
טוב, מה הכי גרוע ,שיכול כבר לקרות
,זו המאה ה-21 .אנשים סובלניים
טוב, זה שום דבר, בטח .מקרה אקראי של אלימות
ואני חשבתי ש"מי בכם זך בלי ."פשע, הוא ראשונה ידה בה פריוס
,אלוהים אדירים .הפעם יצאתי מזה במזל
?בריאן, מה קרה
.אני מנודה, לויס
מאז שמג סיפרה לכולם שאני .אתאיסט, אני הכי שנוא בעיר
ניסיתי לשכור סרט ,וזרקו אותי משם
,ניסיתי לקנות קופסת סיגריות .והעיפו אותי משם
והכי חמור הוא ששום .בר לא ימכור לי משקה
אם תשאל אותי, נראה לי שלרדת .מאלכוהול יכול להועיל לך, בריאן
כן, בטח. אם תצטרכו .אותי, אני אהיה במטבח
אני מקווה שימצא .איזושהי אמונה
את יודעת למי אין את כל .הבעיות האלו? מרמדיוק
כל מה שהוא עושה זה .לאכול עוגות מהמדף העליון
בפעם הבאה אנחנו לוקחים לנו .כלב גדול וגבוה שאוכל עוגות, לויס
.בסדר, פיטר !או את האוורד הענק, האוורד הענק-
,יופי .יש לנו תוכנית עבודה
,תחזיק מעמד, בריאן .תחזיק מעמד
- ג'ק דניאלס - .נו, אתה יודע שאתה רוצה לשתות
- בירה - ,כן... בחייך, בריאן
- בירה - !שתה אותנו
- ייגרמייסטר - !קדימה, שתה אותי
- ייגרמייסטר - ?למה אתה מחכה
- זימא - כן, תחת טמבל גדול, פשוט תכרוך
- זימא - .את השפתיים סביבי, וקח שלוק גדול
!עלו למסוק
- באולינג -
,טוב, לכולם יש נעלי באולינג .כולם לקחו להם כדורים
.אין לי נעליים
,ג'ונתן, הרגע היינו בקבלה ?למה לא לקחת נעליים
.גם לי אין נעליים
...מה לעזאזל !אתה צריך נעליים כדי לשחק
אז למה בדיוק אני לא יכול ?לנעול את המוקסינים שלי
?מה הסכנה מזה ,בגלל, פטריק... בגלל, פטריק-
.שאלו החוקים
אני חושב שזה רק בגלל שהם .רוצים ממני עוד דולר וחצי
.טוב, אני מכניס את השמות
...ברנט ,"לא, לא, אל תכניס "ברנט-
."תרשום "נותן בראש !לא יודע איך לשנות, כבר רשמתי-
.בשבילי תכתוב דירק דיגלר
אני לא ארשום !לכולם שם מזוייף
איך אתה רוצה ?לסדר את הקבוצות
?מה לגבי השחורים נגד הלבנים !פטריק, אל תהיה סכסכן-
.אני צריך להשתין
ברנט, קח את מייקל לשירותים ...בבקשה. -בסדר
!תראו אותי !יש לי ציצים של בת
...היי, מג! תנחשי מה
.ראיתי את האור
,באמת? -כן, הללויה .אני מאמין באלוהים
!אלוהים הטוב, אני מאמין
!בריאן, אלו חדשות נפלאות
כן, אני יודע... היי, אולי תוכלי ...להפיץ את החדשות בעיר, נניח
,אולי בחנות המשקאות ...'אולי ב'צדפה
,כמובן, בריאן ,אבל קודם יש לנו עבודה
.עבודת האל
ואלוהים יהיה שמח .שאתה מצטרף אלי
ואני אומר שבואי נחגוג ,את זה כמו שעשו במקורות
.עם יין, יין אדום .את יודעת, כמו שישו שתה
?את אוהבת את היין ?מאוד, מה זה-
...תנחשי
.אני צריכה ללכת
.לאאאאא... שבי
תודה שהבהרת לאנשים .את העניין, מג
אני חש בנוכחות הנוזלית והחמה .של חמלת אלוהים שסוננה בצינון
.היה לי לעונג, בריאן
ועכשיו, נוכל לעשות .את עבודת האלוהים
!קדימה ?מה, מה אנחנו עושים-
.את רצון האל, בריאן
?שריפת ספרים !קדימה! קח מלוא היד-
עלינו להחריב כל מה !שמזיק לאלוהים
- מוצא המינים - - צ'ארלס דארווין -
- קיצור תולדות הזמן - - סטפן הוקינג -
- 'היגיון לכיתה א -
מג, אני לא יכול להשתתף .בדבר כזה, וגם את לא צריכה
?על מה אתה מדבר !חשבתי שראית את האור, בריאן
טוב, למען האמת .שיקרתי בשביל השתיה
,אבל, מג .את ילדה חכמה
את צריכה לראות !שמה שקורה פה לא בסדר
אתה לא תרחיק .אותי מאמונתי, בריאן
טוב, בסדר, אז רק תני ;לי לשאול אותך את זה
,אם היה אלוהים
הוא היה מביא אותך לארץ ?עם חזה שטוח ותחת שמן
...אני נוצרתי בצלמו ?באמת-
הוא היה נותן לך אמא ,שווה בטירוף כמו לויס
ונותן לך לקבל ?את המראה של פיטר
...טוב
ואיזה אלוהים היה שם אותך בבית שאף אחד לא מעריך או אכפת ממך
אפילו בשביל לתת לך !חיסון חזרת מחורבן
...אוי, לא
,אתה צודק, בריאן !אתה צודק
.אני מצטער, מג
אבל במה נותר להאמין ?מלבד אלוהים
?מאיפה באות התשובות
,זה הכל חלק מהחוויה האנושית .זה מה שאנחנו פה לגלות
ואני מתערב איתך שהתשובה האמיתית לטבע קיומנו
תהיה מדהימה לאין שיעור .ממה שבכלל נוכל לתפוס
:Qsubs תורגם ע"י חברי צוות עדי-בלי-בצל & ~Moshe~
המתרגמים מבקשים :את עזרתכם
ב ב ק ש ה א ל ! ת ו ר י ד ו מ ט ו ר ק
...רוב
?שמעת את זה
?שמעתי מה
.נשבע ששמעתי משהו
כבר עברנו על זה ...מלא פעמים
.אין כלום מתחת למיטה שלך
.אין כלום בארון
.'אין דבר כזה 'מפלצות
?בסדר
.בסדר, נראה לי .יופי-
טוב, נסה לישון, כי אנחנו צריכים .לקום בבוקר לעשות סרטים
.אנחנו שחקנים גדולים בהוליווד
!בדיוק ככה
.זה היה מתיש
כל החוויה הזו .היתה לגמרי מתישה
אתם הרסתם לי את .מסע בין כוכבים: הדור הבא
ללא ספק אתם קבוצת הדפוקים הכי בלתי נסבלת
שהיה לי חוסר המזל .לבלות זמן ממושך איתה
אני מקווה שכולכם .תלכו להזדיין, ותמותו
עדיין יש לי חמישה .כרטיסי פרס מהקרנבל
,לא היה כלום לחמישה כרטיסים !כבר עברנו על זה
אבל לאוואר ואני התכוונו להמר עם שלנו
על הטרול החמוד .ששמים על עפרון
?כן? התכוונתם לחלוק בו !כן, התכוונו לחלוק-
?באמת ?ואיך זה היה עובד
שלושה ימים אצלי, שלושה .אצל לוואר, וימי ראשון לסירוגין
?לקישוט של עיפרון
.אני צריך שוב להשתין .זהו זה, שלום-
!זין
:Qsubs תורגם ע"י חברי צוות עדי-בלי-בצל & ~Moshe~