!צפייה מהנה
,נדמה שכל מה שרואים היום
זה אלימות בסרטים .וסקס בטלוויזיה
אבל איפה כל הערכים ...הישנים והטובים
?עליהם נהגנו לסמוך
,מזל שיש לנו איש משפחה
מזל שיש את הגבר ,שעושה בצורה חיובית
...את כל הדברים שגורמים לנו .לצחוק ולבכות-
!הוא איש משפחה עונה 7 פרק 10
"פוקס-י ליידי"
:Qsubs תורגם ע"י חברי צוות ~Moshe~ & עדי-בלי-בצל
,תראו, חברים .רישיון נהיגה חדש
?מה קרה לתמונה שלך
,השתכרתי ,ואז הלכתי להצטלם
כך כשיעצרו אותי ,בגלל נהיגה בשכרות
,אראה בדיוק כמו ברישיון
:ואז השוטר... השוטר יגיד .אתה בסדר, אתה לא שיכור"
,ככה אתה בדרך כלל" ".אני יודע את זה לפי התמונה
.הלוואי שהייתי חושב על זה
קיבלתי את הרישיון .החדש שלי לפני חודש
רוד איילנד - רישיון קליבלנד בראון
?מה הקטע של החיוך הרחב
קניתי שפופרת חדשה .של "אקוופרש", והרגשתי שחצן
.תראה את שלך, קווגמאייר
?'רגע, נולדת בשנת 48 .כן-
?אתה בן 61 .כן, אדוני-
?מה הסוד שלך
,גזרים. לפעמים אני עושה מיץ גזר .ולפעמים אוכל אותם חיים
.או דוחף אותם לתחת
העיקר שאני מכניס .אותם לגוף בדרך כלשהי
ועכשיו נחזור למבזק .פוקס ניוז" עם רונדה לאטימר"
הכתבת החדשה .של פוקס ניוז שווה בטירוף
ערב טוב, אני רונדה לאטימר ,מפוקס ניוז
.והרי עיקרי החדשות
!היא נראית פיצוץ
...אחח, הדברים שהייתי עושה לה
.והיא בטח הייתה צוחקת מהם
!זונה
,תעבירו לפוקס ניוז .עכשיו רונדה לאטימר
ועוד אנו רוצים להזכיר לכם שמיום שני, פוקס ניוז
.תתחיל לשדר בהיי-דפינישן
לעזאזל, זה אומר שנצטרך ?לקנות טלוויזיה חדשה
.נראה ככה
יופי, אני צריך הוצאה נוספת .כמו שאני צריך חור בראש
.ואת זה אני לא צריך
תאמינו לי, הדבר הזה .הפך להיות סתם מעמסה
!אלוהים, פיטר ?מתי זה קרה לך
כמה חברים מהעבודה ,שכנעו אותי לעשות את זה
הם אמרו שזה .משהו שאולי אצטרך
!זה נורא
והדבר הכי גרוע הוא שמסתבר .שעשיתי את זה בצד ההומואי שלי
?היי, אתה בא הלילה
אני לא הומו! הם עשו .חור בצד הלא נכון
,בסדר, משפחה .ההמתנה הושלמה
אני מציג בפניכם !טלוויזיה עם היי-דפינישן
?אפשר את הקופסא
תראו אותי, אני יוצא צבא .מהמלחמה בעיראק, בעוד עשר שנים
.לא, אנחנו נטפל בהם יפה
וואו, תראו את איכות .התמונה ברזולוציה גבוהה
כן, התמונה כל כך חדה, עד שאפשר .לראות את הנשימה של אלן דג'נרס
האורח שלי היום ,הוא סת' רוגן
.שמוציא סרט חדש
.סת', הסרט הזה להיט
.פשוט להיט, להיט, להיט
איך זה שיש לך את ?הסרט הכי להיט בהוליווד
!?מה לעזאזל
ועכשיו, לסיבה האמיתית .בגללה קנינו טלוויזית אייץ'.די
,ועכשיו למבזק פוקס ניוז .של השעה שש, עם רונדה לאטימר
.ברזולוציה גבוהה
ערב טוב לכולם, ואני מקווה שאתם .נרגשים כמוני מהפורמט החדש
.אוי, לא .אוי, לא-
הוצאתי את כל .הצעקות מהגוף
אנו קוטעים את הדיווח הזה כדי לדווח לכם
שרונדה לאטימר .הועברה למפרץ גואנטנמו
,ובהמשך החדשות, הפורמט החדש .שיהפוך את האייץ'.די. למיושן
!בן זונה
...אמא, פעם הרגשת
?לא כל כך רעננה שם למטה
.לא, בטח משהו לא בסדר איתך ?באמת-
,כן, אף פעם לא הייתה לי הבעיה .ואני לא מכירה אף אשה שהיתה לה
תראו, פוקס ניוז מחפשים .תחליף לרונדה לאטימר
!אמא, כדאי שתנסי
כאילו, למדת עיתונאות .ולא עשית עם זה כלום
.'טוב, כתבתי בעיתון בקולג
כן, ראיינת את הבחור ?מ"פדקס" שמדבר מהר, לא
כן, ובסוף יצאנו .שלושה חודשים
,אחלה גוון של ליפסטיק
מקווה שתאהבי את ,"המוזיקה של "מן אט וורק
,את סקסית לגמרי, תורידי חולצה .תורידי את המכנסיים
.וואו, איזה גוף, זה טוב .ארים טלפון. כדאי שתבדקי
!כן, אמא, תהיי כתבת
טוב, אני מניחה .שלא יזיק לנסות
,לויס, קצת פחות ברברת .וקצת יותר לחתוך לי את הבננה
?כאילו, מה אני אמור לעשות ?לדחוף הכל לפה
...כאילו .הו, שלום
לויס, את לא יכולה .לשקול לעבוד בפוקס ניוז
?למה לא ?למה לא-
,כי הם רעים ,והם מסלפים את האמת
והם מייצגים את הקו של ...ההמפלגה הרפובליקנית, כאילו
?אילו עוד סיבות את צריכה
.אל תקשיבי לבריאן, לויס .תעברי מצלמה מעולה
,בדיוק כמוני ."כששחקתי גופה ב"חוק וסדר
.עד שנהיה לי גירוד במפשעה
החבלה ברקה הימנית מרמזת ,שקיבל את המכה מחפץ קהה
.והחתכים מרמזים על מאבק .אז זה כן היה רצח-
?"אבל השאלה היא "מי
,טוב, מי שזה לא היה .הוא שם לק בציפורניים
.מצאנו סימנים בפצעים
.טוב, זה מצמצם את הדברים
לפחות אנחנו יודעים .שזה לא האבא
כן, אבל אנחנו ...עדיין צריכים לגלות
.תודה לאל
- פוקס ניוז - - תצפו, או תצפו למכות -
- היום - - מבחני בד לכתבים -
.טוב, אודישן לפוקס ניוז .טייק 1
ולמרות שיוצא הצבא ,מעיראק איבד את ידיו
הוא לא איבד .את יכולתו להרגיש
,כאן לויס גריפין .פוקס ניוז
.סיפור נהדר, לויס .תודה, הרגע המצאתי אותו-
כבר הרבה זמן ,שאני בעבודה הזאת
ואני חושב שיש לך .את מה שדרוש
.די, אתה צוחק .באמת? -כן-
תרצי להיות הכתבת ?החדשה שלנו בשידור חי
באתי לכאן ולא חשבתי ,בכלל שאקבל הזדמנות
?ועכשיו אתה אומר לי את זה
.זו החלטה גדולה מאוד
,לויס, פוקסאמק .קחי את העבודה
...טוב
!בסדר, אעשה את זה .מעולה, הנה החוזה שלך-
!עכשיו, רוצי הביתה, לויס .רוצי הכי מהר שאת יכולה
- הצדפה השיכורה -
- בניין עיריית קוהוג -
.בוקר טוב לכולם ?נו, אני נראית מוכנה לטלוויזיה
לויס, אני לא מאמין .שאת עושה את זה
,אם תעבדי בפוקס ניוז .תמכרי את הנשמה שלך
,בריאן, בחייך .זו רשת חדשות מרכזית
.חשבתי שתתרגש בשבילי
?את צוחקת ,הם מפעל שקרים
הם מדווחים רק .מה שבזין שלהם
בריאן, אתה מוזמן לבוא איתי .ולראות בעצמך שהכל הגון
יכול להיות .שאעשה את זה, לויס
אני מכיר דרך נוספת .בה נוכל לנצל את זה
כריס, מג, בואו לסלון .בעוד עשר דקות עם דף ועפרון
?אבא, מה אנחנו עושים ,מג-
עכשיו כשללויס ,יש קשרים בפוקס
.נמציא תוכנית מצויירת משלנו
ואנחנו כאן כדי .להעלות רעיונות
,קדימה .כל מה שעולה לכם בראש
מה עם תוכנית על כמה ברווזים ."נכים, שתקרא "נכרווזים
וואו, זה עלה מהר .יותר משציפיתי. מעולה
טוב, בואו נחשוב .על זה שעות
?הברווז הראשי, איך נקרא לו ...לא יודע-
?תחת-אדום-של-קוף .אהבתי, אהבתי-
?ואיך נקרא לשכן המוזר ?אווזון טיפשון-
מג, תנסי בבקשה לחשוב על .הרעיונות, לפני שאת אומרת אותן
אני לא בטוח שאת .קולטת את התוכנית, מג
.טוב, שמות, שמות .קדימה
!פרצוף-קקה-אף-עגבניה .כן, תרשום את זה-
!מהר, מהר
?אולי הם גרים באגם
?כריס, נוכל לדבר רגע במטבח
.אני לא חושב שהיא קולטת ...נכון, היא לא קולטת, אבל-
.בלי "אבל", היא לא מבינה ?אז מה לעזאזל... מה נעשה-
.היא רעל .לגמרי, היא סתם מעמסה-
.היא לא מבינה .אבל בלעדיה, הצוות קטן מדי-
.כאילו, היא פשוט לא מצחיקה .היא פשוט הורסת את זה-
כן, אבל אני חושב .שצריך נקודת מבט של אשה
טוב, אני חושב שפשוט .לא נצפה לכלום... -כן
.ואז... אולי איכשהו נופתע .בסדר-
- פוקס ניוז -
ברוכה הבאה .לפוקס ניוז, לויס
.אנו נרגשים מאוד שאת כאן
טוב, אני מתרגשת .להיות כאן
.זה הכלב שלי, בריאן
הוא פשוט מת .לראות את האולפן
.שלום לך, בריאן ?מה קורה, אדולף-
שתדע לך שהסבים .שלי נספו בשואה
...לא, אני סתם צוחק .אבל הם היו שם
המקום הזה מרגיש .כמו שמיכה חמה
תכף אראה לכם את ,מעון היום שלכם
אבל קודם .נסתובב קצת
,זה חדר הבקרה שלנו בו יש לנו היכולת לראות
עד 500 כתבות חדשות .שונות, בכל שעה
?מה הכפתור הגדול הזה עושה
זה די כיף, זה עושה את הצליל .שרק אל גור יכול לשמוע
!הנה זה שוב .זו בטח סתם רוח, מותק-
!זו לא הרוח
וזה המטבח, כאן יש לנו כל .מיני חטיפים ומשקאות קרים
.אני לא רואה את המקרר
.אנחנו משתמשים באן קולטר
.אף פעם אין כאן משהו טוב
טוב, הנה, הסצינה הראשונה ."בפרק הראשון של "נכרווזים
.בואו נקרע אותם מצחוק
".הבית של תחת-אדום-של-קוף"
?מה תחת-אדום-של-קוף עושה
,אולי... הוא רק התעורר
?מכין ארוחת בוקר
אני לא חושב שאנשים עוד .אוכלים ארוחות בוקר
.עוד הצעות
מה אם תחת-אדום-של-קוף ,ופרצוף-קקה-אף-עגבניה
,ינסו לבנות מגדל קלפים
?והוא יפול שוב ושוב
.אוי, כולנו עברנו את זה .זה נכנס
.זה מתבשל .מתבשל, מתבשל
...טוב, עכשיו
בואו נוציא אותם החוצה .ונראה לאן זה מוביל
...דיאלוגים ?מה הם אומרים
אולי פרצוף-קקה-אף-עגבניה ...אומר
אוי, מגדל הקלפים הזה" ".לא רוצה לעמוד
כן, אם רוצים לעשות את זה .ברמה של אדם ניאנדרתלי
אבל אני חושב שואפים שיהיה ?קצת יותר מעודן כאן, מבינה
.כאילו... אני לא מאמין לזה
כשאני שומע את זה, אני לא .מאמין שזו שיחה אמיתית
.אנשים לא מדברים ככה, מג
,מה אם הם קנו אח חדש :ותחת-אדום-של-קוף אומר
כל כך חם כאן, כי קנינו" ...את האח החדש הזה
והידיים שלנו" ,מיוזעות וחלקלקות
ובגלל זה אנחנו לא מצליחים" "!להעמיד את מגדל הקלפים
,תודה, כריס .אנחנו ממריאים
,אני מצטערת, באמת ...אבל
שום דבר כאן .לא נראה הגיוני
כאילו, אפילו לא התייחסנו ,לעובדה שהם ברווזים
,או שהם נכים ."אבל התוכנית נקראת "נכרווזים
כריס, אתה יכול ?לבוא רגע למטבח
.זה לא עובד, זה לא עובד
...שמע, אבא, היא מנסה ...לא, לא-
...היא מסתדרת עם כולם .היא לא מסתדרת עם כולם-
...היא די שווה .כי זו רק היא
.כן, אולי אתה צודק .היא פשוט הבחורה היחידה-
בעולם האמיתי היא .לא היתה שווה כלום
ובנוסף להכל גם יש לה !ריח-גוף רע! ריח-גוף רע
- פוקס ניוז -
,טוב, לויס למשימה הראשונה שלך
נרצה שתעשי כתבת חשיפה על .אחד האויבים הגדולים של אמריקה
!זה נשמע חשוב ?מי זה
.מייקל מור
הנה התחלנו... רואה? זה .בדיוק מה שדיברנו עליו, לויס
פוקס ניוז יכנסו בכל .מי שלא מסכים איתם
,חכה שניה, בריאן .תן לו הזדמנות
מה בדיוק ?אתה רוצה שאעשה
יש לנו סיבות לחשוד .שמייקל מור הוא הומו בארון
.אנחנו צריכים שתשיגי הוכחה
אם נראה לכם שהמיניות של מייקל מור היא משהו לחדשות
אעשה כמיטב יכולתי .להשיג את הסיפור
טוב, הגעתי לעיצוב של .תחת-אדום-של-קוף, ראש הנכרווזים
אני רוצה משוב .חיובי בלבד בבקשה
למה יש לו כזה ?תחת אדום גדול
.כי זה מצחיק, מג
אנשים יעקבו אחרי ,הנכרווזים בכל שבוע
ויראו את התחת האדום הגדול .ויצחקו מאוד ממנו
?למה .בגלל שאפשר להזדהות עם זה
.הם יראו בו את עצמם
.אני חושב שהעיצוב נהדר, אבא .הערה טובה, הערה טובה-
טוב, חשבתי גם על דמות נשית ,שתמיד מנג'סת לתחת-אדום-של-קוף
לא להשאיר את פחיות הבירה .מתגלגלות, ומה לא לעשות
.והשם שלה הוא ברווזונה
.זה נראה די דומה לאמא .לא גמרתי לדבר, מג-
טוב, וזה ,פרצוף-קקה-אף-עגבניה
רואים שהצמדתי לו ?מזוודה קטנה מצחיקה
הבדיחה היא שרוב האנשים לוקחים ,מזוודה רק שיוצאים לחופשה
אבל פרצוף-קקה-אף-עגבניה .מחזיק אחת כל הזמן
רואים? יש לו ,שרוול שבורח החוצה
!היא לא ארז כמו שצריך
יודע מה יהיה מצחיק? אולי שבוע .אחד הוא באמת יצא לחופשה
...וכבר יש לו את המזוודה
כריס, אתה יכול ?לבוא לרגע למטבח
השותפה לכתיבה שלך .פשוט השתגעה
טוב, קודם כל תפסיק ."לקרוא לה "השותפה שלי
.היא נוראית !אני יודע-
?ואתה יודע מה ?מה-
.זה לא הגון כלפיה ...טוב זה מן-
להחזיק אותה כאן .זה לא הגון כלפיה
,אם בא לך לפטר אותה, לך על זה .אבל אל תעשה כאילו זה לטובתה
,אל תפיל את זה עלי .היא מפטרת את עצמה
,היא לא יכולה לפטר את עצמה .כן, היא מפטרת עצמה בחוסר כשרון-
.ובחוסר המצחיקות שלה
אני פשוט חושב... חושב שזה כמו נס שקרה לנו
...עם הנכרווזים ,והיא פשוט מתפרצת
,פותחת את הבקבוק .ונותנת לכל הגזים לצאת
מג, לא יהיה לנו .צורך בשירותייך בהמשך
מייקל מור
...עדיין כלום
,אני לא מבינה, האורות דלוקים .בטוח שמישהו בבית
!רד
?ראש לימבו
למה הוא יוצא מהבית של ?מייקל מור בשעה כזו
...אלא אם כן
!אלוהים אדירים
,אלוהים אדירים !זה נכון
מייקל מור הומו !עם ראש לימבו
ואני נשכבתי על .קקה של כלב
...זה לא קקה של כלב, סליחה .היינו פה הרבה זמן
- פוקס ניוז -
ותראה, הנה ראש לימבו עוזב את .הבית של מייקל מור ב-2 בבוקר
לה הייתי מאמינה לזה .אלמלא ראיתי בעצמי
.טוב, הכלב שלך צדק, לויס .נראה שאין פה סיפור
.ברור שמייקל מור לא הומו ...מה-
?אין פה סיפור ?על מה אתה מדבר
,אתה זה ששלחת אותי לחקור
ועכשיו כשאני מביאה לך הוכחה ?אתה מבטל אותה
...אני לא מבינה .לויס, אני אהיה ישר איתך-
.ראש לימבו הוא אחד מאיתנו
אין לנו רצון ללכלך .על עמית שמרן
זה יהיה טיפשי כמו שהנשיא רוזוולט .מינה את הדובר הגמד הזה
הנשיא אישר כעת כי היתה מתקפת .פתע יפנית על פרל הארבור
חלק ניכר מהצי .שלנו הושמד
ומניין הקורבנות .מגיע כנראה לאלפים
!הוא מתוקי
טוב, שחקנים, ברוכים הבאים .להקלטת הקול הראשונה לנכרווזים
.בסדר, פרק ראשון
."מה לברווזל?", טייק ראשון
,אוי, לא ,פרצוף-קקה-אף-עגבניה
,אני יודע, תחת-אדום-של-קוף !מגדל הקלפים הזה לא מחזיק מעמד
בטח בגלל שהאח הבוער ,כל כך חם
זה הופך את הידיים שלנו .למיוזעות וחלקלקות
,הכל קורה .הכל קורה
.זהו זה, החזון שלנו מתגשם
...אני יודע ,רק תקשיב לקול הזה
ואז דמיין אותו מחזיק את ...המזוודה עם השרוול שמשתרבב
!שלום לכולם שלום, קולונל אצבע-תחת
,בדיוק בניתי ספינת חלל
?רוצים לצאת איתי בה לחלל
!עצור, עצור, עצור ?קליבלנד, מה אתה עושה
חשבתי להכניס בקולונל .אצבע-תחת משהו אוסטרלי
,קולונל אצבע-תחת חי בירח, טמבל .הוא מדבר במבטא של הירח
,מבין? הוא מדבר ככה .במבטא של הירח
?מבין
"אני קולונל אצבע-תחת ,ואני חי על הירח
"אז אני מדבר ככה במבטא !של הירח", תעשה ככה
...אתה יודע, גם בוני משחקת ...הנה התחלנו-
אז הם רוצים ,שלגמרי ארד מהסיפור
כי הם לא רוצים .להביך את ראש לימבו
עכשיו את מבינה ?מה שאמרתי על פוקס ניוז
סדר היום שלהם .מוטה לגמרי
את צריכה לסקר את .העניין בכל אופן
?ככה אתה חושב .בטח, הם צבועים-
הם רצו שתסקרי את זה כי חשבו ,שזה יביך את מייקל מור
אבל הם לא רוצים שתעשי את זה .אם זה יביך את ראש לימבו
אבל אתה לא רצית שאסקר את זה ,אם זה יביך את מייקל מור
אבל אתה רוצה שאסקר את הסיפור ?אם זה יביך את ראש לימבו
אתם יכולים לדמיין לעצמכם את ?שני אלו תוקעים זה לזה בצלעות
זה כמו להכניס את היד .שלך לתוך כיור מוצף
טוב, את צודקת, אני קצת משוחד .בעצמי, אבל לפחות אני מודה בזה
תדמיינו את שניהם ...עושים את זה
חליפת "ארמאני" ענקית ומעיל רוח זול וענק
?נזרקים בקלילות על הרצפה
,תראי, הם התחילו את זה .אבל את צריכה לגמור את זה
.אני מניחה שאתה צודק, בריאן
ביום הבא בעבודה, לימבו מוצא שם ?כובע בייסבול של דטרויט טייגרס
!סטיואי, שתוק כבר ,מה? זה פשוט מחזה מוזר
זה כמו שהמפקח גורדון מספר .לבאטמן שהוא הרגע חירבן
זה משהו שאני .לא צריך לדעת
- פיטר צ'רנין - - יו"ר רשתות פוקס -
תודה שהקשבת לרעיון .שלנו, מר צ'רנין
אתה מבין שהסיבה היחידה שבגללה אני מקיים את הפגישה
היא שאשתך כתבת ?בחטיבת החדשות שלנו
אין לך שום קרדיט .קודם בשום אופן
אדוני, אני מבטיח .שלא תצטער על זה
נכרווזים תהיה .משפחת סימפסון החדשה
אנחנו יורים עליך בדיחות .כמו נשק אוטומטי של קומדיה
אנחנו זורקים עליך בדיחות במסובבת
שפוגעות לך בראש, שאתה "!?וואו! מה קרה"
אנחנו לוקחים אותך לטיול ,נעים ברחבי העלילה, אתה נהנה
נהנה מהסיפור, חושב שאתה יודע !מה יקרה... בום! פנייה ימינה
אתה לא יודע מה קרה, לא יודע !איפה אתה, אבל אתה אוהב את זה
אתה צופה בתוכנית, הברווזים ,מקשקשים להם, אתה צוחק
כואב לך בצד, ופתאום אתה .מבין שאתה גם מרגיש משהו
?מתי זה קרה
מתי הנכרווזים הפכו ?לאנשים שאכפת לי מהם
מתי הם נהפכו לאורחים ,שבועיים מבורכים בביתך
שכל המשפחה מצפה ?בקוצר רוח לבואם
שים לב למה שכבר .יש לנו, פיטר
יום אחד שלושה ברווזים ,חצו את הדרך
.לקנות משהו לשתות
אבל הם לא הסתכלו ,לאן הם הולכים
ואז בא אוטובוס .ונכנס בכולם
...עכשיו הם נכים ו
.לא, זה די הכל
- נכרווזים -
והם מעולם לא קנו .את השתייה שלהם
נוצר על ידי פיטר גריפין
למה מגדל הקלפים הזה ?לא נשאר עומד
כפות הידיים שלנו חלקלקות ומיוזעות
בגלל החום .מהאח החדש שקנינו
זה יהיה המשפט !הקבוע שלו
מאיפה יכולנו להרשות לעצמנו ?את האח החדש הזה
פשוט מאוד, נכנסתי לחנות :של התנורים, ואמרתי
תרשמו את זה" ".על החשבון שלי
?אתה איתי !לגמרי-
?אתה איתי עכשיו .אני מת על זה-
!אתה יודע שאתה אוהב את זה ...יש לי רק שינוי קטן אחד-
האף של פרצוף-קקה-אף-עגבניה ?יוכל להיות שזיף
?איך אתה מעז
,זה שינוי קטן
,ואם תעשה אותו .באמת נתמוך בתכנית
?שזיף
?מה זה? 1986
אם אתה באמת מתכוון להיות מפיק טלויזיה
אתה חייב להיות פתוח .לשיתוף פעולה
אז כל אחד יכול לדחוף .את כף השפים הגדולה שלו
?לתוך מרק הבמיה הקומי שלי !אם ככה אין לנו עיסקה
?יודע משהו
.אני אוהב את הלהט שלך
,טוב, נעשה את התכנית .ונעשה אותה בדרך שלך
.לא
טוב, אז זה היה .חישוב מוטעה
,טוב, הנה זה .הישאר קרוב אלי
:Qsubs תורגם ע"י חברי צוות עדי-בלי-בצל & ~Moshe~
!זהו זה !בוא ניכנס
!מר מור !מר לימבו
יש לכם מה לומר ...לומר לפוקס ניוז על
?מה לעזאזל
?מי את
מה זו החליפה ?הזו על המיטה
ומה עשית עם המאהב ?ההומו שלך ראש לימבו
.אני ראש לימבו .זו תחפושת
חכה רגע, אתה אומר שכל השנים האלו
ראש לימבו היה סתם ?מייקל מור בתחפושת
...זה קצת יותר מסובך מזה
?על מה אתה מדבר
?'פרד סאוואג ...רק רגע-
אתה ראש לימבו ?ומייקל מור
.אכן כך
.שתיהן דמויות שיצרתי
?אבל... למה
אחרי "שנות הקסם" הייתי ,עדיין רעב לשחק
,אבל ההזדמנויות היו קלושות
אז עליתי על מזימה לספק ...את התשוקה שלי למשחק ו
.הדברים קצת יצאו משליטה
!זה לא ייאמן ,וזה עוד לא הכל-
,אני גם טוני דנזה, קמרין מנהיים ,מלקולם ג'מאל וורנר
,'קווין נילון, ג'ון פורסיית .ומתופף מטאליקה לארס אולריך
וואו! פרד סאוואג' הוא השחקן !הגדול ביותר בהיסטוריה של העולם
זה כל מה שאי פעם .רציתי שאנשים ידעו
אם תיתן לנו לרוץ עם הסיפור .אני מבטיחה לך שזה מה שיהיה
!עשינו עסק
...הנה זה סוף סוף קרה
סוף סוף קיבלתי ...את ההכרה לה הייתי ראוי
!אני לא צריך אותך יותר
ביום ראשון הקרוב בפוקס ,קומדיית הלהיט החדשה
בכיכוב השחקן הגדול !'באמריקה- פרד סאוואג
הנה, לויס, עשית מעשה טוב .בשביל בחור מוכשר
כן, אבל זו היתה אמורה .להיות רצועת השידור שלנו
אני פשוט שמחה שהכל .חזר להיות כרגיל
אני לא חושבת שנועדתי .להיות כתבת טלויזיה
כן, איך באמת איבדת ?את העבודה שלך שם
...אני לא יודעת ?באמת אכפת לך, פיטר
?למישהו באמת אכפת
,כן, את צודקת ...הסיפור נגמר
,הכל יחזור לקדמותו בשבוע הבא ?אז כן, באמת למי בכלל אכפת
?למישהו יש עוד בדיחות ?סטיואי
?משהו מצחיק ?לא
?בריאן? מג? כריס
...לא? בסדר
!להתראות חברים