?פיטר, ציחצת שיניים - .לאאא -
.פיטר, צחצח שיניים - .אני לא רוצה -
.פיטר, צחצח שיניים - .לא, זה מטופש -
ובכן, אני מניחה שנצטרך .לעשות את זה בדרך הקשה
!לא - .פתח את הפה -
!הראה לי את השיניים שלך
?פיטר, שמעת את זה
הו, אלוהים, יש אנשים .שפורצים לנו הביתה
?אבא, מה זה ?מה קורה
.שמעתי רעש ?יש מישהו למטה
.הו, אלוהים, מג, הבהלת אותי .אני מצטער
מה לעזאזל הבעיה ?שלך, חתיכת מטומטם
?על מה כל המהומה הזו, לכל הרוחות
.מהר, כולם לעלות לעליית הגג
?פיטר, מה זה
ובכן, קיבלתי את הרעיון לבנות חדר מוגן
אחרי שראיתי את הסרט ."אפקט הפרפר"
.חשבתי, "וואו, זה נורא
הלוואי שיכלתי לברוח למקום ",שהסרט הזה לא יוכל למצוא אותי בו
...ואז - !?למה לעזאזל אנחנו מחכים -
המסכים האלו הם .בשביל לצפות בבית
,רואים, הנה החדר של סטואי ...החדר של כריס, החדר של מג
.פיטר, אין כאן טלפון ?איך נתקשר למשטרה
!הו, אלוהים, כולנו הולכים למות
זה לא נכון. אנחנו נשרוד .ע"י אכילת האחד את השני
אבל אני חושב שזה חשוב שהאחרון מאיתנו שישאר בחיים
.ידע את הסיפור הזה
.הסיפור של ההיסטוריה של משפחת גריפין
.ככה הכל התחיל
.הכל התחיל עם המפץ הגדול
זה היה שבת בלילה
ואלוהים והשותף שלו צ'אגס .עשו הורדות ידיים
.אתה הולך להפסיד, בן אדם
.הו, אחי, זה חולה
!בלתי מנוצח
.הו, רגע, רגע, הנה בא עוד אחד .מהר, תן לי את המצת שלך
ואז אחרי מיליוני שנים .האבולוציה תפסה פיקוד
כמובן שאני מחוייב על ידי מדינת קנזס
להציג את האלטרנטיבה של .הכנסייה לתיאוריית האבולוציה
אחרי זה, מטאור פגע בכדור הארץ
והפך אותו לגוש ,של קרח מסיבה כלשהי
.אבל אז הוא הפשיר ואיש המערות הגיע
?למה פיטר נראה עצוב
.בריאן, פיטר להמציא גלגל
,פיטר להראות גלגל לאנשים בעיירה .אבל אף אחד לא לרצות גלגל
.כולם מתרגשים מהטרפז
.אף אחד לא לקנות גלגל
?פיטר, אתה להמציא גלגל
.זו פריצת דרך גדולה .זה אולי הופך אותך מיליונר
?אז איך זה שאף אחד לא לקנות גלגל של פיטר
.אולי שיטת המכירה לא מספיק טובה .בריאן לעזור
.טוב, למכור גלגל בדיוק כמו אימון
.לא בטוח לעשות את זה - .אתה כל כך כסף. לא לדעת את זה -
.היי, אני פיטר ?עייפים מללכת לכל מקום
?צריכים משהו לגרום לכם ללכת
.גלגל של פיטר לגרום לכם ללכת
.אולי ג'ו רוצה לנסות גלגל בכיסא
.בפעם אחרונה, ג'ו לא רוצה
.בריאן, פיטר להיכשל שוב
.לא כל כך מהר .לבריאן יש רעיון אחר
.כל אחד לקנות גלגל לקבל ציפור מתה
.לא עובד .לנסות צעד דרסטי
!?בריאן, מה עזאזל
...אישה שווה ליד גלגל .לגרום לי לרצות גלגל
,אולי אם אני לקנות גלגל .אני לקבל אישה יפה גם
.אני לקנות גלגל
אנשים לרצות גלגל של פיטר .הודות לאישה סקסית
.הלילה את ואני לחגוג כאילו זה 9 (שיר של פרינס)
.לעזאזל הכל ?מה כל הרוחות
.הניצחון של סטואי
היו הרבה גריפינים ,דגולים לאורך ההיסטוריה
כולל משה גריפין שהוציא .את היהודים ממצרים
טוב, זה הולך להיות ,מסע ארוך, כולם
.אבל אני אוביל אתכם לחירות
!עכשיו, יהודים, הו
.הגענו, ים סוף
.עכשיו, אנחנו צריכים לשחות לצד השני
.לא הבאתי את בגד הים שלי - .אני לא רוצה לדרוך על קונכייה -
.אני לא יכול להכניס מים לאוזן שלי - .אכלתי לפני 20 דקות -
אתה יודע, מה שהם מורידים .באסלה בקהיר מגיע לפה
.טוב, אני אראה מה אני יכול לעשות
.הו, אני יכול לקרוע את ים סוף
אתה יודע שהוא לא דיבר .עם אח שלו כבר שלוש שנים
.טוב, הקשיבו ,לפני שנמשיך
אני הולך לחוקק ?כמה חוקים, בסדר
:דיבר מספר אחת ".סתמו את הפה"
דיבר מספר שתיים: "אין כלום ".שאני יכול לעשות בנוגע לשמש
:דיבר מספר שלוש ,אין יותר סוכריות ג'ולי רנצ'רס"
".כולן נגמרו
:דיבר מספר ארבע ,כשאנחנו עוברים ליד לוח מודעות"
"בבקשה לא לקרוא אותו בקול .בסדר? עכשיו, קדימה, בואו נמשיך
.או, תראו את זה ".דני גאנז, בדרן השנה"
!?מה אמרתי
".בדיקת מטרידים בחינם" - !לעזאזל -
".מנקאו בבוקר" - !שתוק -
פיטר, אפשר להפסיק ?עם הסיפורים לרגע
אנחנו צריכים לחשוב .איך אנחנו הולכים לשרוד
?אני מתכוונת, יש פה אוכל בכלל
.נכון, חשיבה טובה .מג, לכי תכיני לנו כמה סנדוויצ'ים
.רק רגע, זה רעיון נפלא ,אם מג יכולה לעבור בפתח האיוורור
.היא יכולה לחמוק החוצה ולהזעיק עזרה - .אבא, אני לא יכולה לעבור דרך פתח האיוורור -
כן, היא צודקת. אנחנו צריכים .לשמן אותה כדי שהיא לא תיתקע
.כולם לירוק על מג
!עיצרו! עיצרו
!עיצרו! בסדר! בסדר
התכוונתי שאני לא יכולה לעשות .את זה כי יש פורצים שם למטה
.בחייך, הם לא יגעו בך .את מכוסה ברוק
.היזהרי, מג
!אני שונאת את כולכם
.גם אני שונא אותך, כלבה
.הו, לא, לא, אני סתם צוחק ?את יכולה לדמיין את זה
?אתה חושב שמג הצליחה לעבור דרך פתח האיוורור
.ובכן, בואו נראה
.הו, הנה היא .היא במטבח
.היי, מג .אני רואה אותך שם במטבח
'תעשי את הסנדוויץ .שלי מחיטה מלאה בבקשה
לא, לא, לא, אל תשתמשי בחרדל .הזה. תשתמשי בחרדל השני
.הו, אלוהים, מג, הם יודעים שאת שם
.מהר, גרדי את החרדל הזה !השתמשי בחרדל השני
.הו, לא. הפורצים תפסו את התינוקת שלי
אני חושב שהם כותבים .שלט כדי להגיד לנו משהו
...כדאי להם שלא ישתמשו לי בצבעים
.ויבלגנו לי אותם
- הבן שלכם בידינו -
?"הבן שלכם בידינו"
.מג היא הבת שלנו
- ?באמת -
!פיטר, עשה משהו
אתם יודעים, כשמג שבוייה בידי .אנשים רעים זה מזכיר לי עוד סיפור
.זה מסיח את הדעת ...אמ
זה הסיפור על אבי .הקדמון נייט גריפין
כמובן, נייט גריפין .היה שם העבדות שלו
.השם האמיתי שלו היה ריצ'ארד באקמן
.וזה הסיפור על השורשים שלו
הכל התחיל באפריקה בכפר הקטן של קוהוג-סוואנה
היכן שהוא היה חבר גאה .של השבט טוטי-אן-בלייר
היי, קווגדינגו, איך היה ?הדייט שלך אתמול בלילה
הו, היה נהדר. אף פעם לא .תרגיש כל כך גדול כמו עם גמדה
היי, אתם רוצים ללכת ?לשתות משהו במועדון 227
.לא היום, ג'ומאמה אני הולך לחפש בול עץ
כדי לבנות תוף כדי שאוכל לנגן ".את הפתיחה של "חם על מורה
.נתראה מאוחר יותר
,עוד מעט בחצי שעה הזו זבובים על הפנים שלכם
?כמה זה יותר מדי
אבל קודם, הדבר הכתום הזה בשמיים .ומה תוכלו לעשות כדי לרצות אותו
אתה יודע, אתה לא .צריך להסתובב פה
אנשים לבנים אותרו בקירבת מקום
הניחו מלכודות .והקימו ליגות סופטבול
.ובכן, מה שמשמח אותם .חיה ותן לחיות, זה מה שאני אומר
.ואני בטוח שזה גם מה שהם אומרים
שלום. אני קליבלנד .מדרום קרוליינה
.וואו, אתה בצבע שונה ממני
?אתה רוצה שנהיה שווים
היי, קווגדינגו, אתה רוצה ?לשחק "אני רואה" שוב
!לא - .'אני רואה משהו בצבע בז -
.עץ - .כן -
שלום וברוכים הבאים לחדשות .של מה שאני חושד שזו הזריחה
הסיפור המרכזי ממשיך להיות ?לאן הקאנו הענק הזה פונה
אבל תחילה נעבור לאולי וויליאמס .עם הדיווח בחלון השמאלי
?אולי - !ראיתי דג -
.תודה, אולי .ועכשיו נישן
.היי, חבר'ה, אחד האזיקים שלי משוחרר
,אם נוכל להימלט מכאן יש לי רעיון
איך לתת לקפטן של .הסירה הזו את מה שמגיע לו
?היי, איפה הקפטן
.אני לא יודע .לא ראיתי אותו כל הבוקר
?אתה מוכן לקיץ
?אתה מוכן לאור השמש
,אתה מוכן לציפורים ולדבורים לעצי התפוחים
?ולהרבה שחייה שיש לעשות
זה הולך להיות .הקיץ הכי טוב בחיים
.וזה היה
אבל נייט מצא את עצמו במהרה .כשהושם לעבוד במטע דרומי
,זה היה ממש בדרום למטה. אתם יודעים ,איפה שמפסיקים לראות את מסעדות הווארד ג'ונסון
.ומתחילים לראות את מכולות סטאקי'ס בכל מקרה, זה היה מקום נורא
והם לקחו מכולם את השמות האפריקאים .שלהם ונתנו להם שמות חדשים
?מה השם שלך - ".טובי עם "איי -
",עם נקודה מעל ה"איי
"וקו קטן מעל ה"או כדי שידעו
שזה צליל תנועה ארוך .ולא אחד קצר
ולפעמים אני אוהב לעשות את "הנקודה שמעל ה"איי
עם פרצוף מחייך או .לב או משהו
.משהו שיאיר את היום של הקוראים
.שאלתי אותך מה השם שלך
מותק, תמשיך עם זה וזה .יהיה כל מה שתרצה שזה יהיה
כמובן, אז הדרום היה מקום .שונה מאוד ממה שהוא היום
מקום נחשל שבו לא האמינו במדע
ושנאו אחרים .רק כי היו שונים
לזמן יש דרך לשנות .מקום ואת האנשים שבו
...סלח לי. היי. כן
יש איש משאבי אנוש ?שאנחנו יכולים לדבר איתו
.יש לי תלונה על העבודה
?מה
,בתי המגורים צפופים מדי ...השעות ארוכות ו
אתה יודע, אני לא אוהב ...להיות "הבחור הזה", אבל
זוג משגיחים העליבו .והשמיצו בצורה גזענית
.ואז, לפתע פתאום, הוא ראה אותה
לויס-לורה-בוש-לין-צ'ייני ,פיוטרשמידט
.בתו של בעל המטע
כמובן, לרוב גברים שחורים ,לא נמשכים לנשים לבנות
.אבל היא הייתה משהו שונה
,כפי ששיר עשוי לומר
היא הייתה סוג של אישה שאתה רק .רוצה לעשות איתה סקס שוב ושוב
עם שדיים שאתה רק רוצה
למחוץ ביחד כדי שהיא .תיראה כמו טורסו פוזל
.הוא ידע שהוא חייב להשיג אותה
?יש שם מישהו
!לויס - ?מי אתה -
היי. אני נייט גריפין. אני עובד .בניגוד לרצוני בשביל אבא שלך
?הו, כן? ובכן, מה אתה עושה
ובכן, בואי רק נגיד שאני יודע איך .(לעבוד עם מעדר (נשמע כמו זונה
ומהרגע שחתיכת הקומדיה ,הכחולה דהויה הזו נאמרה
.חייהם השתנו לתמיד
?את רוצה לעשות את זה - .בטח, אתה עם התחת המתוק והשחור שלך -
,אז, במשך 15 השנים הבאות .הם הקימו משפחה בסודיות
!ארוחת הצהריים מוכנה !בואו תאכלו, ילדים
אתם יודעים מה החלק הכי טוב ?בלהיות חצי שחור וחצי לבן
כשאני אגדל, כולם .יקבלו אותי
!אבא - !בדיוק כמו שחשבתי -
לויס, איך בשם האלוהים, יכלת ?לבייש את המשפחה ככה
.יושבים ממש כאן
.אבא, אתה המבייש !נייט ואני אוהבים אחד את השנייה
,ספרי את זה לרשויות !כי כולכם הולכים לכלא
!רוצו
ואז הם יצאו .להימלט אל הצפון
למרבה המזל, עזר להם חברו ,הטוב של נייט, אל קאולינג
שהופיע על סוס הפרא .הלבן והנאמן שלו
.אבל החוק היה בעקבותיהם
ובכן, אנחנו מקבלים זווית טובה .על המרדף מכאן למעלה, טום
נכון, דיאן. אנחנו מסתכלים על נייט גריפין ואל קאולינג
.האיש שאנחנו מאמינים שהוא אל קאולינג .אנחנו נישאר עם המרדף הזה
אה... זה נראה כמו מאמץ .חסר ערך מצידם, דיאן
בנקודה מסויימת, הסוס הזה יצטרך .לעצור ולאכול קצת תבואה
,אבל המזל היה לצידם ולבסוף .הם הצליחו להגיע לצפון
אחרי זה, נייט הקדיש את חייו ללהחזיר לאדם הלבן
,על אי הצדק שבעבדות
על ידי ההמצאה של ".המחלקה לרכבים מנועיים"
?אדוני, מילאת את טופס 1170 - .אני חושב שכן -
?מילאת את טופס 1170 - .מילאתי את זה -
זה טופס 1190. אתה תצטרך .ללכת לעמוד בתור הכחול
.כבר הייתי בתור הזה - .אדוני, אל תהיה גס רוח אליי -
.הייתי כאן כל הבוקר - .זו לא הבעיה שלי, אדוני -
,אני מחכה בתור אחד ...שולחים אותי לתור אחר
אתה תמיד יכול להתקשר .כדי לקבוע פגישה
!הקו תמיד תפוס .זה מגוחך
.חכה בתור לפגישה - !אני יודע! אני לא רוצה לחכות -
!אין לי את כל היום
אתה תצטרך לקחת .את זה למקום אחר
.אתה יודע מה? אני בהפסקה
.פיטר, מספיק לספר סיפורים
!אנחנו חייבים לצאת מכאן !הם הולכים להרוג את מג
.הו, כן? על גופתה המתה של מג
.היי! רובה נור .רעיון טוב, פיטר
,אם נכוון אותו לפתח האיוורור .אולי נוכל להזעיק את הרשויות
!הו, אלוהים! אנחנו הולכים לטבוע - .אנחנו נהיה בסדר. הנה, שימו את אלו -
פיטר, אלו מצנחים. מה אנחנו ?אמורים לעשות עם אלו
הם אמורים להסיח את דעתכם .בזמן שאני שם את חליפת הצלילה היחידה
?מה הבעיה - .זה לא היה חמצן -
.זה היה מיכל של ריח הפה של טוני דנזה .אני תוהה מי לקח את מיכל החמצן שלי
- ג'ודית לייט -
.נשק אותי, טוני .אני רוצה את הנשימה שלך בתוכי
ובכן, כל עוד המוות ,מסתכל לנו בעיניים
אני יכול לספר לכם ,על סבא רבא שלי
שהיה שחקן הקולנוע האילם .הטוב ביותר של שנות ה-20
,שמו היה ווילי "עין-שחורה" גריפין
וביש המזל העיני שלו .הפך אותו לכוכב
- :עין-שחורה" גריפין ב" - - צרות עם הטלסקופ -
עם זה אתה יכול" ".להתבונן ברקיע
או-או, לא" "!העין שלי שוב
- :עין-שחורה" גריפין ב" - - שיגעון הרובה העתיק -
או-או, לא" "!העין שלי שוב
- :עין-שחורה" גריפין ב" - - בעיות עם פסנתר -
"זו עוגה"
או-או, לא" "!העין שלי שוב
עין-שחורה גריפין ומשפחתו היו .בין האנשים העשירים ביותר בהוליווד
הם העבירו את הזמן שלהם בדילוגים, בריקוד צ'רלסטון
ונהנו משגשוגה של אמריקה ,בעקבות מלחמת העולם הראשונה
שבאותו זמן, נקראה .מלחמת האזרחים הבינלאומית השנייה
.אבל השנים הטובות נגמרו במהרה
למרבה הצער, הקול של עין-שחורה גריפין .פשוט לא התאים לסרטים המדברים
- :עין-שחורה" גריפין ב" - - התפלחות מבית הספר -
.סלחי לי, גברתי .אני שוטר הנעדרים
מצאתי את שני הילדים שלך .מתפלחים מבית הספר
הו, אלוהים! זה מעשה ?שלא ייעשה. נכון, יקירי
...אתה חייב, כריס... אתה חייב
זה חשוב בשבילך !להשיג השכלה
!כנס פנימה וסיים את שיעורי הבית שלך
.אלו היו זמנים פשוטים יותר .אלו היו זמנים טובים יותר
,ובכן, לא משנה מה יקרה לנו .אני רק מקווה שמג בסדר
אז, זה, אה... זה כאילו, החלק ?שבו אתם מבלים איתי
?מה - ,אתה יודע -
,כשאני, כאילו, חסרת ישע .ואתם עושים אותי בתור
?אתה יודע - !הו, לא! הו -
!אלוהים! הו, לא, לא, לא, לא
?מה היא אמרה
היא שאלה אם אנחנו .הולכים לבלות איתה
!איכס - ,לא, ברצינות -
.אני לא אצרח או משהו - ...לא! לא! אני... אני -
.לא! אין סיכוי
!בחייך! אני יפה
?אתה בסדר - .כן. כל כך פחדתי -
ובכן, זה בהחלט יהיה גרוע אם אתם תמותו
בלי לשמוע את הסיפור של ,דוד רבא שלי, פיטר היטלר
.שהיה האח האהוב על אדולף
.היי, הנה אתה
היי, אתה מוכן לצאת לראות את ?הסרט הפורנוגרפי החדש בגן הציצים
?פיטר, אתה לא רואה שאני עסוק - ?כן. מה אתה עושה -
?דברים - .כן -
?דברים נאציים - .כן, פיטר. דברים נאציים -
?אני יכול לעזור - .לא, פיטר -
!?פשוט תן לי לעבוד, בסדר - .טוב, טוב. בסדר -
היי. היי, אדי. אדי, תראה. אדי, אני טוג'ו .(ראש ממשלת יפן במלחה"ע הראשונה)
.אדי. אדי, תראה .אני... תראה. אני טוג'ו
.אני מיפן
!מגניב
.ככה נשמע רובה - !?אולי תפסיק עם זה -
?היי, אני יכול ללוות ממך 50 מרק
מה קרה ל-50 המרק ?שנתתי לך בשבוע שעבר
.או, בחייך .החברה שלך לא זולה
.אני צוחק
.אה! תראה את הפרצוף שלך
היי, מה קרה עם ?בית הספר לאומנויות הזה
אתה תנסה אי פעם ?להיות שם שוב
.תראה, אני הולך לעשות אסיפה .אני אחזור בעוד שעה
.אסיפה. מגניב
הימים של הייאוש !והקושי נגמרו
!היום מתחיל סדר חדש
כל אירופה תרעד כשגרמניה תתפוס את מקומה הלגיטימי
!כשולטת על העולם
!הו, כן
,כן. אז כמו שאמרתי
!הזמן לניצחון נמצא לפנינו
!ניצחון בתחת שלי, מותק !כן, קדימה
!עולם... עולם חדש! עולם טוב יותר
!עולם גרמני - !כן! ג'רמנייטור -
!אני עוד אחזור! ווהו! כן
!אנחנו נהפוך להיות העם הדומיננטי
.וכל זה בזכותכם
?אתם יודעים מה אתם, עם הצעדות שלכם
,והמכתבים שלכם ושיחות הטלפון שלכם
.כל זה הודות לכם ,אתם גרמתם לזה לקרות
אתם... אלוהים! תנו .לעצמכם מחיאות כפיים! קדימה
.מגיע לכם. מגיע לכם
?היי, מה דעתכם שכולנו נלך לבוזנפיוקן (נשמע כמו: לשתות אלוכוהול ולהקיא)
!בירה חינם על בן הפיהרר הזה !אה?! קדימה
ובכן, זה פחות או יותר .כל מה שיש לספר, ילדים
ההיסטוריה של משפחת גריפין .היא שטיח קיר עשיר
,אבל, בגלל שכולנו הולכים למות
יש עוד סוד אחד שאני מרגיש :שאני חייב לשתף אתכם בו
."אני לא אהבתי את "הסנדק
?מה - ."לא אהבתי את "הסנדק -
?איך אתה יכול בכלל להגיד את זה, אבא - .לא אהבתי... לא אהבתי את זה -
.פיטר, זה כל כך טוב .זה ממש הסרט המושלם
זה מה שכולם ...תמיד אומרים כש
...רוברט דה נירו, אל פ'צינו ...אני מתכוון, לעולם לא תראה
!רוברט דובאל
.אני יודע. טוב, שחקן טוב .לא אהבתי את הסרט
?למה לא - .לא יכלתי להתחבר לזה -
.הסבר את עצמך ?מה לא אהבת בזה
.זה יומרני ולא עמוק, לויס - ?מה -
.זה יומרני ולא עמוק - ?מה זה אומר בכלל -
כי יש לזה נקודה ברת תוקף !להראות, זה עקשני
לוקח נצח להיכנס לזה, ואז אתה ,מבזבז, בערך שש שעות וחצי, ואז
.אני אפילו לא מצליח .אני אפילו לא סיימתי את הסרט
.אף פעם לא ראיתי את הסוף
!?אף פעם לא ראית את הסוף - איך אתה יכול להגיד שאתה לא אוהב את זה -
?אם אפילו לא נתת לזה הזדמנות
.אני מסכימה עם סטואי .זה לא ממש הוגן
,ניסיתי, בשלושה מקרים שונים ...לסיים את הסרט, ואני
הגעתי לסצינה שכל האנשים ...יושבים על כיסאות נוחים
.כן. זו סצינה נהדרת .אני מתה על הסצינה הזו
.זה מצויין בכל סיכום שנה
לא היה לי שום מושג .על מה הם מדברים
.כאילו שהם מדברים בשפה אחרת .זו הסיבה שאיבדתי עניין והלכתי
!הם מדברים איטלקית
השפה שהם מדברים ,היא שפת העידון
.משהו שלא תבין
."אני אוהב את "זהירות, הבית מתפרק
.זו התשובה שלי לטענה הזו
.בדיוק - .ובכן, הנה לכם -
.מה שתגיד - .גם אני אוהב אותו -
!תודה לאל, אתם בסדר
!וואו! הצלת את חיינו, מר סוונסון
.תפסנו את הפורצים - .הו, תודה לאל -
למרבה הצער, הם מגישים תלונה .על הטרדה מינית כנגד הבת שלכם
.ובכן, זה היה ממש ברגע האחרון - ...אתם יודעים, אה -
.מג קרוב לוודאי צריכה להשיג עורך דין
הו, מתוק, תודה לך שעודדת .את רוחנו עם הסיפורים שלך
.הבת שלכם היא חיית טרף מינית
אם לא תעשו משהו, היא .יכולה ללכת לכלא להרבה זמן
אל תודי לי, לויס. תודי לאבותיי .הקדומים שחיו חיי גדולה
.טוב, חבר'ה, פשוט קחו אותה - !אבא, הצילו -
!אבא - .תיהני בנשף, מג -
.אני מקווה שהיא תיהנה