1
00:00:28,983 --> 00:00:30,525
,éù ìé îáçï áîä îàåçø éåúø
2
00:00:30,610 --> 00:00:32,945
,àáì ìà ðøàä ìé ùàìê
.ëé ìòåìí ìà àú÷áì
3
00:00:33,029 --> 00:00:35,447
àáì àú òåáãú òí
.îìä÷ ùç÷ðéí. æä òð÷
4
00:00:35,531 --> 00:00:37,950
.øåàä, æä âí îä ùàðé çùáúé
5
00:00:38,034 --> 00:00:39,743
,åäí äùéâå ìé ëîä îáçðé áîä
6
00:00:39,827 --> 00:00:41,954
.àáì àðé ðâã 15 áðåú
7
00:00:42,038 --> 00:00:43,664
.åäï úîéã î÷áìåú àú äúô÷éã
8
00:00:43,748 --> 00:00:46,166
.ëï, àåìé, àê äï ìà â'åé
9
00:00:46,668 --> 00:00:51,129
ëï, àöìé ÷åøéí äøáä ãáøéí
.èåáéí áãó ä-éåèéåá ùìé
10
00:00:51,381 --> 00:00:53,465
ìîòùä, àðé ðôâù
äéåí òí îôé÷
11
00:00:53,549 --> 00:00:56,385
.ìâáé öéìåí ñøè òöîàé
12
00:00:56,594 --> 00:00:57,719
?îä
13
00:00:57,971 --> 00:00:59,054
...ëï
14
00:01:02,600 --> 00:01:04,726
.éù ìé øòéåï ìñøè ÷öø
15
00:01:05,353 --> 00:01:07,729
æä òì îôé÷ àâãé
16
00:01:07,814 --> 00:01:10,357
ùîú áæîï ùäåà
îöìí àú äñøè ùìå
17
00:01:10,441 --> 00:01:14,319
àæ áðå äîåâáì îçìéè ìëáã
,àú àáéå áëê ùéñééí àú äñøè
18
00:01:14,404 --> 00:01:18,198
àê äòæøä äéçéãä ùäåà î÷áì
,æä öååú ùç÷ðéí ìà éåöìçéí
19
00:01:18,282 --> 00:01:19,825
.ëîå åñ àðãøñåï
20
00:01:19,909 --> 00:01:23,203
òîå÷ áîéí" ôåâù àú"
".äøò åäéôä"
21
00:01:23,705 --> 00:01:25,706
.ðùîò îàåã àîðåúé, ðéì
22
00:01:25,790 --> 00:01:27,416
.àðé çåùá ëê
23
00:01:28,042 --> 00:01:30,127
áú÷ååä ùâí
.ñàðãðñ" éçùáå ëê"
24
00:01:50,356 --> 00:01:51,898
.î÷åí ÷èï
.ëï-
25
00:01:51,983 --> 00:01:53,525
?øåöä ÷ôä àå îéí
26
00:01:53,609 --> 00:01:55,652
àðé áñãø. ìà úøöä
.ìøàåú îä ÷ôä òåùä ìé
27
00:01:55,737 --> 00:01:56,820
.àðé âí ëê òì ÷åöéí
28
00:01:56,904 --> 00:01:58,280
.ùá
29
00:01:58,448 --> 00:02:00,490
.äúñøéè èåá
30
00:02:01,451 --> 00:02:02,784
.úåãä
31
00:02:02,910 --> 00:02:07,080
åæä, àúä éåãò, îìàëä ùðòùúä
.áàäáä, åòåã ìà ñééîúé
32
00:02:07,165 --> 00:02:09,541
.éäéä ìé ìëáåã ìäîùéê àåúä
33
00:02:09,625 --> 00:02:14,713
áãøê ëìì, àéððå òåùéí ñøèéí
.÷öøéí, àê áùáéìê ðçøåâ
34
00:02:15,173 --> 00:02:17,549
!àãé, æä... æä îãäéí
35
00:02:18,760 --> 00:02:20,677
òëùéå... áåà ðãáø
.òì äú÷öéá
36
00:02:20,762 --> 00:02:23,305
.ëï, áåà ðãáø òì æä
.áåà ðãáø òì äú÷öéá
37
00:02:23,389 --> 00:02:25,891
àéê àúä îúëååï
?ìâééñ àú äëñó
38
00:02:26,795 --> 00:02:27,788
- çðåú áùø -
- â. áæéðñ÷é -
39
00:02:28,352 --> 00:02:31,480
.æå äæãîðåú ùì ôòí áçééí
40
00:02:31,564 --> 00:02:34,399
àðé ìà îáéï. äåà ìà àîåø
?ìäéåú æä ùðåúï àú äëñó
41
00:02:34,484 --> 00:02:35,859
?æä ìà îä ùîôé÷éí òåùéí
42
00:02:35,943 --> 00:02:39,529
.äåà ìà áòì ääåï
.äåà äîôé÷. éù äáãì
43
00:02:39,614 --> 00:02:41,615
åëì îä ùàðé îá÷ù îîê æä
.ùúæøå÷ ìé àéæä 5,000 ãåìø
44
00:02:41,699 --> 00:02:42,741
.åàðé éåãò. îåãò ìëê
45
00:02:42,825 --> 00:02:45,118
.àðé îåãò ìëê ùæä äøáä ëñó
.àðé îáéï. áàîú
46
00:02:45,203 --> 00:02:48,205
,àáì, àúä éåãò
...àãé àåîø ùðåëì
47
00:02:48,289 --> 00:02:51,041
ðåëì ìîëåø àú æä
.ìèìååéæéä åìäøååéç
48
00:02:51,125 --> 00:02:52,542
.ñîåê òìéé, àáà
49
00:02:52,627 --> 00:02:55,087
.àðé àöìí ñøèéí îìàéí åäëì
50
00:02:55,171 --> 00:02:58,590
...æàú àåîøú, àáà
.æä äòñ÷ äàîéúé
51
00:02:59,342 --> 00:03:01,468
?äòñ÷ äàîéúé
?àúä çåùá
52
00:03:05,681 --> 00:03:07,182
.÷ãéîä, àáà
53
00:03:07,475 --> 00:03:09,309
.úòæåø ìàç
54
00:03:14,023 --> 00:03:17,192
?àæ ëëä æä ëùéù çéé çáøä
55
00:03:17,568 --> 00:03:19,277
åáëï, æä òãéó
?òì ùéðåï ùéé÷ñôéø, ìà
56
00:03:19,362 --> 00:03:20,487
.ëï
57
00:03:22,448 --> 00:03:24,074
?ëîä æîï òìéðå ìäéùàø ëàï
58
00:03:24,158 --> 00:03:26,118
,ìà éåãò. ÷ãéîä
.áåàé ôùåè ðäðä
59
00:03:26,202 --> 00:03:27,619
.ìà éöàðå æîï îä
60
00:03:27,703 --> 00:03:28,829
.èåá
61
00:03:29,831 --> 00:03:32,165
.àáéà ìðå ùúééä
.èåá-
62
00:03:47,098 --> 00:03:48,890
.úøàå îé æàú
63
00:03:49,058 --> 00:03:51,393
!àðãé! äéé
...äéé-
64
00:03:51,853 --> 00:03:54,104
.â'ðé
.â'ðé. ðëåï-
65
00:03:54,188 --> 00:03:55,564
.àðé æåëø àåúê îùðä ùòáøä
66
00:03:55,648 --> 00:03:58,316
òùéú àú äîåôò
...òí äîåðåìåâ î
67
00:03:58,401 --> 00:03:59,484
?äåëçä", ðëåï"
68
00:03:59,569 --> 00:04:00,527
.ëï
69
00:04:00,611 --> 00:04:03,155
.ëï, äééú îîù èåáä
70
00:04:04,073 --> 00:04:06,158
.úåãä
.àéï áòã îä-
71
00:04:06,367 --> 00:04:08,869
?àéê ááéú äñôø
.àðé îúâòâò ìæä
72
00:04:09,245 --> 00:04:11,246
,æä àåúå ãáø
73
00:04:11,414 --> 00:04:13,832
.àáì öôéúé áñãøä ùìê
74
00:04:13,916 --> 00:04:15,083
?áàîú
.ëï-
75
00:04:15,168 --> 00:04:18,170
.úåãä. æä îú÷ãí éôä
76
00:04:18,254 --> 00:04:20,338
...éù òìéìä âãåìä òëùéå, àæ
77
00:04:20,423 --> 00:04:22,257
.àðãé
.åæä ðäéä âãåì-
78
00:04:22,341 --> 00:04:24,176
.àðçðå î÷ôéöéí, àçé
.ëï. ä÷ôöåú-
79
00:04:24,260 --> 00:04:26,970
.ø÷ øâò. àðé îãáø òí â'ðé
80
00:04:27,054 --> 00:04:28,221
?àú øåöä ìáåà ìùúåú
81
00:04:28,306 --> 00:04:29,347
.àðé îñåãøú, úåãä
82
00:04:29,432 --> 00:04:31,516
?áèåçä
.ëï-
83
00:04:32,852 --> 00:04:36,146
éåãòú, äí îçôùéí
.ùç÷ðéí éåîéåîééí ìñãøä
84
00:04:36,230 --> 00:04:38,481
?æä îòðééï àåúê
85
00:04:38,608 --> 00:04:41,902
,áàîú? -ëï. æàú àåîøú
.àåëì ìæøå÷ îéìä èåáä
86
00:04:41,986 --> 00:04:46,114
.ëï! æä éäéä îåùìí
.úåãä
87
00:04:46,324 --> 00:04:49,034
?èåá. àéê ðòùä àú æä
?øåöä ìúú ìé àú äîñôø ùìê
88
00:04:49,118 --> 00:04:50,869
...ëï, ìà ðøàä ìé ùéù ìé òè
89
00:04:50,953 --> 00:04:54,039
.ìà, ìà, àì úãàâé ìæä
.ôùåè úøùîé àú æä ëàï
90
00:04:54,457 --> 00:04:55,624
.èåá
91
00:04:58,336 --> 00:04:59,961
.ðøàä ìé ùæäå
92
00:05:00,046 --> 00:05:02,631
...ëï, àðé éëåì
...àðé ìà éåãòú-
93
00:05:03,382 --> 00:05:06,218
.îåùìí. èåá ìøàåú àåúê
.àú ðøàéú ðäãø
94
00:05:06,302 --> 00:05:07,552
.úåãä. âí àúä
95
00:05:07,637 --> 00:05:08,720
.ðúøàä
96
00:05:11,140 --> 00:05:12,807
.áéé
.ìäúøàåú-
97
00:05:16,145 --> 00:05:17,687
.ðúøàä
98
00:05:20,316 --> 00:05:21,399
.îåëðéí ìä÷ôéõ
99
00:05:21,484 --> 00:05:23,902
!àçã, ùúééí, ùìåù
100
00:05:26,239 --> 00:05:28,073
?àðçðå ø÷ ãéáøðå, èåá
101
00:05:28,157 --> 00:05:29,908
äåà øàä àú äîåðåìåâ
.ùìé ááéú äñôø
102
00:05:29,992 --> 00:05:32,702
.æä ëì îä ùãéáøðå òìéå
.äåà øöä ìòæåø ìé
103
00:05:32,787 --> 00:05:34,996
?àìåäéí, àú ëì-ëê úîéîä
104
00:05:35,081 --> 00:05:36,498
.äåà îðñä ìäúçéì àéúê, â'ðé
105
00:05:36,582 --> 00:05:38,416
.æä îâåçê
.äåà ùç÷ï âãåì
106
00:05:38,501 --> 00:05:40,293
äåà éëåì ìäùéâ
.àú îé ùäåà øåöä
107
00:05:40,378 --> 00:05:42,963
.ëï, ðëåï. äëéùøåï ùìê
.æä îä ùäåà àåäá
108
00:05:43,047 --> 00:05:47,550
æä ëì-ëê îâåçê ùîéùäå ìîòùä
?éàäá àåúé áâìì äëéùøåï
109
00:05:48,886 --> 00:05:50,470
.ìà, áååãàé ùìà
110
00:05:50,554 --> 00:05:54,182
úøàé, àéù àéðå îàîéï áê
.éåúø îîðé, àú éåãòú àú æä
111
00:05:54,308 --> 00:05:57,394
äàîú, æä áâìì àéê
.ùäåà äñúëì òìééê
112
00:05:58,479 --> 00:05:59,562
.èåá
113
00:06:00,189 --> 00:06:04,609
,àí ëê æä âåøí ìê ìäøâéù
.ìà àãáø àéúå ìòåìí. îáèéçä
114
00:06:06,529 --> 00:06:08,405
.òëùéå áåà ðñúì÷ îëàï
115
00:06:09,448 --> 00:06:11,116
.ðåëì ììëú ìãéøä ùì àáà ùìé
116
00:06:11,200 --> 00:06:12,534
?îä, òëùéå
117
00:06:13,202 --> 00:06:14,828
.äåà éöà ìôâéùä
118
00:06:15,371 --> 00:06:17,580
.äåà éçæåø ãé îàåçø
119
00:06:23,172 --> 00:06:24,332
- ìâñé - àåìôï ä÷ìèåú -
120
00:06:37,018 --> 00:06:39,394
.éù ùí îùäå, áäçìè
121
00:06:39,478 --> 00:06:42,022
.îùäå ùéëåì ìäéåú îòðééï
122
00:06:44,442 --> 00:06:47,110
ú÷ùéáå, éù ìðå ôâéùú
.øàôèåø àîðéí ùáåò äáàä
123
00:06:47,194 --> 00:06:49,070
àðé øåöä ìäùîéò àú
,æä ìàðùéí ùí
124
00:06:49,155 --> 00:06:50,989
,åàøàä îä äúâåáåú
125
00:06:51,073 --> 00:06:52,615
.åàçæåø àìéëí
126
00:06:52,700 --> 00:06:53,742
.ðçîã
127
00:06:54,702 --> 00:06:56,703
ëï, ëï, øàéú àéê äåà
?ðòðò àú äøàù ùìå
128
00:06:56,787 --> 00:06:59,247
...äåà ðòðò àú äøàù ùìå
129
00:06:59,332 --> 00:07:01,916
çáø'ä, äåà ìà àîø
.ùäåà øåöä àåúðå
130
00:07:02,001 --> 00:07:04,836
?ìà ùîòú îä äåà àîø
".äåà àîø, "îòðééï
131
00:07:04,920 --> 00:07:06,338
!îòðééï
.áðàãí, àðçðå áòðééðéí-
132
00:07:06,422 --> 00:07:09,174
àðé à÷ðä ìàîé àú
.äáéú ùòì äçåó áäàîôèåï
133
00:07:09,258 --> 00:07:10,967
?çáø'ä
.æä éäéä îèåøó-
134
00:07:15,681 --> 00:07:17,682
.àú àôéìå ìà îðñä, øåæé
135
00:07:17,767 --> 00:07:22,020
áìè ðãøù îëì úìîéã
.ìøé÷åã ááéú äñôø
136
00:07:22,104 --> 00:07:24,064
,àáì, âáøú ÷øôè
!àðé èåáä áäéô-äåô
137
00:07:24,148 --> 00:07:29,277
.àðé ìà îìä÷ú ì÷ìéôéí
.àðé îàîðú ø÷ãðéí øöéðééí
138
00:07:29,362 --> 00:07:32,697
áéú äñôø àéðå î÷åí
.ìòùåú áå ëøöåðê
139
00:07:32,782 --> 00:07:35,658
.æä ìäéåú àîï ùìí
140
00:07:36,410 --> 00:07:39,162
å... àðé ìà øåàä
.î÷åí áùáéìê ëàï
141
00:07:39,246 --> 00:07:41,539
?ìà øåàä î÷åí áùáéìé
?îä æàú àåîøú
142
00:07:41,624 --> 00:07:44,292
æàú àåîøú ùàí úîùéëé
...ìôøôø ñáéá àú ìà
143
00:07:44,377 --> 00:07:46,211
?æä ìà ÷ùåø àìéé, ðëåï
144
00:07:46,295 --> 00:07:48,129
,àú ìà àåäáú àú äâåó ùìé
!úåãé áæä
145
00:07:48,214 --> 00:07:52,300
àì úäéä îâåçëú. áìä÷åú îçåì
...îåãøðéåú éù áçåøåú
146
00:07:52,385 --> 00:07:55,428
áàîú? àæ îãåò äúçåí äæä
îìà ááçåøåú øæåú å÷èðåú
147
00:07:55,513 --> 00:07:59,265
,áìé çæä åéùáï îåö÷ å÷èï
?îñúåááåú åùåúåú ãéàè ÷åìä
148
00:07:59,350 --> 00:08:02,060
.ìòåìí ìà àäéä ëîåúï
.åàðé ìà øåöä ìäéåú
149
00:08:02,144 --> 00:08:04,187
àú øåöä áçåøåú
,ùîøòéáåú àú òöîï
150
00:08:04,271 --> 00:08:07,023
åäï ðøàåú ëîå áðåú 11
åéù ìäï àçåæé ùåîï ðîåëéí
151
00:08:07,108 --> 00:08:09,776
ùäï ìà ÷éáìå îçæåø åìà
éëåìåú ì÷áì úô÷éãéí ùì ðùéí
152
00:08:09,860 --> 00:08:11,111
!åæä îáàñ
153
00:08:11,195 --> 00:08:14,906
,àú çì÷ îîëåðú äãéëåé
.âáøú ÷øôè. úåãé áæä
154
00:08:15,491 --> 00:08:19,536
,äéé! ÷åãí ëì
.àì úãáøé àìéé ëê
155
00:08:19,620 --> 00:08:22,664
.àì úãáøé ëê ìàó îåøä
.æå çåöôä
156
00:08:22,748 --> 00:08:24,124
.æä âí îàåã îòìéá
157
00:08:24,792 --> 00:08:26,751
,ãáø ùðé
.àú éåãòú ùæä ìà ðëåï
158
00:08:26,836 --> 00:08:28,586
àðé øåöä ùäø÷ãðéí
,ùìé éäéå áøéàéí
159
00:08:28,671 --> 00:08:31,673
åàðé îãáøú àéúê
.òì æä ëì éåí
160
00:08:32,842 --> 00:08:34,300
,àéï ìê èëðé÷ä èåáä
161
00:08:34,385 --> 00:08:37,387
.åàú ìà òåáãú òí èëðé÷ä
162
00:08:37,471 --> 00:08:39,848
.åòí æàú, àðé øåöä àåúê ëàï
163
00:08:41,058 --> 00:08:42,183
.ìòæàæì
164
00:08:47,565 --> 00:08:49,357
.â'ðé! ðçùé îä
165
00:08:49,442 --> 00:08:50,567
?îä
166
00:08:50,693 --> 00:08:51,734
.äùâúé òáåãä
167
00:08:51,819 --> 00:08:52,944
!àú öåç÷ú
168
00:08:53,028 --> 00:08:55,947
ðéñéúé ìîöåà ãøê ìäâéã
,ìê ùæå äúåëðéú äëé èåáä
169
00:08:56,031 --> 00:08:57,615
,åàðé òì áñéñ éåîé áäúçìä
170
00:08:57,700 --> 00:08:59,117
àáì äí àîøå ùàåëì
,ì÷áì úô÷éã øàùé
171
00:08:59,201 --> 00:09:01,244
åæä ëì-ëê îãäéí
.ù÷ùä ìäàîéï
172
00:09:01,328 --> 00:09:03,371
.éù! èåá
?àéæå úåëðéú æå
173
00:09:03,831 --> 00:09:04,831
".øçåá ñåîñåí"
174
00:09:04,915 --> 00:09:06,416
.ìòæàæì
?äúåëðéú äæå òãééï îùåãøú
175
00:09:06,500 --> 00:09:08,376
.éùìîå ìé ëñó ëãé ìùç÷
176
00:09:08,461 --> 00:09:09,627
!æä ðäãø
177
00:09:09,712 --> 00:09:11,045
.ëìáä
178
00:09:11,130 --> 00:09:14,090
àðé úåää àí äí îçôùéí
.áéîàé öòéø, çúéê åâáøé
179
00:09:14,175 --> 00:09:17,135
àðé éåãò ùäí úîéã îçôùéí
.ëùøåðåú çãùéí ìúåëðéú
180
00:09:17,219 --> 00:09:18,511
.ìà ðøàä ìé
181
00:09:18,596 --> 00:09:21,389
àáì àí úäéä ðçîã
,åúòùä ìé òéñåé
182
00:09:21,474 --> 00:09:23,308
.àåìé àëðéñ àåúê ìôîìéä ùìé
183
00:09:23,392 --> 00:09:25,477
...òéñåé, àú îúëååðú ëîå
184
00:09:27,021 --> 00:09:29,189
.àðé îöèòø
.æä ëàá? îöèòø
185
00:09:38,240 --> 00:09:39,491
?ëï. éåãòéí îä
186
00:09:39,575 --> 00:09:42,368
ìùéø îåì çáøéí ùìëí áëéúä
187
00:09:42,453 --> 00:09:44,746
,æä ãáø àçã
.àáì òëùéå àðçðå ëàï
188
00:09:44,830 --> 00:09:46,206
åàúí äåìëéí ìùéø
189
00:09:46,290 --> 00:09:50,126
,áôðé ÷áåöú äæøéí äæå
190
00:09:50,211 --> 00:09:53,838
ùìîòùä îîù î÷ååéí
.ùúäéå âøåòéí
191
00:09:54,590 --> 00:09:56,257
.æä éäéä ðäãø
192
00:09:56,926 --> 00:10:00,803
,òåã ãáø, ðñå ìéäðåú
.æä çì÷ îäöéåï ùìëí
193
00:10:46,350 --> 00:10:49,060
.èåá! -úåãä øáä
.àúí ÷äì îãäéí
194
00:10:49,979 --> 00:10:52,814
äòøá, àðé øåöä
.ìúøåí àú æîðé
195
00:10:53,649 --> 00:10:54,899
.àðé àòùä îùäå îéåçã
196
00:10:54,984 --> 00:10:58,528
àðé àúï àú äæîï ùìé
.ìàãí îéåçã îàåã
197
00:10:58,612 --> 00:11:00,488
...äîåøä åäâéáåøä ùìðå
.ìà-
198
00:11:00,573 --> 00:11:03,741
!âáøú ôøàï øååàï
199
00:11:03,867 --> 00:11:05,076
!ìà
200
00:11:05,160 --> 00:11:08,705
.ëï! æå àùîúê
.àú äáàú àåúðå ìëàï
201
00:11:08,789 --> 00:11:10,415
!æå äîåøä ùìðå
202
00:11:10,499 --> 00:11:12,166
.úåãä
203
00:11:16,630 --> 00:11:18,840
?àìåäéí. àéê æä ÷øä
204
00:11:19,258 --> 00:11:22,176
.èåá, àúä îñåì÷
.î÷ååä ùæä äéä ùååä àú æä
205
00:11:22,511 --> 00:11:25,346
...èåá, ìà éåãòú àôéìå
206
00:11:27,308 --> 00:11:31,144
"éù ìëí àú "ðéöìú àåúé
?ùì øåáøèñ åäàøè
207
00:11:31,520 --> 00:11:33,104
.úâéã ùìà. áá÷ùä úâéã ùìà
!ëï. éù ìðå-
208
00:11:33,188 --> 00:11:34,689
!éù ìäí àú æä
209
00:11:35,024 --> 00:11:36,899
!èåá. îåùìí
210
00:11:37,568 --> 00:11:39,527
.ëï, øåáøèñ åäàøè
211
00:12:33,273 --> 00:12:34,623
!äéà îãäéîä
212
00:12:36,604 --> 00:12:38,220
.ëîåáï ùäéà îãäéîä
213
00:13:41,150 --> 00:13:42,942
!àìåäéí, æä äéä îãäéí
214
00:13:43,026 --> 00:13:44,610
ìîä àúí ëàìä îùòîîéí áëéúä
215
00:13:44,695 --> 00:13:46,612
?åëàìä ðäãøéí áòøá ÷øéå÷é
216
00:13:46,697 --> 00:13:49,115
ìîä ìà äáàú àåúðå
.ìëàï ìôðé? æä äéä ëéó
217
00:13:49,199 --> 00:13:50,575
àðé éåãòú. äééúé öøéëä
.ìòùåú æàú ÷åãí
218
00:13:50,659 --> 00:13:52,827
àúí éåãòéí, æä äéä ðäãø
.ëé æä ìà äéä ÷ùåø àìéëí
219
00:13:52,911 --> 00:13:55,121
àìà ÷ùåø ì÷äì, åáàîú
.øàéúé àú æä. æä äéä îòåìä
220
00:13:55,205 --> 00:13:56,622
.àðé éåãòú
?éåãòéí îä òåã îòåìä-
221
00:13:56,707 --> 00:13:58,791
äáçåøä ùðúðä ìé àú äîñôø
.ùìä. -æä äéä áçåø, ðéì
222
00:13:58,876 --> 00:14:00,501
.ìà îùðä, æä îçîéà
223
00:14:00,586 --> 00:14:03,087
â'åé, äééú ðìäáú. æä äéä
.áìúé éàîï. -úåãä
224
00:14:03,172 --> 00:14:05,715
.æä äéä ëì-ëê çîåã åèåá
225
00:14:05,799 --> 00:14:08,468
.åäôúòä îöã ÷ååéï
226
00:14:08,552 --> 00:14:09,552
.îåøéãä áôðéê àú äëåáò
227
00:14:09,636 --> 00:14:11,262
àéê æä ùìà ùøú
?áôðéðå îòåìí òã äòøá
228
00:14:11,346 --> 00:14:12,889
.áâìì ùàðé îåøä
229
00:14:12,973 --> 00:14:16,058
.àú ëåëáú
230
00:14:16,143 --> 00:14:18,728
.àðé îìà äùøàä
231
00:14:19,730 --> 00:14:20,980
?äåôòú ôòí
232
00:14:21,064 --> 00:14:22,106
?îä òùéúé
233
00:14:22,191 --> 00:14:23,566
?ìàçøåðä, îúé ùäåà, äåôòú
234
00:14:23,650 --> 00:14:25,318
.ìà, ìà, ìà
.àú öøéëä-
235
00:14:25,402 --> 00:14:26,736
.ëï
.àìåäéí-
236
00:14:26,778 --> 00:14:29,572
.áîéåçã áôðé äúìîéãéí ùìê
237
00:14:29,740 --> 00:14:31,073
.ìà, ìà. éåúø îãé
238
00:14:31,158 --> 00:14:32,867
?ìîä äôñ÷ú
?îä-
239
00:14:32,951 --> 00:14:34,660
?ìîä äôñ÷ú
240
00:14:34,745 --> 00:14:37,538
...æä... ìîä àðé
241
00:14:39,708 --> 00:14:43,002
.æä ìà... æä ñéôåø îùòîí
.àøåê åîùòîí
242
00:14:43,086 --> 00:14:45,254
?ìà, áàîú. ìîä äôñ÷ú
243
00:14:46,965 --> 00:14:49,800
...åáëï, ðøàä
244
00:14:49,885 --> 00:14:54,597
àúí éåãòéí, äìëúé
ìîëììä åìîãúé úéàèøåï
245
00:14:54,681 --> 00:14:56,474
.åäëì äéä îæäéø åðåöõ
246
00:14:56,558 --> 00:15:01,270
ñééîúé àú äîëììä
.åòáøúé ìòéø äâãåìä
247
00:15:01,355 --> 00:15:04,482
,åùí äìëúé ìîáçðé áîä
.òùéúé äëì
248
00:15:04,566 --> 00:15:09,779
äìëúé ìîáçðé áã ôúåçéí
.åëì îä ùàôùø
249
00:15:10,113 --> 00:15:14,325
ìà éåãòú, àçøé æîï îä
äúçìúé ìäøâéù
250
00:15:14,409 --> 00:15:16,619
.ùæä ìà ðåòã ì÷øåú
251
00:15:17,371 --> 00:15:19,372
,àáì, àúí éåãòéí
252
00:15:19,456 --> 00:15:22,458
ìôòîéí, ëùàðé äåìëú
,ìøàåú îçæä ááøåãååé
253
00:15:22,543 --> 00:15:25,127
,àðé éåùáú ùí åçåùáú
254
00:15:26,505 --> 00:15:28,965
.àðé éëåìúé ìòùåú æàú"
255
00:15:29,049 --> 00:15:30,716
".áäçìè éëåìúé ìòùåú æàú"
256
00:15:30,801 --> 00:15:33,427
.àðé çåùáú
.àðé çåùáú ùéëåìúé
257
00:15:33,929 --> 00:15:36,250
áðàãí, àîøú ùäéä
.îùäå îòðééï áæä
258
00:15:36,335 --> 00:15:37,835
.ëï. éù
259
00:15:38,837 --> 00:15:39,921
.äéà
260
00:15:41,590 --> 00:15:44,300
.ìà ùåîòéí ÷åì ëæä ëì éåí
261
00:15:44,384 --> 00:15:47,220
çëä øâò, äéà áëìì
!ìà øöúä ìùéø
262
00:15:47,888 --> 00:15:50,723
úøàé, àú öøéëä ìîöåà
.îôé÷éí àçøéí
263
00:15:51,016 --> 00:15:53,726
,îáéðä? ìòáåã òí ôøì
.øåðñåï, èéîáìðã
264
00:15:53,810 --> 00:15:56,896
.ìà, áðàãí. àðé äîôé÷
.àðé îëéï äîåæé÷ä. àðé
265
00:15:56,980 --> 00:15:59,023
.åàðé îöàúé àåúä
.äéà ìà äééúä ëàï áìòãéé
266
00:15:59,107 --> 00:16:02,276
.áçåøéí, îöèòø
.ëê òåáã äòñ÷
267
00:16:02,402 --> 00:16:03,819
.úøàå, àúí öòéøéí
268
00:16:03,904 --> 00:16:04,987
,àúí ø÷ îúçéìéí
269
00:16:05,072 --> 00:16:07,323
.àê ëòú æä úåøä ìæøåç
270
00:16:08,283 --> 00:16:11,911
úðé ìé äæãîðåú ìòùåú
.æàú òáåøê
271
00:16:12,412 --> 00:16:14,455
àðçðå îãáøéí òì
.òñ÷ä ùëåììú äëì
272
00:16:14,540 --> 00:16:15,957
àðçðå ùåúôéí
".òí "ìééá ðééùï
273
00:16:16,041 --> 00:16:19,252
úçðú "÷ìéø ö'ðì" òåùéí
.1,000þ äùîòåú ùì îé ùðøöä
274
00:16:19,336 --> 00:16:20,962
ú÷ùéáé, òáãúé òì
.äú÷ìéè ùì àìéùéä ÷éæ
275
00:16:21,046 --> 00:16:22,296
.òì äú÷ìéè ùì ìåøï äéì
276
00:16:22,381 --> 00:16:26,467
.àðé éåãò îä ìòùåú òáåøê
.ñîëé òìéé. áåàé ðòùä æàú
277
00:16:29,054 --> 00:16:30,763
.áåàå ðìê
278
00:16:32,891 --> 00:16:35,351
.àìä ùèåéåú
.åàúä éåãò àú æä
279
00:16:49,741 --> 00:16:51,993
.çëé. çëé
.çëé øâò
280
00:16:52,077 --> 00:16:53,869
.ðåìãú ëãé ìòùåú æàú
.àú éåãòú àú æä
281
00:16:53,954 --> 00:16:55,830
,éåãò îä, úåãä øáä
...àáì àðé ìà éëåìä
282
00:16:55,914 --> 00:16:56,956
.àðé éåãò ùäí çáøéí ùìê
283
00:16:57,040 --> 00:16:59,500
àáì îä ùàðé îðñä ìòùåú
.éäôåê àåúê ìëåëáú
284
00:16:59,585 --> 00:17:04,714
,÷çé àú äëøèéñ ùìé
?åúçùáé òì æä, èåá
285
00:17:07,301 --> 00:17:09,510
?ãðéñ! àú áàä
286
00:17:30,949 --> 00:17:34,327
,æä îä ùäöìçúé ìâééñ òã ëä
287
00:17:34,411 --> 00:17:37,747
...ìîù÷éò ùìé ìà äéä äøáä
288
00:17:37,831 --> 00:17:40,708
.àì úãàâ ìâáé äëñó
.ðöìí ëîä ÷èòéí
289
00:17:40,792 --> 00:17:41,834
.èåá
.ðëéï îäí ÷ãéîåï-
290
00:17:41,918 --> 00:17:44,086
ðùúîù áæä ëãé
.ìâééñ òåã ëñó
291
00:17:44,171 --> 00:17:47,923
.àðé îøâéù àú æä
,ëáø éù ìé ìåç ñéôåø
292
00:17:48,008 --> 00:17:49,300
.éù ôä ëîä òæøéí çæåúééí
293
00:17:49,426 --> 00:17:51,010
.çùáúé ìäøàåú ìê àú æä
294
00:17:51,094 --> 00:17:53,846
éù ìé øùéîú öéìåí áúé÷
.àí úøöä ìøàåú
295
00:17:53,972 --> 00:17:55,973
.àúä úúçéì ìòáåã òì æä
.ëîåáï-
296
00:17:56,058 --> 00:17:58,017
ëáø ãéáøúé òí äçáøéí
".ùìé á"ñàðãðñ
297
00:17:58,101 --> 00:18:00,978
.æä áãéå÷ îä ùäí îçôùéí
298
00:18:02,439 --> 00:18:06,776
.æä ðäãø
.áåà ðöìí ñøè
299
00:18:19,428 --> 00:18:20,553
.ñìéçä
300
00:18:20,637 --> 00:18:23,013
àðé îçôùú àú ä÷øåï
.ùì àðãé îú'éåæ
301
00:18:23,098 --> 00:18:24,140
?äåà îöôä ìê
302
00:18:24,224 --> 00:18:25,349
.ëï
303
00:18:25,559 --> 00:18:27,143
.îëàï
304
00:18:31,022 --> 00:18:32,773
?îä ÷åøä
305
00:18:36,111 --> 00:18:39,321
àðçðå ðôâåù àú
?îìä÷ú äùç÷ðéí, ðëåï
306
00:18:40,574 --> 00:18:41,991
.æä îä ùàîøú áèìôåï
307
00:18:42,075 --> 00:18:45,828
.ðëåï, ëï
.ìîòùä, äéà éöàä äéåí
308
00:18:46,371 --> 00:18:47,955
.éù ìä ùôòú
309
00:18:48,415 --> 00:18:51,333
...àí ëê, àçæåø ôòí àçøú
310
00:18:51,418 --> 00:18:55,546
ìà, ìà, ìà. äéà àîøä
.ùðåëì ìöìí ìä ÷èò
311
00:18:56,423 --> 00:18:59,425
.ëï. æä áñãø
.æä ðäãø
312
00:19:00,051 --> 00:19:01,594
.èåá. îåùìí
313
00:19:02,429 --> 00:19:04,805
éù ìé ÷èò ìöìí àçø-äöäøééí
.àí àú øåöä ìðñåú àú æä
314
00:19:04,890 --> 00:19:06,807
,ëï, ëîåáï
.æä éäéä áñãø
315
00:19:06,892 --> 00:19:10,436
.èåá
316
00:19:14,983 --> 00:19:16,817
...æä
ëï, æå ñöéðä áä-
317
00:19:16,902 --> 00:19:20,905
ùàðçðå çåæøéí îîñéáä
.åàðçðå áãéøä ùìé
318
00:19:21,198 --> 00:19:22,823
.úéøâòé. äðä
319
00:19:23,492 --> 00:19:25,367
.àú úäéä ðäãøú
320
00:19:25,660 --> 00:19:26,869
.úåãä
321
00:19:27,454 --> 00:19:31,081
.ñéôøúé ìä äøáä òìééê
322
00:19:32,542 --> 00:19:34,919
àîøúé ìä ùàú äáçåøä
?äëé éôä ááéú äñôø
323
00:19:35,796 --> 00:19:37,463
.úåãä
.æä ðëåï-
324
00:19:39,466 --> 00:19:41,759
,àæ, îä ùðòùä ëàï
325
00:19:42,427 --> 00:19:44,261
.àðçðå ðâéù îåòîãåú
.èåá-
326
00:19:44,346 --> 00:19:46,931
èåá. ðâéã ùîåú åâéìàéí
.åðîùéê òí äñöðä
327
00:19:47,015 --> 00:19:48,140
.èåá
328
00:19:54,356 --> 00:19:55,564
.îúçéìéí
329
00:19:56,441 --> 00:19:59,318
ùìåí, àðé â'ðé âàøéñåï
.åàðé áú 17
330
00:20:01,238 --> 00:20:02,488
.îåùìí
331
00:20:10,831 --> 00:20:12,164
.îöìîéí
332
00:20:13,208 --> 00:20:16,502
äîåæé÷ä äéúä øåòùú"
".ùäééúé çééáú ìöàú îùí
333
00:20:17,212 --> 00:20:20,422
îãé, àðé ùîç ùäáàú"
.àåúé àéúê
334
00:20:20,841 --> 00:20:23,008
àú éåãòú ëéöã"
.àðé îøâéù ëìôééê
335
00:20:23,093 --> 00:20:25,928
ìôçåú, àðé î÷ååä"
".ùàú éåãòú
336
00:20:28,890 --> 00:20:32,184
àðãé, ìîòùä, éù ìê
.òåã ùåøä. -ðëåï
337
00:20:32,269 --> 00:20:36,939
ëï, äùåøä äæå. àðé àåäá
.ìàìúø. æä îùäå ùàðé òåùä
338
00:20:37,023 --> 00:20:38,107
?îáéðä
.îöèòøú-
339
00:20:38,191 --> 00:20:40,860
æä áñãø. ø÷ àì ú÷èòé
.àú äñöðä äæå ùåá
340
00:20:40,944 --> 00:20:43,404
èåá. -àú øåöä ìäéåú
?ùç÷ðéú, ðëåï
341
00:20:43,488 --> 00:20:45,030
.ðëåï, ëîåáï
342
00:20:45,115 --> 00:20:47,283
àú öøéëä ìäëéï àú òöîê
.ìëì îä ùäí éæø÷å òìééê
343
00:20:47,367 --> 00:20:48,826
,ëìåîø, äòáåãä ùìðå
,áúåø ùç÷ðéí
344
00:20:48,910 --> 00:20:51,120
äéà ìùëðò àú ä÷äì
.ìäàîéï áîä ù÷åøä
345
00:20:51,204 --> 00:20:53,163
ðëåï. -àðé æåëø ùìîãúé
.æàú ááéú äñôø
346
00:20:53,290 --> 00:20:55,875
.àðé èåòä? -ìà, áëìì ìà
.æä áãéå÷... ëï
347
00:20:55,959 --> 00:20:58,168
.æä ðëåï
.èåá-
348
00:20:58,879 --> 00:20:59,920
?ððñä ùåá
349
00:21:00,005 --> 00:21:01,505
.ëï. ðòùä æàú
350
00:21:02,090 --> 00:21:03,090
.èåá
351
00:21:04,885 --> 00:21:06,260
.îöìîéí
352
00:21:06,386 --> 00:21:08,971
äîåæé÷ä äéúä øåòùú
.ùäééúé çééáú ìöàú îùí
353
00:21:09,055 --> 00:21:11,974
îãé, àðé ùîç ùäáàú
.àåúé àéúê
354
00:21:12,684 --> 00:21:15,311
àú éåãòú ëéöã
.àðé îøâéù ëìôééê
355
00:21:16,396 --> 00:21:18,522
ìôçåú, àðé î÷ååä
.ùàú éåãòú
356
00:21:30,076 --> 00:21:31,911
.àðãé
.ìòæàæì, â'ðé-
357
00:21:32,621 --> 00:21:35,080
.àðé ìà îáéï àú æä
.àú ìà ÷åìèú àú æä
358
00:21:35,165 --> 00:21:38,876
ëìåîø, àú éåãòú ëîä áçåøåú
?äéå îúåú ìäæãîðåú ëæå àéúé
359
00:21:38,960 --> 00:21:42,755
ëï. åàðé áèåçä ùäééú
.òí ëì àçú á÷øåï äæä
360
00:21:42,839 --> 00:21:44,715
.ìà, ëðøàä ùìà òí ëëåìï
361
00:21:44,799 --> 00:21:48,761
æä îáçï áîä àå ùéù ìê
?àåñó îä÷ìèåú äàìä
362
00:21:49,888 --> 00:21:51,597
.àåìé éù ìé ëîä
363
00:21:52,223 --> 00:21:54,558
.â'ðé. àú áàú ìëàï
364
00:21:55,143 --> 00:21:56,685
?îä çùáú ùé÷øä
365
00:21:56,770 --> 00:21:59,730
?ùðãáø òì äúòñå÷ä ùìðå
366
00:21:59,814 --> 00:22:01,357
.àðé ìà òåùä àú æä
367
00:22:01,441 --> 00:22:03,776
.èåá, àúä ìà, àáì àðé ëï
.ðëåï-
368
00:22:03,902 --> 00:22:05,110
!ìà. úôñé÷
369
00:22:05,153 --> 00:22:06,528
!úðéç ìé
.â'ðé-
370
00:22:06,613 --> 00:22:08,405
!úðéç ìé
371
00:22:18,625 --> 00:22:21,460
?øâò. àðãé
?îä àéúå
372
00:22:23,505 --> 00:22:26,757
àðãé äæîéï àåúé ìñè
.ëãé ìôâåù àú äîìä÷ú
373
00:22:29,135 --> 00:22:31,971
...åäìëðå ì÷øåï ùìå. å
374
00:22:32,180 --> 00:22:33,973
...åáëï
.â'ðé-
375
00:22:34,766 --> 00:22:37,184
?äåà ðéñä îùäå àéúê
376
00:22:37,686 --> 00:22:39,228
.áòøê
377
00:22:39,312 --> 00:22:41,689
.éãòúé! éãòúé ùæä é÷øä
378
00:22:41,773 --> 00:22:43,065
!îø÷å
àîøúé ìê-
379
00:22:43,149 --> 00:22:44,775
.ìâáé äàéãéåè äæä îääúçìä
380
00:22:44,859 --> 00:22:46,360
àáì áëì æàú äìëú
.îàçåøé äâá ùìé
381
00:22:46,444 --> 00:22:48,654
.àðé éåãòú
...åàðé îöèòøú, àáì
382
00:22:48,738 --> 00:22:51,907
çùáúé ùàí äåà ø÷
,øåöä ìôìøèè ÷öú
383
00:22:51,992 --> 00:22:53,492
...æä éäéä áñãø, ëì òåã
384
00:22:53,576 --> 00:22:55,703
?ëì òåã ú÷áìé àú äòáåãä
385
00:22:55,787 --> 00:22:56,912
?éåãòú îä, â'ðé
386
00:22:56,997 --> 00:23:00,040
àí îàåã çùåá ìê
,ìäéåú îôåøñîú
387
00:23:00,125 --> 00:23:02,626
.àæ ìëé òì æä
.àðé âîøúé òí æä
388
00:23:03,586 --> 00:23:05,546
...îø÷å, àðé
?éåãòú îä-
389
00:23:05,630 --> 00:23:08,716
àðé áàîú î÷ååä
.ùú÷áìé àú äúô÷éã
390
00:23:12,178 --> 00:23:14,638
îä æàú àåîøú àðé ìà éëåì
?ì÷áì àú öéåã äöéìåí ùìé
391
00:23:14,723 --> 00:23:17,057
úáéï, ëáø ðúúé àú
.ääîçàä ìîôé÷ ùìé
392
00:23:17,142 --> 00:23:18,642
...àæ æä îàåã
...àãåðé, àéï-
393
00:23:18,768 --> 00:23:20,144
.àúä ìà øùåí áîçùá
394
00:23:20,270 --> 00:23:21,729
.ìà àúä åìà äîôé÷ ùìê
395
00:23:21,813 --> 00:23:22,813
.ìà àåëì ìòùåú æàú
396
00:23:22,897 --> 00:23:24,773
,éçã òí æàú
.äñøè áîéîåï îìà
397
00:23:24,899 --> 00:23:26,942
.ìà àéëôú ìé
.äåà äú÷ùø àìéé-
398
00:23:27,027 --> 00:23:29,445
".äåà àîø: "àøì éòæåø ìê
.àúä ìà òåæø ìé, àøì
399
00:23:29,529 --> 00:23:31,905
,àùîç ìòæåø ìê
àê ìà àåëì ìòùåú ãáø
400
00:23:31,990 --> 00:23:33,365
.éåãò îä, ðáãå÷ àú äùí ùåá
401
00:23:33,450 --> 00:23:35,492
áã÷úé àú äùí
...ëáø ùìåù ôòîéí
402
00:23:35,577 --> 00:23:38,120
.áá÷ùä, úáãå÷ ùåá àú äùí
403
00:23:38,204 --> 00:23:41,040
.á-æ-é-ð-ñ-÷-é
.àðé éåãò ìàééú àú æä-
404
00:23:41,124 --> 00:23:42,458
.áã÷úé ùìåù ôòîéí
.àøì, òæåø ìé ëàï-
405
00:23:42,542 --> 00:23:45,627
àùîç ìòæåø ìê, àáì àí æä
.ìà øùåí, ìà àåëì ìòùåú ãáø
406
00:23:58,058 --> 00:24:00,392
.àãé, æä ðéì
407
00:24:14,219 --> 00:24:16,864
- ùðä àçøåðä -
408
00:24:33,384 --> 00:24:36,428
æåëø ùáé÷ùú îîðé ìëúåá
?ìê àú îëúá ääîìöä
409
00:24:36,513 --> 00:24:37,596
.ëîåáï
410
00:24:38,431 --> 00:24:39,723
...åáëï
411
00:24:40,433 --> 00:24:43,811
àðé îöèòøú, àê ìà àåëì
.ìëúåá ìê àú äîëúá äæä
412
00:24:48,733 --> 00:24:53,070
ìôòîéí îâéòéí àìéðå
,úìîéãéí òí òúéã îáèéç
413
00:24:54,114 --> 00:24:58,117
àê äí ìà îú÷ãîéí îòáø
.ìàåúä äòøëä îå÷ãîú
414
00:25:17,387 --> 00:25:19,638
àðé éåãòú ùàúä øåöä
,ìäéåú ø÷ãï áìè
415
00:25:20,890 --> 00:25:24,560
àê àéðé îàîéðä ùæä
.é÷øä òáåøê
416
00:25:24,978 --> 00:25:27,521
.ìà áøîä äî÷öåòéú
417
00:25:33,069 --> 00:25:34,778
.àúàîï ÷ùä éåúø îëåìí
418
00:25:34,863 --> 00:25:36,196
.îöèòøú, ÷ååéï
419
00:25:36,281 --> 00:25:38,615
.àúä ìà ø÷ãï çæ÷ îñôé÷
420
00:25:44,998 --> 00:25:47,166
ìôé ãòúé, àúä ìòåìí
421
00:25:47,876 --> 00:25:51,253
ìà úåëì ìúîåê
.áòöîê áúåø ø÷ãï
422
00:25:52,005 --> 00:25:54,548
æå äàçøéåú ùìé
.ìåîø ìê àú æä
423
00:26:40,553 --> 00:26:43,639
ëãàé ùúîùéê àú äùðä
ùìê ëàï ááéú äñôø
424
00:26:43,723 --> 00:26:45,891
.àê òìéê ìäéåú îåëï
425
00:26:51,564 --> 00:26:55,525
÷ååéï, éùðí úìîéãéí
ùééáçøå òì éãé
426
00:26:55,610 --> 00:26:59,571
,"àééìé", "ñéèé áìè"
".÷åîôìé÷ðñ"
427
00:27:00,031 --> 00:27:05,077
åéù úìîéãéí ùéöèøëå
.ìçôù àôùøåéåú àçøåú
428
00:27:07,830 --> 00:27:09,081
,ëîå
429
00:27:11,918 --> 00:27:13,919
.àåìé úäéä îåøä ðäãø
430
00:27:22,136 --> 00:27:23,971
.àåìé àú öåã÷ú
.àðé âàä áê-
431
00:27:24,055 --> 00:27:27,015
"æä "øçåá ñåîñåí
?îé ìà îëéø àú æä
432
00:27:27,100 --> 00:27:30,560
îúé ùäåà, ëåìí
!âãìå òìéä. òåâéôìöú
433
00:27:30,853 --> 00:27:32,771
...èåá, èåá
434
00:27:56,087 --> 00:27:57,504
.ìà
?ìà-
435
00:27:57,588 --> 00:27:59,339
øåàä, éù ëàìä ùàåäáéí
.òåâéåú ôøéëåú
436
00:27:59,424 --> 00:28:00,841
.åëàìä ùàåäáéí ãáé÷éí
...àðé ìà àåäáú-
437
00:28:00,925 --> 00:28:04,261
àéìå éëåìúé ìáçåø àú
...äãîåéåú ìñãøä
438
00:28:10,810 --> 00:28:14,313
ìà, úøàé, àéìå àðé äééúé
...éëåìä ìáçåø àú äãîéåú
439
00:28:47,680 --> 00:28:48,972
!÷ååéï
440
00:29:30,431 --> 00:29:32,265
?äåà äú÷ùø àìééê ùåá
441
00:29:32,350 --> 00:29:34,351
.ëï, äåà äú÷ùø
442
00:29:36,104 --> 00:29:38,355
äåà øåöä ùú÷ìéèé
?àìáåí àå îùäå
443
00:29:38,439 --> 00:29:43,610
ëï. äåà øåöä ùàòáåã òí ãîåï
.åôåééæø, îé ùìà éäéå
444
00:29:46,739 --> 00:29:48,365
?îä àîøú
445
00:29:48,449 --> 00:29:49,783
.ñéøáúé
446
00:29:49,867 --> 00:29:51,701
?áâìì àáà ùìê
447
00:29:51,953 --> 00:29:53,453
.ìà
448
00:29:54,163 --> 00:29:55,789
?îä? áâììðå
449
00:29:55,873 --> 00:29:57,582
.ëï, áâììðå
450
00:29:58,126 --> 00:30:01,294
.æä àúä, àðé åîìé÷
.æäå. òñ÷ú çáéìä
451
00:30:07,260 --> 00:30:11,555
ãðéñ, àðé ìà øåöä ìîðåò îîê
?àú äçìåí ùìê, áñãø
452
00:30:12,056 --> 00:30:14,224
.äáðàãí öåã÷, ðåìãú ìùéø
453
00:30:14,308 --> 00:30:16,601
!àìåäéí, åé÷èåø
.îñôé÷ òí æä
454
00:30:20,189 --> 00:30:21,857
,ìôðé ùôâùúé àåúê åàú îìé÷
455
00:30:21,941 --> 00:30:23,900
áëìì ìà éãòúé ùàðé
.éëåìä ìùéø ìîåæé÷ä äæå
456
00:30:23,985 --> 00:30:25,986
.ùàðé àåäáú àú äîåæé÷ä äæå
457
00:30:28,030 --> 00:30:30,532
.áëìì ìà éãòúé îé àðé
458
00:30:30,616 --> 00:30:32,117
.àúí äàîðúí áé
459
00:30:32,201 --> 00:30:34,995
.àðé ìà äåìëú ìáâåã áëí
460
00:30:35,079 --> 00:30:36,746
.åæä ñåôé
461
00:30:39,250 --> 00:30:41,710
?òëùéå, àôùø ìçæåø ìàéîåï
462
00:30:43,212 --> 00:30:44,337
.ëï
463
00:30:54,682 --> 00:30:56,892
àðé îú÷ùø àìééê
.åùåìç äåãòåú
464
00:30:56,976 --> 00:30:59,603
äùàøúé ëîä äåãòåú
.åàôéìå ìà çæøú àìéé
465
00:30:59,687 --> 00:31:03,773
.åìà øàéúé àåúê ááéú äñôø
?îä ÷åøä òí æä
466
00:31:04,442 --> 00:31:08,361
îöèòøú. äëì ðäéä îèåøó
.äééúé òñå÷ä áäëðåú
467
00:31:09,655 --> 00:31:12,032
?òñå÷ä? áîä
468
00:31:14,619 --> 00:31:16,369
".äú÷áìúé ì"÷åîôìé÷ðñ
469
00:31:17,079 --> 00:31:18,747
?îä æä
470
00:31:19,916 --> 00:31:23,251
ø÷ ìä÷ú äîçåì
.äîåáéìä áòåìí
471
00:31:24,337 --> 00:31:26,588
äí øåöéí àåúé
.ìîñò äåôòåú áòåìí
472
00:31:28,716 --> 00:31:29,841
?îä
473
00:31:31,427 --> 00:31:32,636
?øâò, àú øöéðéú
474
00:31:32,720 --> 00:31:33,762
.ëï
475
00:31:36,390 --> 00:31:37,933
.àìåäéí
476
00:31:39,143 --> 00:31:41,561
.òì æä àðé îãáø
?îä àîøúé ìê
477
00:31:41,646 --> 00:31:43,355
.æå úäéä òáåãä ÷ùä
478
00:31:43,439 --> 00:31:46,024
?àðé áèåç. àéê æä
.úðé ôøèéí
479
00:31:46,108 --> 00:31:49,069
22þ òøéí. îúçéìéí
.áçæøåú ùáåò äáà
480
00:31:49,153 --> 00:31:51,363
?ùáåò äáà
?îä òí áéú äñôø
481
00:31:51,948 --> 00:31:53,657
.àðé ðåùøú
482
00:31:55,618 --> 00:31:57,035
?ääåøéí ùìê éñëéîå
483
00:31:57,119 --> 00:32:00,705
àúä öåç÷? äí äëðéñå àåúé
.ìùéòåøé øé÷åã îâéì 5
484
00:32:00,790 --> 00:32:01,873
.äí îúøâùéí
485
00:32:05,127 --> 00:32:06,628
.æä îòåìä
486
00:32:07,630 --> 00:32:10,465
àðé éåãòú ùäééúé öøéëä ìñôø
.ìê îå÷ãí éåúø. àðé îöèòøú
487
00:32:11,968 --> 00:32:15,303
...àðçðå òãééï
?òãééï ðúøàä, ðëåï
488
00:32:15,930 --> 00:32:19,140
ëùúçæøé ìá÷ø
?àú äåøééê, ðëåï
489
00:32:20,810 --> 00:32:23,270
.àìéñ, îåú÷
490
00:32:23,354 --> 00:32:27,065
.åé÷èåø, ú÷ùéá
.àìä ìà ø÷ àðçðå
491
00:32:27,149 --> 00:32:30,277
çáøéí øáéí ùìé
,àîøå ùàçøé áéú äñôø
492
00:32:32,113 --> 00:32:33,863
.ëì àçã äåìê ìãøëå
493
00:32:35,700 --> 00:32:38,493
.ëê òåáã äòåìí, åé÷èåø
494
00:32:39,328 --> 00:32:41,371
?ëê äåà òåáã
495
00:33:13,738 --> 00:33:15,155
.äéé, îìé÷
496
00:33:15,906 --> 00:33:18,033
?îä ÷øä ìàáà ìê
497
00:33:20,036 --> 00:33:21,286
?îä
498
00:33:22,413 --> 00:33:24,539
?àáéê. äéëï äåà
499
00:33:27,293 --> 00:33:28,710
?âáøú ñéîñ
500
00:33:29,086 --> 00:33:30,920
.â'åé. äéëðñé
501
00:33:33,883 --> 00:33:35,634
.ùáé, îåú÷
502
00:33:35,718 --> 00:33:36,885
.áåà äðä
503
00:33:39,138 --> 00:33:41,473
.áåà ùá
.àðé øåöä ìãáø àéúê
504
00:33:41,557 --> 00:33:44,559
àðé çåùáú ùùúéðå éåãòåú
.ìîä ÷øàúé ìê àìéé
505
00:33:45,895 --> 00:33:47,312
.äöéåðéí ùìê
506
00:33:50,107 --> 00:33:53,443
.àðé äîåøä ùìê, îìé÷
.åàðé øåöä úùåáä
507
00:33:57,323 --> 00:34:00,533
?àåúå ñéôåø éùï, èåá
.äåà òæá
508
00:34:03,120 --> 00:34:07,415
.ìàçø ùàééðä ðåìãä
.àôéìå ìà áà ìäìååéä ùìä
509
00:34:10,378 --> 00:34:13,672
?äéä îéùäå ùîéìà àú î÷åîå
510
00:34:15,091 --> 00:34:18,677
ðéñéúé ìâøåí ìëê ìòáåã
.òã ëîä ùéëåìúé
511
00:34:18,761 --> 00:34:19,803
.àðé éåãòú
512
00:34:19,887 --> 00:34:22,013
àú éåãòú àéê àðé
.îøâéùä ëìôé áéú äñôø
513
00:34:22,098 --> 00:34:25,225
àáì àðé òåáãú
.áñãøä ëì äæîï òëùéå
514
00:34:26,102 --> 00:34:28,687
...åàðé... ôùåè
515
00:34:31,315 --> 00:34:33,400
.ìà éåãòú îä ìòùåú
516
00:34:34,151 --> 00:34:36,403
,ëì îä ùàúä îúáééù áå
517
00:34:36,487 --> 00:34:40,323
ëì äçì÷éí ùáê
,ùàúä ùåîø áñåãä
518
00:34:40,408 --> 00:34:44,327
ëì îä ùàúä øåöä
,ìùðåú ìâáé òöîê
519
00:34:44,412 --> 00:34:46,413
.æä îä ùäåôê àåúê ìîé ùàúä
520
00:34:47,498 --> 00:34:49,207
.æä äëåç ùìê
521
00:34:50,626 --> 00:34:53,378
.äúëçù ìå åàúä ëìåîðé÷
522
00:34:53,462 --> 00:34:57,757
.åàúä ìà úäéä ùåí ùç÷ï
523
00:34:59,552 --> 00:35:03,096
áéú äñôø äæä ðîöà ëãé
.ìôúç àåúê ëàîðéú
524
00:35:03,180 --> 00:35:06,433
,åëùàú îåëðä
.ðùìç àåúê ìäúçéì ìòáåã
525
00:35:07,643 --> 00:35:09,144
?àú îåëðä
526
00:35:12,982 --> 00:35:15,650
.àúä èåá, îìé÷
527
00:35:15,735 --> 00:35:20,071
àê òìéê ìäúçéì ìîåèè
àú äçåîåú äììå
528
00:35:20,156 --> 00:35:24,743
.åì÷áì àú äîöá ùìê
529
00:35:27,747 --> 00:35:29,539
.ñôø àú äàîú
530
00:35:31,208 --> 00:35:33,585
.ìàéù ìà àéëôú îæä
531
00:35:34,879 --> 00:35:36,504
.ëï, àåìé ìà
532
00:35:38,966 --> 00:35:40,216
.àáì ìé àéëôú
533
00:36:21,759 --> 00:36:22,801
?àú áñãø
534
00:36:22,885 --> 00:36:24,594
?ìîä àú îúåçä
535
00:36:28,307 --> 00:36:29,349
.îâðéá. äæîðú àåúí
536
00:36:29,433 --> 00:36:31,392
.ìà, ìà îîù
537
00:36:31,936 --> 00:36:33,770
?îä æàú àåîøú
538
00:36:35,272 --> 00:36:37,982
àîøúé ìäí ùëîä éìãéí
îáéú äñôø éåôéòå
539
00:36:38,067 --> 00:36:40,527
,ùäí, ìà éåãòú
.áòìé ëéùøåï îåæé÷ìé
540
00:36:40,611 --> 00:36:43,279
øâò, äí ìà éåãòéí
?ùàú ùøä äòøá
541
00:36:43,364 --> 00:36:44,531
.ìà
542
00:36:45,699 --> 00:36:47,992
?äí éåãòéí ùæä äéô-äåô
543
00:36:49,036 --> 00:36:51,454
.àîøúé ìäí ùæä â'àæ ÷ìàñé
544
00:36:56,001 --> 00:36:58,127
.æä äåìê ìäéåú èåá
545
00:36:58,212 --> 00:36:59,546
.îàåã
546
00:37:00,798 --> 00:37:02,674
áèåç ùàúä ìà øåöä
?ìùúåú îùäå
547
00:37:02,758 --> 00:37:06,010
àðé àùîç, àáì àðé àçæéø
.ìàáé òã ùàäéä áï 30
548
00:37:06,095 --> 00:37:07,971
.ìà àåëì ì÷ðåú îù÷ä
549
00:37:08,055 --> 00:37:10,723
ìà àéëôú ìê àí
?àùúä îùìê, ðëåï
550
00:37:10,808 --> 00:37:12,058
.úøàå îé ôä
.úøàå
551
00:37:13,853 --> 00:37:15,228
.îø ãååã
552
00:37:25,114 --> 00:37:27,490
,ñìéçä, çáø'ä
.àðé öøéê ììëú
553
00:37:35,291 --> 00:37:36,541
?îä ùìåîê
554
00:37:36,625 --> 00:37:37,834
.àðé áñãø
555
00:37:39,295 --> 00:37:40,795
.æä èåá
556
00:37:43,299 --> 00:37:45,842
.çùáúé òìéê äøáä
557
00:37:46,886 --> 00:37:49,012
.âí àðé çùáúé òìééê
558
00:37:49,805 --> 00:37:52,390
çùáúé òì àéê ùôâòúé áê
559
00:37:53,475 --> 00:37:55,810
.åæä äåøâ àåúé
.àðé îöèòøú
560
00:37:56,395 --> 00:38:00,148
äìëúé ìùí îäñéáåú äìà
.ðëåðåú åàðé éåãòú òëùéå
561
00:38:00,232 --> 00:38:03,818
ëðøàä ùäòðééðéí áðéðå
...ìà éäéå ëôé ùäéå, àáì
562
00:38:07,740 --> 00:38:10,241
?çåùá ùúåëì ìñìåç ìé
563
00:38:10,326 --> 00:38:12,368
.çáø'ä, äîåôò òåîã ìäúçéì
564
00:38:12,453 --> 00:38:13,912
.àðé áàä
565
00:38:14,496 --> 00:38:15,747
.ú÷ùéáé
566
00:38:16,373 --> 00:38:19,626
àåìé ðãáø òì æä
?îàåçø éåúø. èåá
567
00:38:20,836 --> 00:38:22,295
.áñãø
568
00:38:24,423 --> 00:38:27,842
?îä ùìåí ëåìí
?àéê àúí îøâéùéí
569
00:38:28,427 --> 00:38:29,719
.àðé øåöä ìùîåò àú ëåìí
570
00:38:29,803 --> 00:38:31,012
!ëï
571
00:38:31,096 --> 00:38:33,389
.÷ãéîä, àúí îñåâìéí ìéåúø
572
00:38:33,474 --> 00:38:36,851
.úøàå, úøàå
.éù ìðå ÷áåöä îéåçãú äéåí
573
00:38:36,935 --> 00:38:39,062
äí áàéí îáéú äñôø
.ìàîðåéåú áîä
574
00:38:39,146 --> 00:38:41,230
?îä àúí çåùáéí òì æä
575
00:38:41,315 --> 00:38:42,482
?éù ìé ùàìä àìéëí
576
00:38:42,566 --> 00:38:45,735
ëîä àðùéí ëàï äìëå
?ììîåã àîðåéåú áîä
577
00:38:45,819 --> 00:38:47,945
.úøéîå àú äéãééí
.àðé øåöä ìøàåú
578
00:38:48,030 --> 00:38:52,033
.àðé øåàä
.èåá, àçã, ùúééí, òùø
579
00:38:52,117 --> 00:38:55,203
úøàå, äòøá æå ääåôòä
,äøàùåðä ùìäí àé ôòí
580
00:38:55,329 --> 00:38:58,373
.áäöìçä
?àæ ðñå ìäéåú òãéðéí, èåá-
581
00:38:58,457 --> 00:39:01,376
.÷áìå àåúí, àðùéí
.÷áìå àåúí
582
00:39:05,547 --> 00:39:06,631
?øåöéí ìãòú òì äçééí ùìé
583
00:39:06,715 --> 00:39:08,424
äðä ìëí ø÷ò
584
00:39:08,509 --> 00:39:10,677
ðåìãúé áú÷åôú
äúñôåøú äðîåëä
585
00:39:10,761 --> 00:39:13,012
ðòìé àééø â'åøãï ðîåëåú
òí âøáééí ùçåøåú
586
00:39:13,097 --> 00:39:15,264
ëùøàï-ãé àí ñé äéä
îñúåáá òí àã-øå÷
587
00:39:15,349 --> 00:39:17,600
àéîà äééúä îøåùùú
åàáà òùä ñîéí
588
00:39:17,685 --> 00:39:21,104
àæ éöàúé ìøçåá ëãé
ùìà é÷çå àú äáéú
589
00:39:21,188 --> 00:39:22,772
àðé åäáçåøéí ùìé
ùåîøéí òì äëðåôéä
590
00:39:22,856 --> 00:39:24,440
òåîãéí ìéã î÷åí äîçáåà
591
00:39:24,525 --> 00:39:26,776
òã ùéåí àçã àçåúé ðåøúä
592
00:39:26,860 --> 00:39:29,112
çéé äúðôöå áùðéä
593
00:39:29,196 --> 00:39:32,573
æä àåìé ðùîò îùòîí
àáì æä äñéôåø äîöòø
594
00:39:32,658 --> 00:39:34,283
"áéï ä"òùéøéí
".ìáéï "äòðééí
595
00:39:34,368 --> 00:39:35,952
"áéï "éù" ì-"àéï
596
00:39:36,036 --> 00:39:38,454
ðîàñ ìé ùàéï
àæ äééúé çééá ìäú÷ãí
597
00:39:38,539 --> 00:39:40,748
ëåìí áëì äòåìí
çééáéí ìäú÷ãí
598
00:39:40,833 --> 00:39:42,959
,ìäú÷ãí áòáåãä, áìéîåãéí
ìäú÷ãí òí ä÷öá
599
00:39:43,043 --> 00:39:44,711
÷ãéîä
600
00:39:44,795 --> 00:39:46,254
ëï, ÷ãéîä
601
00:39:46,547 --> 00:39:50,883
îåú÷, áåà ìø÷åã àéúé áøçáä
602
00:39:51,885 --> 00:39:55,138
àðçðå áîøåîéí
åìà éåøãéí
603
00:39:55,222 --> 00:39:58,015
ìà éåøãéí
îåú÷, áåà ìø÷åã àéúé áøçáä-
604
00:39:58,100 --> 00:40:00,518
ëé àðé éåãòú ùàúä îàîéï
ëï-
605
00:40:00,602 --> 00:40:04,814
äâòðå øçå÷ îëãé ìååúø òëùéå
úâéãé ìäí, îåú÷-
606
00:40:04,898 --> 00:40:07,233
ìà øåöä ìçùåá òì äàúîåì
607
00:40:07,317 --> 00:40:09,569
àå òì äæîï ùäôñãúé
608
00:40:09,653 --> 00:40:11,988
àå òì îä ùàðùéí àåîøéí
609
00:40:12,072 --> 00:40:14,115
ëé àðé ø÷ çéä àú çéé
.çé àú çéé-
610
00:40:14,199 --> 00:40:16,492
åàåëì ìäùéâ äëì àí àøöä
611
00:40:16,577 --> 00:40:20,455
åàðé îåëðä ìäåëéç àú æä
àåäáú àú äãøê áä àúä ææ
612
00:40:20,581 --> 00:40:23,291
àåäá àéê ùàú òåùä àú æä
àæ áåà ðùúçøø äìéìä-
613
00:40:23,417 --> 00:40:25,752
äâéò äæîï ùúøàä ìé îä éù ìê
úøàé ìé îä éù ìê-
614
00:40:25,836 --> 00:40:27,920
úîùéê ìæåæ åàì úòöåø
àì úòöøé-
615
00:40:28,005 --> 00:40:30,089
ìà øåöä ìçëåú òã îçø
616
00:40:30,174 --> 00:40:32,592
ëì ùéù ìðå æä äøâò äæä
617
00:40:32,676 --> 00:40:35,553
ìà ðéúï ìøâò äæä ìçìåó
618
00:40:35,637 --> 00:40:37,305
éù ìðå ìéìä àçã
ìéìä àçã-
619
00:40:37,389 --> 00:40:38,431
çééí ôòí àçú
ôòí àçú-
620
00:40:38,474 --> 00:40:41,934
àæ áåà úé÷ç àú äñéëåï àéúé
ëï-
621
00:40:42,019 --> 00:40:44,061
îåú÷, áåà ìø÷åã àéúé áøçáä
áåàé ìøçáä-
622
00:40:44,146 --> 00:40:46,564
áåà ìø÷åã àéúé áøçáä
úø÷ãé àéúé-
623
00:40:46,648 --> 00:40:51,110
àðçðå áîøåîéí
åìà éåøãéí
624
00:40:51,195 --> 00:40:53,321
îåú÷, áåà ìø÷åã àéúé áøçáä
áåàé ìøçáä-
625
00:40:53,405 --> 00:40:55,865
ëé àðé éåãòú ùàúä îàîéï
ëï-
626
00:40:55,949 --> 00:40:59,827
äâòðå øçå÷ îëãé ìååúø òëùéå
àì úååúøé òëùéå-
627
00:40:59,912 --> 00:41:06,709
øçå÷ îãé, øçå÷, øçå÷ îãé
øçå÷ îãé-
628
00:41:06,794 --> 00:41:08,419
øçå÷ îãé
÷ãéîä-
629
00:41:28,315 --> 00:41:31,734
?îä ÷åøä, àðùéí
!ëôééí ììä÷ä
630
00:41:32,903 --> 00:41:34,153
!ëï
631
00:41:34,822 --> 00:41:36,364
.úåãä ùáàúí äòøá
632
00:41:36,490 --> 00:41:40,159
àðé îìé÷. åæä çáø ùìé
.åé÷èåø òì ä÷ìéãéí
633
00:41:41,578 --> 00:41:42,954
...åòì äîé÷øåôåï
634
00:41:43,038 --> 00:41:45,790
?îä ÷åøä, àðùéí
!ëàï ãðéñ
635
00:41:45,916 --> 00:41:47,667
ëåìí
ëåìí-
636
00:41:47,751 --> 00:41:50,169
úæåæå ìôé ä÷öá
ìôé ä÷öá-
637
00:41:50,254 --> 00:41:52,922
àí îä ùàúí îøâéùéí æä àîéúé
638
00:41:53,006 --> 00:41:54,924
æä àîéúé, îåú÷
639
00:41:55,133 --> 00:41:56,968
ëåìí
ëåìí-
640
00:41:57,052 --> 00:41:59,303
÷åîå òì äøâìééí
òì äøâìééí-
641
00:41:59,388 --> 00:42:02,390
ëé äîåæé÷ä âåøîú
ìé ìäøâéù çãùä
642
00:42:05,143 --> 00:42:06,602
îåú÷, áåà ìøçáä
643
00:42:06,687 --> 00:42:07,687
áåàé ìøçáä
644
00:42:07,771 --> 00:42:09,105
úø÷åã àéúé
645
00:42:09,189 --> 00:42:10,147
úø÷ãé
646
00:42:10,232 --> 00:42:14,193
àðçðå áîøåîéí
åìà éåøãéí
647
00:42:14,278 --> 00:42:15,945
îåú÷, áåà ìøçáä
648
00:42:16,029 --> 00:42:18,698
ëé àðé éåãòú ùàúä îàîéï
649
00:42:19,992 --> 00:42:23,494
äâòðå øçå÷ îëãé ìååúø òëùéå
650
00:42:23,579 --> 00:42:28,082
îåú÷, áåà ìøçáä
àðé éåãòú ùàúä àåäá àú æä-
651
00:42:28,166 --> 00:42:32,587
àðçðå áîøåîéí
åìà éåøãéí
652
00:42:32,671 --> 00:42:36,924
îåú÷, áåà ìøçáä
ëé àðé éåãòú ùàúä îàîéï-
653
00:42:37,009 --> 00:42:38,885
äâòðå øçå÷ îëãé
654
00:42:38,969 --> 00:42:45,725
äâòðå øçå÷ îëãé ìååúø òëùéå
655
00:42:50,772 --> 00:42:51,939
...àáà
ãðéñ, àðé ìà îàîéï-
656
00:42:52,024 --> 00:42:53,149
ùòáãú òìéðå ëãé
.ùðáåà ìëàï äòøá
657
00:42:53,233 --> 00:42:54,233
çùáúé ùæä àéøåò
.îèòí áéú äñôø
658
00:42:54,318 --> 00:42:55,568
.äééúé çééáú
.ìà äééúä ãøê àçøú
659
00:42:55,652 --> 00:42:57,111
?åîé äáçåøéí ùäéå àéúê ùí
660
00:42:57,195 --> 00:42:58,362
.çáøéí ùìé
661
00:42:58,447 --> 00:43:01,240
?åîîúé áëìì äúçìú ìùéø
662
00:43:01,325 --> 00:43:04,243
àðé øåöä ùúãòé ùæä
.áìúé îú÷áì òì äãòú
663
00:43:04,328 --> 00:43:07,830
éåãò îä? àí ìà úåëì ì÷áì
.àú æä, àæ àéðê î÷áì àåúé
664
00:43:07,915 --> 00:43:09,749
.îùåí ùæå àðé
665
00:43:09,833 --> 00:43:12,251
ðéâåï áôñðúø ëáø àéðå
.îñôé÷ òáåøé, àáà
666
00:43:12,336 --> 00:43:14,545
.ìùáú áúæîåøú, áìúé ðøàéú
!àðé ùåðàú àú æä
667
00:43:14,630 --> 00:43:16,380
æäå æä! àðé îåöéà àåúê
.îáéú äñôø äæä
668
00:43:16,465 --> 00:43:17,757
ìà àéëôú ìé ùðùàøå
.òåã 3 çåãùéí
669
00:43:17,841 --> 00:43:19,342
?îä
.ìà-
670
00:43:19,551 --> 00:43:24,013
öôéúé áãðéñ îðâðú áôñðúø
.ëì çééä åäéà èåáä
671
00:43:24,389 --> 00:43:28,142
åäéà äúàîðä åòùúä
.ëì îä ùáé÷ùðå îîðä
672
00:43:28,226 --> 00:43:29,727
.àáì äéà ìà àåäáú àú æä
673
00:43:29,811 --> 00:43:31,687
äéà äìëä ìáéú äñôø
...ëãé ìäôåê ì
674
00:43:36,193 --> 00:43:40,529
àú úéùàøé ááéú äñôø
.åàðå ðúîåê áê, åéäéä îä
675
00:43:40,614 --> 00:43:41,656
...òëùéå
676
00:43:41,740 --> 00:43:44,075
.àéï åéëåç òì æä
677
00:43:56,004 --> 00:43:58,881
éù ëîä ãáøéí
.ùäí àéðí äöìçä
678
00:43:58,966 --> 00:44:02,426
.æå ìà äúäéìä
.æä ìà äëñó àå äëåç
679
00:44:04,596 --> 00:44:07,348
äöìçä äéà ìäúòåøø ááå÷ø
680
00:44:07,432 --> 00:44:09,892
åìäúøâù ìâáé îä
ùàú äåìëú ìòùåú
681
00:44:10,394 --> 00:44:13,062
ùìîòùä, àú éåöàú
.îäáéú áøéöä
682
00:44:13,939 --> 00:44:16,899
æä ìòáåã òí
.àðùéí ùàú àåäáú
683
00:44:18,860 --> 00:44:23,197
äöìçä æä ìäúçáø ìòåìí
.åìâøåí ìàðùéí ìäøâéù
684
00:44:24,241 --> 00:44:26,575
æä ìîöåà ãøê ìçáø áéï àðùéí
685
00:44:26,660 --> 00:44:29,203
àùø àéï ìäí ãáø
.áîùåúó îìáã çìåí
686
00:44:29,538 --> 00:44:33,082
æä ìäéøãí áìéìä åìãòú ùòùéú
.àú äòáåãä ëîéèá éëåìúê
687
00:44:34,251 --> 00:44:38,379
,äöìçä äéà àåùø
.çéøåú åçáøåú
688
00:44:41,133 --> 00:44:42,967
.äöìçä äéà àäáä
689
00:44:46,096 --> 00:44:48,097
?îä àú òåùä ëàï
.àú ìà îñééîú ìéîåãéí
690
00:44:48,181 --> 00:44:51,183
ðëåï, àáì äçáø äëé èåá
.ùìé ëï. ÷ðéúé ìê îúðä
691
00:44:51,268 --> 00:44:53,352
?àìåäéí! àéôä îöàú àú æä
692
00:44:53,437 --> 00:44:56,355
çùáúé ùääãôñ éäéä éåúø
.îãé, àê çùáúé ùúàäá æàú
693
00:44:56,440 --> 00:44:58,107
.ìà, æä îåùìí
694
00:45:05,115 --> 00:45:07,450
?îä ÷øä ìãáøéí ùìê
695
00:45:10,287 --> 00:45:12,413
.æä ëáø ðùìç äáéúä
696
00:45:13,206 --> 00:45:14,874
?îä æàú àåîøú
697
00:45:16,668 --> 00:45:18,586
.àðé çåæø ìàéååä
698
00:45:19,463 --> 00:45:21,547
àáì çùáúé ùãéáøðå
,òì ëê ùúéùàø
699
00:45:21,631 --> 00:45:23,215
...åúìîã øé÷åã ááøåãååé
700
00:45:23,300 --> 00:45:24,925
.â'åé, â'åé
701
00:45:25,343 --> 00:45:28,137
.àðé áø îæì
.éù ìé î÷åí ììëú àìéå
702
00:45:29,473 --> 00:45:32,266
àðé äåìê ìðäì àú
.äñèåãéå ìîçåì ùì àîé
703
00:45:32,768 --> 00:45:36,687
ìòæàæì, àðé àäéä
.äîåøä ìøé÷åã äëé èåá
704
00:45:45,322 --> 00:45:48,324
,4þ ùðéí ùì òìéåú åîåøãåú
705
00:45:48,992 --> 00:45:52,828
,ùì äôúòåú åàëæáåú
706
00:45:53,705 --> 00:45:55,831
.ùì òééôåú åàåùø
707
00:45:57,167 --> 00:46:00,961
æå äééúä ùðä òí
.ëì îä ùöéôéúé ìå
708
00:46:03,840 --> 00:46:05,341
.ñåó
709
00:46:17,521 --> 00:46:18,687
.ëï
710
00:46:19,523 --> 00:46:20,940
.äéé
.äéé-
711
00:46:21,191 --> 00:46:23,901
áøåëéí äáàéí ìáéú äñôø
ìàîðåéåú äáîä áðéå-éåø÷
712
00:46:23,985 --> 00:46:25,653
.ìè÷ñ äñéåí ùì äáåâøéí
.éù ìðå îåùáéí ëàï-
713
00:46:25,737 --> 00:46:28,239
.àðà ëáå àú äôìàôåðéí ùìëí
714
00:46:28,323 --> 00:46:30,616
åàðà äéîðòå îäáæ÷é öéìåí
715
00:46:30,700 --> 00:46:32,118
.áîäìê äîåôò
716
00:46:32,202 --> 00:46:35,037
.úåãä øáä åúéäðå îäîåôò
717
00:47:15,162 --> 00:47:19,331
ùòåú øáåú ùì
ìîéãä îøåáä
718
00:47:19,416 --> 00:47:23,377
ùòåú øáåú ùì çåñø éãò
719
00:47:23,587 --> 00:47:25,421
ìà éëåì ìñåáá àú äøàù
720
00:47:25,505 --> 00:47:30,467
òìéê ìäáéè ÷ãéîä
721
00:47:32,012 --> 00:47:36,307
ñô÷åú øáåú áøàùê
722
00:47:36,391 --> 00:47:40,561
àéï æîï ìúéøåöéí
723
00:47:40,645 --> 00:47:47,484
àú ëì äñéøåáéí úùàéø îàçåø
724
00:47:48,987 --> 00:47:53,282
úùàéø îàçåø
725
00:47:53,366 --> 00:47:56,327
úàîéï áçìåí ùìê
726
00:47:56,411 --> 00:48:01,582
àì úååúø òìéå
727
00:48:01,833 --> 00:48:04,919
äéä òöîê
728
00:48:05,003 --> 00:48:10,132
åúï ìòåìí ìãòú
729
00:48:10,217 --> 00:48:13,385
úîöà ëåç
730
00:48:13,470 --> 00:48:18,682
ëùàðùéí îãëàéí àåúê
731
00:48:18,767 --> 00:48:21,810
äí éøàå
732
00:48:21,895 --> 00:48:25,022
àí àúä ø÷
733
00:48:25,106 --> 00:48:30,611
ø÷ úàîéï
734
00:50:24,017 --> 00:50:28,228
àéëùäå, áãøê æå àå àçøú
ëï, ëï, ëï-
735
00:50:28,313 --> 00:50:32,399
àì úååúø òëùéå
àì úååúø-
736
00:50:32,484 --> 00:50:34,526
àì úôçã
737
00:50:34,611 --> 00:50:38,155
ìäöìéç
738
00:50:38,239 --> 00:50:39,490
ëï
739
00:50:40,992 --> 00:50:44,912
àéëùäå, áãøê æå àå àçøú
÷ãéîä, ëåìí-
740
00:50:44,996 --> 00:50:49,374
äâéò äæîï
æä äæîï ùìðå, ëï-
741
00:50:49,459 --> 00:50:51,418
àì úôçã
742
00:50:51,503 --> 00:50:54,755
ìäöìéç
743
00:50:54,839 --> 00:50:56,965
ëï
744
00:51:32,919 --> 00:51:35,963
úàîéï áçìåí ùìê
745
00:51:36,047 --> 00:51:40,884
àì úååúø òìéå
746
00:51:41,386 --> 00:51:44,304
äéä òöîê
747
00:51:44,389 --> 00:51:49,643
åúï ìòåìí ìãòú
748
00:51:49,727 --> 00:51:52,855
úîöà ëåç
749
00:51:52,939 --> 00:51:58,152
ëùàðùéí îãëàéí àåúê
750
00:51:58,236 --> 00:52:01,363
äí éøàå
751
00:52:01,447 --> 00:52:04,533
àí àúä ø÷
752
00:52:04,617 --> 00:52:11,415
ø÷ úàîéï
753
00:52:58,455 --> 00:53:03,483
mb0 :òáøéú
Qsubs çáø öååú