אני שמח .שיכולת להגיע, דן
.סליחה שאיחרתי למסיבה
חיזקתי את הקיר הדרומי .למקרה שהסקיטרים יתקפו שוב
נשתמש בדבר הזה כדי להפציץ ?את המנוולים כמו בפעם שעברה
.לא כמו בפעם שעברה
.מטוס צעצוע נושא פצצת צעצוע .הוא לא יעשה כלום בבלגן הזה
.לא ייאמן
יש כפליים .ממה שהיו קודם
.אל דאגה
זה אמור לחסל .את כולם במכה אחת
בישלתי" את הדשן שנשאר" .ויצרתי זרחן לבן
זרחן לבן? ראיתי שהשתמשו בו .בכמה מלחמות. זה חומר נורא
הוספנו מתקן ריסוס .לתחתית המל"ט הזה
?נרסס את העמק כולו בזה .זאת התוכנית. -גאונית-
.הם ניזונים מקרומיה .למדנו עליו בבית הספר לרפואה
,זה צמח נדיר .אבל יש לו ערך רפואי ותזונתי גדול
כל מה שסקיטר גדל .צריך כדי לתקוף אותנו
...ברגע שהצמח הזה ייעלם .אנחנו נהיה שוב לתפריט-
אז בואו .נעשה את זה
.עבודה טובה
.חכה
.עכשיו
PDMF סונכרן על-ידי
"השמים נופלים"
עונה 5: פרק 3 "מדגרה"
בינתיים התמקדנו בעיקר ,בפירוק טכנולוגיית אשפני רדומה
כדי למנוע מהאויב להפוך שוב לאיום
במקרה שיצליח להפעיל שוב .את ליבת האנרגיה שלו
.משם זה פשוט
להרוג כמה שיותר מהיצירות .הביולוגיות שלהם ולהתקדם
אם כל המיליציות ,ברחבי העולם יעשו את זה
נהרוס את מכונת המלחמה .של האשפני ונשלוט שוב בביתנו
בסדר. בסדר. אני חושב .שלא צריך לצפות בזה שוב
לא היה לי מושג .שיש לך כישרון טבעי לזה
.הגיע הזמן לסטייליסט אישי
מתברר שאפילו מצלמות הוולם .מוסיפות לך חמישה ק"ג
לפי הוראות אבי, הוולם יעבירו את המסר הזה לכל ארגון מורדים
.שנוכל לאתר ברחבי העולם הבשורות הטובות הן
שמיליציות מייסון האלה .הן סיפור הצלחה. -רגע
.מיליציות מייסון? לא .הם לא יכולים לקרוא להן כך
בינתיים הקואליציה העולמית שלכם הרסה
כ-52 אחוז מכל הטכנולוגיה .של האשפני. -טוב
.אמרת בשורות טובות ?מה הבשורות הרעות
,האזור האפור הזה ,פחות מ-2.5 קמ"ר
.לא נגיש למאמצי הסיור שלנו .זאת פייטוויל-
?הם מערבלים אתכם, נכון
?כדי להסתיר מה? מדוע
ייתכן שזה מאמץ ראשוני .להפעיל ליבת אנרגיה חדשה
אבל בלי אנרגיה, איך ?הם יכולים להפעיל מתקן ערבול
ליבת האנרגיה הפעילה את :מכונות המלחמה הגדולות שלהם
.השיגוריות, המאכים .שאתם מנטרלים באופן שיטתי-
כן, אך לאשפני יש גם מנגנוני אנרגיה עצמאיים
,למתקנים קטנים יותר .כמו משדרי תקשורת
.מתקני ערבול ,בשורה התחתונה-
אסור לנו להמעיט .בערכו של האויב הזה
מתברר שהם .זוממים משהו בפייטוויל
ניקח לשם את הגדוד השני .ונעצור אותם
מה האזור המעורבל ?האחר כאן, בצפון-מזרח
,אלוהים אדירים .זאת וושינגטון, הבירה
?מה קורה בוושינגטון
,לא ידוע לנו ,טום מייסון
.עוד לא
.את צריכה לאכול
...יש עוד משהו שאני יכולה .כן. תקיימי את הבטחתך-
אמרת שאת .יכולה לעזור לאחי
.אני מצטערת מאוד
.ידעתי שזה בלתי אפשרי
אז רק רציתם .לגנוב לנו את האוכל
?זה הוא? זה בריאן
.כן
התמונה היחידה .שהצלחתי להציל
.הוא בן 8 כאן
.אני בת 11
אם זה שווה משהו, את בטוחה ?יותר כאן, איתנו. -אבל הוא
.לא
...קייט, קייטי
?מה קרה עכשיו
.אני צריכה ללכת .זה היה הוא. זה היה בריאן-
הוא היחיד .שקרא לי קייטי
,לשנינו יש דנ"א של האשפני .ולכן אני יכולה להתחבר למוחו
?את יכולה לתת לי לדבר איתו .לא, אני לא חושב שזה חכם-
.אם כך, את יכולה
?את מוכנה
,בבקשה
בבקשה, חודשים .התפללתי שאחי עדיין שם
הוא בן המשפחה .היחיד שנותר לי
...את
?בריאן
?כאב. -מה אני יכולה לעשות ?אני יכולה לסלק את הכאב
!פוגע! בך
!לא, לא, לא, אל תפסיקי !בבקשה! בבקשה
.לא אני ניתקתי את הקשר .הוא ניתק את הקשר
למה הוא התכוון ?כשדיבר על כך שיפגע בי
...אני רק חושבת שהוא
הוא רוצה שתדעי שהוא אוהב אותך ,והוא לא רוצה לפגוע בך
אבל הוא לא יודע .אם הוא יכול לשלוט בעצמו
?אתה שומע את זה
שמעתי את זה .כשהייתי בסיור
באתי לכאן .לבדוק את זה
.זה בור ללא תחתית
.הם זורמים לצוואר בקבוק ?למה הם מחכים-
.בטח יש להם אדון
.השאלה היא היכן הוא
מאין הוא מביא ?את כל הסקיטרים האלה
אנחנו מבזבזים על זה .יותר מדי זמן
.אנחנו לא יכולים אפילו להתחיל נתתי למיליציות האחרות פקודה
.שאפילו אני לא יכול למלא .אולי זאת הנקודה-
האשפני יעכבו אותנו עם סקיטרים וצרעות
עד שיצליחו להפעיל שוב את שאר .כלי הנשק הטכנולוגיים שלהם
?למה לא נרסס אותם שוב אפשר, אבל יש לי מספיק דשן-
.רק לעוד סיבוב אחד .זה ממילא לא משנה-
האשפני מחליפים אותם .באותה המהירות שאנו הורגים אותם
?אבל איך הם מחליפים אותם הם נוהרים לעמק ההוא
.כמו ילדים מורעבים
אני רק תוהה אם הם .משכפלים אותם בדרך כלשהי
?משכפלים אותם ?הם יוצרים אותם
.כן, באופן ביולוגי אנחנו הרי יודעים
?שהנשק המכני שלהם הושבת, כן .אין להם שיגוריות, אין מאכים
:נותר להם רק הנשק הביולוגי .הצרעות והסקיטרים
.הם לא זקוקים לאנרגיה .הם צריכים רק לאכול
?אז האשפני מגדלים אותם .יכול להיות-
,ידוע לנו שיש להם אובססיה לדנ"א ...למוטציות גנטיות
.כמו בריאן .נכון, והחרק ההוא שתפסנו-
?מה עכשיו ?מה זה-
?אנתוני, מה קרה
שמעתי רעש !ונכנסתי לבדוק... -אן
?מה קרה, אנתוני
,ברגע שהגעתי לכאן
היצור הושיט את ידו
ושלח טופר כמו האלה הטלסקופית .שהייתה לי כשהייתי שוטר
,הייתי רחוק, כאן
והוא פשוט תפס אותי .והטיח את ראשי בקיר
.בסדר. עד כאן
נצוד את הדבר הזה !ונהרוג אותו. -לא
.אין לנו זמן לציד עכשיו ?אתה אומר שלא נחפש אותו-
.כן, זה בדיוק מה שאני אומר ,נניח לו. אם הוא יחזור
.לכולכם יש רשות ממני לירות בו מיד .חכה רגע, טום-
.הוא ברח .הוא לא פגע באיש
הוא יכול היה לפגוע בכל אחד .מאיתנו. הוא לא עשה את זה
?מה עם קייטלין
.הוא גרר אותה מכאן
.מגי
.אני הכנסתי אותם למצב הזה .אני צריכה לקחת אחריות
!אני צריך אותך בגדוד !אני הולכת. -לעזאזל! מגי-
את לא יכולה .ללכת לבד
אבא שלך צודק. כולכם צריכים .להתמקד במציאת מקור הסקיטרים
כן, ואת צריכה .מישהו שישמור עלייך
...מי יודע מה הדבר הזה .הוא אדם-
בסדר. מה האדם הזה .מסוגל לעשות
אני לא רוצה לסבך אותך .עם אבא שלך. -אבא שלי, בעיה שלי
.אז בוא נצטייד
.חשבתי שאתה לא אמור להיות תורן .לא נרדמתי-
,באתי לראות את המוטנט בעצמי לראות איך
ניסו להפוך אדם .ליצור כמותם
.למוטנט הזה יש שם, כידוע לך .היה לו שם. עכשיו הוא אשפני-
.בסדר, תירגע
?סיימת
.על לא דבר
טור של סקיטרים .זורם לעמק כאן, בשעה עשר
צריך לראות אותו ולשלוח סיירים ,שיעקבו אחריו חזרה למקורו
למקום שבו מייצרים את הדברים .הארורים האלה, אני מקווה
...תשלח את האל עם
.פופ ושרה .אני חושב שהאל הלך עם מגי-
.הוא היה צריך להחזיר אותה .ביקשתי שכולם יהיו כאן
מה דעתך ?רק על פופ ושרה
אנחנו לא צריכים .שמרטף ממשפחת מייסון
.בסדר. קח את שרה וצאו צריך לסתום את הברז הזה
.לפני שיצא ממנו עוד משהו .אתה רוצה שאלך איתם? -כן-
לא. אני רוצה .לדבר איתך
היו לך עוד תחושות בטן ?נוסח וודרו וילסון במקרה
על זה אני רוצה .לדבר איתך
אז למה אכפת לך כל כך ?משני אנשים שרק הכרת
.קשה להסביר
?אחי מבין, נכון .האל, בבקשה-
.בסדר. -אלה המחטים זה כמו לנסות להסביר צבע
לאדם שהיה .עיוור כל חייו
.תעזרי לי להבין
,כשאתה מתחבר למישהו ,ממש לתוך התודעה שלו
,לנשמתו, זה עניין רגשי ?אתה מבין
אתה מרגיש .מה שהוא מרגיש
?מה הרגשת
זה משהו שאולי תבין .יותר ממני, למען האמת
,בריאן סבל כל כך וכל מה שהיה חשוב לו היה
.לא להכאיב לאחותו הגדולה
,מה זאת אומרת ?אני אבין יותר ממך
.כי גדלת עם משפחה
,בסדר? לי לא היה את זה ,אז לא חוויתי חיבור כזה
,אהבה כזאת
,עד עכשיו .באופן מוזר מאוד
.הם קרובים
כן, אלא שהעיניים .היו קצת קרובות יותר
,אני מבין שרצית לראות אותי .טום מייסון. -נכון
והרגל קצת .צרה יותר למטה
.קיוויתי שתוכל לעזור לי
...יש לי .חזיונות או זיכרונות
,אני לא יודע מה הם בדיוק .אבל יש בהם משהו זר, שלא שייך
זה מין יצור, וקיוויתי שתוכל .לעזור לי לזהות אותו
אבא חושב .שמישהו מתקשר איתו
.או משהו
אני חושב שהיו לו .שמונה גפיים
,אני יודע, זה נשמע מטורף .אבל למידע שקיבלתי היה ערך
לכ-352 מינים מוכרים .יש שמונה גפיים כך או אחרת
.בסדר ?אתה מוכן להסתכל
?אתה מזהה את זה .כן-
מה שהבן שלך צייר .הוא מין שמוכר בשם דורניה
?אז באמת ראיתי משהו .חוששני שזה בלתי אפשרי-
הדורניה הם למעשה המין שהאשפני שעבד
והפך במוטציות לסקיטרים .לפני דורות רבים
הם נכחדו בצורתם המקורית .לפני מאות שנים
,הם לא נכחדו .כי זה מה שראיתי, פחות או יותר
.בריאן, תשחרר אותי, בבקשה
.בריאן, אתה מפחיד אותי .תשחרר אותי, בבקשה
.בריאן, בבקשה .בריאן, בריאן, תשחרר אותי
.מגי? -לא .מגי, מגי, תסתכלי עליי-
.תסתכלי עליי. -לא .תסתכלי עליי. תתמקדי-
.תסתכלי עליי .את שולטת בזה
.בבקשה, תשחרר אותי .בבקשה
.בריאן, תשחרר אותי
.מגי. מגי ?מה אתה עושה-
.אלוהים, בריאן, בבקשה
!מגי, לא
!בריאן, לא
.בבקשה, הוא לא ברח .זאת לא הייתה אשמתו
.אני זאת שכלאתי אותו .חזרת אליי, למקומך-
.היית צריך לחזור לבד .סיכנת את התוכנית שלי
בקרוב תצטרף שוב .לעדר שלך
!עכשיו תהרוג אותה
.בריאן
מגי, לא! ייתכן שהוא יודע .היכן מייצרים את הסקיטרים
!בריאן, אל תירה בהם
!לא
.בריאן, פגעת בי
.בריאן, לא. לא
בריאן, תניח .את האקדח, בבקשה
.אל תעשה את זה
!לא
...בריאן
למה הוא ?עשה את זה
הוא לא רצה ,לפגוע בך
והוא לא יכול היה לשאת .את מה שהוא עשה
אבל זאת .לא הייתה אשמתו
הוא אהב .אותך כל כך
הלוואי שהיה לי אח שאוהב אותי .כפי שבריאן אהב אותך
הוא אהב .אותך כל כך
.נקבור אותם יחד
.אריות וטיגריסים וסקיטרים ...בחיי
יהיה לנו מזל אם אלה יהיו ,היצורים היחידים שניתקל בהם
במיוחד אם נמשיך לעקוב אחרי .זרם הסקיטרים הזה חזרה למקורו
אתה יודע, משום מה יש לי .הרגשה שנהגת ללכת נגד הזרם
?למה את חושבת כך
...זה מוזר
גם עם מאות מפלצות של ממש ,במרחק מטרים ספורים מאיתנו
.אני בסדר
הייתי מבועתת מיערות כאלה .לפני האפוקליפסה
כן, גם הילדים שלי .די פחדו מהיערות
.חכה רק רגע
?יש לך ילדים
ולא עלה בדעתך ?להזכיר את זה לפני כן
.היו, זאת מילת המפתח
...אני מצטערת מאוד על
כן, ניסיתי ...לאמץ ילד פעם, אבל
לא הרשו לי בגלל העבר שלי .'עם הגמילה וכו
.זה מבאס .כן-
וגם הייתי נקייה ...בערך שנה, אבל
אם תרצה ...לדבר עליהם פעם
,את יודעת ...לעולם לא מאוחר מדי
,להביא ילד לעולם .בדרך המסורתית
,את יודעת .כשכל העסק הזה יסתיים
אני חושב שיהיו לך .תינוקות יפים מאוד
?מה זה
אני מכין רשימה של כל הדברים ,שאני רוצה להשאיר בעולם
,את יודעת ,כשהמלחמה תסתיים
וכל מה שאני חושב .שצריך להיפטר ממנו
.תן לי דוגמאות .בסדר-
.טוב, ניפטר מרודנים
.נשאיר את הדמוקרטיה
ניפטר מכלי נשק שבני אדם משתמשים בהם זה נגד זה
ונשאיר כלי נשק .שנשתמש בהם נגד חוצנים
ניפטר מכל דבר ,מיובש או מוחמץ
נשאיר כל דבר .שמצופה בשוקולד
?כל דבר שמצופה שוקולד? באמת ,כן, את יודעת-
כמו בייגלה .או בוטנים או דובדבנים
?מה עם צ'יפס או כרוב ניצנים ?למה לא-
רימות מצופות שוקולד .או צרצרים או זחלים
.מגעיל
?מה איתך ?את רוצה להוסיף משהו
.כן
?אפשר להיפטר מהמוות
.בטח
?ולהשאיר
.כן, משפחה
.אני מתגעגעת לאמא שלי
!תפתחו את השער !תפתחו
!אנחנו צריכים פה עזרה
!זה אדון
שמישהו יביא משהו .לקשור אותו חזק יותר
?אתם בסדר
.תצמידו אליו רובה .תבדקו שהוא קשור היטב
.סוף סוף הזדמנות
!מכאן .קדימה. קדימה-
אנחנו יודעים שאתם .מייצרים סקיטרים כך או אחרת
.אני רוצה לדעת היכן
.תענה לי
למה? אתה מתכוון .לענות אותי בכל מקרה
.לא, אני מתכוון להרוג אותך .השאלה היא רק כמה תסבול קודם
תהיה בטוח שאצליח לשאת כל כאב .שתסב לי זמן ארוך יותר מבנך
.אולי תופתע .זה לא סביר-
.סיימנו כאן
?ראית משהו .לא-
.אתה צריך להכאיב לו, אבא .אם אכאיב לו, יכאב לך-
.אני יכול לעמוד בזה
אתה חייב להיות .חסר רחמים. קדימה
.אנחנו חייבים לעשות את זה ,תאמין לי, אני רוצה-
אבל זה לא יועיל .אם לא תחזיק מעמד יותר ממנו
?אתה בטוח שתחזיק מעמד
.תשכח שאמרתי את זה .אחשוב על משהו אחר
.אבא
אנחנו רחוקים ?מנהר הסקיטרים, לא
.קטנת אמונה שכמוך
.אני מכיר את הדרך הזאת .היא מתפתלת מערבה לפנינו
אנחנו רק עושים פה .קיצור דרך כדי לחסוך זמן
.לא, לא, לא .אל תתרגשי
.זאת אחת מאותן פצצות ארטישוק .היא שרופה לגמרי
.אל תדאגי בגלל זה .בסדר-
.היא לא שרופה לגמרי .את זה אני יכולה לומר לך
!תעצור! לא !אתה תיתקע! אל תתקרב
.זה מתחת לעלים. גם אתה תיתקע .זה לא טוב, מותק-
שרה, זה הערפל הדפוק .של האשפני. הוא כמו מלט
הוא היה אמור .להישרף לגמרי
הוא ודאי שרד .מפני שנשאר בצל הקריר
.זה בלתי אפשרי .חכי, חכי
זהירות, אם תחליק .שנינו ניתקע כאן
.זהירות. מותק, בבקשה
.בסדר, בסדר. בסדר
.בסדר. חייבים להוציא אותך מכאן ?בסדר. -בסדר-
.אז תרימי את הזרועות ?אני אכנס פה מלמטה. מוכנה
.בסדר. טוב .אחת, שתיים, שלוש. קדימה-
!קדימה !‏-זה כמו דבק 3 שניות
.זה לא מצליח .בסדר-
...תראי ?מה אני אעשה
.אלוהים אדירים
.לא, לא, לא. אש
אש ממסה .את הדבר הזה
זה היה נהדר ...אילו הייתה לנו
.אש באיזה מקום
.בסדר, אתה צריך לחזור
.אתה יכול להביא את הלהביור .לא, לא, לא. -כן-
לך להביא אותו, ואז תחזור .ותשרוף אותו, טוב? -לא, לא
.לא, לא, אני לא עוזב אותך ?אבל מה עוד נוכל לעשות-
,תראה, אני עדיין חמושה ?נכון? בסדר
,ואם יבוא סקיטר .הוא ייתקע לפני שיגיע אליי
.אני בסדר ?לך לעשות את זה, טוב
.תקשיבי לי
,את לא תמותי כאן .אני מבטיח לך
?בסדר .כן-
...רציתי
רציתי לומר לך ...משהו מאז
...רציתי לומר לך ש .אני יודעת-
.גם אני מרגישה כך
?באמת .באמת, כן-
אני נשבע .שאחזור לקחת אותך
.מגי
.בדיוק האדם שחיפשתי
?לא בקול רם כל כך, טוב .הראש שלי מתפוצץ
תראי, לפני שנתתי לך ,כמה מהמחטים שלי
הייתי קרוב מאוד לאפשרות .להיכנס לתודעה של האדונים
אפילו ראיתי דברים .שהם לא רצו שאראה
.אני יותר בשליטה עכשיו ...אני יכול לעבור בוודאי
אני חושב שאני יכול לגלות ,מאין באים כל הסקיטרים
.אם כל המחטים שלי יהיו איתי ?מה, אתה רוצה אותם בחזרה-
...לא. אני
,אם נעשה את זה יחד ,אם נשתמש בכל המחטים
אולי נוכל .להיכנס למוח שלו
זה יצליח .בכל הכנות, אני לא יודע-
ייתכן שתצטרך להכאיב לו, להסיח .את דעתו מספיק זמן כדי שניכנס
,אם אכאיב לו .אתם תרגישו את זה
?את מבינה את זה, נכון .אעשה הכול כדי לפגוע במנוול הזה-
.בוא נדבר
.בבקשה
מאין באים ?הסקיטרים החדשים
.אני לא יודע
.כרצונך
.לא ביקשתי להתחבר לנקבה
.חבל מאוד
.השיחה הזאת הסתיימה
.צאו ממני. צאו ממני
אתה לא יכול ?להיפטר מהם, נכון
תראה לי מה .שאני רוצה לדעת! -לא
?לא
.בסדר
!צאו מתוכי
תראה להם מה שאני .רוצה לדעת, ואולי הם יצאו
.זה לא יצליח ?לא-
?אבא, מה אתה עושה
.בן, מגי, תשחררו
?בן
!מגי
?אתה בסדר ?אתה שומע אותי
?ראית את זה .נכנסנו. -נכנסתם? -כן-
.הוא זה שיוצר את הסקיטרים .איפה? -צפונה מכאן-
.אני יכול למצוא את זה על המפה .אתה בטוח? -כן-
.ויש עוד משהו ...זה
.ענקי. זה שונה ?שונה? שונה באיזה מובן-
אני לא יודעת, אבל זאת .בהחלט הייתה הסתערות גדולה
.הזמן שלנו הולך ואוזל ,ברגע שיגיעו למספר המטרה שלהם
.הם יתקפו את הגדוד השני ,כמה? מתי? -אני לא יודעת-
,אבל הם קרובים .ממש קרובים
,צריך ללכת עכשיו .לפני שהם יתקפו
אנחנו צריכים .את האדון הזה חי, דן
ייתכן שיש לו תשובות בעניין ,ערבול האותות שהוולם נתקלו בו
.במיוחד בפייטוויל ובוושינגטון .הצמדתי לו שמירה-
.אן, צדקת .הם מהנדסים אותם
.סקיטרים וצרעות במדגרה
,זה על המפה .תשעה ק"מ צפון-מזרח מכאן
,בן ומגי .אנחנו צריכים אותם
לא, הם זקוקים .לזמן להתאושש
,כל השאר, אתם באים איתנו .במשאית. -חוץ מדינגן
.אתה ומאט קחו את המל"ט לעמק .חכו שם עד שתשמעו פיצוץ עז-
.זוז הצידה. אני נוהג ?על מה אתה מדבר-
.שרה. היא בצרה גדולה .תקועה בערפל האשפני שנשאר
.כמה היא רחוקה? -11-10 ק"מ .רצתי כל הדרך לכאן מדרום
אני צריך את המשאית לחזור אליה .לפני שמשהו אחר יקדים אותנו
?נוכל לאסוף אותה בדרך ?זה בכיוון ההפוך. -למה-
.גילינו איפה מייצרים סקיטרים .התקפה גדולה צפויה בתוך שעה
.אנחנו חייבים לפוצץ אותם .לא, לא, לא. נגיע לשרה קודם-
מייסון, הפעם המשפחה שלי .במקום הראשון
,נפוצץ את המקום, נחזור .ניקח את שרה. זאת הבטחה
,הבטחה? מייסון מה דעתך שאגרור אותך
,מהמשאית, אקח את המשאית אציל את חייה של שרה
.ואז אחזור לפוצץ כל מה שתרצה .אני צריך לחשוב על כולם, פופ-
!אני מצטער !בן זונה-
!לא! לא! מייסון
!תפתחו את השער !תפתחו את השער-
זה לא יהיה קל. -ההימור .הכי טוב שלנו יהיה להיכנס מאחור
כן, במיוחד כי כל הממזרים האלה .זורמים החוצה מקדימה
.בסדר .האל, אנתוני, אתם איתי
,השאר, כשהם יפוצצו את הבניין .אנחנו נפגע בכל מי שיצא משם
.לא בכולם .בסדר. מהר-
.קדימה, קדימה
.אוי, אלוהים
הם חמודים כל כך .כשהם רק נולדים
.קח
?כן
.קדימה, טום
.הם נמצאים שם הרבה זמן .הם יצליחו-
הם היו אמורים .לצאת כבר
.לעזאזל
אמורות להיות .עוד שתי פצצות
.לעזאזל הפצצות .הם אמורים לצאת כבר
!קדימה! קדימה
!תפתחו באש
!חדל אש
!השטח נקי !השטח נקי-
?אנתוני בסדר
?מה? -מה קרה שם .הוא קפא-
אני חושב שכדאי .שתדבר איתו. -בסדר
.כולם לחזור למשאית מיד .צריך למצוא את שרה
אתה חושב שעוד .יש זמן להציל אותה? -כן
!שרה, הבאתי אותו ...אנחנו
!לא
!שרה? שרה
.באת .כן-
.כן, באתי
אני לא מרגישה .את הרגליים שלי
...לא, לא, לא, אל
.אל תסתכלי, מותק ?אל תסתכלי. בסדר
,את תהיי בסדר ...טוב? רק
.תמשיכי להסתכל עליי
למה שארצה ?לעשות את זה
אני מניח שלא אלד .את התינוק היפה ההוא
,ג'ון
זוכר שאמרתי שהאפוקליפסה ?היא הדבר הכי טוב שקרה לי
.שיקרתי
.אתה הדבר הכי טוב
.לא
.הנה. הנה הם
?פופ
...אוי, אלוהים
.הגעת מאוחר מדי
.הגעת מאוחר מדי, מייסון
אל"מ ויבר .שלח אותי להחליף אותך
למה שלא ?תלך לישון קצת
?מה זה !תזרוק את זה
,מה שזה לא יהיה .תזרוק את זה
...אמרתי !תזרוק את זה
.אנתוני
.אוי, אלוהים
.היינו צריכים אותו חי .היה לו נשק-
.תסתכל על זה
.אני לא רואה נשק ...זה-
אני נשבע ...שהיה לו נשק ש
.תשמעו, ראיתי נשק
אנתוני, מה אתה ?עושה כאן בכלל
.חשבתי שפרנקס שמר
חשבתי שלא .תזיק לו מנוחה
אלה לא היו .הפקודות שנתתי
,אנתוני
באת לכאן בכוונה ?להרוג את האדון הזה
.זה הגיע לו
?זה הגיע לו
אנתוני, הוא יכול היה !לספר לנו כל כך הרבה
.זאת אשמתי
זאת התנהגות קלאסית .של הפרעה פוסט טראומטית
,כששמעתי שהוא קפא במדגרה .הייתי צריכה לקחת את הנשק שלו
?לקח את... מה .אל תסלק אותי משדה הקרב
ברור שאתה סכנה לעצמך !ולאנשים אחרים. -אל"מ
תרמתי לגדוד הזה .כמו כל אחד. אתה זקוק לי
,כן, נכון
ולכן זה קשה .עוד יותר
אני מרגישה שעכשיו רצתי ‏160 ק"מ במעלה הגבעה
.כשמישהו בועט לי בבטן .צר לי שנאלצת לעבור את זה-
.ראיתי הרבה דברים בחיי
.היום היה השיא
כלומר להיות ...בתוך מוח של אדון
...בפעם הראשונה שלי, אני
והילד ההוא ...סבל כל כך
.זה... כן, זה סיוט
.אני יודע
אני שמח .שהיית שם איתי היום
אני לא יודעת איך עשית .את זה לבד שלוש שנים
.זה מטורף
דינגן ומאט ריססו את אחרוני .הסקיטרים. הדרך צפונה פנויה
.טום
.כן. כן, כן, כן
,בסדר. נכבה את האש .נארוז את הציוד
.אני מוכן לנסוע לפייטוויל .לא-
.האנשים פה צריכים קצת מנוחה .אפשר לארוז בבוקר
.כן, אתה צודק
?למה לא תלך לשתות על חשבוני .תהיה בטוח שזה יקרה-
?אתה בסדר
אתה חושב שהיינו צריכים ?ללכת להציל אותה קודם
לא. אני רק זוכר זמן .שבו היית חושב שכן
.תודה, דן
.לך לישון .הדרך לוושינגטון ארוכה
.כן, גם אתה
?וושינגטון ?בלי מודיעין של הוולם
.לא, ניסע לפייטוויל קודם .בסדר-
.נגלה מה הם מסתירים
.אבל משהו קורה בוושינגטון
.החלטה קשה היום .לא הראשונה-
.לא האחרונה