!זוזו! מהר
.תעלו אותם לשם .פעילות קרב-
.תאבטחו את השטח
.מפקדי צוותים, תפעילו יוזמה
.תשמרו על האגפים .תשמרו על הזנב שלכם
הסקיטרים האלה .נטולי כל ארגון
.הם כמו המון פראי ?מאין הם באים-
.חלקם תוקפים אלה את אלה .כן, התנהגות פרועה במובהק-
,בלי שליטה של אדון .נראה שהם מחפשים מזון
בקיצור, הם מתקדמים .היישר לעברנו
!אני רואה אותם .הם בכיוון ההוא
!חכו לטווח
!אש
!לא לסגת !להמשיך לירות
.תרחיקו אותם מהחומות
?אתה רוצה עוד
.אני אתן לך עוד !אנתוני! -בסדר-
?אתה נהנה מזה
?מה אמרתי לך
!להישאר בעמדה. -תישאר בעמדה .קור רוח. דע מה המשימה שלך
,המקקים הארורים, טום !קרעו אותה לנגד עיניי... -אני יודע
.אני יודע, אבל תמקד את זה .תשתמש בזה
.תשתמש בדני כדי לעזור לכולנו .אל תדאג. ננקום. תסמוך עליי
!חדירה! חדירה! יש חדירה
!הם הולכים לעבר המזון
כל המזון שלנו .היה שם
זה כל מה .שהיה לנו
"השמים נופלים"
עונה 5: פרק 2 "רעב"
?מאין באים הסקיטרים האלה ,אני לא יודע-
אבל הם חוסמים .כל יציאה ולא מרפים
.שלוש התקפות בשעה האחרונה
,בלי יתרון טכנולוגי .כך האשפני משיבים לנו מלחמה
כן. הייתי אומרת .שכרגע זה מצליח להם
,יצרתי קשר עם הוולם בחלל ,כבקשתכם, ובתשובה
.הם שלחו שדר בתקשורת מפוזרת ?מה הם אומרים-
שמיליציות אנושיות נתקלו בהתנגדות חזקה של האדונים
.בוויקטוריה בארקס .איפה זה? -סידני, אוסטרליה-
אז האדון שלנו בתיכון .לא היה מקרה בודד
?מה קורה עם אדונים בארה"ב צבאות סקיטרים-
מתקדמים לאורך הדלתא של המיסיסיפי
ומאיימים על מעוזים .של חמש מיליציות
בסדר, אז כולם מתמודדים .עם בעיה זהה עכשיו
אולי, אבל הרבה זמן לא חשבתי .שנשמע משהו על מיליציות אחרות
.צריך ליצור איתן קשר
.המנהיגים צריכים להיות בקשר ,אנחנו צריכים לשתף מידע
לשתף באסטרטגיות... -ספינות הוולם שחגות סביב כדור הארץ
עושות כל מאמץ לתקשר ,עם כל מיליציה שאנו מוצאים
.אך גם הטכנולוגיה שלנו מוגבלת .אני יודע-
.רק תבקש מהגנרל להתאמץ יותר לא נועיל לאיש אם נשב
.בלב כוורת האשפני הזאת כן, אבל השבת השליטה בשטח-
תהיה חלום באספמיה אם לא נעבור .את הסערה הזאת. -בדיוק
.מאט
?מה אתה עושה .תניח את זה
.עלינו לחקור את זה
,בסדר. איבדנו את מאגרי המזון ?אז מה המצב שלנו
.איבדנו אספקה של חודשיים ,גם אם ננהיג קיצוב חמור
.לא נחזיק מעמד זמן רב .צריך אספקה חדשה מיד או בקרוב-
.בואו נבדוק את מצב התחבורה שלנו .בסדר-
.קוצ'יס .אחרייך-
?זאת נוסעת .רק אם אתה דוחף אותה-
וזאת תתפרק שלושה מטרים אחרי השער. -איפה המיני-ואן שהאל הביא
בחודש שעבר? -הוצאנו אותו .ק"מ וחצי לפני כמה ימים
.שיגורית שנפלה מעכה אותו .קרוסבי היה בתוכו
.כן
כולם רודפים אחרי אותה .מטרה נעה כמוך, טום. -אני יודע
,פשוט... אנחנו קצת תקועים .ואין לנו אפילו מכסחת דשא
.איך זה קרה? -אני לא יודע ?חושב שמישהו פישל כשנעדרת
אני, אולי? -לא, זה לא מה שאני ?אומר. -מה אתה כן אומר
זה קרה כי בטנדר היחיד ,שהיה לו סיכוי חסר חלק
.חלק שלא גדל על עצים ,טנדר אחד-
...חלק אחד, עץ אחד ...בינתיים, כולם מחפשים-
סוף סוף הייתה לנו !קצת תנופה
איך נחזור ?להילחם בלי רכב
,איש לא רוצה להילחם יותר ממני אבל בינתיים תפקידי לוודא
שיהיו לנו חיילים שיצאו להילחם .כשהקרב יגיע, והוא יגיע
,אני לא חוקרת חרקים .אבל מעולם לא ראיתי דבר כזה
אין לו מחושים
ולשלד החיצוני שלו .אין מאפיינים חיצוניים של צרעה
,כלומר, ייתכן שזה זן אקזוטי .אבל זה נראה כמו מוטציה
...יש לי הרגשה רעה
שהאשפני מנסים להחליף .את החומרה הצבאית שלהם
,שזה חלק מנשק אורגני .למשל? נהדר
.אתה עדיין מדמם
נפגעת קשה. אתה נראה .כאילו פיראנה נשכה אותך
?איך אתה מרגיש
.אני מרגיש בסדר .כן, מרגיש בסדר-
.צריך לפקוח עין על זה ...תודיע לי אם אתה לא מרגיש
.אני חושב שיש עוד כאלה .צריך להקדים תרופה למכה
לא הגענו עד כאן כדי שחרקים .חייזריים מוטנטים יטרפו אותנו
צריך לבחון אותה במיקרוסקופ .ולברר עם מה אנחנו מתמודדים
.אין לנו מיקרוסקופ מורכב
הוא נהרס .בפיצוץ עם קדאר
.אימון זה דבר חשוב
ראית את נעלי הריצה ?של האל
.הוא יאחר לאתלטיקה
ותוודא שהוא יאכל משהו .לפני האימון. זה חשוב
?אתה שומע אותי, טום
.אנשים צריכים לאכול
?מה זאת אומרת
זאת אומרת שאני לא יכולה .לבחון אותה מקרוב
.אין אפילו זכוכית מגדלת טובה .אי אפשר לבדוק היטב שום דבר
?מה?! מה קרה ?מה יש
?מה
- כעבור שמונה ימים -
?מתי ישנת בפעם האחרונה
...אבא
.אנחנו פועלים בשארית הכוחות
כן, לכן אנחנו עושים .את זה במשמרות
בפעם הבאה שתהיה לך הזדמנות .לצאת להפסקה, תנצל אותה
.בסדר
החומרה של האשפני .שונה מאוד משלנו
,זאת לא מתכת
,זה לא גומי
.זה לא עור
לכל חומר יש מרקם .שלא ראינו מעולם
.תחבר את הסוללה
אז לפני שאוכל להשתמש בחלקים ,חוצניים אלו לצרכים אנושיים
...אנחנו חייבים להבין
את ההתנהגות .של כל אחד מהם
.זאת תגובה מגנטית
הטכנולוגיה של האשפני .לוחצת יד לטכנולוגיה אנושית
?איך מתקדם פרויקט מנהטן .יותר פרויקט ברונקס כרגע-
.הם תוקפים כל 15 דקות .צריך משהו שיאזן את הכוחות
,אני יודע, אבל בלי זמן .זה יהיה אקראי במקרה הטוב
.תעשה מה שאפשר. תמשיך .גם בשורה טובה קטנה תעזור מאוד
.בסדר. הבנו, אבא
.אל תיגעי בזה .צריך לחקור אותה
אני רעבה כל כך .שאני מסוגלת לאכול אותה
.אני אוולין
.נוכל להתחלק בה
,הבאנו אותה לכאן כי זה חשוב .טוב? כמו כל מה שאת רואה פה
.זאת לא חנות ממתקים
רק הבטחתי למישהו ,שאביא לו שמיכות
.זה הכול
.נערה חדשה .היא מסטייטבורו-
מצאנו אותה משוטטת לבד .לפני התחלת פשיטת הסקיטרים
?ראית מה היא עושה
בהחלט אי אפשר .לסמוך עליה
.אני מציעה שנזמין אוכל ...פיצה עם פטריות ו
.סקיטרים
?איזה טעם יש להם, לדעתך ,לסקיטרים? -כן. -ברצינות-
,אם הם אכילים אפילו בקושי .נוכל להאכיל את כל המחנה
.כן, אבל הם מתו מזמן .הטריות חשובה? זה חייזר-
,אם זה ישפר את הרגשתך ,קודם ניתן לחתול לאכול
.נוודא שזה לא מסוכן
אני צריך כאן !עוד תחמושת
.אל תיתנו להם להיכנס
.בסדר, להתקדם. רק הילדים
.היי, מאט
איך את יודעת ?מה שמי
!סקיטר !הנה הוא! תפסו אותו-
.אנחנו לא רבים כל כך .אשמור לך קצת
.אני מצטערת, מותק
?את בסדר
.מאט, תכניס אותה פנימה
.בסדר. בואי נלך .בואי, מותק-
.מה גילית, בן? -בהריסות שם .פחדתי אפילו לנגוע בזה
.תסתכלו על זה
.אננס
אני לא מאמין .שלא לקחת את זה לעצמך
.לא רציתי שיראו אותי איתם ,במצב הנוכחי של האנשים
.הייתה מתחילה פה התפרעות .צעד חכם, בן. -כן-
.ממש חכם
...בחיי
?כמה זמן, את חושבת
.אני לא יודעת
ייתכן שתצטרך להפוך אותו .לבשר מיובש כדי שיהיה סיכוי
.הוא רוחש כמו בשר צבי .ראסל, חכה רגע-
צריך לנסות אותו על חתול .או משהו כזה קודם לכן
.אני לא מחכה
?ראסל
.בדחן שכמוך
.תן לי קצת סקיטר ?אז איך הטעם? איך זה-
,אם תאמר עוף .אני אתן לך בעיטה בתחת
?איך זה
אל תעשה .את זה שוב
?ראסל
.לכל השדים והרוחות
!אלוהים אדירים
.ניחוש פרוע .אתה מאשים אותי בזה
?מה אני צריך לעשות ?לאכול סקיטר לפני הגדוד השני
.איש אינו אשם
אנחנו אפילו לא יכולים לצאת .מהמחנה שלנו לכדי לחפש מזון
.כולם נואשים
.אני אשב לרגע
?להביא לך דרגש .לא, אני בסדר-
אננס. איך אתה לא מלקק ?את הקופסה ברגע זה
?זה אוצר. איפה מצאת .לא אני מצאתי. בן מצא-
צריך לחלק אותו לאנשים שמצבם .הכי גרוע, לנואשים ולמורעבים
ייתכן שזאת התשובה. תסתכל .על הכיתוב שעל הקופסה, שם
,טלפור תעשיות .גייטון, ג'ורג'יה
.תוצרת מקומית, מחוז אחד צפונה ...מחוז אחד-
שכחת שאי אפשר אפילו ?להוציא רגל מעבר לחומות האלה
.לא מעבר. מתחת
.אנחנו כאן .כאן יש צינור ניקוז
.צריך לטפס משם? זה לא קרוב .ניכנס היישר לתוך הסקיטרים
,רחוק מכדי שכל הגדוד יעבור .אבל מעטים יוכלו להביא אספקה
מי שיצא יצטרך .הגנה רצינית מכאן
כן, נצטרך מטח של אש חיפוי .רק כדי לתת להם סיכוי
?יש לנו אפשרויות אחרות
.האל"ם צודק
.צינור הניקוז מוביל צפונה .הוא עובר מתחת לסקיטרים
.הוא יוצא ממש בסוואנה .מגיע עד מחוז אפינגטון-
.תחנה ראשונה, גייטון .בדיוק במרכז חלוקת המזון-
.בהנחה שנשאר שם משהו ?אני הולכת. -מה-
את בטוחה? -מה עוד עליי לעשות ?כדי להוכיח את עצמי כאן
?להציל אותך שוב .זאת טענה משכנעת-
.בסדר. אני בא. לעזאזל .נהדר. -כן? -כן-
.החלטה טובה, דן לא ניתן למחסור קטן במזון לקבוע
אם ננצח או נפסיד .במלחמה הזאת
ייתכן שהם יצטרכו מחטים .כדי לא להסתבך בצרות
.גם בן ואני נלך .כן-
.נהדר. בסדר. קחו ציוד .תצאו בהזדמנות הקרובה
?מה .שום דבר-
כמה מהר אתם ?רצים 200 מטר
.אשבור את השיא שלי !השטח פנוי-
!בסדר, תפתחו את השער .תפתחו את השער! לכו עכשיו
.צאו, צאו, צאו, צאו .קדימה, קדימה, קדימה-
!רוצו, רוצו, רוצו
.קדימה, שרה !אש חיפוי! -אש-
.כשאתן סימן .בסדר-
!מהר! תיכנסו פנימה !תיכנסו פנימה
.בסדר. קדימה, קדימה !בואו נלך
!קדימה, חברים .מהר, מהר, מהר, מהר-
.זה פתוח. לכו עכשיו !קדימה. תסגרי, מגי-
.קדימה, קדימה !בואי, שרה-
.תרתכו את זה
!קדימה, שרה .כמעט סיימנו-
.כמעט
.בואו נלך. קדימה
!בואו נזוז
הם בפנים, והם הצליחו להשאיר .את כל הסקיטרים בחוץ
בזכות אמצעים דלים ותפילה. נקווה .שימצאו את מה שאנו מחפשים
.ותחזור לקו ברגע שתוכל .אין בעיה-
!תחזיקו אותו שם
!תרתקו אותו
.יש לי משהו בשבילך
!כן .קדימה, עוד פעם אחת-
.תפגע בו בפנים .תן לו
.חזק יותר
.תחזיק אותו
.תרתק אותו
!תכה אותו
?מה אמרת
?מה אמרת? מה אמרת
!כן
.אנתוני
,יש הגנות שזקוקות לתיקון ,פצועים שצריכים טיפול
כלי נשק שצריך .לנקות ולטעון
אנחנו עדיין ,בכוננות גבוהה, רבותיי
ובהחלט אין לנו .זמן לזה
,זה היה מאוד לא אנוכי מצדך .שרה, להתנדב למשימה הזאת
.אני אסיר תודה .כן, רצית להיות איתי-
בגלל זה ?אתה כאן, נכון
את מכירה אותי .טוב יותר
היעדים שקבע גדוד מסצ'וסטס השני .הם הדבר הראשון בלבי
אני אלך כך תמיד .אם נצא מכאן אי פעם
לא נוכל לחזור בדרך הזאת .אם נמצא משהו
.הם מחפשים אותנו .בואו נסתלק מכאן
מה זה היה שם? אנחנו מסכימים ?לבזבוז זמן על שטויות כאלה
.אין כללים עם האויב הזה .אמרתי להם לאמץ את הזעם ללבם
.הם צריכים פורקן לזעם הזה .אני מאפשר להם לפרוק
?מאיפה זה בא
ידוע לך היטב שהתנהגות שמושפעת מרגשות מציבה אותנו
.בעמדת נחיתות מבחינה טקטית ...אני יודע-
אני יודע שלא נגיע לקו הסיום .אם נמשיך ללכת על בהונות
אנחנו צריכים להתחבר לאני הכי קדמוני ולוחמני שיש בנו
.עד שזה יסתיים .אני מבין-
.אבל אתה משחק על הכול או כלום .תזכור שיש לך רק אני אחד
?אתה מבין מה אני אומר ,הגיע הזמן לחשוב אחרת-
כי אני מבטיח לך שהדור הבא וזה שיבוא אחריו
יכיר לנו תודה .על שעשינו את זה
.אוולין
?מצבה לא משתפר, נכון
הסירופ הזה יעלה קצת .את רמות הסוכר שלה
אבל מצבה של החברה שלך .לא מזהיר
,אנחנו לא חברים .לא באמת
.בסדר
אתה יודע מה? לעולם לא אצליח לראות היטב את החרק בצנצנת
אם לא יהיה לי ,משהו שיגדיל אותו
אז אתה חושב ?שאתה יכול לארגן לי משהו
.כן, אני אבדוק מה אפשר לעשות .בסדר. תודה-
?אתה תהיה בסדר
אני לא יודע. אני אפילו .לא יודע מה הוא מה עכשיו
.כן, גם אני לא
?מה ראית עם רבקה ?מה זה היה
.ראיתי רעב
,מישהו ניסה להזהיר אותי .אבל מאוחר מדי הפעם
?מה כל זה
?מסר ממישהו שהציל אותך
...אני תוהה
אם ננסה אי פעם .להביא עוד ילד לעולם
לא לפני שהעולם .יהיה מקום טוב הרבה יותר
בוא רק נתפלל .שנגיע לשם בריאים ושלמים
.זה המקום
.אז אני מציעה שנרוץ לשם .קדימה-
- טלפור -
.מתקן יפה .בואו נלך-
עיר רפאים. -כן, רק נקווה .שהרוחות לא אכלו את כל האוכל
?חיתולים, מישהו
אם ייפול עלינו סקיטר .מאחת הקורות למעלה, אולי נצטרך
אנא, תאמרו לי .שיש פה אוכל
!לעזאזל. שום דבר
.חברים, יש כאן אוכל ?מה זה-
אני חושבת .שאלה פירות יבשים
.חג מולד שמח .תודה-
?מה מצאתם
מצאתם ארגז בירה ?וקופסה של בייגלה
.עיניי ראו את התהילה !עוגיות דינג-דונג
.הן כל כך טעימות
השיא של ילדות .מסובכת מאוד
החייזרים האלה לא ייקחו אותן .אפילו מידיי הקרות והמתות
!מגי. דינג-דונג
.תפסיק !דינג דונג-
.פרצתי את הכספת
מצאתי מפתחות .למשאית שראינו מאחור
?היא מתניעה .מגרגרת כמו חתול-
.יפה .זאת הקלה-
היא גדולה מספיק לפרוץ איתה .את הדרך חזרה למחנה
.פופ ואני נתחיל להעמיס אותה .אתם תמשיכו לעבוד כאן
.זה מוכן
,רגע. רגע .רגע, רגע. הנה
.שלוש, שתיים, אחת
למה אתה ?לא עף, לעזאזל
?אתה בסדר שם ,המל"ט הזה יכול לעזור לנו להימלט-
...אבל אני מנסה לא לחשוב .כמה אני רעב עכשיו
.כן, גם אני
?בדקת מה שלום אוולין .כן-
.זה לא נראה טוב
.לכן אין טעם להכיר כאן אנשים .הם משקרים או מתים
.או שני הדברים
אתה יודע, הייתי מבוגר ממך ,בשנה אולי, בפורט אליזבת
כשלקחתי תיירים .לדוג במפרץ סרדיניה
.שנאתי את זה
רציתי להיות מדריך צלילה .כמו החברים שלי
הייתי 50 ק"מ ,מהחוף בכל יום
אבל תמיד .הסתכלתי על החוף
פעם אחת נערה שבאה מבריטניה .הייתה איתנו על הסירה
.היא הייתה קצת מבוגרת ממני .לא היה לה מושג מה היא עושה
,היא לא ידעה אפילו להטיל חכה .אבל היא תפסה מאקו קטן
?כריש .כן-
עזרתי לה למשוך את החכה .בזמן שהיא גלגלה את החוט
.אנשים הסתכלו עלינו
היא לא הצליחה .להפסיק לצחוק
?תפסתם אותו
.לא
.החוט נקרע
?מה קרה איתה
.לא ראיתי אותה שוב
?זהו? זה הסיפור שלך .כן-
,מאט
,הייתה לי אישה, משפחה
,היו לי חיים קשים
...אבל לפעמים
אני עדיין תוהה מה היה יכול לקרות עם הנערה ההיא מבריטניה
...אילו רק אמרתי לה
אני אוהב" ."את הצחוק שלך
אז מה אומרים חוזי העתידות ?על גלגל הרולטה שהוא מגי
היא מסתובבת ומסתובבת ...והיכן היא תעצור
.איש אינו יודע
.אני לא רוצה לדבר על זה, פופ .נו, בנג'מין-
לך ולי אין משהו אחר ,לדבר עליו. חוץ מזה
אני יודע בדיוק .מה אתה עושה
.לא מגי העניין כאן .לא, לא
,העניין הוא החברה של אחיך הגדול הכיבוש הגדול מכולם
לבן כלאיים צעיר ובעל דם חם .שרוצה ליהנות מנעוריו
אז נראה שגם בן וגם האל .רוצים אותך בימים אלה
?זה ברור כל כך
יש לי עין טובה .למשולשי אהבה
,אם את דומה לי
?את לגמרי קרועה, נכון
.זה מסובך, אבל... כן
,אני אומר לך
,בני מייסון אוהבים לשתף
אבל יש עוד .דגים בים, שתדע
בסדר. בחזרה .לשידורים הרגילים שלנו
.כן, אני מבינה .הייתי במצבך. זה לא נעים
אבל הבטן שלך ,תאמר לך מה לעשות
או שאת תמיד יכולה .ללכת על שלישייה
את יודעת ?שהם אחים, נכון
הגב שלך נראה .כמו עץ חג מולד
!לא, פופ! לא! לא
.אקדחים על הרצפה! שניכם .גם הנשק האחר, כמו הנשים
.תירגעי .בסדר. בסדר. -טוב-
.אין לנו זמן להתווכח על זה יש במחנה שלנו אנשים
.שזקוקים למזון בדחיפות
תראי, רבים מהם .צעירים מאוד. הם ילדים
.לא, לא אשחרר אתכם
.אני לא יכולה לבטוח בכם ,תראי-
.יש הרבה אוכל במחסן הזה .יש מספיק לכולנו
האוכל כאן החזיק אותנו בחיים .שלושה חודשים
נצטרך שיחזיק אותנו בחיים ?עוד הרבה זמן. -אותנו
.בסדר, אני אתפתה
מה יש מאחורי ?דלת מספר אחת, ילדה
.הוא לא אוהב כשהיא סגורה זמן רב ?הוא לא אוהב-
.את חייבת לשחרר אותנו
,זה אחי
.בריאן
עם מה ?כלאת אותנו כאן
נשמע כמו אדם !שהפך לסקיטר
זה מה שהם .עשו לג'יני
אחיך ודאי חזק מאוד .אם הצליח לחזור אלייך
הוא תמיד היה .טיפוס שלא נכנע
,הם השתמשו בו בפשיטה באוונס .אבל הוא נמלט משם ומצא אותי
,הוא עדיין מתפרץ לפעמים
אבל אז אני רואה אותו ,בוכה בגלל זה
ואני יודעת שבריאן האמיתי .עדיין נמצא אי שם
.אני מגי
.קייטלין .בן ואני מבינים-
?רואה את המחטים שלנו
...אלוהים .אני מניח שאנחנו בני המזל-
?אבל אתם יכולים לתקן את בריאן .כן, אנחנו יכולים-
יש במחנה מכונה שיכולה .לבטל את התהליך ששינה את בריאן
היא הצילה .את בן ואותי
?מה היא אומרת
.בואו איתנו .נוכל לעזור לבריאן
.תעזרי לבריאן
.בטרפילד! תחליף אותי
מה שטוב... נגווע ברעב .לפני שתיגמר לנו התחמושת
,אתה ואני חלוקים .אני יודע
אולי אתה חושב שעברתי את הגבול .במה שעשיתי עם האנשים
לא, אני לא חושב .שעברת את הגבול
!התקפה
!תחסלו אותם
!צריך עוד תחמושת מיד
?מישהו שומע את זה
?שומעים !זה בא מכאן
!זהירות! זהירות! מישהו בא
!הם שם! אלה הם
!תחפו עליהם
קדימה, תפנו להם .את הדרך
!מייסון! תפנה את הדרך
!אבא, הצילו! הצילו
...שלוש, שתיים !קדימה-
.אחת
!בואו
!תפתחו את השער !הוא חסום מהצד השני-
...תחפו
!אש חיפוי !תפתחו! קדימה-
!תפתחו את השער
!לסגור! לסגור את השער
.מהר. מהר .קדימה, האל. בוא הנה-
!לא חזרנו בידיים ריקות !יש-
.כן, ולא לבד
.ברוכה הבאה לגדוד השני
.עשיתם עבודה מעולה ...בואו נפרוק כמה ארגזים
.רגע
?מה יש שם
.אדם שהפך לסקיטר
.הוא בשליטה. -כן, כמובן .למגי היה קשה להפר הבטחה
.הבטחתי לה
.כן, הבטחת לה על סמך שקר !לכאן! -האל-
?האל? האל
.הוא חסר הכרה
אבא. -צריך לייצב !את מצבו. -פנו דרך
!פנו דרך .אל תתקרבו-
.בואו, נכניס אותו פנימה
!קדימה. פנו דרך .זוזו הצידה. -כמובן-
.קדימה, בואו נלך
.תתרחקו מכאן
.לא, זה לא חכם
.כן, ניסיון יפה, חייל
עדיין מכניסים לך .קצת אוכל
כמה זמן הייתי ?חסר תועלת כך
מספיק כדי שכל המחנה .יבוא לבדוק מה שלומך
אבא שלך .מחזיק בשיא כרגע
.גם אני חששתי לך
.היית מורעב .כמעט מת
.נהדר לראות אותך
?מה? חשבת שלא אחזור .אני לא מדבר על משימת האוכל-
,אני מתכוון לזה .כאן, שאת לצדי
לא יכולתי ...לעזוב אותך כי
הייתי צריכה .להביא לך את זה
.לא נכון
זכרתי שאמרת לי .כמה אתה מתגעגע לזה
אני מקווה .שזה נשאר טוב
לא דמיינתי .שאראה דבר כזה שוב
.זה היה כמו מוזיקה
.תעמדו על המשמר
.זה בסדר .אני כאן. יהיה בסדר
.רק תנסה להירגע .יהיה בסדר
.זה ייגמר בקרוב .אתה יודע שלא נוכל לעזור לו-
הדרך היחידה לחזור עם האוכל .הייתה לומר לה שנוכל
.אני מבינה. -אני כאן ,זאת אני. הכול יסתיים בקרוב
.והאנשים האלה יעזרו לנו ,וכולנו אסירי תודה, בן-
אבל מישהו .יצטרך לספר לנערה
.אני אספר
.אבוא איתך .לא, לא היית שם-
.יהיה בסדר
אני אעשה .את זה לבד
.אני מצטערת
.אל תסתכלי, אל תסתכלי ?אפשר להסתכל עכשיו-
.כן, כן .בסדר. בסדר-
.זה נוף יפה .אין סקיטרים לפחות
למי היית צריך להתקשר ?כדי שיהיה שקט כל כך
.אל תעשי עין הרע ...עכשיו ארגנתי כאן
,שבי... בעצם .בכל כיסא שאת רוצה
.שבי על זה .שבי על זה
.זה נעים
זה כמו המצב ...הרגיל של פעם, אבל
.זה עוד יותר טוב
.הנה
,זה לא יום הולדתך ...עוד לא, אבל
אני מרגישה .כמו יום הולדת
זה מדהים, בהתחשב בזה שהמשקה הראשון והאחרון שלנו יחד היה
כאשר סיממתי .את הבירה שלך
.כן
.תודה
?תרופה
,תוספי ויטמינים .נוגדי חמצון, מינרלים
...אתה יודע, לעזור לחילוף
ניסיתי שזה ייראה כמו ...מיקרוסקופ אמיתי, אבל
את ודאי לא צריכה ,את העמוד או את מלחצי הזרוע
אבל זה יעזור לך .להתבונן בחרק
.דינגן עזר
.אני אוהבת את זה
.תודה
.אני אלך לבדוק מה שלומה .בסדר. -כן-
.שלום
.יש כאן חטיפים מעולים
.כדאי לך לנסות אותם ,הייתי מנסה-
אבל אמרו .שאת אכלת את כולם
אני אוהב .את הצחוק שלך
.תודה
.עדיין אין סקיטרים
.הם פשוט הפסיקו
אני לא מצליח .להבין את זה
?את מסודרת, נכון .אני יודעת. מאט הכין את זה-
.בסדר ...לפי מה שאני רואה
...אלוהים ,יש לה רגלי סקיטר
,אבל הזרועות של האשפני
.ויש לה כנפי צרעה שחורה על הגב ,אז זאת מוטציה-
,כמו שחשבנו ?אבל זה מין אחר
כן, מין מרק .של דנ"א
.יש לה עיני אדם
את חושבת שהאשפני ?משתמשים בדנ"א אנושי
?מה? מה
צריך לגלות .מאיפה היא באה
.אלוהים אדירים
.היא לא הייתה מתה .ערמומית כמו בני אדם-
?לאן היא עפה .לא ראינו סקיטרים מאתמול-
.בואי נברר
.חבר'ה, אל תסגרו את השער .אנחנו יוצאים
?איפה היא ?את רואה אותה
?מה הצליל הזה
?מה זה