1
00:00:17,550 --> 00:00:24,890
úåøâí îùîéòä òì éãé
glfinish -òîéú é÷éø å

2
00:00:24,891 --> 00:00:32,350
!Xcite - åñåðëøï ìâéøñä æàú òì éãé

3
00:00:32,394 --> 00:00:35,950
PUSEL:äâää

4
00:00:36,350 --> 00:00:38,263
îú'éå î÷'åðé

5
00:00:38,264 --> 00:00:41,548
ùøä â'ñé÷ä ôø÷ø

6
00:00:47,424 --> 00:00:50,419
àðé ôùåè îøâéùä
.îîù ÷øåáä àìéê

7
00:00:50,730 --> 00:00:53,725
àú áàîú îîù
.÷øåáä àìéé

8
00:00:54,472 --> 00:00:59,036
.áãøê äæå, ðåëì ìçìå÷ äëåì

9
00:01:07,860 --> 00:01:09,820
.úøàä

10
00:01:10,099 --> 00:01:12,546
.äí òãééï ëì ëê îàåäáéí

11
00:01:15,874 --> 00:01:18,738
?ëîä æä ðäãø

12
00:01:22,088 --> 00:01:24,676
àæ ìàï àúä øåàä
?àåúðå äåìëéí

13
00:01:27,430 --> 00:01:30,426
åáëï, äìéìä, àðé øåàä
.àåúðå äåìëéí ìãéøä ùìé

14
00:01:46,166 --> 00:01:48,260
?æä äáéú ùìê
.ëï-

15
00:01:48,303 --> 00:01:51,138
.äåà éôééôä
.úåãä-

16
00:01:51,175 --> 00:01:53,167
àðé àåäá ìáåà äáéúä
.ìî÷åí éôä

17
00:02:00,092 --> 00:02:02,357
?àúä ùîç

18
00:02:02,395 --> 00:02:05,390
?ùîç
.ëï, àðé ùîç-

19
00:02:08,207 --> 00:02:11,201
...èøéô, ëéååï ùàúä òø

20
00:02:11,612 --> 00:02:13,219
!áçééê, àáà

21
00:02:14,416 --> 00:02:15,779
?àéðê ãåô÷ áãìú

22
00:02:16,454 --> 00:02:17,922
...àîà ùìê

23
00:02:17,955 --> 00:02:21,070
.ðåçøú ëîå öåôø...
... åàæ äîåñé÷ä äçìä

24
00:02:22,531 --> 00:02:24,329
.ùìåí

25
00:02:24,367 --> 00:02:25,996
.àú áèç îìðé

26
00:02:26,071 --> 00:02:28,737
.îìéñä
?îìéñä-

27
00:02:30,914 --> 00:02:33,395
.îìéñä
.èåá, áñãø

28
00:02:33,719 --> 00:02:36,209
.úòùå çééí
.ìéìä èåá, àáà-

29
00:02:40,799 --> 00:02:42,713
?àúä âø òí ääåøéí ùìê

30
00:02:43,102 --> 00:02:45,010
?æå áòéä

31
00:02:45,206 --> 00:02:47,176
!?àúä öåç÷ òìéé

32
00:02:47,210 --> 00:02:49,614
.åäéà òåæáú
.éåøãú áîãøâåú-

33
00:02:49,615 --> 00:02:52,608
!ìà éàåîï
.äéà ìå÷çú àú äîòéì-

34
00:02:52,852 --> 00:02:55,388
?äàí äææú àú îòîã äîèøéåú

35
00:02:57,161 --> 00:02:58,963
àðå çééáéí ìäôèø
.îäãáø äæä

36
00:02:58,964 --> 00:03:00,825
.àú éåãòú ùéúáòå àåúé

37
00:03:02,540 --> 00:03:04,400
.åäéà áçåõ

38
00:03:05,977 --> 00:03:08,028
.òåã àçú ðôìä çìì

39
00:03:08,079 --> 00:03:10,063
.åäåà òãééï ôä

40
00:03:11,954 --> 00:03:14,951
- àéï ëîå ááéú -

41
00:03:25,246 --> 00:03:27,640
<i>.áøåëéí äáàéí</i>

42
00:04:00,278 --> 00:04:03,272
<i>.úôåö'éôñ</i>

43
00:04:03,717 --> 00:04:05,186
.áå÷ø èåá, àîà
.áå÷ø èåá-

44
00:04:05,187 --> 00:04:07,749
.éåí èåá, àáà
.áå÷ø èåá, áï

45
00:04:07,791 --> 00:04:09,475
?éùðú èåá àúîåì áìéìä

46
00:04:26,592 --> 00:04:28,334
.èåá, çåîã, äðä ìê

47
00:04:28,363 --> 00:04:31,357
.àú äëé èåáä, àîà

48
00:04:41,586 --> 00:04:44,079
!àúä öåç÷ òìéé

49
00:04:48,698 --> 00:04:49,951
.àì úùëç àú äàøåçä ùìê

50
00:04:52,137 --> 00:04:55,132
!úçùåá îäø
.ìäúøàåú-

51
00:05:19,154 --> 00:05:21,097
?àæ æø÷ú àú îìéñä

52
00:05:21,557 --> 00:05:24,100
.èëðéú, äéà æø÷ä àåúé

53
00:05:24,797 --> 00:05:27,792
?îä ÷øä
... àúîåì áìéìä-

54
00:05:28,004 --> 00:05:32,085
äééðå áîñòãä, åäéà øàúä
.æåâ îçæé÷éí éãééí

55
00:05:32,646 --> 00:05:36,729
åàæ äéà îçìéèä
.ìàçåæ áéãé

56
00:05:36,817 --> 00:05:39,813
...àæ... äéà îçééëú àìéé

57
00:05:39,958 --> 00:05:44,153
,åäãáø äáà ùàðé éåãò
.äéà ðåúðú ìé... àú äîáè

58
00:05:45,336 --> 00:05:48,330
.àðé îöèòø
.ìà ÷øä ëìåí-

59
00:05:48,641 --> 00:05:51,635
ôùåè äâéò äæîï òáåøä ìôâåù
.àú ääåøéí

60
00:05:51,746 --> 00:05:54,050
.àåé, ìà àú ääåøéí
.ùìåí, îìéñä-

61
00:05:55,083 --> 00:05:57,798
.æä ùåá ÷åøä
?ëï, îä äð÷åãä ùìê-

62
00:05:57,833 --> 00:06:00,423
...äð÷åãä äéà, çáøé

63
00:06:00,462 --> 00:06:02,932
.àúä îôçã îàäáä

64
00:06:02,966 --> 00:06:06,578
.ùèåéåú. ìà. ìà
.àðé ìà îôçã îàäáä

65
00:06:07,709 --> 00:06:09,473
.àðé àåäá àäáä

66
00:06:09,512 --> 00:06:11,415
?úøàä, äéå ìé äøáä çáøåú, ðëåï

67
00:06:11,416 --> 00:06:13,418
ìôòîéí àðé áúô÷éã
.äøéáàåðã

68
00:06:13,419 --> 00:06:15,990
,ôòîéí àçøåú ëùéù ìé îæì
... àðé äáçåø ùçå÷ø

69
00:06:15,991 --> 00:06:18,553
,àæåøéí çãùéí áîéðéåú ùìê

70
00:06:18,596 --> 00:06:22,205
,àê áëì ôòí
.àðå îëééôéí! úåãä

71
00:06:22,576 --> 00:06:25,460
.ëééó ìé, ëééó ìäï
.èåá ìé åèåá ìäï

72
00:06:25,494 --> 00:06:28,344
åàðé èåòï ùàúä ìà îáéï
.ëìì àú úøáåú ä"ëééó" äæàú

73
00:06:28,345 --> 00:06:31,249
...àí òåã àðùéí äéå çåùáéí ëê
.ìà éùðúé èåá áìéìä-

74
00:06:31,250 --> 00:06:34,955
áîéèä åçöé ùìê òí îöòé
.ñåôø-îï ùéù ìê îâéì 6

75
00:06:34,956 --> 00:06:38,295
áðéâåã àìéê, ùéùï áîéèú ëôåìä
.áîøúó ùì àîà ùìê

76
00:06:38,296 --> 00:06:40,100
.æä àåøèåôãé, åàðé æ÷å÷ ìæä

77
00:06:40,100 --> 00:06:43,780
ìôçåú àðé ìà ñåçè àú äåøéé ëãé
.ùàåëì ìäøùåú ìòöîé ìäæãééï áëì éáùú

78
00:06:43,816 --> 00:06:46,813
,äéé, àðé àéù ðååã
.òùá ôøà

79
00:06:46,814 --> 00:06:49,116
.àðé äàîú äñåãéú
,åàîú àçú ùìîãúé äéà

80
00:06:49,117 --> 00:06:52,487
ùéìã äåà äùîçä äâãåìä
.áéåúø ùì äåøéå

81
00:06:52,488 --> 00:06:54,626
åæå äñéáä ùàéðé éëåì
... ìòæåá àú áéú äåøéé, ëé

82
00:06:54,627 --> 00:06:56,797
!ëé äí éúâòâòå àìéé
.àîï, àç-

83
00:06:56,798 --> 00:06:59,336
,åáëì æàú, áàîøé÷ä
.àðå îúáééùéí áùì ñâðåï äçééí ùìðå

84
00:06:59,337 --> 00:07:02,331
áòåã ùàðå öøéëéí ìçâåâ
.àú ñâðåï äçééí ùìðå

85
00:07:02,641 --> 00:07:05,113
.àðå âáøéí ùâøéí òãééï ááéú
.ëï-

86
00:07:05,114 --> 00:07:07,084
åàðå ìà ôä ëãé ìäúðöì
,ìâáé îé ùàðçðå

87
00:07:07,085 --> 00:07:08,996
,àéê àðå òåùéí æàú
!àå òí îé àðå âøéí. - ìà

88
00:07:09,032 --> 00:07:10,223
àðé îáéè ñáéá äùåìçï
... äæä, çáøéí

89
00:07:10,224 --> 00:07:12,318
.åàðé øåàä ùìåùä îðöçéí

90
00:07:12,360 --> 00:07:16,131
åàí éù îéùäå ùøåàä îùäå àçø
.àðé àåîø: ú÷ôöå ìé

91
00:07:16,132 --> 00:07:20,340
ëé éãøù î÷ì ãéðîéè
.ëãé ìäåöéà àåúé îáéú äåøéé

92
00:07:20,341 --> 00:07:23,581
!äéìã áï 35
... æä ôùåè ìà äåâï-

93
00:07:23,582 --> 00:07:25,643
!áï 35

94
00:07:25,686 --> 00:07:29,226
äééðå äåøéí èåáéí
.åëòú àðå àîåøéí ìâîåø òí æä

95
00:07:29,291 --> 00:07:31,611
àðé ìà îàùéí àú äáï ùìé
.òì ëê ùðùàø àéúðå

96
00:07:31,612 --> 00:07:34,075
äáéú ùìðå äøáä éåúø ðçîã
.îëì îä ùäåà éëåì ìäøùåú ìòöîå

97
00:07:34,111 --> 00:07:36,616
,äáï ùìðå ãééì. äåà ðåñò äøáä

98
00:07:36,650 --> 00:07:38,807
ëê ùæä ìà äâéåðé
.ìäçæé÷ ãéøä îùìå

99
00:07:38,808 --> 00:07:40,303
,åçåõ îæä éù ìå äøáä çáøéí èééñéí

100
00:07:40,338 --> 00:07:42,399
.àðå ðåúðéí ìäí ìùäåú àöìðå

101
00:07:43,015 --> 00:07:46,520
àðé àåîø ùëì äòñ÷ äæä
.æä áâìì ùàðå îôçãéí ìäëåú

102
00:07:46,521 --> 00:07:49,425
ëìåîø, àé àôùø ìáðåú
.áéú ììà... ôèéù

103
00:07:49,426 --> 00:07:52,423
îéùäå øåöä îù÷ä
?âåéàáä äåøñ

104
00:07:52,467 --> 00:07:56,139
.ìîãúé ìäëéðí áîàååé
.àìå éøçé÷å àú äáòéåú ùìëí

105
00:07:56,140 --> 00:07:57,541
.ìçééí, çåîã

106
00:07:57,077 --> 00:08:00,072
?åîé äååàäéðéú äîãìé÷ä ùìé
(ùãä áîéúåìåâéú äååàé)

107
00:08:02,253 --> 00:08:05,694
?áåå, îä æä

108
00:08:05,695 --> 00:08:07,771
.òùéúé àú æä áäååàé

109
00:08:07,806 --> 00:08:10,688
.æå ìåðå, àìú äôéøéåï

110
00:08:12,368 --> 00:08:14,105
,âí ìáàã éù
?øåöéí ìøàåú

111
00:08:14,106 --> 00:08:16,771
!ìà
!ìà-

112
00:08:16,311 --> 00:08:19,305
?ìà... ëìåîø... îä ÷åøä ôä

113
00:08:20,784 --> 00:08:23,088
.ãàâé òæá àú äáéú
!?îä-

114
00:08:23,089 --> 00:08:24,423
.àúí öåç÷éí
.ëï-

115
00:08:24,424 --> 00:08:26,920
?îúé
.ìôðé ëçåãùééí-

116
00:08:27,565 --> 00:08:29,501
.ìà éàåîï

117
00:08:29,536 --> 00:08:31,925
ëîä ôòîéí áùáåò
?àúí çåùáéí ùàðå òåùéí àú æä

118
00:08:36,449 --> 00:08:39,252
?àðé ìà îàîéï, àéê òùéúí àú æä
... ãàâé éìã îúå÷ àáì

119
00:08:39,253 --> 00:08:42,247
àéê äöìçúí ìùëðò àåúå
?ìòæåá àú äáéú

120
00:08:43,861 --> 00:08:46,063
.äåà ôâù ðòøä
?ôâù ðòøä-

121
00:08:46,064 --> 00:08:48,005
.èøéô ôåâù ðòøä çãùä ëì ùáåò

122
00:08:48,006 --> 00:08:50,349
...áåà ðàîø ùàåìé äåà ìà ôâù

123
00:08:50,383 --> 00:08:53,180
.àú äðòøä äðëåðä...

124
00:08:56,515 --> 00:08:59,760
.àì, àðé ìà øåöä ëåøñä ðåñôú
.àðé øåöä îùäå çãù

125
00:08:59,824 --> 00:09:02,761
.äðä îùäå çãù

126
00:09:02,796 --> 00:09:04,500
.îçæé÷ ñôìéí

127
00:09:04,501 --> 00:09:07,493
.àðé ìà îãáøú òì æä
.èåá

128
00:09:08,406 --> 00:09:09,908
.÷ðä îä ùúøöä

129
00:09:09,909 --> 00:09:13,180
ø÷ ãò ìê, ùàðäì øåîï
.úåê ùùú äçåãùéí ä÷øåáéí

130
00:09:13,181 --> 00:09:16,187
,àí àðé öøéëä ìùëá
.àòùä àú æä îòðééï

131
00:09:16,188 --> 00:09:19,616
.òùéðå òñ÷
.èåá, éù ôä îùäå çùåá-

132
00:09:19,695 --> 00:09:21,830
.áçéøú ëñàåú

133
00:09:21,831 --> 00:09:25,853
.äìå, ãåìé
?áï, øàéú àåúä

134
00:09:27,806 --> 00:09:30,678
.àáà, áçø ëñà
.àðé øåöä àú æä-

135
00:09:30,679 --> 00:09:33,883
.ðîëø. - ìà. áåàå ðååúø
.àðé ìà îúëååï ìùéí àú æä ááéú

136
00:09:33,884 --> 00:09:37,429
àáà, úøâò. äéà úé÷ç
.àú äëéñà àéúä ëùúòæåá àåúê

137
00:09:39,197 --> 00:09:41,533
.àðå ìà ÷åðéí àú äëéñà äæä
.àðé ëï ÷åðä àú äëéñà äæä-

138
00:09:41,534 --> 00:09:42,903
.éù ìé ëñó îùìé

139
00:09:42,904 --> 00:09:46,627
,òã ùúúçéìé ìø÷åã ùåá
.àú îøåùùú

140
00:09:47,911 --> 00:09:49,676
.ñìç ìé

141
00:09:49,715 --> 00:09:51,514
.æä ùìé
.ëï, âáéøúé-

142
00:09:51,619 --> 00:09:54,127
?àú ÷åðä àú æä
.ìà-

143
00:09:57,829 --> 00:10:00,033
,àú øåöä ÷å÷èééì
?àå ùîéëä, àå îùäå

144
00:10:00,034 --> 00:10:02,938
ìà, àðé ø÷ æ÷å÷ä
?ì-20 ã÷åú ùìé. - ìîä

145
00:10:02,939 --> 00:10:04,998
.ìð÷åú àú äøàù ùìé

146
00:10:06,145 --> 00:10:08,303
.àðé áàä ìëàï ìäøâò

147
00:10:08,783 --> 00:10:10,262
?àú éåãòú îä òåæø ìé

148
00:10:11,052 --> 00:10:14,458
,ìäòáéø ìòøåõ äàåëì áèìåéæéä
.åæä îééã îð÷ä ìê àú äøàù

149
00:10:14,458 --> 00:10:17,455
àúä çééá ìîöåà
.îä òåáã òáåøê

150
00:10:19,426 --> 00:10:21,843
èåá úøàä, ìîåëø ìà àéëôú
,ëé àðé îáéàä ìå ÷ôä

151
00:10:21,877 --> 00:10:24,524
åäîåñé÷ä äéà îé÷ñ îøâéò
... ùì àîöò ùðåú äùáòéí

152
00:10:24,559 --> 00:10:27,750
ùðëúáä áéãé æîøéí ëåúáé
.ùéøéí åâ'àæ ù÷è ùæä ôùåè îîëø

153
00:10:28,085 --> 00:10:30,288
åáãøê ëìì àðùéí îðéçéí
.ìé ìðôùé

154
00:10:30,289 --> 00:10:32,374
.áååãàé

155
00:10:33,996 --> 00:10:36,633
.ëòú àðé îáéï òì îä àú îãáøú
?ëééó, àä-

156
00:10:36,633 --> 00:10:40,307
,àðé öåç÷ òì äåøéé
.àáì äúéðå÷åú äàìå, îúå÷éí

157
00:10:40,308 --> 00:10:42,111
.àðé ôåìä
.àðé èøéô-

158
00:10:42,112 --> 00:10:44,714
àúä éåãò, áãøê ëìì àðé ìà
.ùåëáú (éùðä) òí îéùäå áãééè äøàùåï

159
00:10:44,715 --> 00:10:47,711
àðé ìà çåùá ùæä ðçùá
.ãééè øàùåï

160
00:10:48,123 --> 00:10:51,027
æä éäéä ãééè àí úöéò
.ìé ìöàú ìùúåú àéúê äòøá

161
00:10:52,331 --> 00:10:54,834
?øåöä ìúú ìùúåú äòøá
.àðé ìà éëåìä-

162
00:10:54,835 --> 00:10:57,397
?îä òí àøåçú öäøééí îçø
.áååãàé-

163
00:10:57,441 --> 00:11:00,204
.øâò, îçø ùáú

164
00:11:00,244 --> 00:11:04,384
.ìôòîéí àðé àåëìú áùáúåú
.ìà, ÷áòúé îùäå òí äàçééï ùìé-

165
00:11:04,385 --> 00:11:06,273
?îä òí éåí ùðé

166
00:11:08,292 --> 00:11:11,287
.àôâåù àåúê ôä
.ðäãø-

167
00:11:23,018 --> 00:11:25,511
.äéé
.äéé-

168
00:11:25,556 --> 00:11:29,820
.ôåìä, çãùåú èåáåú
.æä éåí çîéùé ùì äùîôðééä

169
00:11:30,064 --> 00:11:33,428
äéåí éåí ùéùé. - ëï, éåí çîéùé
.äâéò ôòîééí äùáåò

170
00:11:34,740 --> 00:11:36,944
.áôòí äùìéùéú áøöéôåú

171
00:11:36,944 --> 00:11:38,773
îãáøéí òì æä ùøåöéí ìäñãéø àú
.æä áàåôï ÷áåò

172
00:11:38,774 --> 00:11:40,744
ëîå ðéöåì ùòåú äàåø
?ìîèøú çéñëåï

173
00:11:40,779 --> 00:11:43,454
.ðëåï, àáì òáåø îù÷àåú

174
00:11:43,487 --> 00:11:45,191
.ìçééí
.ìçééí-

175
00:11:46,895 --> 00:11:48,707
.ù÷è, æåðä àçú

176
00:11:49,266 --> 00:11:52,135
?îöèòøú, ìâîúé á÷åì øí îéãé

177
00:11:52,171 --> 00:11:56,212
àéðê ìåâîú á÷åì, æå äöéôåø
.äîçåøáðú îçåõ ìçìåï äîçåøáï ùìé

178
00:11:56,213 --> 00:11:59,277
àéæä ñåâ ùì öéôåø ùèï
?îöééöú áìéìä

179
00:12:02,492 --> 00:12:04,422
.ìãòúé æä ðùîò ãé éôä

180
00:12:06,198 --> 00:12:09,303
.ôâùú áçåø äéåí
.ìîòùä, ðëåï-

181
00:12:09,304 --> 00:12:12,509
.äåà âí çîåã
.âí àðé ôâùúé áçåø äéåí-

182
00:12:13,009 --> 00:12:14,979
?áàîú

183
00:12:15,014 --> 00:12:17,381
.äåà øãéåìåâ

184
00:12:17,416 --> 00:12:19,820
.æä ùéôåø
... ëï, äåà äöéò ìòùåú ìé ñøé÷ú âåó -

185
00:12:19,821 --> 00:12:21,745
.áùáåò äáà, çéðí

186
00:12:21,760 --> 00:12:25,961
.æä ìà æåì, àú éåãòú
.àðé éåãòú. àðé ãé ðøâùú-

187
00:12:28,871 --> 00:12:30,916
?ëîä çîåã

188
00:12:32,313 --> 00:12:34,213
.çîåã

189
00:12:34,283 --> 00:12:39,624
.èøéô áçåø îàåã ðçîã
.äåà çëí, äåà îúå÷, äåà îöçé÷

190
00:12:39,626 --> 00:12:42,995
.äéúä ìðå ôâéùä øàùåðä ðäãøú
.àðé øåàä ôåèðöéàì ðäãø ôä

191
00:12:42,996 --> 00:12:44,695
?àæ äëåì îåëï ìôòåìä

192
00:12:44,730 --> 00:12:46,893
,áäúáññ òì äòøëú àéùéåú øàùåðéú

193
00:12:46,928 --> 00:12:49,098
àðé çåùáú ùàåëì
... ìâøåí ìáðëí ìòæåá àú äáéú äæä

194
00:12:49,134 --> 00:12:52,402
.åìâåø ááéú îùìå, òã 15 áéåðé

195
00:12:52,437 --> 00:12:54,885
!äììåééä

196
00:12:54,918 --> 00:12:58,325
ìà úàîéðå ëîä éìãéí îáåâøéí
.òãééï âøéí òí äåøéäí

197
00:12:58,326 --> 00:13:02,232
ìãòúé, ùåøù äáòéä
.ðåáò îäòãø äòøëä òöîéú

198
00:13:02,234 --> 00:13:06,037
.àåôøä îãáøú òì æä ëì äæîï
.àåôøä ìà îáéðä ëìåí-

199
00:13:06,038 --> 00:13:09,445
ìîòùä, ëàùø àðé áâøúé ìàó àçã
.ìà äéúä äòøëä òöîéú, åéöàðå áñãø

200
00:13:09,447 --> 00:13:12,149
.àúä ñìò, àì
.òùéú àåúé àéùä èåáä éåúø

201
00:13:12,150 --> 00:13:16,057
úøàå, âáøéí öòéøéí øáéí
.ùîñåâìéí ìòæåá àú äáéú, ôùåè ìà éëåìéí

202
00:13:16,058 --> 00:13:18,295
."æä ð÷øà: "ëùì áùéâåø
(àéï ëîå ááéú)

203
00:13:18,296 --> 00:13:20,999
åëàï àðé ðëðñú ìúîåðä. âáøéí
... öòéøéí îñåâìéí ìôúç äòøëä òöîéú

204
00:13:21,000 --> 00:13:24,406
áöåøä èåáä, áäéåúí îòåøáéí
.á÷ùø øåîðèé. àæ àðé îãîä ÷ùø ëæä

205
00:13:24,407 --> 00:13:27,712
,éù ìðå ôâéùåú áìúé ðùëçåú
... àðå îëéøéí àçã àú äùðé

206
00:13:27,712 --> 00:13:31,116
áàîöòåú ëîä àøåçåú, äåà òåæø ìé
... ìòáåø îùáø øéâùé

207
00:13:31,117 --> 00:13:34,221
,åàæ àðé ôåâùú àú çáøéå
... àí éù ìå

208
00:13:34,222 --> 00:13:38,064
åàæ àðé ðåúðú ìå ììîã
... àåúé îùäå, àáì áñåôå ùì ãáø

209
00:13:38,064 --> 00:13:40,936
.äåà ð÷ùø àìéé. äåà îøôä îëí

210
00:13:40,937 --> 00:13:43,601
.äåà òåæá àú äáéú

211
00:13:43,642 --> 00:13:47,277
àáì àéê àú îååãàä ùäåà
?îúàäá áê

212
00:13:47,449 --> 00:13:49,551
àú ðøàéú èåá, àú îâìä
... îä äí àåäáéí å

213
00:13:49,552 --> 00:13:51,655
àæ àú îòîéãä ôðéí..
.ùâí àú àåäáú àú æä

214
00:13:51,656 --> 00:13:54,652
.ëê æä òåáã ôçåú àå éåúø

215
00:13:55,265 --> 00:13:57,666
?îä òí ñ÷ñ
... àì, ìòåìí àéðé òåùä ñ÷ñ-

216
00:13:57,667 --> 00:14:02,074
òí ì÷åç. çåõ îæä, àðé öøéëä
... ìùîåø òì äîåèéáöéä ùì èøéô

217
00:14:02,075 --> 00:14:06,400
åáåàå ðåãä áæä, àçøé ùäâáø
... òåùä ñ÷ñ

218
00:14:06,517 --> 00:14:08,711
?äàí éù îùäå ùàðå öøéëéí ìòùåú

219
00:14:08,712 --> 00:14:11,689
åáëï, øàùéú, àúí éëåìéí ìäëáéã
.òìéå îòè àú äçééí

220
00:14:11,723 --> 00:14:15,389
,àúí éåãòéí, éåúø îèìåú
.éåúø àçøéåú, ãáøéí ëàìå

221
00:14:15,700 --> 00:14:19,139
àðé çåùáú ùëãàé ùúãòé
.ùìèøéô äéå ëîä ôøéãåú ëåàáåú

222
00:14:19,140 --> 00:14:21,210
àðé îáèéçä ìê ùëàùø
... ëì æä éâîø

223
00:14:21,211 --> 00:14:26,534
èøéô éäéä òöîàé, îìà ñéôå÷ òöîé
.åáåâø

224
00:14:27,389 --> 00:14:29,018
.çáø, àì úòæåø ìå

225
00:14:29,059 --> 00:14:31,195
.äåà òåîã ìøåõ
.àì úòùä æàú, àì úòùä æàú-

226
00:14:31,196 --> 00:14:33,967
...úôñúé àåúê, úôñúé
... äæäø àðé òåîã-

227
00:14:33,968 --> 00:14:35,961
.ìà, àúä ìà
!ùéè

228
00:14:36,005 --> 00:14:36,860
.æå îéìä ìà éôä, â'ôøé

229
00:14:37,474 --> 00:14:39,676
âí "îîæø" àáì æä ø÷
.îöééï éìã ùäåøéå ìà ðùåàéí

230
00:14:39,677 --> 00:14:40,879
...úøàä àåúå, úøàä àåúå
!ìà-

231
00:14:40,881 --> 00:14:43,296
!øåõ òã äñåó

232
00:14:44,031 --> 00:14:44,978
!éù

233
00:14:45,621 --> 00:14:47,575
!úáéà ìôðéí

234
00:14:48,392 --> 00:14:51,397
,ðäãø áðàãí
.ëê öøéê ìäéåú áñôåøè

235
00:14:51,459 --> 00:14:54,457
.äîöç ùìé îâøã

236
00:14:54,805 --> 00:14:57,173
.æä îâðéá... îôñéãï

237
00:14:57,210 --> 00:14:59,512
úîùéê òí æä
.åàâøåí ìê ìöòåã áøâì äáéúä

238
00:14:59,514 --> 00:15:02,851
.ëï, àúä ãåã ëì ëê èåá
.ëì ä-9 îééì, é÷ç ìê éåîééí-

239
00:15:02,853 --> 00:15:04,621
.ùìåí, áðéí
.äéé, àîà-

240
00:15:04,622 --> 00:15:08,602
.èøéô, àðå éåöàéí
?àå÷éé, éù àåìé òåã ö'éôñ òí ñìñä-

241
00:15:08,636 --> 00:15:10,998
.ìà äâòúé ìçðåú

242
00:15:11,034 --> 00:15:12,658
.àáì àúä éëåì ììëú

243
00:15:13,940 --> 00:15:16,877
åàîøú ùàúä öøéê
.àú îëðñé äëãåøñì ùìê

244
00:15:16,878 --> 00:15:18,647
.àæ ùîúé àåúí áëáéñä
.úåãä, àîà-

245
00:15:18,648 --> 00:15:22,355
.àáì ìà äöìçúé ìäâéò ìæä
.àæ úöèøê ìòùåú ëáéñä

246
00:15:22,356 --> 00:15:25,804
?ëáéñä
.åäàîáèéä ùìê æ÷å÷ä ìðé÷éåï-

247
00:15:25,839 --> 00:15:27,500
.àæ äùàøúé àú äãáøéí áîñãøåï

248
00:15:27,500 --> 00:15:31,640
,åëùúñééí òí ëôôåú äâåîé
.ø÷ æëåø ìäôåê àåúí ôðéîä

249
00:15:31,641 --> 00:15:33,487
.áéé

250
00:15:37,918 --> 00:15:40,189
.îùäå ìà áñãø òí àîà ùìê

251
00:15:41,223 --> 00:15:45,247
ðçîã ôä. îòåìí ìà äééúé
.áñéøú îôøù ÷åãí

252
00:15:45,266 --> 00:15:48,969
àðé àäéä áñãø, âí àí
.ëó øâìé îòåìí ìà úãøåê ùåá áéáùä

253
00:15:48,970 --> 00:15:51,973
.äééúé ùîçä ìå äééðå îôìéâéí

254
00:15:52,678 --> 00:15:55,322
ìîòùä äééúé ìå÷ç
,àåúê ìäôìâä áãééè äøàùåï

255
00:15:55,323 --> 00:15:56,851
.àðå ìà éëåìéí ìäøùåú ìòöîéðå

256
00:15:56,887 --> 00:15:59,054
òã òëùéå, àðé çééáú ìåîø
.ùîàåã äúøùîúé

257
00:15:59,088 --> 00:16:02,059
,úôàåøä ðäãøú
.àøåçä ôùåèä

258
00:16:02,094 --> 00:16:04,463
àðé îðéçä ùäèëðé÷ä äæàú
.äöìéçä áòáø

259
00:16:04,464 --> 00:16:06,435
.ëï, äéà äöìéçä

260
00:16:06,468 --> 00:16:09,651
?äàí äéà îöìéçä ëòú
.éåãò îä? ëï-

261
00:16:12,782 --> 00:16:14,683
.áåàé ðìê ìèééì

262
00:16:14,718 --> 00:16:16,212
àáì òãééï ìà ñééîúé
.àú àøåçú äöäøééí

263
00:16:17,591 --> 00:16:19,262
.ëï ñééîú

264
00:16:21,598 --> 00:16:25,203
áøöéðåú, àðé ìà îàåúï ðòøåú
... ùìà àåëìåú, àðé øåöä

265
00:16:25,204 --> 00:16:28,243
.øöéúé ìàëåì àú ëì æä
.èëðéú, æå ìà äñéøä ùìé-

266
00:16:28,244 --> 00:16:31,238
ìîòùä, æå ìà äñéøä
.ùìé áëì öåøä

267
00:16:31,383 --> 00:16:33,285
?îä
.àðé ñåëï ùì ñéøåú-

268
00:16:33,286 --> 00:16:37,559
àðé îåëø ñéøåú, äééúé øåöä ñéøä
.ëæàú, àáì æä ìà äæîï äîúàéí áçéé

269
00:16:37,560 --> 00:16:41,642
,çåõ îæä, äàãí ùäñéøä ùééëú ìå
.ðîöà áãéå÷ îàçåøééê

270
00:16:42,369 --> 00:16:45,674
!äéé, îø à÷ñìøåã
.çùáúé ùàúä îçåõ ìòéø

271
00:16:45,675 --> 00:16:48,372
.åáëï, äééúé, åëòú ìà

272
00:16:48,413 --> 00:16:51,316
?îä ÷åøä? äàí æä îæìâ
?äàí àúí àåëìéí áñéøä ùìé

273
00:16:51,317 --> 00:16:53,843
.ìà

274
00:16:53,887 --> 00:16:55,728
?îúé ùéôöú àú äâìøéä

275
00:16:57,995 --> 00:17:01,235
.àú ÷åðä ôåèðöéàìéú
?éúëï, îä äîäéøåú ùìä-

276
00:17:01,236 --> 00:17:04,685
.73
.äòõ ëää áî÷öú-

277
00:17:05,009 --> 00:17:07,914
.ëï, äàéùä áçøä àåúå
.éù ìä ÷ååéí éôéí-

278
00:17:07,915 --> 00:17:09,369
.äéà âí îäéøä

279
00:17:10,821 --> 00:17:13,817
.äéà áäçìè ÷ìä ìúôòåì

280
00:17:14,061 --> 00:17:15,394
.àçùåá òì æä

281
00:17:15,431 --> 00:17:18,133
.úåãä òì äæîï ùìê
.ëï, âáéøúé-

282
00:17:18,134 --> 00:17:21,128
.úåãä

283
00:17:22,175 --> 00:17:24,145
?àúä îúëååï ìúú ìä ììëú

284
00:17:24,179 --> 00:17:27,118
,àðé ðåúï ìä îøçá
.îø à÷ñìøåã

285
00:17:27,620 --> 00:17:29,277
...ëòú

286
00:17:29,889 --> 00:17:32,307
.àðé äåìê àçøéä

287
00:17:35,634 --> 00:17:37,331
.ñéìçé ìé, âáéøúé

288
00:17:37,805 --> 00:17:39,731
?"äéà áäçìè ÷ìä ìúôòåì"

289
00:17:39,732 --> 00:17:41,523
.ñéôåø ôéìãìôéä
(ùí ñøè)

290
00:17:42,677 --> 00:17:43,667
.áñãø

291
00:17:44,315 --> 00:17:46,754
áäðçä ùìäòîéã ôðéí
... ëáòì éëèä

292
00:17:46,755 --> 00:17:50,168
,äéä øòéåï îáøé÷ ìáéìåé øåîðèé
,ùðëùì

293
00:17:50,202 --> 00:17:52,500
?ëéöã àú øåàä àú äîùê äéåí

294
00:17:52,535 --> 00:17:55,434
àðé ìà éåãòú, àðé ëì ëê
.øòáä ùàéðé éëåìä ìçùåá

295
00:17:55,435 --> 00:17:58,840
.äùçôéí àëìå àú àøåçú äöäøééí ùìé
?åîä àí à÷ç àåúê ìîñòãä-

296
00:17:58,841 --> 00:18:01,547
?äàí úòîéã ôðéí ëàéìå äéà ááòìåúê
.ìà-

297
00:18:01,548 --> 00:18:04,194
ëì äîñòãåú ááòìåúé
.ðîöàåú áàéøåôä

298
00:18:11,365 --> 00:18:12,924
.ùìåí ìê, àééñ

299
00:18:12,967 --> 00:18:15,103
,çùáðå ùìà äöìçú
.çùáðå ùäìëú äáéúä

300
00:18:15,104 --> 00:18:17,633
.ðôìúé ìúåê åàãé òîå÷

301
00:18:17,677 --> 00:18:20,580
.æä äéä ëì ëê îôçéã
?éöàú òí äáçåøä äòöìä-

302
00:18:20,581 --> 00:18:22,785
.ôåìä, ëï, ñòãðå àøåçú öäøééí

303
00:18:22,786 --> 00:18:26,125
?åäàí éäéä ãééè ùðé
.éäéä ãééè ùðé-

304
00:18:26,126 --> 00:18:28,462
.àáì äéçñéí ðåòãå ìëéùìåï

305
00:18:28,463 --> 00:18:31,458
?åìîä æä ðåòã ìëéùìåï

306
00:18:31,834 --> 00:18:34,602
.àúä âø òí äåøéê
.äåà öåã÷-

307
00:18:34,640 --> 00:18:37,188
...ëì äçééí ùìðå ðåòãå

308
00:18:37,312 --> 00:18:38,438
.ìîðåò ëì îòøëú éçñéí

309
00:18:38,473 --> 00:18:41,251
éöàðå ôòí àçú. äéà ðòøä ðçîãä
,àðé ðòø ðçîã

310
00:18:41,252 --> 00:18:44,245
...äéä ìðå ëééó, åàðé çééá ìåîø ìëí

311
00:18:45,259 --> 00:18:48,166
.ùåí ãáø ìà ðåòã ìëéùìåï

312
00:19:14,045 --> 00:19:16,277
.òåã úàåðä

313
00:19:16,315 --> 00:19:17,694
?îä àúä òåùä

314
00:19:18,454 --> 00:19:20,790
.æëåø, àðå ø÷ àåøçéí ôä

315
00:19:25,799 --> 00:19:27,071
.áåà

316
00:19:28,170 --> 00:19:30,036
?àúä ðåúï ìå áåèðéí
.ëï-

317
00:19:30,073 --> 00:19:32,544
äí àåëìéí àú æä
.ëì äæîï, áðàãí

318
00:19:32,580 --> 00:19:35,717
æä îä ùäåà øåöä. àúä øåöä
?îîú÷ ùå÷åìã, éìã

319
00:19:35,718 --> 00:19:37,767
.äåà ìà éìã, èøéô

320
00:19:38,723 --> 00:19:40,493
.úøàä ëîä äåà øâåò

321
00:19:40,494 --> 00:19:43,489
áåà éìã, øåöä
?ùå÷åìã, áééáé

322
00:19:43,599 --> 00:19:47,637
?àúä ðåúï ìå çèéó àðøâéä
.ëåìí àåäáéí ùå÷åìã, áééáé-

323
00:19:47,638 --> 00:19:50,544
.àðé çåùá ùäåà àåîø ìà
.äñúëì áòéðéé-

324
00:19:50,545 --> 00:19:52,334
.äåà àåîø: ìà, èøéô

325
00:19:55,827 --> 00:19:57,511
?èøéô? èøéô

326
00:19:57,659 --> 00:19:59,601
?çáø

327
00:20:07,844 --> 00:20:09,847
?îä äåà òåùä
?æä ñðàé

328
00:20:09,848 --> 00:20:11,321
.æä ñðàé îôåñôñ

329
00:20:15,407 --> 00:20:16,922
.úæäø îäàåôðééí

330
00:20:25,476 --> 00:20:28,235
.äéé, àðé èøéô

331
00:20:28,783 --> 00:20:30,810
.àú áååãàé, ÷éè

332
00:20:33,891 --> 00:20:36,429
.æä æîéø
?îé òùä îä-

333
00:20:36,430 --> 00:20:38,661
.æä æîéø
?îä-

334
00:20:38,699 --> 00:20:41,695
?àúä ìà ùåîò àú æä
.àú äøòù äîòöáï

335
00:20:42,908 --> 00:20:44,672
.ëï, ëòú àðé ùåîò

336
00:20:44,712 --> 00:20:48,213
áã÷úé åîöàúé ùäï éëåìåú
... ìç÷åú àæò÷ä ùì îëåðéú, èìôåï

337
00:20:48,214 --> 00:20:50,521
åöéôåøéí àçøåú. äú÷ùøúé ìîøëæ
äçéåú, éåãò îä àîøå? äí àîøå

338
00:20:50,523 --> 00:20:54,529
ùàðé ôùåè öøéëä ìäðåú îàçã
.äæîøéí ùì äîåëùøéí áéåúø ùì äèáò

339
00:20:54,530 --> 00:20:57,299
.ëï
.àðé òåîãú ìäøåâ àåúä-

340
00:20:58,237 --> 00:20:59,887
.èåá, àðé îåëðä

341
00:21:00,140 --> 00:21:01,734
.äéé

342
00:21:01,776 --> 00:21:04,438
.úøàå àåúê
.úøàå àåúê-

343
00:21:04,481 --> 00:21:07,476
.ðòìééí éôåú
.áàîú? úåãä-

344
00:21:08,255 --> 00:21:10,532
.èåá, àðå äåìëéí

345
00:21:10,592 --> 00:21:12,322
?àúä îåëï
.ëï-

346
00:21:12,362 --> 00:21:14,455
.èåá éìãéí, úòùå çééí îùåâòéí

347
00:21:14,499 --> 00:21:17,493
.úåãä
... áéé, ÷éè, áäöìçä òí-

348
00:21:24,785 --> 00:21:27,755
.ñðàé îôåñôñ ðùê àåúé
.äðçúé ëê-

349
00:21:27,756 --> 00:21:30,225
.áøåø ùìà ñðàé îôåñôñ øâéì
.àú öåã÷ú

350
00:21:30,226 --> 00:21:34,929
äåà äéä âãåì, áîéîãéí éåöàé ãåôï
.ëîå ðîø, ñðàé ëîå ãá âøéæìé

351
00:21:35,134 --> 00:21:38,107
.àðé áø îæì ùàðé òãééï ëàï

352
00:21:38,142 --> 00:21:40,645
?îä àîø äøåôà
.ìà äééúé öøéê ìøàåú øåôà-

353
00:21:40,646 --> 00:21:43,413
äéúä ìé îùçä ááéú ùùîúé
.òì äéã

354
00:21:43,453 --> 00:21:45,718
äéúä ìê îùçä
.ùì ñðàé îôåñôñ? -ëï

355
00:21:45,756 --> 00:21:48,748
.ååàå, àéæä îæì
?ðëåï-

356
00:21:49,561 --> 00:21:52,666
.àðé îðéç ùàú àåäáú àåëì éôðé
.àðé îúä òì æä-

357
00:21:52,667 --> 00:21:54,904
,àðé âí àæîéï ÷éðåç òð÷é
,àùúä éåúø îéãé

358
00:21:54,905 --> 00:21:57,122
åàåìé àãáø òì äçáøéí
.ùìé ìùòáø

359
00:21:57,578 --> 00:22:00,572
?äàí æä îàééí òìéê
.áëìì ìà-

360
00:22:01,017 --> 00:22:04,012
.ìçééí, ôåìä
.ìçééí-

361
00:22:06,226 --> 00:22:10,774
.èåá, è-ø-é-ô ðëðñ ôðéîä åàåëì ãéåðåï

362
00:22:12,506 --> 00:22:15,477
?öøéê òæøä òí æä
.àðé îöìéç, àðé îöìéç-

363
00:22:15,511 --> 00:22:17,070
...úøàé, úøàé

364
00:22:17,112 --> 00:22:20,475
.àðé îòøéöä àú äáéèçåï ùìê
... úåãä, àðé îàåã-

365
00:22:21,221 --> 00:22:24,215
.îéåîï ìôòåì áùúé äéãééí...

366
00:22:25,563 --> 00:22:28,285
!àåé, ùéè
.àðé îöèòø

367
00:22:28,369 --> 00:22:30,672
,ñéìçå ìé
.äãéåðåï äéä ùîðåðé îòè

368
00:22:30,672 --> 00:22:33,666
.îöèòøéí. ëï
.æä ìà ÷ì-

369
00:22:34,012 --> 00:22:36,326
.ìà øàéúé ëìåí

370
00:22:36,983 --> 00:22:39,956
.ñôøé ìé òì òöîê
?îä àú òåùä ìîçééúê

371
00:22:39,990 --> 00:22:43,891
àðé... àðé îìîãú éìãéí
.òí öøëéí îéåçãéí

372
00:22:47,703 --> 00:22:52,087
àéê äéã, òãééï úçú
?äùôòú äîéùçä

373
00:22:57,620 --> 00:23:00,719
.åáëï... ùåá ááéú

374
00:23:02,028 --> 00:23:03,692
.ùåá ááéú

375
00:23:03,733 --> 00:23:05,937
.äéä ìé ðçîã
.âí ìé-

376
00:23:05,938 --> 00:23:08,929
.éåôé
.åëééó-

377
00:23:11,279 --> 00:23:14,274
!ùéú÷é, öéôåø îèåøôú

378
00:23:15,787 --> 00:23:18,782
.äéé, ÷éè
.îä? äéé-

379
00:23:19,694 --> 00:23:22,687
?àúí øåàéí àåúé
.ëï-

380
00:23:23,167 --> 00:23:25,225
.ðäãø

381
00:23:26,339 --> 00:23:29,334
?îä
.àøåçú òøá åäåôòä-

382
00:23:33,819 --> 00:23:36,560
.ìéìä èåá

383
00:23:36,725 --> 00:23:38,422
.ìéìä èåá

384
00:23:38,462 --> 00:23:40,366
áàéæä ñåâ ùì ñéøä
?àúä øåàä àú òöîê

385
00:23:40,367 --> 00:23:43,639
àðé ìà áèåç, àáì îä ùàðé éåãò
.æä ùäéà öøéëä ìäéåú áéí äôúåç

386
00:23:43,640 --> 00:23:45,741
åáëï, àúä öøéê ìùàåì
.àú òöîê ëîä ùàìåú

387
00:23:45,741 --> 00:23:47,608
?äàí àúä àåäá îäéøåú

388
00:23:47,645 --> 00:23:49,783
äàí àúä àåäá ìùîåò àú
?äøòù ùì äîðåò

389
00:23:49,784 --> 00:23:52,688
'äàí àúä øåöä ìäâéò îð÷åãä à
?ìð÷åãä á' áîäéøåú äàôùø

390
00:23:52,689 --> 00:23:55,259
,àí æä äãìé÷ àåúê
(àæ àúä øåöä ñéøú îðåò. (âí-ëåç

391
00:23:55,260 --> 00:23:57,763
.èåá, æäå æä
.ëåç, æä àðé

392
00:23:57,764 --> 00:24:00,267
æä äëé èåá, àáì àåìé
.úøöä ìäàè

393
00:24:00,268 --> 00:24:02,071
.ìäàæéï ìøåç åìâìéí

394
00:24:02,072 --> 00:24:04,709
äæøéçä åäù÷éòä éäéå
.äùòåï äéçéãé ùìê

395
00:24:04,710 --> 00:24:08,316
ìãòú ùàúä éëåì ìðñåò
.ñáéá äòåìí òí ôçåú îîéëì ãì÷ àçã

396
00:24:08,317 --> 00:24:09,752
...ëòú

397
00:24:09,786 --> 00:24:12,256
...àí æä ðùîò ìê èåá

398
00:24:12,292 --> 00:24:15,598
.àæ àåìé àúä îìç
.æä ìà úçáéá

399
00:24:15,599 --> 00:24:18,466
.æä... æä ñâðåï çééí

400
00:24:18,503 --> 00:24:22,158
.àúä éåãò, æå úùå÷ä
?îä ÷øä ìê

401
00:24:22,192 --> 00:24:24,343
?ìé
.àðé øåöä ìäøâéù àú äøåç-

402
00:24:24,345 --> 00:24:26,782
...àðé ìà øåöä
?àðé øåöä ìòùåú àú äøåç, èåá

403
00:24:26,783 --> 00:24:28,987
?úøàé... -ìòùåú àú äøåç
... àðé ìà îìç-

404
00:24:28,988 --> 00:24:32,060
?ìäèéì òåâï áøöéó
.àðé áçåø çæ÷-

405
00:24:32,061 --> 00:24:34,617
.áçåø çæ÷? - ñéìçå ìé
... ëåç, àðé øåöä ìäøâéù

406
00:24:34,651 --> 00:24:38,717
âáøéí ùùåúéí ìé÷ø ÷ôä òí ùîðú
.àéðí áçåøéí çæ÷éí, îåú÷

407
00:24:38,753 --> 00:24:40,036
.îãáø èøéô

408
00:24:42,378 --> 00:24:44,415
.øâò, úøâòé, ôåìä

409
00:24:44,416 --> 00:24:47,412
îø ôøéõ äéä äçáø äèåá
.áéåúø ùìé

410
00:24:48,289 --> 00:24:51,159
...îàæ ùäéä âåø ÷èï

411
00:24:51,194 --> 00:24:54,800
,ëãåø ôøååä ÷èï
... äåà äéä ÷èï îéãé

412
00:24:54,801 --> 00:24:57,568
.áëãé ì÷ôåõ òì äîéèä àôéìå

413
00:24:57,605 --> 00:24:59,783
...åëòú, äåà

414
00:25:02,115 --> 00:25:04,812
?éù ìê îîçèú ðééø

415
00:25:07,356 --> 00:25:09,292
?äåà äöéì àú çéé, àúä éåãò

416
00:25:09,327 --> 00:25:12,321
åëòú àéðé éëåìä ìòùåú
.ãáø ìîòðå

417
00:25:35,145 --> 00:25:37,819
àðé ëì ëê ùîçä
.ùàúä ôä

418
00:25:39,919 --> 00:25:42,022
.ëï, ëîåáï

419
00:25:46,030 --> 00:25:49,164
?àåëì ìäéåú àéúå ìáã ã÷ä

420
00:25:50,071 --> 00:25:52,677
.úåãä
.àäéä áçåõ-

421
00:26:01,458 --> 00:26:03,551
.úåãä, âøèùï

422
00:26:03,594 --> 00:26:05,359
.áëì æîï

423
00:26:05,399 --> 00:26:07,868
àìåäéí, éåí äîùáø äðôùé
.ëì ëê ÷øéèé

424
00:26:07,869 --> 00:26:11,570
.àðé áåëä, äåà áåëä
.æä î÷øá àåúðå ìâîøé

425
00:26:11,710 --> 00:26:13,414
ëîä æîï àú çåùáú
?ùäåà éùï

426
00:26:13,449 --> 00:26:15,921
çöé ùòä, äåà ðîöà
.ôä ìèéôåì ùéðééí

427
00:26:16,685 --> 00:26:18,788
?îä ùîå äàîéúé, áëì àåôï
.àðé ìà éåãòú-

428
00:26:18,789 --> 00:26:22,752
àðé ø÷ îð÷ä ìäí àú
.äùéðééí åçåúëú ìäí àú äáéöéí

429
00:26:27,750 --> 00:26:31,143
.àìåäéí, æä ëì ëê òöåá
.ëï, äåà äéä ëìá éôä-

430
00:26:31,144 --> 00:26:33,984
.äéà äéúä ùáåøä
.æä áãéå÷ îä ùäéà öøéëä-

431
00:26:33,985 --> 00:26:35,419
.àú äàôùøåú

432
00:26:35,454 --> 00:26:36,615
.äðä äéà

433
00:26:36,656 --> 00:26:38,157
.äéé, ôåìä
.äéé-

434
00:26:38,158 --> 00:26:40,661
,àìå çáøéé äèåáéí
.ãîå åàééñ, çáø'ä, æå ôåìä

435
00:26:40,662 --> 00:26:42,063
.ðòéí ìäëéø àúëí

436
00:26:42,064 --> 00:26:44,535
...àðé îöèòø áùì àåáãðê

437
00:26:44,569 --> 00:26:47,130
.úåãä
?çìéôä éôä, îä ùìåîê

438
00:26:47,172 --> 00:26:48,732
.úåãä, äéé

439
00:26:48,776 --> 00:26:51,381
àúä éåãò, øåá äáçåøéí
... äéå ùåìçéí ôøçéí

440
00:26:51,382 --> 00:26:53,441
...àåìé ùå÷åìãéí, àáì

441
00:26:53,484 --> 00:26:56,222
,àðé çééáú ìäåãåú
.ìà öéôéúé ìæä

442
00:26:56,223 --> 00:26:58,894
,èåá, àú éåãòú
.ëì àçã éëåì ìùìåç ôøçéí, ôåìä

443
00:26:58,895 --> 00:27:01,889
.ëòú, àëðéñ àåúê ìñåã äòðééðéí

444
00:27:02,200 --> 00:27:05,552
.æä ð÷øà âéìâåì äàöáòåú
.àöáòåú îäéøåú òôåú òì ääã÷

445
00:27:05,588 --> 00:27:07,501
.æä äã÷ ëôåì

446
00:27:07,544 --> 00:27:10,714
,éåúø ëãåøé öáò áôçåú æîï
.éáéàå ìðéöçåï

447
00:27:10,715 --> 00:27:12,189
.áåàé ðøàä

448
00:27:12,420 --> 00:27:16,126
àú ðîöàú ùí äéåí, åëãåøé öáò
,òôéí àìéê áîäéøåú ùì 200 îéì ìùòä

449
00:27:16,127 --> 00:27:20,931
åàðé îáèéç ìê ùìà úçùáé
.òì îø ôøéõ äâãåì åäîðåç

450
00:27:21,036 --> 00:27:24,031
àìåäéí, äí áàîú
?îäéøéí òã ëãé ëê

451
00:27:28,718 --> 00:27:30,346
!àðé ëì ëê îöèòøú

452
00:27:30,385 --> 00:27:31,988
!àéæå éøéä
.úåãä-

453
00:27:31,989 --> 00:27:34,984
.äéà áñãø

454
00:27:37,199 --> 00:27:39,246
áåàå ðìê ìéøåú
.áëîä æøéí

455
00:27:45,915 --> 00:27:48,953
äøàùåï ùöåáò àú äçöàéú
.î÷áì áéøä

456
00:27:48,954 --> 00:27:51,380
àðé çåùáú ùäáçåø äæä
.ëøâò öç÷ òìéé

457
00:27:51,381 --> 00:27:52,382
?îé äçáø'ä äàìå

458
00:27:52,428 --> 00:27:56,772
.÷åøàéí ìäí úéðå÷åú äùèï
.äí ñééîå áî÷åí ùìéùé áàìéôåú äìàåîéú

459
00:27:56,807 --> 00:27:58,837
æä öøéê ìäéåú îáçï îöåééï
.ìëéùåøéí ùìðå

460
00:27:58,838 --> 00:28:01,832
?òí äçáø'ä äàìåôéí äàìå
.äí ìà æëå-

461
00:28:03,830 --> 00:28:05,525
!÷ãéîä

462
00:28:06,527 --> 00:28:08,160
!÷ãéîä

463
00:28:10,163 --> 00:28:11,435
!àìåäéí! àåé, àìåäéí

464
00:28:22,467 --> 00:28:23,878
!àðé áçåõ

465
00:28:26,556 --> 00:28:28,202
.àú ùìé, áìåðãä

466
00:28:43,855 --> 00:28:46,849
?äàí àðé áçåõ

467
00:28:57,180 --> 00:28:59,548
.ìà éãòúé ùîåëøéí ôä áéøä

468
00:29:00,618 --> 00:29:02,019
.äí ìà

469
00:29:05,615 --> 00:29:08,183
!äùàøé ìîèä, ôåìä
!äùàøé ìîèä

470
00:29:11,505 --> 00:29:12,986
?àåëì ì÷áì àçú

471
00:29:14,710 --> 00:29:15,891
.ìà

472
00:29:27,602 --> 00:29:29,204
?çí äéåí, àä

473
00:29:36,517 --> 00:29:38,549
.ðçîã ìãáø àéúê

474
00:29:43,929 --> 00:29:45,559
?ôåìä

475
00:29:45,600 --> 00:29:46,899
!àðé îöèòøú
.ñìéçä

476
00:29:46,936 --> 00:29:49,576
æä ðçùá àí æå
?äéúä úàåðä

477
00:29:51,509 --> 00:29:53,312
.àðé öøéê ùúáåàé àìéé

478
00:29:53,313 --> 00:29:56,118
ìà úåãä, àùàø ôä
!òã ùæä ééâîø

479
00:29:56,118 --> 00:29:57,399
!òëùéå

480
00:30:01,528 --> 00:30:03,574
.àðé áçåõ

481
00:30:05,738 --> 00:30:08,640
!àðé áçåõ
!îåúê ìà äéä ìùåà-

482
00:30:08,675 --> 00:30:11,393
.äùàøé ìîèä
?!ôåìä, äéëï àú

483
00:30:11,648 --> 00:30:14,210
...âéìâåì àöáòåú, âéìâåì àöáòåú

484
00:30:14,253 --> 00:30:16,222
?èéð÷øáì

485
00:30:16,256 --> 00:30:18,954
.öàé äçåöä îäéëï ùàú

486
00:30:18,994 --> 00:30:22,477
,ëëì ùúôñéãé îäø éåúø
.úåëìé ìöàú ìòùåú ùåôéðâ

487
00:30:24,606 --> 00:30:26,234
!àåé, áðàãí

488
00:30:26,275 --> 00:30:28,842
?îé öåç÷ ëòú

489
00:30:31,844 --> 00:30:33,709
!òùéú æàú

490
00:30:36,795 --> 00:30:39,788
?îàéôä æä äâéò

491
00:30:40,401 --> 00:30:42,004
!äéé ÷éè
?æä äéä ëééó, ðëåï-

492
00:30:42,005 --> 00:30:44,999
.éåãò îä? àðé äåìëú ìôãø àú àôé

493
00:30:45,511 --> 00:30:48,215
àðé îðéçä ùäúâáøú
.òì îåúå ùì äëìá ùìê

494
00:30:48,216 --> 00:30:49,992
,àú éåãòú
... àí áàîú äéä ìé ëìá

495
00:30:49,993 --> 00:30:53,142
,åäåà äéä îú
.àðé çåùáú ùæä áàîú äéä òåæø

496
00:30:53,177 --> 00:30:55,801
.éù ìä îåãòåú èåáä ìúú îøçá

497
00:30:55,837 --> 00:30:58,033
.éù ìä ùéòø ðäãø
.úåãä-

498
00:30:58,034 --> 00:31:01,038
.äéà ùååä, áðàãí
.äéà áàîú ðäãøú, èøéô-

499
00:31:01,039 --> 00:31:03,532
?ðåëì ììëú ëòú

500
00:31:03,576 --> 00:31:05,334
,ìôâåù çáøéí æä îàåã çùåá

501
00:31:05,368 --> 00:31:09,169
âáøéí öøéëéí ìãòú ùàðå ìà
.ø÷ àåäáåú àåúí, àìà âí àú çáøéäí

502
00:31:09,253 --> 00:31:12,160
,áñãø âîåø. äâáåä ãé çîåã
?îä äåà òåùä

503
00:31:12,161 --> 00:31:15,767
.äåà îùäå ëîå ëåúá úåëðä
.äåà òåáã áîøúó ùìå åòåùä äøáä ëñó

504
00:31:15,768 --> 00:31:20,810
.áòöí æä äáçåø ä÷èï
.äâáåä? ôåèø ìà îëáø î÷éð÷åñ

505
00:31:22,009 --> 00:31:25,004
?ëéöã àáçø
.æä äåìê îöåééï-

506
00:31:25,383 --> 00:31:28,322
éåôé. àæ àðå éëåìåú
.ììëú ëòú

507
00:31:28,356 --> 00:31:29,901
.ìà òã ùà÷áì àú ääðäåï áøàù

508
00:31:29,902 --> 00:31:32,884
,àí ìà à÷áì àú ääðäåï
.ìà îöàúé çï áòéðéé äçáøéí

509
00:31:35,167 --> 00:31:38,162
àðé çåùáú ùàú î÷áìú
.àú ääðäåï áøàù

510
00:31:39,641 --> 00:31:41,337
.ëï

511
00:31:41,377 --> 00:31:44,067
èøéô ôùåè îôìéâ
.ìúåê äöòãéí

512
00:31:44,212 --> 00:31:47,946
,ìîòùä, àðé çåùáú ùîçø
.àúï ìå ììîã àåúé îùäå

513
00:32:01,116 --> 00:32:03,603
ëòú, áòé÷øåï éù ùúé ãøëéí
.ìñåáá àú äñéøä

514
00:32:03,638 --> 00:32:08,926
.àôùø ìñåáá ëàùø äøåç àéúê
.åðéúï ìñåáá ðâã äøåç

515
00:32:08,961 --> 00:32:11,932
åìñåáá ðâã äøåç æä ìà îùäå
.ùàúä òåùä ëùèéøåï ðîöà áñéøä

516
00:32:11,933 --> 00:32:14,837
.áåàé ððñä
.øâò, øâò-

517
00:32:14,838 --> 00:32:16,337
øâò, ìîä ìñåáá ðâã äøåç
?æä øò

518
00:32:16,372 --> 00:32:20,718
.æä ìà øò, æä ø÷ ëééó
.÷ãéîä, ðñåáá ìùí

519
00:32:25,125 --> 00:32:26,937
!÷ãéîä, éìã

520
00:32:32,972 --> 00:32:34,941
.àåé, àìåäéí

521
00:32:34,974 --> 00:32:38,578
,àéï ëîå òøéôú øàù
.ëãé ìäôåê àú æä ìîòðééï éåúø

522
00:32:40,560 --> 00:32:44,113
...à÷ùåø àú äîôøù äæä

523
00:32:46,397 --> 00:32:51,101
,èåá, ìñåáá ðâã äøåç
,åìôøåù îôøù

524
00:32:51,706 --> 00:32:55,231
,éåúø îéãé îåùâéí ììîåã
.åàðé ø÷ øåöä ìòùåú çééí

525
00:32:55,915 --> 00:32:58,007
.÷çé àú ääâä
?îä-

526
00:32:58,051 --> 00:33:00,487
?áàîú
.ììà ñô÷-

527
00:33:00,523 --> 00:33:02,686
.äðéçé àú éãééê
.èåá-

528
00:33:02,727 --> 00:33:04,362
?øâò, øâò, ìàï àúä äåìê

529
00:33:04,363 --> 00:33:06,834
.àðé éåøã ìîèä
?îä éù ìîèä-

530
00:33:06,835 --> 00:33:09,454
.ìà éåãò. áéøä, ééï, ö'éôñ, øåí
.àðé ìà éåãò

531
00:33:09,489 --> 00:33:12,069
.æå ìà äñéøä ùìé
.àáì àðé ìà éåãòú îä àðé òåùä-

532
00:33:12,070 --> 00:33:12,945
.àðé ìà öåç÷ú, áøöéðåú

533
00:33:12,980 --> 00:33:16,044
.àú îùéèä àú äñéøä
?îä àí àôâò áîùäå-

534
00:33:21,661 --> 00:33:24,655
.àðé çåùá ùúäéé áñãø

535
00:33:27,504 --> 00:33:28,810
.àðé îùéèä

536
00:33:44,937 --> 00:33:46,825
!æä îãäéí

537
00:33:57,124 --> 00:33:59,463
àúä éåãò, çùáúé
... ùìäôìéâ áñéøä æä øòéåï èåá

538
00:33:59,464 --> 00:34:03,772
,ëé àúä àåäá àú æä
!àáì àìåäéí, æä äéä ðäãø

539
00:34:04,073 --> 00:34:07,798
,àúä öøéê ì÷ðåú àú äñéøä äæàú
?àðé áèåçä ùæä é÷ø, àæ îä

540
00:34:09,217 --> 00:34:12,210
,àðé àåäá àú äñéøä äæàú
... àáì àðé ìà áàîú

541
00:34:14,123 --> 00:34:15,888
.àðé ìà øåöä ñéøä çãùä

542
00:34:15,927 --> 00:34:19,099
,îä ùäééúé øåöä
.æå ñéøä éùðä îòõ

543
00:34:19,100 --> 00:34:23,108
,éù ìäù÷éò éåúø áúçæå÷ä ùìäï
,àáì ëàùø éù ìê àçú ëæàú

544
00:34:23,109 --> 00:34:26,078
.æä ëàéìå àúä çì÷ îîùäå

545
00:34:27,147 --> 00:34:29,584
.æä ëàéìå ùàúä îçåáø

546
00:34:29,651 --> 00:34:32,591
ìéåøãé äéí äî÷åøééí
ùäôìéâå ìàøöåú ìà ðåãòåú

547
00:34:32,592 --> 00:34:36,374
:åàîøå ãáøéí ëîå
."ìòæàæì, äðä âì âãåì"

548
00:34:37,500 --> 00:34:40,267
.àæ úòùä àú æä
.ú÷ðä ñéøä øòåòä åéùðä

549
00:34:40,306 --> 00:34:42,391
ìîé àéëôú, ëì òåã
?àúä éåöà ìéí

550
00:34:43,478 --> 00:34:45,261
.àðé òåáã òì æä

551
00:34:45,382 --> 00:34:47,985
.öøéëéí ìäéåú îåëðéí
.ëìåîø, æå îçåééáåú âãåìä

552
00:34:47,986 --> 00:34:50,189
åàí àéðê îåëï, àæ àúä
... ôùåè áñéøä

553
00:34:50,190 --> 00:34:53,227
àúä áçåø áåãã òí
.úùìåí âãåì òì äñéøä

554
00:34:53,228 --> 00:34:56,223
îé àîø ùàúä öøéê
?ìäéåú áåãã

555
00:35:25,354 --> 00:35:27,603
.äéé
!äéé-

556
00:35:27,691 --> 00:35:29,626
.ìà éãòúé ùàú ááéú

557
00:35:29,627 --> 00:35:32,731
ëï, ëåì äçáø'ä îäòáåãä
... äìëå ìèé. â'éé. àéé. ôøééãééñ, àáì

558
00:35:32,732 --> 00:35:34,727
àðé ìà îîù àåäáú
.àú äî÷åí äæä

559
00:35:34,727 --> 00:35:36,415
.àå àú ëì îé ùàðé òåáãú àéúå

560
00:35:36,450 --> 00:35:40,134
éåôé, àæ ðåëì ìäùàø ááéú åìöôåú
.áàçã îñøèé äùúééä ùàú àåäáú

561
00:35:40,168 --> 00:35:41,454
.ëï

562
00:35:45,659 --> 00:35:47,925
.àðé îøéçä îùäå

563
00:35:47,963 --> 00:35:49,787
?àú îøéçä îùäå

564
00:35:52,305 --> 00:35:54,706
...èøéô åàðé
.àëìðå ñøèðéí äéåí

565
00:35:54,742 --> 00:35:57,007
.ìà, æä ìà æä

566
00:35:57,246 --> 00:36:00,241
.àðé îøéçä... äðàä

567
00:36:01,354 --> 00:36:05,257
?îä
.àú ðäðúðéú ÷èðä îìåëìëú-

568
00:36:05,292 --> 00:36:09,161
.æä îâåçê
.èøéô äåà úé÷ îøú÷

569
00:36:09,197 --> 00:36:11,701
.äåà ìà îúàéí ìôøåôéì äøâéì

570
00:36:11,702 --> 00:36:12,829
?îôñéãðéí

571
00:36:12,863 --> 00:36:14,910
àðé ìîòùä ìà îáéðä
.ìîä äåà òãééï çé ááéú

572
00:36:14,911 --> 00:36:17,580
,éù ìå òáåãä èåáä
.éù ìå ëéùåøéí çáøúééí ðåøîìééí

573
00:36:17,581 --> 00:36:20,026
.äåà... îåùê

574
00:36:20,085 --> 00:36:22,328
.äåà áàîú îúå÷

575
00:36:24,227 --> 00:36:29,092
æä ëì ëê ðçîã. éåöà ìê ìöàú
.òí áçåø îúå÷ ëæä ëì éåí

576
00:36:32,277 --> 00:36:36,048
,æä äéä îäðä
.åéåí òáåãä îåöìç

577
00:36:36,083 --> 00:36:39,819
.æä äëåì. -èåá
.åáæä æä ðâîø-

578
00:36:39,859 --> 00:36:43,653
,äñúëìúé ìúåê òéðéå
.åøàéúé àú æä

579
00:36:44,299 --> 00:36:46,155
.äåà ãìå÷ òìéé

580
00:36:46,715 --> 00:36:50,091
,îëì áçéðä ùäéà
.äåà ëáø òæá àú äáéú

581
00:36:50,876 --> 00:36:53,644
.æä ðâîø
.äéà çééáú ììëú

582
00:36:53,683 --> 00:36:55,817
?àúä æåø÷ àú ôåìä
?îä ÷øä-

583
00:36:55,818 --> 00:36:59,493
.îä ùúîéã ÷åøä
... äëåì äåìê ðçîã åçì÷

584
00:36:59,494 --> 00:37:02,489
,àðå òåùéí çééí
... åôúàåí, ììà äåãòä îå÷ãîú

585
00:37:03,000 --> 00:37:05,337
.äéà ðòùéú øöéðéú
,àðé ùåðà ìåîø æàú àáì

586
00:37:05,338 --> 00:37:09,410
.æä äæîï ì÷çú àú äðòøä äáéúä
.àúä ùåá òåùä àú æä-

587
00:37:09,411 --> 00:37:12,028
àú îä? - àú äòðééï ëùàäáä
... îú÷øáú

588
00:37:12,064 --> 00:37:14,118
åàæ àúä îñééí àú
.îòøëú äéçñéí

589
00:37:14,119 --> 00:37:16,996
.çáø'ä, æä ôùåè
.äëéó ðâîø

590
00:37:17,658 --> 00:37:20,046
.äéé, úøàå àú æä

591
00:37:21,834 --> 00:37:23,995
!äéé, éìã

592
00:37:24,440 --> 00:37:27,377
.áåà ìëàï, áåà ìëàï, éìã

593
00:37:27,779 --> 00:37:30,028
?îä äåà àåîø, ãîå

594
00:37:31,418 --> 00:37:34,149
?îä àúä òåùä
?ìàï äåà äìê-

595
00:37:34,190 --> 00:37:36,425
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå, ãîå
.ëï-

596
00:37:36,426 --> 00:37:39,422
?àéê ðâìåù àí àéï âìéí

597
00:37:49,419 --> 00:37:52,120
?ìà ëãàé ùðìê àçøéå
.éù ìå ðåñò ëòú-

598
00:37:52,122 --> 00:37:55,487
!ðåñò? äåà ì÷ç àåúå îúçú ìîéí

599
00:37:55,831 --> 00:37:58,281
!÷çå àåúé

600
00:38:02,341 --> 00:38:04,744
.ùéè! äáï æåðä ðùê àåúé

601
00:38:07,649 --> 00:38:12,805
?àæ ððùëú òì éãé ãåìôéï
.ëï, åìà ñúí ãåìôéï-

602
00:38:12,841 --> 00:38:15,453
.äåà äéä ãåìôéï ìáï ðäãø

603
00:38:16,838 --> 00:38:19,024
.éù ìé îæì ùàðé òãééï ôä

604
00:38:23,713 --> 00:38:24,972
?îä

605
00:38:27,699 --> 00:38:28,768
.ëìåí

606
00:38:34,342 --> 00:38:36,213
?æä äáéú ùìê
.ëï-

607
00:38:36,269 --> 00:38:38,232
.äåà î÷ñéí
.úåãä-

608
00:38:39,042 --> 00:38:42,037
,àðé àåäá ìáåà äáéúä
.ìî÷åí éôä

609
00:38:43,551 --> 00:38:46,259
.äéëðñé
.úåãä-

610
00:38:48,359 --> 00:38:51,196
.æä îàåã éôä
?úåãä, øåöä ìùúåú îùäå-

611
00:38:51,197 --> 00:38:52,999
.ëï
?áéøä, ëåñ ééï-

612
00:38:53,000 --> 00:38:54,903
.áååãàé, ééï éäéä ðäãø
.ëåñ ééï-

613
00:38:54,904 --> 00:38:56,635
.úåãä

614
00:38:56,675 --> 00:38:59,211
,äéé, àîà, àáà
.çùáúé ùéöàúí

615
00:38:59,212 --> 00:39:03,192
,ìöàú? îä éù ìðå ìöàú
.éù ìðå àú äëñàåú äçãùéí äàìå

616
00:39:04,889 --> 00:39:06,871
.ùìåí

617
00:39:09,971 --> 00:39:12,292
?èøéô, îé äçáøä ä÷èðä ùìê

618
00:39:12,402 --> 00:39:16,186
.àîà, àáà, æå ôåìä
.ôåìä æå àîà ùìé, àáà ùìé

619
00:39:16,187 --> 00:39:18,028
.ñå åàì

620
00:39:20,364 --> 00:39:22,315
.ùìåí. - ùìåí
?îä ùìåîëí-

621
00:39:22,356 --> 00:39:24,293
.äéé

622
00:39:24,325 --> 00:39:26,560
.úòðåâ ìäëéø àúëí

623
00:39:26,561 --> 00:39:28,505
.äéé, ôåìä

624
00:39:39,016 --> 00:39:41,593
.àúä âø òí äåøéê

625
00:39:44,193 --> 00:39:45,878
?æå áòéä

626
00:39:52,509 --> 00:39:54,037
.ìà

627
00:39:55,515 --> 00:39:57,302
.ìà áùáéìé

628
00:39:58,455 --> 00:40:00,914
?äúøöé ìäùàø ìàøåçú òøá

629
00:40:02,476 --> 00:40:03,810
.àùîç, úåãä ìê

630
00:40:04,731 --> 00:40:05,339
?ìîä

631
00:40:05,339 --> 00:40:08,713
,æä îøéç èåá, åàðé øòáä
?åàúä

632
00:40:08,739 --> 00:40:11,877
,ëï, àðé øòá àáì àéîé ôä
.îáùìú àøåçú òøá

633
00:40:11,878 --> 00:40:13,849
ëîå ùäéà òåùä
.áøåá äòøáéí

634
00:40:13,850 --> 00:40:15,751
.áãéå÷ ëàï, äéëï ùàðé âø

635
00:40:15,786 --> 00:40:17,435
.àéúí

636
00:40:17,856 --> 00:40:19,762
.áàåúå äáéú áå âãìúé

637
00:40:20,862 --> 00:40:22,267
.æä ðçîã

638
00:40:23,399 --> 00:40:25,528
.àðé äåìê ìëñç àú äãùà

639
00:40:25,570 --> 00:40:29,112
.àáì àðå òåîãéí ìùáú
.àëñç âí àú ùì äùëðéí-

640
00:40:31,180 --> 00:40:34,184
,äàí æä áàîú áñãø
.ëé àéðé øåöä ìäôøéò ìæîï äîùôçúé

641
00:40:34,185 --> 00:40:36,489
.æä áñãø âîåø
.àëéï î÷åí ðåñó

642
00:40:36,490 --> 00:40:38,300
.èåá, úåãä

643
00:40:39,996 --> 00:40:41,932
.àðé äåìê ìòæåø ìàáà

644
00:40:42,099 --> 00:40:45,392
?äàí... éù îùäå ùàåëì ìòæåø

645
00:40:45,426 --> 00:40:48,682
ú÷ùéáé, àðé... àðé ëì ëê
.îöèòøú

646
00:40:48,683 --> 00:40:51,023
ìà éãòúé ùäåà îúëååï
.ìäáéà àåúé ìôä

647
00:40:51,057 --> 00:40:54,010
.àáì äééúí ðäãøéí

648
00:40:54,322 --> 00:40:57,317
.åáëï, àú ìà
.àðé ìà éåãòú îä ìåîø ìê, îåú÷

649
00:40:57,684 --> 00:41:00,391
...àáì äúëðéú äôùåèä ùìê
.ëï-

650
00:41:00,392 --> 00:41:02,478
úúçéìé ìòùåú
.á÷øú ðæ÷éí

651
00:41:02,673 --> 00:41:04,905
.äåà âåîø àéúê
?îä-

652
00:41:04,943 --> 00:41:07,810
äñéáä äéçéãä ùäåà îáéà
áçåøåú äáéúä ìôâåù àåúðå

653
00:41:07,811 --> 00:41:09,709
äéà ëé äåà îúëåðï
.ìæøå÷ àåúï

654
00:41:09,887 --> 00:41:11,772
?äàåîðí

655
00:41:12,358 --> 00:41:14,157
...èåá

656
00:41:14,362 --> 00:41:16,437
.æä ìà ÷åøä

657
00:41:19,654 --> 00:41:21,307
...ôåìä... ìîòùä

658
00:41:23,075 --> 00:41:26,198
àðé îòøéê àú æä
.ùðùàøú ìàøåçú òøá

659
00:41:26,215 --> 00:41:29,018
.àðé îðéç ùæä äéä ãé îáéê
.áëìì ìà-

660
00:41:29,019 --> 00:41:31,077
?áëìì ìà

661
00:41:34,864 --> 00:41:37,268
ìà àéëôú ìê ùääåøéí
?ùìé ðîöàéí ôä

662
00:41:37,269 --> 00:41:39,886
.äí éùðéí áëåøñàåú ùìäí

663
00:41:40,876 --> 00:41:45,681
.àì úñúëì
.àðé îùìí òì æä, àñúëì àí àøöä-

664
00:41:50,260 --> 00:41:54,208
...àðé ø÷ àåîø ùäí òìåìéí
.ìùîåò àåúðå

665
00:41:54,267 --> 00:41:57,260
?ìîä? àúä îàìå ùöåøçéí

666
00:42:32,670 --> 00:42:34,628
?ôåìä

667
00:42:36,911 --> 00:42:38,939
!äéé, äúòåøøúí

668
00:42:38,982 --> 00:42:43,365
,äéé, îùëéîé ÷åí, ú÷ùéáå
.ìéãéòúëí, àðå áååãàåú áãøê äðëåðä

669
00:42:43,400 --> 00:42:45,190
.äãáøéí áñãø
.èøéô áñãø

670
00:42:45,191 --> 00:42:48,029
,ìîòùä äåà ôðèñèé
.ëîåáï ùàðé ìà öøéëä ìåîø ìëí àú æä

671
00:42:48,030 --> 00:42:51,026
,àúí ääåøéí ùìå
... àðé ôùåè îðñä ìåîø

672
00:42:51,104 --> 00:42:53,999
.àúí öøéëéí ìäéåú îàåã âàéí áå

673
00:42:56,297 --> 00:42:57,815
.éù ìëí áéú î÷ñéí

674
00:43:06,665 --> 00:43:10,027
îöèòø, àéðê øùàéú ìàëåì
.àú æä áçðåú. - áñãø

675
00:43:36,755 --> 00:43:40,327
,àðé öøéëä ì÷ðåú øåáä
?ëîä òåìä äøåáä äâãåì äæä

676
00:43:40,328 --> 00:43:43,690
,æä øåáä 12 ÷ìéáø
.äåà ðù÷ ãé òåöîúé

677
00:43:43,767 --> 00:43:47,137
,àú éåãòú, ìàéùä áâåãì ùìê
... àðé îöéò îùäå

678
00:43:47,138 --> 00:43:49,005
.àú éåãòú, éåúø ÷åîô÷èé...

679
00:43:49,043 --> 00:43:52,036
,àæ àðé ôùåè îëååðú
!ìåçöú òì ääã÷ åàæ, áåí

680
00:43:52,348 --> 00:43:56,933
?ëï, áîä àîøú ùàú éåøä
.àìó îàúééí ãåìø? ååàå-

681
00:43:56,969 --> 00:43:59,385
ëîä òåìéí äëãåøéí
?òáåø æä

682
00:44:02,366 --> 00:44:04,804
îçñðéú. áøåáéí îùúîùéí
.áîçñðéåú

683
00:44:04,805 --> 00:44:06,241
.áëì àåôï, ìà çùåá

684
00:44:06,277 --> 00:44:08,211
.æä $15 òáåø ÷åôñä
.áëì ÷åôñä éù 25. - àå÷éé

685
00:44:08,212 --> 00:44:12,841
,àðé ìà öøéëä àú ëì ä÷åôñä
.àðé ø÷ öøéëä... àçã

686
00:44:15,792 --> 00:44:18,787
?àú éåãòú

687
00:44:20,201 --> 00:44:23,195
âí àðé ðú÷ó òöáåú
.îéãé ôòí

688
00:44:23,508 --> 00:44:26,445
.áçééí éù äøáä ìçöéí

689
00:44:26,746 --> 00:44:30,484
àåëì ìúú ìê îñôø èìôåï
?... ùì àðùéí ùéëåìéí ìòæåø

690
00:44:30,485 --> 00:44:32,923
.àåé, ìà
.æä îùäå ëîå ä÷å äçí-

691
00:44:32,958 --> 00:44:35,952
.ú÷ùéá, ÷øï ùîù
... àðé ìà

692
00:44:36,465 --> 00:44:41,879
áòìú ðèééú àåáãðéåú, ôùåè éù
!ìé áòéä òí öéôåø æîéø

693
00:44:42,173 --> 00:44:44,040
.èåá

694
00:44:44,076 --> 00:44:47,080
.àéðê éëåìä ìäøåâ æîéø
?ìîä ìà-

695
00:44:47,081 --> 00:44:50,086
,åáëï, ÷åãí ëì éù ñôø ùð÷øà
."îåú äæîéø"

696
00:44:50,087 --> 00:44:53,935
.òùä ìé îîðå äòú÷
... æä ìà ñôø äãøëä-

697
00:44:54,195 --> 00:44:58,191
,àéê ìäøåâ æîéø...
.æä øåîï àîøé÷àé ÷ìàñé

698
00:44:58,192 --> 00:45:00,027
?àéê àú ìà îëéøä àú æä

699
00:45:00,239 --> 00:45:02,642
,àðé éåãòú äøáä ãáøéí àçøéí
!úï ìé àú äøåáä! - ìà

700
00:45:02,643 --> 00:45:04,624
!ëï
.ìà àîëåø ìê àú äøåáä äæä-

701
00:45:04,646 --> 00:45:07,618
æîéøéí äï öéôåøéí îåâðåú
.úçú äàîðä ùì äçáøä ìäâðú äèáò

702
00:45:07,619 --> 00:45:11,025
.ìäøåâ àåúï æå òáéøä ôìéìéú
.úøàä, æä èéøåó-

703
00:45:11,026 --> 00:45:14,764
.âí ìé éù æëåéåú
.àåìé ìà ùîòú òì äúé÷åï äùéùé

704
00:45:14,766 --> 00:45:17,758
?äæëåú ìùôéèä îäéøä

705
00:45:18,739 --> 00:45:21,733
.àúä... àúä áøùéîä ùìé

706
00:45:22,545 --> 00:45:25,728
.÷ðéúé ðòìéé ñéøä ðäãøåú

707
00:45:26,120 --> 00:45:28,088
.äéé

708
00:45:28,123 --> 00:45:29,591
?îä ÷åøä

709
00:45:29,592 --> 00:45:32,897
ëìåí. ÷ðéúé ðòìééí áùáéì
.äôòí äáàä ùèøéô åàðé ðôìéâ

710
00:45:32,897 --> 00:45:35,502
.åäï ìà ø÷ çîåãåú
.èøéô àåîø ùäï îàåã ôø÷èéåú

711
00:45:35,537 --> 00:45:38,105
éù ìäï çøéöéí ÷èðéí áñåìééä
... åèøéô àåîø

712
00:45:38,106 --> 00:45:40,669
.çëé øâò, äàèé
.äñúëìé òìéé

713
00:45:40,711 --> 00:45:43,708
?îä ÷øä àúîåì áìéìä
?îä ÷øä àúîåì áìéìä-

714
00:45:44,354 --> 00:45:47,416
.ðéñéúé ìâîåø àéúä
?ðéñéú åðëùìú-

715
00:45:47,962 --> 00:45:49,987
.ëï

716
00:45:50,031 --> 00:45:52,592
.äñ÷ñ äéä ôðèñèé

717
00:45:52,635 --> 00:45:54,537
?òùéú àéúå ñ÷ñ

718
00:45:54,572 --> 00:45:57,303
.æä ìà òðééï øöéðé

719
00:45:57,344 --> 00:46:01,356
îä äéä äëìì äæä ùìà ìòùåú
?ìòåìí ñ÷ñ òí ì÷åçåú

720
00:46:01,390 --> 00:46:04,072
ëï, ìòåìí ìà àòùä
.ñ÷ñ òí äì÷åçåú ùìé

721
00:46:04,356 --> 00:46:07,659
àìå äëììéí ùìé. àðé éëåìä
.ìùðåúí àí àðé öøéëä

722
00:46:07,660 --> 00:46:09,591
æä ìà ùàðé ìà éåãòú
.îä àðé òåùä

723
00:46:09,626 --> 00:46:13,142
àðé îðéç ùääåøéí ùìê ìà äéå
.ááéú. - ìà, äí äéå ìîòìä

724
00:46:15,878 --> 00:46:18,439
?åàúä äééú ìîòìä
.ëï-

725
00:46:18,481 --> 00:46:24,443
,úøàé, àðé òãééï áùìéèä
.æä äéä î÷øä çéøåí çã ôòîé

726
00:46:24,477 --> 00:46:27,831
æä ëì ëê îñåáê, àéï
... ìé æîï ëòú ìäñáéø ìê

727
00:46:27,832 --> 00:46:29,535
.àéê äòñ÷ òåáã

728
00:46:29,536 --> 00:46:32,400
àéðê öøéëä ìäñáéø ìé
.ëéöã äòñ÷ òåáã, àðé ìà àéãéåèéú

729
00:46:32,435 --> 00:46:33,601
?àú éåãòú ìîä éù ìé çåæä

730
00:46:33,645 --> 00:46:38,650
.éù ìé àçøéåú àôåèøåôñéú

731
00:46:38,685 --> 00:46:41,709
åîð÷åãú îáè àôåèøåôñéú îä àú
?øåöä ìåîø, ùìà äéúä ìê àåøâæîä

732
00:46:44,464 --> 00:46:46,800
.ãéáøðå àìéê? ìà
.úð÷ä àú äáìâï äæä

733
00:46:46,801 --> 00:46:49,795
ðåëì áá÷ùä ìùåçç òì æä
?áî÷åí àçø

734
00:46:51,108 --> 00:46:54,104
æä áñãø, àúï éëåìåú
.ìäùàø ôä àí àúï øåöåú

735
00:46:56,886 --> 00:46:59,881
?îä úòùä ëòú
.àðé ìà éåãò-

736
00:47:00,626 --> 00:47:03,620
,àðé ðîöà áîéí ìà èøéèåøéàìééí
.çáøéí

737
00:47:04,099 --> 00:47:06,702
,àéîé çåùáú ùæä äëìá ùìä
.àáì àðé òåùä àú ëì äòáåãä

738
00:47:06,703 --> 00:47:10,108
.ìà îáøéùéí ëìáé öéã
?éù ìê ëìá öéã-

739
00:47:10,109 --> 00:47:12,247
.ìé éù ìáøãåø öäåá

740
00:47:12,247 --> 00:47:16,330
äåà îæã÷ï, àáì àðå öøéëéí
.ìäôâéù àåúí

741
00:47:18,461 --> 00:47:20,892
,àðé áø îæì
.ëìåîø, àðé ëæä áø îæì

742
00:47:20,927 --> 00:47:23,797
.úøàé àåúê åúøàé àåúé

743
00:47:23,832 --> 00:47:28,715
,ðå áàîú, úøàä àåúê
.àúä çëí, îåùê

744
00:47:28,749 --> 00:47:31,314
àúä àåäá àú äèøéìåâéä
... äî÷åøéú ùì îìçîú äëåëáéí

745
00:47:31,314 --> 00:47:34,920
ëé æä ÷ùåø ìñôø ñéôåøéí
... åîéúåñéí ìôðé

746
00:47:34,921 --> 00:47:38,094
,ùääãîééä äîîåçùáú äøñä àú äëåì
!ëìåîø, áçééê

747
00:47:38,095 --> 00:47:40,398
àéæå ðòøä ìà úøöä
?ìäéåú àéúê

748
00:47:40,399 --> 00:47:43,205
.ðòøåú îäîîåú ìîòùä
.æä ääôñã ùìäï-

749
00:47:43,206 --> 00:47:45,309
úøàä ìé áçåø ùàåäá
"àú "äàéîôøéä îëä ùðéú

750
00:47:45,310 --> 00:47:48,113
åàðé àøàä ìê áçåø
.ùìà îôçã îäãéîéåï ùìå

751
00:47:48,114 --> 00:47:51,619
ëîå ùìå÷ äâéò ìîòøä
,åùåàì àú éåãä îä ðîöà ùí

752
00:47:51,620 --> 00:47:54,111
...åéåãä àåîø

753
00:47:54,156 --> 00:47:57,151
.ø÷ îä ùúé÷ç òéîê

754
00:47:57,429 --> 00:48:01,234
,åäåà äåìê áëì æàú
.ëé äåà àðå îôçã îäîçùáä ùìå

755
00:48:01,235 --> 00:48:03,640
,ììëú áãøëå ùì äâ'ãéé
.æå äñéáä

756
00:48:03,641 --> 00:48:07,192
!æä àúä
!àúä ìå÷

757
00:48:10,386 --> 00:48:13,191
.àðé öøéê ìäùúéï
?ìà äìëú ìôðé øâò-

758
00:48:13,192 --> 00:48:16,187
,àðé ëáø çåæø
?àì úìëé ìàó î÷åí. èåá

759
00:48:16,665 --> 00:48:19,727
.ìà àìê ìàó î÷åí
.îâðéá-

760
00:48:19,803 --> 00:48:22,388
.áàîú, àì úìëé ìàó î÷åí

761
00:48:35,331 --> 00:48:36,924
.ùìåí, ôåìä

762
00:48:36,967 --> 00:48:39,905
!àåé, àìåäéí
!ùéè

763
00:48:39,941 --> 00:48:42,145
.äáäìú àåúé ëäåâï

764
00:48:43,078 --> 00:48:46,073
?îä àú òåùä
.æä ìà äî÷åí äøâéì

765
00:48:46,752 --> 00:48:49,747
...àðé ø÷... àúä éåãò, ø÷

766
00:48:50,260 --> 00:48:52,079
.ñåòãú öäøééí òí çáø

767
00:48:54,000 --> 00:48:56,995
àú úîéã îçæé÷ä éãééí
?òí äçáøéí ùìê

768
00:48:57,373 --> 00:49:00,939
.ëîå.. àðå ðåâòéí áéãééí
.àðé ø÷ ðâòúé áéã ùìå

769
00:49:01,280 --> 00:49:04,275
.çáøéé ìòåìí ìà ðåâòéí áéãé

770
00:49:08,308 --> 00:49:11,823
àðå ðîöàéí áñéèåàöéä
.îàåã ÷ùä ëàï

771
00:49:15,540 --> 00:49:17,724
?èåá, îä àúä øåöä

772
00:49:22,018 --> 00:49:23,281
.ìà

773
00:49:23,320 --> 00:49:25,924
æä ø÷ ÷ôä, àéðê
.öøéëä ìäúçúï àéúå

774
00:49:25,925 --> 00:49:28,562
.øàùéú, æä àéù äîçùáéí äéåøîé

775
00:49:28,563 --> 00:49:31,769
ìà îñôé÷ ùàðé öøéëä ìöàú òí
,ìåæø ùéùï òí àîà ùìå

776
00:49:31,770 --> 00:49:35,604
àáì àú âøîú ìé ìäàîéï
.ùæä äçúéê äòöìï òí îùëåøú äîéðéîåí

777
00:49:36,978 --> 00:49:39,971
ìà, àðé ìà çåùáú ùòùéúé
.àú æä

778
00:49:40,985 --> 00:49:43,945
.èåá, ìà äéúä ìé áøéøä
äåà òîã ìñôø ìèøéô

779
00:49:43,980 --> 00:49:46,027
åàú ÷ìó äîé÷åç äéçéãé
.ùäéä ìé

780
00:49:46,028 --> 00:49:48,901
.àú öøéëä ì÷áì æàú ëîçîàä
.äåà èøåì-

781
00:49:48,902 --> 00:49:51,804
...äåà ìà èøåì, äåà

782
00:49:51,838 --> 00:49:55,927
.äåà î÷ñéí å... îìà ùîçú çééí

783
00:49:56,635 --> 00:49:58,339
.ìîòï äùí

784
00:49:59,053 --> 00:50:01,055
!àðé áàä

785
00:50:06,060 --> 00:50:07,240
.ìòæàæì

786
00:50:15,082 --> 00:50:17,314
.àðé î÷ååä ùàú àåäáú ãâéí

787
00:50:17,754 --> 00:50:21,311
.àæ îä ùìåí ôåìä, áëì àåôï
.ðøàä ùéäéä ìä ÷ùä

788
00:50:21,361 --> 00:50:24,260
äéà ìà îúáìáìú áéï æä
?ìáéï çééä äàîéúééí ìôòîéí

789
00:50:24,294 --> 00:50:27,018
îä âåøí ìê ìçùåá ùéù
?ìä áëìì çééí àîéúééí

790
00:50:28,991 --> 00:50:30,960
æå ôùåè îéï òáåãä
.îåæøä ëæå

791
00:50:31,405 --> 00:50:34,144
ëååðúé, àéê îéùäå áëìì
?ðëðñ ìúçåí äæä

792
00:50:35,491 --> 00:50:37,752
ìôðé îñôø ùðéí
,äéà äúàäáä ááçåø

793
00:50:37,752 --> 00:50:40,031
ùìà øöä ìöàú
.îáéú äåøéå

794
00:50:40,032 --> 00:50:42,252
ìà éåãòú, ëðøàä áâìì ùìà
... éëìä ìñãø àåúå

795
00:50:42,253 --> 00:50:44,601
äéúä öøéëä ìñãø àú ëì
.ùàø äîôñéãðéí ùí áçåõ

796
00:50:45,910 --> 00:50:47,494
.áìé ìôâåò

797
00:50:47,994 --> 00:50:49,662
.ìà ðôâòúé

798
00:50:49,977 --> 00:50:52,175
ùîòé, àí àú øåöä
.ììëú, æä áñãø

799
00:50:52,176 --> 00:50:54,552
îöèòøú ùèø÷úé áôðéê
.àú äãìú

800
00:50:54,553 --> 00:50:56,872
àðé ìà... àðé ìà
.éùðä äøáä

801
00:50:59,016 --> 00:51:00,220
?áàîú

802
00:51:00,913 --> 00:51:02,345
.âí àðé ìà

803
00:51:02,742 --> 00:51:05,551
éåúø îãé ãáøéí øöéí
?ìé áøàù, æä àåúå äãáø

804
00:51:05,552 --> 00:51:07,282
...ìà, ìà

805
00:51:07,819 --> 00:51:10,095
!ìà, ìà

806
00:51:10,096 --> 00:51:11,922
àðé øåöä ìéùåï, àáì
,àéðé éëåìä

807
00:51:11,957 --> 00:51:13,749
îëéååï ùéù öéôåø
,îçåõ ìçìåï ùìé

808
00:51:13,750 --> 00:51:16,420
,åëì äìéìä äéà îöééöú
... åîöééöú, åîöééöú

809
00:51:16,455 --> 00:51:19,091
åæä îøâéæ, åàðé ìà îöìéçä
!ìâøåí ìä ìùúå÷

810
00:51:23,984 --> 00:51:25,949
.éù ìé øåáä àååéø

811
00:51:37,994 --> 00:51:39,233
.ëï

812
00:51:39,810 --> 00:51:42,052
?úâéãé, ÷éáìú àú ääåãòä ùìé

813
00:51:43,531 --> 00:51:45,194
ìà, éåãò îä, äèìôåï
,ùìé äéä îëåáä

814
00:51:45,195 --> 00:51:48,799
éöàúé ìàøåçú öäøééí
.òí çáøä

815
00:51:48,800 --> 00:51:51,554
,ìîåøä ùìé, âáøú ÷øééîø
.éù çáøä

816
00:51:51,555 --> 00:51:53,124
.æä ðçîã

817
00:51:53,159 --> 00:51:54,693
.äéà ìñáéú

818
00:51:54,921 --> 00:51:56,930
àúä ìà öøéê ìäúðäâ
.ëàéìå æä ìà îæéæ ìê

819
00:51:57,196 --> 00:51:58,924
àúä î÷ðà ëé àúä
.îçáá àåúä

820
00:51:58,925 --> 00:52:01,296
àúä æä ùúîéã îñúëì
.áçåìöä ùìä

821
00:52:02,122 --> 00:52:03,759
.äåà îù÷ø

822
00:52:12,614 --> 00:52:14,392
.àéððé ùåîò ãáø

823
00:52:15,971 --> 00:52:17,905
.äåà éáåà

824
00:52:18,485 --> 00:52:20,805
.äåà úîéã áà

825
00:52:21,798 --> 00:52:24,080
?ëîä ôòîéí ôéîôîú àú æä

826
00:52:25,854 --> 00:52:26,977
.ôòîééí

827
00:52:27,090 --> 00:52:27,979
.èåá

828
00:52:27,980 --> 00:52:29,490
,ëé àðçðå ìà øåöéí ìäøåâ àåúå

829
00:52:29,491 --> 00:52:32,184
ø÷ ìò÷åõ àåúå ëãé
.ùéòåó îëàï

830
00:52:33,111 --> 00:52:34,425
.ëï

831
00:52:35,808 --> 00:52:40,053
àæ... ÷éè æä ÷éöåø
?ùì ÷úøéï

832
00:52:40,937 --> 00:52:42,177
.ëï

833
00:52:42,178 --> 00:52:45,073
...äàí àééñ æä ÷éöåø ùì

834
00:52:45,650 --> 00:52:47,315
?àééñåøîé

835
00:52:47,552 --> 00:52:49,284
.ìà, æä äéä ùí çéáä

836
00:52:49,285 --> 00:52:52,116
?÷øàú àåúå î÷ìó àå îùäå

837
00:52:52,653 --> 00:52:56,897
òã âéì 10 äéä ìé
.àùê ùìà éøã

838
00:53:03,945 --> 00:53:05,375
.çëé

839
00:53:08,342 --> 00:53:09,774
.äðä àúä

840
00:53:10,199 --> 00:53:12,593
.àéîøé ìéìä èåá, öéôåø ÷èðä

841
00:53:14,709 --> 00:53:16,023
.ôâòúé áå

842
00:53:18,450 --> 00:53:21,035
,ôéîôîú éåúø îôòîééí
?ðëåï

843
00:53:23,534 --> 00:53:26,538
àìåäéí, ìîä âøîú ìé
?ìòùåú àú æä

844
00:53:26,539 --> 00:53:28,633
!ð÷é àú äùåìçï
.äå, àìåäéí-

845
00:53:28,634 --> 00:53:29,839
?àìåäéí àãéøéí, äåà áñãø

846
00:53:29,873 --> 00:53:31,043
.àéððé éåãò
?àéôä äåà ðôâò-

847
00:53:31,044 --> 00:53:32,466
!àéððé éåãò
?äåà îú-

848
00:53:32,466 --> 00:53:34,852
...àðé ìà, àðé ìà
!àåé, ìà-

849
00:53:38,179 --> 00:53:40,653
.àåìé äåà ø÷ äîåí
?éåãò ìòùåú äçééàä

850
00:53:40,689 --> 00:53:41,959
...ëï, àáì
!òùä æàú-

851
00:53:41,994 --> 00:53:43,229
.æå... öéôåø
!òùä æàú-

852
00:53:43,264 --> 00:53:43,945
.áñãø

853
00:53:43,980 --> 00:53:45,403
...áãå÷ ñéîðé çééí

854
00:53:45,438 --> 00:53:47,151
?àéôä äãåô÷

855
00:53:47,187 --> 00:53:48,232
.áòãéðåú, áòãéðåú

856
00:53:48,267 --> 00:53:49,241
.ôðä ãøê àååéø

857
00:53:49,276 --> 00:53:51,558
!àì úôâò áå
!àðé ìà ôåâò áå! àðé ìà-

858
00:53:52,769 --> 00:53:54,411
.äéæäø àéúå, äåà ÷èï

859
00:53:54,412 --> 00:53:56,297
àìåäéí àãéøéí, æä
.ìà òåáã

860
00:53:56,299 --> 00:53:58,700
.äåà äåìê
!òùä îùäå

861
00:53:58,701 --> 00:54:01,311
!àðçðå îàáãéí àåúå
!ìà áîùîøú ùìé-

862
00:54:04,268 --> 00:54:06,163
...- àçã å-,ùúééí å-, ùìåù å

863
00:54:06,198 --> 00:54:08,301
!áøç îäàåø, çáøö'é÷

864
00:54:09,764 --> 00:54:11,438
...- àçã å-,ùúééí å-, ùìåù å

865
00:54:11,473 --> 00:54:13,324
.áá÷ùä, àìåäéí

866
00:54:14,991 --> 00:54:17,077
,àìåäéí àãéøéí
!àìåäéí àãéøéí

867
00:54:42,732 --> 00:54:44,241
.àðé øòá

868
00:54:44,242 --> 00:54:48,428
äøâò àëìú ðàö'åñ, ùúé
.ð÷ðé÷éåú, åçáéìú áåèðéí

869
00:54:48,429 --> 00:54:50,660
...ìà àëìúé âìéãä

870
00:54:50,662 --> 00:54:52,085
.èòåú ùìé

871
00:54:52,086 --> 00:54:53,632
áñãø, àðé éëåì ì÷áì
?çèéó ôéøåú

872
00:54:53,668 --> 00:54:54,631
.òëùéå àúä îùúôø

873
00:54:54,632 --> 00:54:56,916
æä èåá, àðçðå ðåùàéí åðåúðéí
.ëàï. áñãø

874
00:54:56,917 --> 00:54:58,729
.çëä ìé

875
00:54:59,158 --> 00:55:01,565
,áåà ðáãå÷ òí âáøú ôåìä
.ðøàä àí äéà öøéëä îùäå

876
00:55:01,566 --> 00:55:04,391
?àåìé àöáò ÷ì÷ø ùì äøåéàìñ
(àáéæø òéãåã ì÷áåöä)

877
00:55:04,092 --> 00:55:06,728
.ùìà úçæåø áìé àöáò ÷ì÷ø
.÷éáìú-

878
00:55:14,699 --> 00:55:16,591
èøéô åâ'ôøé îàã îúå÷éí
?áéçã, ðëåï

879
00:55:16,592 --> 00:55:17,830
...ëï

880
00:55:17,831 --> 00:55:19,151
úùîòé, òëùéå ëùéù
... ìðå ã÷ä

881
00:55:19,152 --> 00:55:22,719
îîù øöéúé ìãáø àéúê òì äòðééï
."ùì "ìöàú òí çáøé äèåá áùáéì ëñó

882
00:55:23,261 --> 00:55:24,307
?îä

883
00:55:24,308 --> 00:55:27,167
æä ååãàé äéåí áå àú îøàä
ìáçåø úùå÷ä ìåäèú

884
00:55:27,202 --> 00:55:29,784
.ìîùäå ùáëìì ìà îòðééï àåúê

885
00:55:30,132 --> 00:55:32,453
ùîò, àðé ìà éåãòú
... îä ùîòú, àáì

886
00:55:32,454 --> 00:55:34,412
.àééñ ñéôø ìé äëì

887
00:55:35,104 --> 00:55:37,460
.àì úãàâé, ìà äìùðúé òìééê

888
00:55:38,229 --> 00:55:41,393
ìîòï äàîú, àðé úåîê
.áîèøä äñåôéú ùìê

889
00:55:42,007 --> 00:55:43,939
àáì àú áàîú
... øåöä ìòæåø ìå

890
00:55:43,940 --> 00:55:45,477
...åàðé çåùá ùàú áàîú øåöä

891
00:55:45,478 --> 00:55:47,266
.òìééê ìãòú àú ëì äòåáãåú

892
00:55:47,267 --> 00:55:49,701
äçì îäòåáãä ùâ'ôøé àéðå
.äàçééï ùì èøéô

893
00:55:51,008 --> 00:55:52,439
?ùîòú àé-ôòí òì àééîé

894
00:55:52,440 --> 00:55:54,578
.äåà áðä ùì àééîé

895
00:55:54,579 --> 00:55:56,347
àééîé äéúä àäáúå
,äøàùåðä ùì èøéô

896
00:55:56,349 --> 00:55:58,119
.äéà îúä ìôðé 6 ùðéí

897
00:55:58,119 --> 00:56:00,078
äåà ìà ñéôø ìê
?æàú îòåìí, ðëåï

898
00:56:02,888 --> 00:56:04,445
.àìåäéí àãéøéí

899
00:56:04,446 --> 00:56:08,931
.àðé äàãí äøò áòåìí

900
00:56:10,751 --> 00:56:11,800
.çæøú äáéúä

901
00:56:12,128 --> 00:56:13,001
.ðäãø

902
00:56:13,002 --> 00:56:14,473
.àðé çééáú ìäéôøã îèøéô

903
00:56:14,474 --> 00:56:16,957
àðé îôñé÷ä àú
... äçåæä ùìé, å

904
00:56:16,958 --> 00:56:18,766
.àéððé éëåìä ìòùåú æàú

905
00:56:19,456 --> 00:56:20,933
?îä ÷øä ëàï

906
00:56:20,934 --> 00:56:22,601
.ëìåí, îòãúé

907
00:56:22,868 --> 00:56:24,876
.äîùéëé àú äñéôåø ùìê

908
00:56:25,447 --> 00:56:26,769
...åáëï

909
00:56:28,147 --> 00:56:30,234
.èøéô äéä îàåøñ

910
00:56:31,881 --> 00:56:32,998
...áñãø

911
00:56:32,998 --> 00:56:34,795
,åîëéøä àú â'ôøé
?äàçééï ùìå

912
00:56:34,796 --> 00:56:36,450
.äåà ìà äàçééï ùìå

913
00:56:36,451 --> 00:56:38,225
àéï ìå áëìì ÷ùø
.ãí àéúå

914
00:56:38,226 --> 00:56:41,528
â'ôøé äåà éìã ùàéîå
... òîãä ìäúçúï òí èøéô

915
00:56:42,267 --> 00:56:44,316
.åäéà îúä

916
00:56:45,492 --> 00:56:47,082
.æä ëì-ëê òöåá

917
00:56:47,083 --> 00:56:48,621
...ëï, àðé éåãòú

918
00:56:49,043 --> 00:56:51,514
?îé ùí æéï

919
00:56:52,016 --> 00:56:53,412
!?ñìéçä

920
00:56:53,413 --> 00:56:56,125
áøöéðåú, àó ôòí ìà ùîòúé
.àåúê îãáøú ëê òì ì÷åç

921
00:56:56,126 --> 00:56:57,911
ìà éåãòú ìîä àú
.îééááú òì äì÷åç äæä

922
00:56:57,912 --> 00:56:59,679
...îëéååï ù

923
00:56:59,679 --> 00:57:02,799
.äåà òáø èøâãéä àîéúéú

924
00:57:04,509 --> 00:57:08,213
äòðééï äåà ùèøéô
.àéðå ì÷åç îúàéí

925
00:57:08,214 --> 00:57:10,061
.æå áòéä îåñøéú

926
00:57:12,909 --> 00:57:14,433
?îé æä

927
00:57:16,385 --> 00:57:17,718
?îä

928
00:57:21,769 --> 00:57:23,874
.á... æä ôéìéô

929
00:57:23,875 --> 00:57:26,076
?îé æä ôéìéô

930
00:57:27,461 --> 00:57:29,318
...ôéìéô äåà

931
00:57:29,319 --> 00:57:31,244
.àðé... äå

932
00:57:32,681 --> 00:57:33,957
.ùìåí

933
00:57:34,497 --> 00:57:35,737
.âáéøåúéé

934
00:57:35,738 --> 00:57:37,583
?àîøúé ùàúä éëåì ìöàú

935
00:57:40,216 --> 00:57:42,770
...åáëï, åáëï, åáëï, åáëï

936
00:57:43,399 --> 00:57:46,397
.äåà ðçîã
.æä ðçîã-

937
00:57:47,109 --> 00:57:50,411
àðé ìà îáéðä ìîä æä
.ëì ëê îñåáê, àú îçááú àú èøéô

938
00:57:50,514 --> 00:57:53,508
úâéãé ìèøéô ùàú
.îçááú àåúå

939
00:57:53,620 --> 00:57:57,104
.àðé çééá ìåîø ìê îùäå
.ñéôøúé ìôåìä òì àééîé

940
00:57:58,229 --> 00:58:01,223
?øâò, øâò, îä
?ìîä

941
00:58:01,635 --> 00:58:04,819
.îòåìí ìà äééú îñôø
.àúä àôéìå ìà îæëéø àú ùîä

942
00:58:05,042 --> 00:58:07,846
.àééîé äéúä àøåñúå ìùòáø
.äéà îúä ìôðé ùù ùðéí

943
00:58:07,847 --> 00:58:11,210
ìàáã àäáä, æä äëàá äâãåì
.áéåúø. - ðëåï

944
00:58:11,688 --> 00:58:13,989
.æä áñãø ìáëåú
.àðå ðñåáá àú øàùðå

945
00:58:13,990 --> 00:58:16,984
.àðé áñãø, çáøéí

946
00:58:20,401 --> 00:58:23,396
.àéï ìê äæëåú ìòùåú æàú
.àìå äí çéé

947
00:58:23,707 --> 00:58:27,588
,àúä öåã÷. åáãøê ëìì
,àðé îàîéï ùëì àçã öøéê ììëú áãøê ùìå

948
00:58:27,623 --> 00:58:29,215
àúä àúä ôùåè
.ìà äåìê áùìê

949
00:58:29,216 --> 00:58:32,820
,èåá? àúä éåùá ìöã äãøê
.òì ñìò

950
00:58:33,125 --> 00:58:35,629
æä äãáø äéçéãé ùéëåìúé
.ìòùåú áäúçùá áðñéáåú

951
00:58:35,630 --> 00:58:38,100
?ðñéáåú

952
00:58:38,134 --> 00:58:40,870
æä îòìä àú äãáø äáà
.ùàðé çééá ìñôø ìê

953
00:58:40,871 --> 00:58:43,943
,àðé îøâéù ÷öú ìà áñãø
.ëé øîæúé ìôåìä ùìà àåîø ãáø

954
00:58:43,944 --> 00:58:47,484
,àáì äåðàä æä øòì. æä ëîå îøâøéðä
.àéðé éëåì ìùàú æàú áúåê âåôé

955
00:58:47,485 --> 00:58:50,479
.ìòæàæì, ãîå
.úâéò ìð÷åãä, ÷ãéîä

956
00:58:51,258 --> 00:58:55,462
äåøééê ùëøå àú ôåìä ìöàú àéúê
.ëãé ùúòæåá àú äáéú

957
00:58:55,868 --> 00:58:57,901
?ùèåéåú. òì îä àúä îãáø

958
00:58:57,902 --> 00:59:00,674
äí îùìîéí ìä ëãé ùúäéä
?äçáøä ùìê. - ôåìä

959
00:59:00,675 --> 00:59:04,078
.ëï. äéà î÷öåòðéú
.æå äòáåãä ùìä

960
00:59:07,588 --> 00:59:11,484
àúä îñôø ìé ùæä
.àéðå àîéúé. - ìà

961
00:59:11,728 --> 00:59:14,722
.ìà! æä àîéúé
.æä îàåã àîéúé

962
00:59:14,800 --> 00:59:18,807
àúä ëåòñ ëòú. àðé øåöä
.ùúúøëæ îòáø ìøéç ùì äáâéãä

963
00:59:18,808 --> 00:59:20,845
?äúøëæ áòúéã, èåá

964
00:59:20,846 --> 00:59:22,615
ëé àðé çåùá ùàúí éëåìéí
.ìôúåø àú äòðééï, àðé îúëååï ìëê

965
00:59:22,617 --> 00:59:25,987
àðé îàîéï ùìùðéëí
.éù ñéëåé

966
00:59:31,965 --> 00:59:35,628
,äåà äâéò äáéúä
.åäúçéì ìáùì? - ëï

967
00:59:36,277 --> 00:59:41,456
?îùåðä, éåãòú îä? - îä
.æä îøéç èåá-

968
00:59:41,983 --> 00:59:44,392
.àðé éåãòú

969
00:59:45,993 --> 00:59:48,357
?àúí éëåìéí ìôúåç

970
00:59:51,360 --> 00:59:54,886
.äéé, ìà éãòúé ùúäéå ôä

971
00:59:54,954 --> 00:59:56,493
.âí àðçðå ìà

972
00:59:56,632 --> 00:59:59,305
.äéëðñé. - úåãä
.èøéô ðîöà áîèáç-

973
01:00:09,757 --> 01:00:10,881
?èøéô

974
01:00:10,916 --> 01:00:13,867
.äéé, äðä äðòøä ùìé
.áåàé ìëàï

975
01:00:14,979 --> 01:00:19,355
?îä ÷åøä
.àøåçú îùôçúéú ÷èðä-

976
01:00:19,389 --> 01:00:22,174
ëì äàðùéí ùàðé àåäá
... äëé äøáä

977
01:00:22,258 --> 01:00:25,260
.éçã, áçãø àçã
.ðäðéí

978
01:00:25,564 --> 01:00:28,263
?ú÷ùéá, ðåëì ìãáø

979
01:00:28,302 --> 01:00:31,306
áååãàé, ðåëì ìùåçç
... áîùê äàøåçä, àê ëòú

980
01:00:31,307 --> 01:00:33,174
.àðé îáùì

981
01:00:33,211 --> 01:00:36,205
?àîà, àáà, øåöéí òåã ééï

982
01:00:37,287 --> 01:00:40,282
.æä îñôé÷, æä îñôé÷
.÷öú éåúø áùáéìê, îåú÷-

983
01:00:40,626 --> 01:00:44,167
.èøéô, àðé ìà éåãòú îä ìåîø
.àîà, úôñé÷é òí äãéáåøéí äàìå-

984
01:00:46,334 --> 01:00:49,937
äëðúé àú äàøåçä äðäãøú
.äæàú ëãé ìåîø úåãä

985
01:00:50,541 --> 01:00:53,846
,ìàðùéí ùàðé äëé àåäá
.ëåìëí

986
01:00:54,351 --> 01:00:56,581
.áåøëúé, àîà

987
01:00:56,619 --> 01:00:57,882
.àáà

988
01:00:57,922 --> 01:00:59,220
.îúå÷ä

989
01:00:59,258 --> 01:01:02,253
.éåôé, áï
.ìçééí-

990
01:01:03,534 --> 01:01:04,895
.áúàáåï

991
01:01:11,983 --> 01:01:15,646
àðé ðøâù îéãé.
.áøöåðé ìäåãéò îùäå

992
01:01:21,968 --> 01:01:23,960
...ôåìä

993
01:01:24,005 --> 01:01:26,877
...äùáåòåú äàçøåðéí

994
01:01:26,912 --> 01:01:29,906
...ùáäí áéìéúé àéúê, äéå

995
01:01:30,151 --> 01:01:32,382
.îãäéîéí

996
01:01:32,420 --> 01:01:34,720
.îôúéòéí

997
01:01:34,757 --> 01:01:36,886
.ùîçéí

998
01:01:36,926 --> 01:01:39,728
.îôúéòéí

999
01:01:39,767 --> 01:01:42,762
,àðé éëåì ìåîø áëéðåú
... ùáæëåúê

1000
01:01:45,243 --> 01:01:48,846
çååéúé øâùåú ùìà éãòúé
.ù÷ééîéí áé

1001
01:01:53,258 --> 01:01:55,494
...àæ ÷øàå ìé îèåøó

1002
01:01:55,495 --> 01:01:58,488
àáì àðé çåùá ùàðå
.öøéëéí ìòáåø ìâåø éçã

1003
01:01:59,768 --> 01:02:02,171
!æä äáï ùìé

1004
01:02:02,207 --> 01:02:05,077
?øåöä îéí, îúå÷ä

1005
01:02:05,113 --> 01:02:08,107
.úåãä
.æä ðôìà-

1006
01:02:08,385 --> 01:02:10,723
.àðé ëì ëê âàä áê, áï

1007
01:02:10,724 --> 01:02:15,330
,åäòðééï äåà, àîà åàáà
.àðé âø ìîòìä îàæ äéåúé áï 3

1008
01:02:15,331 --> 01:02:17,733
.åæä äéä ðäãø

1009
01:02:17,802 --> 01:02:21,310
àúí ääåøéí äèåáéí áéåúø
.ùéìã éëåì ìá÷ù

1010
01:02:21,311 --> 01:02:25,333
åàðé ø÷ î÷ååä
... ùàäéä îñåâì ìúú ìéìãéé

1011
01:02:28,255 --> 01:02:30,418
.äéìãéí ùìðå

1012
01:02:30,458 --> 01:02:36,293
çöé îäàäáä, äëáåã, ääáðä,
äúîéëä

1013
01:02:36,303 --> 01:02:39,297
.ùùðéëí ðúúí ìé

1014
01:02:39,375 --> 01:02:43,161
,àðé îðéç ùîä ùàðé àåîø äåà
... äâéò äæîï ùèøéô

1015
01:02:43,886 --> 01:02:46,413
.éôøåù ëðôééí

1016
01:02:54,503 --> 01:02:57,499
.æä îàåã áìúé öôåé

1017
01:02:58,043 --> 01:03:02,616
æå äúëðéú, àðå ðäøåñ àú ä÷éø äîæøçé
,ùì çãø äùéðä, åðøçéá àú äàîáèéä

1018
01:03:02,617 --> 01:03:06,822
åáòé÷øåï, ðäôåê àú ëì
.ä÷åîä äòìéåðä, ìñååéèä òð÷éú

1019
01:03:07,326 --> 01:03:11,234
,ëê ùéäéä îñôé÷ î÷åí ìùðéðå
.åìùðéëí

1020
01:03:11,235 --> 01:03:14,227
.úçú ÷åøú ââ àçú
?îä ãòúëí

1021
01:03:21,254 --> 01:03:23,224
.àéððé îáéðä

1022
01:03:23,257 --> 01:03:25,494
àúä øåöä ùôåìä úòáåø
!ìâåø ôä? - ëï

1023
01:03:25,495 --> 01:03:28,232
.æä äôúøåï äîåùìí
.àîà, àáà, ùðéëí àåäáéí àúä

1024
01:03:28,233 --> 01:03:30,103
.ôåìä, àú àåäáú àåúí

1025
01:03:30,103 --> 01:03:33,808
ëåìðå ðâåø ôä úçú ÷åøú
.ââ àçú, îùôçä âãåìä åîàåùøú

1026
01:03:33,809 --> 01:03:37,248
.àðé àåîø ìëí, àðé îàåã ðøâù îæä
.øâò, øâò, çëä ø÷ øâò-

1027
01:03:37,249 --> 01:03:41,319
...÷ç ðùéîä òîå÷ä
.èøéô, àðå öøéëéí ìùåçç òì æä-

1028
01:03:41,320 --> 01:03:43,458
...ëé æä øòéåï âãåì å

1029
01:03:43,459 --> 01:03:45,988
.çùáúé øáåú òì æä
.æä éòáåã

1030
01:03:46,032 --> 01:03:48,092
åäãáø äèåá áéåúø
... áøòéåï äæä

1031
01:03:48,135 --> 01:03:51,004
...àîà, àáà

1032
01:03:51,039 --> 01:03:55,603
ìà úöèøëå ìäîùéê ìùìí
.ìôåìä ëãé ùúäéä çáøä ùìé

1033
01:04:00,190 --> 01:04:03,184
?àîøúé îùäå øò
.áçééëí

1034
01:04:03,461 --> 01:04:05,726
.ëåìëí î÷áìéí àú îä øöéúí

1035
01:04:05,766 --> 01:04:09,068
ôåìä, ìà úöèøëé éåúø ìäòîéã
.ôðéí ùàðé îåöà çï áòéðééê

1036
01:04:09,372 --> 01:04:12,366
,åàîà, àáà
.øöéúí ùàöà îäáéú

1037
01:04:16,686 --> 01:04:17,878
.àðé éåöà

1038
01:04:31,347 --> 01:04:33,332
!èøéô, çëä

1039
01:04:35,489 --> 01:04:36,793
!èøéô

1040
01:04:38,862 --> 01:04:40,900
.àðé ìà øåöä ìùîåò

1041
01:04:43,704 --> 01:04:46,687
.áá÷ùä, àéðê îáéï

1042
01:04:46,721 --> 01:04:48,771
.àú öåã÷ú
.äîúéðé

1043
01:04:49,887 --> 01:04:51,807
àéðé éåãò îä äúòøéó
... äéåîé ùìê, àáì

1044
01:04:52,186 --> 01:04:55,122
,æä ëì îä ùéù ìé áëéñ
.æä 300 ãåìø

1045
01:04:55,123 --> 01:04:57,927
.èøéô, áçééê
.æä àîåø ìäñôé÷ ììéìä-

1046
01:04:57,928 --> 01:05:00,032
áîéåçã ðåëç äòåáãä
.ùìà òùéðå ñ÷ñ

1047
01:05:00,033 --> 01:05:04,117
.áá÷ùä èøéô, úï ìé ìäñáéø ìê
.úòåôé îäîëåðéú ùìé-

1048
01:05:12,081 --> 01:05:13,747
.àåé, àìåäéí

1049
01:05:55,033 --> 01:05:56,935
.àæ ääåøéí ùìê ðúðå ìä ëñó

1050
01:05:56,936 --> 01:06:00,040
äñáà åñáúà ùìé ðåúðéí ëñó
.ìùîøèôéú ùìé, åàðé òãééï îçáá àåúä

1051
01:06:00,041 --> 01:06:02,948
?éåôé ìê, ÷ôèï. ðåëì ìäòáéø ðåùà

1052
01:06:02,949 --> 01:06:05,947
.áñãø. ä-32 ðçîãä

1053
01:06:08,392 --> 01:06:11,396
àáì àðé çåùá ùàðé øåàä
.òöîé éåúø îúàéí ì-37

1054
01:06:11,397 --> 01:06:14,759
?îä àúä çåùá
.àì ú÷ðä ñéøä, çáåá-

1055
01:06:15,305 --> 01:06:17,936
.àðé àåäá ñéøåú

1056
01:06:17,976 --> 01:06:23,171
ìà, àéðê àåäá ñéøåú
.àúä àåäá àú äøòéåï ùì ñéøä

1057
01:06:23,687 --> 01:06:27,325
äàîú äéà ùäéà îáæáæú
,ìê àú äæîï, àú äëñó

1058
01:06:27,326 --> 01:06:29,421
.åàú øâùåúééê

1059
01:06:29,464 --> 01:06:32,229
åìáñåó, äéà úùáåø
.àú ìéáê

1060
01:06:32,268 --> 01:06:35,941
îáéï? ëé ìà îùðä ëîä àúä
.àåäá àåúä, àéï ìä øâùåú ëìôééê

1061
01:06:35,942 --> 01:06:38,936
.úøàä àåúä, äéà ñéøä
.äéà òõ

1062
01:06:40,048 --> 01:06:42,787
,ùëç îì÷ðåú ñéøä
?øåöä ìäøâéù ëàá

1063
01:06:42,789 --> 01:06:45,782
òãéó ùúèøå÷ àú ãìú
.äîëåðéú òì äéã ùìê

1064
01:06:46,862 --> 01:06:50,701
:àú øåàä, àéìå îä÷èòéí ùöåò÷éí
."àðé âø òí àîà ùìé"

1065
01:06:50,702 --> 01:06:52,534
?îä
.àðé îúëååï ìëê-

1066
01:06:52,572 --> 01:06:55,329
àðé àåîø ìê àú æä
.ëçáø

1067
01:06:56,579 --> 01:07:00,648
àí àúä îáéà àú äùèåéåú äàìå
.ìîâøù äîùç÷éí, ìà úçæé÷ îòîã 10 ã÷åú

1068
01:07:01,888 --> 01:07:05,327
úåãä øáä ùàúí
.î÷ãéùéí ìé îæîðëí

1069
01:07:05,329 --> 01:07:07,832
?ìîä ùìà úùáé
.ìà, ìà-

1070
01:07:07,833 --> 01:07:10,827
úåãä, àðé ø÷ øåöä
.ìúú ìëí àú æä

1071
01:07:13,109 --> 01:07:15,306
?îä æä
.äëñó ùìëí-

1072
01:07:15,347 --> 01:07:17,852
.àðé îçæéøä àåúå
... àðé éåãòú ùæä àéðå îú÷ï ãáø

1073
01:07:17,854 --> 01:07:20,483
àðé éåãòú ùùåí ãáø
... ìà éëåì ìú÷ï, àáì

1074
01:07:20,525 --> 01:07:24,730
áäúçùá áðñéáåú, àðé ìà çùä
... áðåç ìäçæé÷ àú æä, àæ

1075
01:07:24,731 --> 01:07:27,667
.áàîú, àðà ÷áìå àú æä

1076
01:07:29,705 --> 01:07:32,040
?îä
.æä ìà ÷øä îòåìí ÷åãí ìëï-

1077
01:07:32,077 --> 01:07:35,439
àðé øåöä ùúãòå æàú. äåà ðøàä
.ëîå úé÷ ùì ôúç åñâåø

1078
01:07:36,384 --> 01:07:39,355
àðé îðéçä ùäééúé
.áèåçä îéãé áòöîé

1079
01:07:39,389 --> 01:07:42,589
àðé ìà éåãòú... åäåà
,àéðå îçæéø ìé èìôåï

1080
01:07:45,905 --> 01:07:49,685
åàðé îîùéëä ìäøéõ àú æä
... áøàù ùìé ùåá åùåá, àéðé éåãòú

1081
01:07:52,751 --> 01:07:55,747
.àú îàåäáú ááï ùìðå

1082
01:08:06,482 --> 01:08:08,334
áåà, àðå äåìëéí
.ìèôñ òì ñìòéí, äéëðñ ìîëåðéú

1083
01:08:08,646 --> 01:08:10,308
.ìà

1084
01:08:10,349 --> 01:08:13,342
àúä îúàáì òì æä
.ëáø ùáåòééí. ÷ãéîä äéëðñ

1085
01:08:14,956 --> 01:08:19,460
,èøéô, æä ìà ðòåì
.àðå øåöéí ùúéëðñ, ÷ãéîä èøéô

1086
01:08:20,565 --> 01:08:23,037
?äàéï æä ðôìà, çáøéí

1087
01:08:23,071 --> 01:08:26,066
?àéê àúä ùí, èøéô
?îøâéù àú æä

1088
01:08:26,945 --> 01:08:30,818
.æä ñìò ðçîã
?ùîç ùáàðå

1089
01:08:30,819 --> 01:08:33,813
.ëï
.æä èåá. àðå òåùéí ëééó

1090
01:08:38,432 --> 01:08:40,995
?îéùäå øåöä âæø

1091
01:08:41,036 --> 01:08:44,371
.èøéô, ëãàé ùúú÷ùø ìôåìä
.äéà øåöä ìøàåú àåúê

1092
01:08:44,943 --> 01:08:47,936
.îñôé÷, ãîå

1093
01:08:48,583 --> 01:08:50,374
!äçáì, àééñ

1094
01:08:51,578 --> 01:08:52,940
.äðä

1095
01:08:54,595 --> 01:08:56,884
.àðé ùí àú äçâåøä

1096
01:09:02,477 --> 01:09:04,810
.àúä éåãò, äéà âí ðôâòä

1097
01:09:04,846 --> 01:09:07,724
.äéà àåîììä, èøéô

1098
01:09:09,789 --> 01:09:12,784
.úðéçå ìæä, çáøéí

1099
01:09:30,394 --> 01:09:31,443
.èòåú ùìé

1100
01:09:31,477 --> 01:09:34,766
<i>äëøúé ôòí îåîçä ùðäâ
.ìùìåç àú îèåôìéå àìéé</i>

1101
01:09:34,767 --> 01:09:36,830
<i>ëì îä ùäí ðæ÷÷å ìå
.äéúä ãçéôä ÷ìä</i>

1102
01:09:36,873 --> 01:09:39,869
.úøàé, ôåìä
.æä çééá ìäéôñ÷

1103
01:09:39,913 --> 01:09:43,857
àéðê éùðä, åëì îä ùøàéúé
,ùàëìú áîùê ùìåùú äéîéí äàçøåðéí

1104
01:09:43,892 --> 01:09:45,979
.àìå çèéôé îðèä

1105
01:09:46,491 --> 01:09:50,454
.àì úãàâé ìé
.ìà àäéä ôä áòåã ùáåòééí

1106
01:09:51,699 --> 01:09:53,463
?îä? ìàï àú äåìëú

1107
01:09:53,501 --> 01:09:55,366
.àðé çåæøú ì÷åìåøãå

1108
01:09:56,309 --> 01:09:59,372
?îä úòùé á÷åìåøãå
.òãééï ìà äçìèúé-

1109
01:10:00,382 --> 01:10:05,067
æä èéôùé, ëìåîø, îä úòùé
?òã ùúçìéèé, úâåøé òí äåøééê

1110
01:10:08,231 --> 01:10:10,794
.æå èòåú âãåìä

1111
01:10:10,835 --> 01:10:13,636
?àì úùôèé àåúé, èåá

1112
01:10:13,674 --> 01:10:16,668
.ãåå÷à àú? æä ãé îåæø

1113
01:10:16,946 --> 01:10:19,482
éåãòú îä? àðé æå ùäééúé
áîòøëú éçñéí àîéúéú

1114
01:10:19,483 --> 01:10:22,855
.àú æå ùîù÷øú ìîçééúê
... àú çåùáú ùàú ëì ëê çëîä

1115
01:10:22,856 --> 01:10:26,496
.àáì àú ìà éåãòú ëìåí
?áàîú çùáú ùîòåìí ìà úúôñé

1116
01:10:26,496 --> 01:10:28,299
.éëåìú ìäéåú îàåùøú
.àáì ÷éì÷ìú àú æä

1117
01:10:28,300 --> 01:10:30,569
åëòú àú îúðäâú ëàéìå
.æå àùîúí ùì ëåìí

1118
01:10:30,570 --> 01:10:33,474
.àáì äëåì æå àú
?åàú çåùáú ùäúùåáä äéà ÷åìåøãå

1119
01:10:33,475 --> 01:10:36,480
éåãòú îä ÷éè, æä ùùëðòú ñåó ñåó
... áçåø ìùëá àéúê

1120
01:10:36,481 --> 01:10:38,382
...éåúø îôòí àçú

1121
01:10:38,416 --> 01:10:41,412
àéðå äåôê àåúê
.ìäéåú îåîçéú ìîòøëåú éçñéí

1122
01:10:48,234 --> 01:10:51,229
...èøéô

1123
01:10:51,408 --> 01:10:54,401
.äúòåøø, çáø
... èøéô-

1124
01:10:54,981 --> 01:10:57,642
.äéé, çáø

1125
01:11:01,961 --> 01:11:04,954
.äéé, çáø'ä

1126
01:11:05,935 --> 01:11:08,830
.ððùëú òì éãé ìèàä
.æä ìà äéä àîåø ì÷øåú

1127
01:11:08,831 --> 01:11:10,283
.æä æåçì øâåò

1128
01:11:10,343 --> 01:11:14,383
éù ìé úéàåøéä. æå àéðä äôòí
.äøàùåðä ùäèáò îúðäâ àìéê ëê

1129
01:11:14,384 --> 01:11:19,882
,àðé îàîéï ùæä áâìì ùçééê
.îðåâãéí áúëìéú ìòåìí äèéáòé

1130
01:11:20,663 --> 01:11:23,656
.ìëï äèáò ãåçä àåúê

1131
01:11:24,770 --> 01:11:27,708
.àúä ìà ùôåé
?àåëì ì÷áì îòè îéí

1132
01:11:30,066 --> 01:11:31,845
.àå÷éé, áæäéøåú

1133
01:11:32,417 --> 01:11:35,018
,úøàä, äééúé áëì äòåìí
... ìîéèá éãéòúé, àúä äàãí äéçéãé

1134
01:11:35,019 --> 01:11:37,125
,ùððùê òì éãé ãåìôéï, ñðàé

1135
01:11:37,126 --> 01:11:40,121
åìèàä öîçåðéú
.áàåúä ùðä ÷ìðãøéú

1136
01:11:40,331 --> 01:11:43,570
.åìà äééú çáø èåá
äàí àúä ÷åìè ùàôéìå ôòí àçú

1137
01:11:43,571 --> 01:11:46,564
ìà ùàìú àåúé ìâáé îòøëú
?äéçñéí ùìé òí ÷éè

1138
01:11:49,447 --> 01:11:53,411
çáø... äàí ìà äôìú
?àåúé äøâò îöå÷ áâåáä 12 îèø

1139
01:11:54,190 --> 01:11:58,162
,àí ëáø àðå îãáøéí òì çáøéí
,éùáú ìé òì äâá

1140
01:11:58,163 --> 01:12:00,407
åñçèú àú ãøëê ìäùéâ
.àú äçáøä ùìê

1141
01:12:00,442 --> 01:12:01,917
.äåà öåã÷

1142
01:12:03,005 --> 01:12:05,674
.àðé îöèòø ùäôìúé àåúê îöå÷
.æä áñãø-

1143
01:12:05,675 --> 01:12:08,380
,æä áøåø ùäåà ðéöì àåúê
.àáì ìà îúåê ëååðú æãåï

1144
01:12:08,381 --> 01:12:10,717
,úøàä àåúå
?ëîä äæãîðåéåú äåà éëåì ìäùéâ

1145
01:12:10,717 --> 01:12:15,193
äåà øàä äæãîðåú ìàäáä åäåà ðéöì
.àåúä, ùæä áãéå÷ îä ùàðå øåöéí òáåøê

1146
01:12:15,194 --> 01:12:18,900
àðé î÷áì òöä îùðé çáøéé
?äîôñéãðéí ùâøéí òãééï ááéú

1147
01:12:18,901 --> 01:12:21,894
.ìîòùä éù ááòìåúé áéú
?îä-

1148
01:12:22,040 --> 01:12:25,076
÷ðéúé àåúå ìôðé ëîä ùðéí
,îàéîé. ëê éù ìä î÷åí ìâåø

1149
01:12:25,078 --> 01:12:28,503
åëê âí ìà àöèøê ìùìí
.àú îñ äòéæáåï

1150
01:12:28,538 --> 01:12:31,896
çëí. - åãîå áçø
.ìäéåú ðååã áçééå

1151
01:12:31,932 --> 01:12:34,498
åëîåáï ùèëðéú äåà òãééï
.âø ááéú. - ëï

1152
01:12:34,499 --> 01:12:39,277
.àáì ëúåáúå ä÷áåòä, ðîöàú áìéáå
.äåà ðååã

1153
01:12:41,376 --> 01:12:45,183
àðé çåùá ùîä ùäåà îðñä ìåîø
,æä ùùðéðå îàåùøéí

1154
01:12:45,184 --> 01:12:47,483
.åîúô÷ãéí áöåøä îåùìîú

1155
01:12:47,522 --> 01:12:50,186
...åàúä, èøéô

1156
01:12:50,226 --> 01:12:53,221
.àúä ìà

1157
01:13:04,921 --> 01:13:07,077
!àîà

1158
01:13:08,593 --> 01:13:10,221
!àáà

1159
01:13:27,828 --> 01:13:30,823
?àáà

1160
01:13:30,901 --> 01:13:32,804
.äéé, èøéô
?îä àúä òåùä ëàï

1161
01:13:32,805 --> 01:13:35,798
.áàúé ì÷çú ëîä ãáøéí
?îä àúä òåùä

1162
01:13:36,710 --> 01:13:40,375
.îàëéì àú äãâéí
.äàåîðí? àðé øåàä-

1163
01:13:42,321 --> 01:13:45,315
.àúä òøåí, áçãø ùìé

1164
01:13:46,930 --> 01:13:49,925
.æä çãø äòéøåí ùìé

1165
01:13:50,370 --> 01:13:53,547
.æä äáéú ùìé
... åàðé øåöä ìäéåú îñåâì ìòùåú

1166
01:13:53,583 --> 01:13:55,735
.îä ùàðé øåöä ááéú ùìé

1167
01:13:56,546 --> 01:13:59,951
.ìáùúé çìéôåú áîùê 40 ùðä
... åëòú éù ìê òåã 40 ùðä ùì-

1168
01:13:59,952 --> 01:14:02,361
.ììà çìéôåú
.ììà çìéôåú-

1169
01:14:03,158 --> 01:14:07,078
èåá, àðéç ìê ìçæåø ìäàëéì
.àú äãâéí

1170
01:14:07,113 --> 01:14:09,991
úåãä ù÷ôöú ìá÷ø.

1171
01:14:10,570 --> 01:14:14,895
àáà, áøöéðåú, äéä ëæä
?âøåò ëùäééúé ôä

1172
01:14:16,816 --> 01:14:18,946
.àì úäéä àéãéåè, áï

1173
01:14:18,988 --> 01:14:22,194
.àîê åàðé àåäáéí àåúê
?àæ ìîä ìà àîøú îùäå-

1174
01:14:22,195 --> 01:14:25,188
,ëì îä ùäééú öøéê ìòùåú
.æä ìåîø ìé

1175
01:14:25,701 --> 01:14:28,638
äééú æ÷å÷ ìæîï ìàçø
.ùàééîé ðôèøä, èøéô

1176
01:14:28,639 --> 01:14:31,240
åîé éåãò ëîä æîï
?æä äæîï äðëåï

1177
01:14:31,241 --> 01:14:34,045
?ùðúééí, ùù ùðéí

1178
01:14:34,084 --> 01:14:37,455
åàæ ðú÷ìðå ááàã åàñúø
.åäí òáãå òí ôåìä

1179
01:14:37,455 --> 01:14:40,427
åäáï ùìäí áàîú
.îàåùø ëòú

1180
01:14:40,462 --> 01:14:44,484
.äåà âø áñéàèì, àðé çåùá
.äúçúï òí ðòøä àéðãéàðéú

1181
01:14:45,168 --> 01:14:47,435
...áëì àåôï

1182
01:14:47,473 --> 01:14:49,273
.æä ðøàä ÷ì éåúø

1183
01:14:49,311 --> 01:14:50,746
.÷ì éåúø

1184
01:14:53,184 --> 01:14:54,743
.áñãø

1185
01:14:55,821 --> 01:14:57,952
...áðàãí

1186
01:14:59,228 --> 01:15:02,332
àðé çééá ìåîø ùîåöà çï
.áòéðéé îä ùòùéúí òí äî÷åí

1187
01:15:02,333 --> 01:15:05,105
.æä îåöà çï áòéðéé. àðé àåäá àåúê, áï
.àðé àåäá àåúê âí -

1188
01:15:05,106 --> 01:15:06,832
.úï ìçéöú éã

1189
01:15:07,409 --> 01:15:10,402
ìê úîùéê ìäôçéã
.àú äãâéí

1190
01:15:11,216 --> 01:15:14,267
.úçæåø áëì òú, áï

1191
01:15:19,763 --> 01:15:22,200
.àîà
.èøéô-

1192
01:15:22,236 --> 01:15:24,238
?øàéú îä äåìê ìîòìä

1193
01:15:24,239 --> 01:15:26,243
.àáà òéøåí, áçãø òéøåí ùìå

1194
01:15:26,244 --> 01:15:28,423
àðé éåãòú, äåà úîéã øöä
.çãø ëæä

1195
01:15:28,424 --> 01:15:30,125
äåà ðéñä ìäùúìè
òì çãø äàåëì

1196
01:15:30,159 --> 01:15:33,499
àáì ùéëðòúé àåúå
.ù÷åîú ä÷ø÷ò áòééúéú

1197
01:15:35,293 --> 01:15:38,838
?àúä áñãø
.ëï, ø÷ áàúé ì÷çú ëîä áâãéí

1198
01:15:42,608 --> 01:15:44,975
.àðé îöèòøú

1199
01:15:46,346 --> 01:15:49,081
.æä äéä îòùä îëåòø

1200
01:15:51,824 --> 01:15:54,819
...ëàùø ôâùðå áôåìä ìøàùåðä

1201
01:15:55,130 --> 01:15:57,223
...ëàùø ùëøðå àåúä

1202
01:15:57,267 --> 01:15:59,676
.ìà øöéúé ùúòæåá

1203
01:15:59,839 --> 01:16:02,643
áîùê ùðéí ôçãúé îäéåí
áå úòæåá

1204
01:16:02,644 --> 01:16:05,886
åúîéã çùáúé ùæä áâìì
.ùàúâòâò àìéê îàåã

1205
01:16:06,250 --> 01:16:09,388
åàæ äáðúé ùæä ø÷
.çì÷ îäòðééï

1206
01:16:09,388 --> 01:16:12,383
...ìà øöéúé ùúòæåá, ëé

1207
01:16:12,562 --> 01:16:15,557
ìäéåú ìáã òí àáéê
.âåøí ìé ìçìçìä

1208
01:16:15,769 --> 01:16:18,006
?îä
.àðé îáåòúú îôçã, èøéô

1209
01:16:18,007 --> 01:16:20,469
æä ìà ø÷ á÷ùø
.ìçãø òéøåí

1210
01:16:20,477 --> 01:16:23,472
,îàæ ùàáéê éöà ìâéîìàåú

1211
01:16:24,486 --> 01:16:26,956
.àðé ôùåè øâéìä ùàúä ôä

1212
01:16:26,989 --> 01:16:29,768
.ëîå áåìí æòæåòéí, àúä éåãò
.îéùäå ìãáø àéúå

1213
01:16:29,769 --> 01:16:32,053
.ëàùø àáéê ðéëðñ ìîöáé äøåç ùìå

1214
01:16:33,267 --> 01:16:37,109
åëòú ðàìõ ìäëéø àçã àú
.äùðé îçãù

1215
01:16:38,143 --> 01:16:41,137
...å

1216
01:16:44,141 --> 01:16:45,325
?îä

1217
01:16:48,661 --> 01:16:51,586
åîä àí äåà ìà
?éàäá àåúé

1218
01:17:03,679 --> 01:17:05,580
àú òãééï àåäáú
?àåúå, ðëåï

1219
01:17:07,094 --> 01:17:09,629
.ëðâã ëì äñéëåééí

1220
01:17:10,703 --> 01:17:13,373
.àæ úôúøé àú æä

1221
01:17:27,663 --> 01:17:30,090
.àúä úúâòâò àìéé

1222
01:17:30,772 --> 01:17:32,138
.àîú

1223
01:17:32,173 --> 01:17:36,378
÷øàúé ìëåìëí, ëé áøåø
.ùéù ìðå áòéä

1224
01:17:36,415 --> 01:17:40,288
.åëåìðå çùéí îòè àçøéåú
.àáì æä ìà áðåâò ìàùîä

1225
01:17:40,289 --> 01:17:42,851
.æä áðåâò ìîöéàú ôúøåï

1226
01:17:42,893 --> 01:17:45,888
.ùðé àðùéí ùàðå àåäáéí ôâåòéí

1227
01:17:46,499 --> 01:17:48,804
àæ áåàå ðùéí òìéðå
.àú ëåáòé äçùéáä

1228
01:17:48,805 --> 01:17:52,106
.äçåìöä äæàú ùå÷ìú 45 ÷éìå
!àìáøè-

1229
01:17:54,614 --> 01:17:56,279
?èåá, îä ãòúëí òì æä

1230
01:17:56,320 --> 01:18:01,359
,ðùìç ôøçéí ìôåìä
.áùí èøéô

1231
01:18:01,394 --> 01:18:05,984
.åôøçéí ìèøéô, áùí ôåìä

1232
01:18:07,740 --> 01:18:10,438
?åàæ îä
... àæ-

1233
01:18:10,479 --> 01:18:12,813
.äí éàäáå àçã àú äùðé
.àìåäéí àãéøéí-

1234
01:18:12,850 --> 01:18:15,218
.ëîå àú äôøçéí

1235
01:18:15,253 --> 01:18:17,055
...úåãä, ôéìéô. ëòú

1236
01:18:17,057 --> 01:18:21,718
áåàå ððñä ìîöåà úëðéú
.ùàéðä àéãéåèéú ëì ëê

1237
01:18:24,472 --> 01:18:25,492
.äéé

1238
01:18:27,610 --> 01:18:29,058
.ú÷ùéáé

1239
01:18:31,150 --> 01:18:34,143
,òáøúé òì ëì äãéñ÷éí
... àáì àí

1240
01:18:34,220 --> 01:18:37,625
,àí úîöàé ëîä îùìé
... àå ùìé éäéå ëîä îùìê

1241
01:18:37,627 --> 01:18:39,994
?áåà ðçùéá àú æä ùéåéåï, èåá

1242
01:18:40,030 --> 01:18:42,125
.èåá, ëîåáï

1243
01:18:42,169 --> 01:18:45,038
.èåá

1244
01:18:45,073 --> 01:18:47,840
.àðé ùåðàú àú æä
.àðé éåãòú, âí àðé-

1245
01:18:47,878 --> 01:18:52,652
...ìëï... àæ áåàé ø÷

1246
01:18:53,453 --> 01:18:56,258
.ðâîåø òí æä, àí ëê

1247
01:18:58,599 --> 01:19:00,228
.èåá, úøàé

1248
01:19:00,269 --> 01:19:03,075
àðé éåãòú ùàðé áçåøä, åàðé öøéëä
,ìäéåú èåáä éåúø á÷èò äøéâùé äæä

1249
01:19:03,075 --> 01:19:05,711
àáì àðé ìà, àæ ø÷ àåîø
àú æä. àðé îöèòøú

1250
01:19:05,712 --> 01:19:09,600
ùéøãúé òìééê ùäúàäáú áì÷åç

1251
01:19:09,634 --> 01:19:12,529
åùæä âøí ìê ìäúðäâ ëîå îèåøôú
.åëìáä îåùìîú

1252
01:19:18,301 --> 01:19:21,170
æä áååãàé äéä ìê ÷ùä
.ìåîø àú æä

1253
01:19:21,207 --> 01:19:25,400
,çùáúé ùæä éäéä
.àáì æøîúé òí æä

1254
01:19:27,217 --> 01:19:29,876
.åáëï, úåãä

1255
01:19:29,990 --> 01:19:33,053
...åàðé îöèòøú ùéøãúé òìééê

1256
01:19:33,196 --> 01:19:35,867
ùìà äéúä ìê îòøëú éçñéí
àîéúéú áîùê çîù ùðéí

1257
01:19:35,868 --> 01:19:40,882
ëé àðé äéçéãä ùéëåìä ìñáåì
.àú îöáé äøåç äîåæøéí ùìê

1258
01:19:41,611 --> 01:19:43,533
.úåãä

1259
01:19:46,487 --> 01:19:49,049
.ùìåí
.àúâòâò àìééê

1260
01:19:49,090 --> 01:19:51,059
.âí àðé àúâòâò àìééê

1261
01:19:51,093 --> 01:19:54,155
àåëì ìôçåú ìäñéò àåúê
.ìùãä äúòåôä? - áååãàé

1262
01:19:54,301 --> 01:19:57,325
áãøê ìùí, áåàé ðòöåø ááéú
ùì ôéìéô, åàåëì ìäçæéø ìê

1263
01:19:57,361 --> 01:19:59,733
.àú äñååãø ùìê, ùàéáãú

1264
01:20:08,226 --> 01:20:10,595
!æä ðäãø

1265
01:20:10,631 --> 01:20:12,601
.ëï, æä ãé éôä

1266
01:20:12,635 --> 01:20:16,478
àðå îçëéí ùàéîå úúôâø
.ëãé ùðåëì ìòáåø ìîòìä

1267
01:20:16,943 --> 01:20:20,064
...æä îàåã øâùðé
... ÷ãéîä, ÷ãéîä-

1268
01:20:20,954 --> 01:20:24,520
!äéé
?... ÷éè... îä àú òå

1269
01:20:25,685 --> 01:20:27,519
.äéé, çáø'ä

1270
01:20:27,555 --> 01:20:29,354
<i>.äáéèé áàøåï</i>

1271
01:20:29,966 --> 01:20:31,642
?ìîä

1272
01:20:32,571 --> 01:20:35,224
?çëå, îä àúí òåùéí

1273
01:20:56,616 --> 01:20:58,311
.ñìéçä

1274
01:20:58,352 --> 01:21:00,522
ðéñéúé ìòùåú àú æä îäø
.ëãé ùìà éëàá

1275
01:21:00,523 --> 01:21:03,016
ôúàåí àéëôú ìê
?ìà ìôâåò áé

1276
01:21:03,060 --> 01:21:04,861
.àéæä ùéðåé îøòðï

1277
01:21:04,862 --> 01:21:05,862
.àðé àåîø ùàéï äùôòú ìååàé

1278
01:21:06,333 --> 01:21:07,712
äí ëáø ùåðàéí
.àçã àú äùðé

1279
01:21:07,747 --> 01:21:11,381
.îòðééï îä äí òåùéí
.ø÷ øâò, áåàå ðáãå÷-

1280
01:21:14,647 --> 01:21:16,619
.èåá, úøàå àú æä

1281
01:21:19,993 --> 01:21:22,986
...äàí ëê æä éäéä, ëé

1282
01:21:23,198 --> 01:21:26,390
:áôú÷ ùìê ëúåá
."äéé, àðå öøéëéí ìãáø"

1283
01:21:26,471 --> 01:21:30,230
.ëï, ëúáúé àú æä
,îééã ìàçø ù÷ùøúé òöîé ìëéñà

1284
01:21:30,231 --> 01:21:32,185
åùîúé ñøè äãá÷ä
.òì äôä ùìé

1285
01:21:32,221 --> 01:21:35,107
?àæ àéðê îòåðééï ìãáø
?àéúê-

1286
01:21:35,819 --> 01:21:38,465
.àðé îååúø

1287
01:21:41,163 --> 01:21:44,735
,àðé ìà øåàä àú äôðéí ùìä
.éù ìê æåéåú àçøåú? - áååãàé

1288
01:21:44,736 --> 01:21:50,382
úøàé àú æä, äú÷ðúé 27 îöìîåú
.ùîëñåú ëì ñðèéîèø ááéú

1289
01:21:50,881 --> 01:21:53,875
?äí äéå ùí àúîåì áìéìä
.ëï. ìà

1290
01:21:55,688 --> 01:21:59,161
.àðé òæøúé áäéãå÷ ä÷ùøéí
.æä ùáøâì ùìå ð÷øà ÷ùø ìåìàä

1291
01:21:59,162 --> 01:22:03,184
.àðé éëåì ìäùúçøø îäçáìéí äàìå
.àéðê éëåì ìäùúçøø îñéðø äáøáé÷éå ùìê-

1292
01:22:04,772 --> 01:22:10,056
.æä îâåçê, ùìà ìãáø òì éìãåúé
.àéððå éëåìéí ìùáú ôä, åìà ìåîø îéìä

1293
01:22:12,886 --> 01:22:15,801
.èåá, áñãø âîåø
.àðé àúçéì

1294
01:22:16,125 --> 01:22:18,469
àðé çåùáú ùàúä îúðäâ
.ëîå àéãéåè

1295
01:22:21,703 --> 01:22:24,007
àðé çåùá ùäîëðñééí äàìå
.âåøîåú ìê ìäøàåú ùîðä

1296
01:22:24,007 --> 01:22:26,365
.àáì îöã ùðé, ñ÷ñéú

1297
01:22:27,013 --> 01:22:29,850
.àðé ìà îáéï
.àîøúé ìê ùæä øòéåï èéôùé-

1298
01:22:29,851 --> 01:22:31,912
.äéé

1299
01:22:31,955 --> 01:22:33,958
äééðå öøéëéí ìòùåú
.àú äôøçéí

1300
01:22:33,959 --> 01:22:35,553
!çëä! çëä

1301
01:22:35,596 --> 01:22:37,427
.äí òåîãéí ìåîø îùäå

1302
01:22:38,100 --> 01:22:40,570
.èøéô, àðé îúðöìú

1303
01:22:40,604 --> 01:22:44,271
äòáåãä ùìé äéúä îðéôåìèéáéú
.åçñøú éåùø

1304
01:22:44,277 --> 01:22:48,781
,àáì áøâò ùâéìéúé òì àééîé
.òîãúé ìñééí àú æä

1305
01:22:49,086 --> 01:22:52,081
àáì îòåìí ìà ðéúðä ìé ääæãîðåú
.ëé âéìéú àú æä ÷åãí

1306
01:23:02,346 --> 01:23:04,270
.àðé îöèòøú

1307
01:23:10,360 --> 01:23:12,488
àðé î÷áì àú
.äúðöìåúê

1308
01:23:12,530 --> 01:23:14,999
.úåãä

1309
01:23:15,034 --> 01:23:17,832
?áçééê, àéðê øåöä ìåîø ëìåí

1310
01:23:17,871 --> 01:23:21,480
.ìà, éù ìé ùàìä
.ëîåáï, ëì ãáø-

1311
01:23:21,516 --> 01:23:24,314
?ëîä àçøéí äéå, ìôðéé

1312
01:23:24,351 --> 01:23:27,355
àðé ø÷ ùåàì ëé
... àåìé ðåëì ìäéôâù ëåìí

1313
01:23:27,356 --> 01:23:30,520
,àú éåãòú, ëîå ÷áåöú úîéëä
... àåìé ëáø éù ÷áåöä

1314
01:23:30,556 --> 01:23:33,685
,àðé ñ÷øï, äàí æå ÷áåöä ÷èðä
... ëîå ÷áåöú ëãåøñì

1315
01:23:33,720 --> 01:23:37,046
àå äàí æå ÷áåöä âãåìä
.ëîå... äñéðéí

1316
01:23:38,045 --> 01:23:39,836
.àåé, îéùäå òöáðé äéåí

1317
01:23:39,872 --> 01:23:43,508
èøéô, àîà ùìê òãééï
.äëéðä ìê ôð÷éé÷ ìàøåçú áå÷ø

1318
01:23:43,553 --> 01:23:48,176
åæä ìà ùðéëðñúé ìçééê ììà
.äæîðä, äåøéê äú÷ùøå àìéé

1319
01:23:48,460 --> 01:23:51,532
.çééê äéå áîéï äùäééä àøåëä

1320
01:23:51,533 --> 01:23:55,273
.äìååàé ùéëåìúé ìãáø ëê ìáçåøéí
.æä ÷ì ëàùø äáçåø ÷ùåø-

1321
01:23:55,274 --> 01:23:58,764
ìà, ãéáøúé ìáçåøéí
.÷ùåøéí ìôðé ëï

1322
01:24:00,982 --> 01:24:03,355
?øåöä ìãáø òì äçééí ùìé
?îä òí äçééí ùìê

1323
01:24:03,356 --> 01:24:05,856
.àåìé àðé ìà öøéê ìùôåè
... àðé áèåç ùéù ñéáä ìëê

1324
01:24:05,857 --> 01:24:09,966
ùäôëú ìäéåú îôìöú
.ùøåöçú ëìáé ìáøãåø

1325
01:24:09,967 --> 01:24:12,170
,àðé ìà îáéðä
?îä ä÷ùø ìëìá

1326
01:24:12,171 --> 01:24:14,636
.ùàìä èåáä
?úåëì ìäâáéø àú ä÷åì-

1327
01:24:14,876 --> 01:24:17,871
...àìå øî÷åìéí ùì îçùá ðéùà

1328
01:24:19,317 --> 01:24:21,470
...àìà àí

1329
01:24:22,223 --> 01:24:26,065
.äééúé áñãø âîåø ìôðé ùäåôòú
.äéä ìé ëééó

1330
01:24:26,095 --> 01:24:28,191
.åàðé ôùåè äøñúé äëåì

1331
01:24:28,233 --> 01:24:31,436
?äàí áâìì æä ðéñéú ìäéôøã îîðé
.ìîòùä, ìà òùéú æàú

1332
01:24:31,437 --> 01:24:35,720
ðéñéú ìòùåú æàú ãøê äåøéê, ëãé
.ùàðé ààìõ ìäéôøã îîê

1333
01:24:36,547 --> 01:24:38,951
.æä úôñ àú úùåîú ìéáå
.ðëåï îàåã-

1334
01:24:38,988 --> 01:24:41,740
,úôñú àåúä áù÷øéí ùìä
.äéà úúôåñ àåúê áù÷øéí ùìê

1335
01:24:41,775 --> 01:24:44,390
,îä úòùä, úéðå÷
?äàí úáëä

1336
01:24:45,701 --> 01:24:47,931
.îöèòø

1337
01:24:47,971 --> 01:24:49,709
?ìîä òùéú àú æä

1338
01:24:51,643 --> 01:24:53,215
...ëé

1339
01:24:54,210 --> 01:24:55,710
.ðúú ìé àú äîáè...

1340
01:24:55,809 --> 01:24:56,633
."ìà àú "äîáè

1341
01:24:56,668 --> 01:24:57,821
?"ìîä àúä îòìä àú "äîáè

1342
01:24:57,822 --> 01:24:59,283
?"îä æä "äîáè

1343
01:24:59,317 --> 01:25:00,744
...äîáè ùàåîø

1344
01:25:01,495 --> 01:25:04,349
.àúä îåöà çï áòéðéé

1345
01:25:07,238 --> 01:25:09,764
.æä áååãàé äéä ðåøà òáåøê

1346
01:25:09,765 --> 01:25:11,144
?"äàí àðé òåùä àú "äîáè

1347
01:25:11,179 --> 01:25:13,677
.ëï. ìà

1348
01:25:13,715 --> 01:25:16,710
.îòåìí ìà äúëååðúé ìôâåò áê

1349
01:25:19,428 --> 01:25:21,069
.àðé îàîéï ìæä

1350
01:25:21,430 --> 01:25:25,136
?àáì îä àðé éåãò òìééê
,ëì äæîï äæä ùáéìéðå éçã

1351
01:25:25,137 --> 01:25:28,110
.äéä úøîéú

1352
01:25:28,411 --> 01:25:30,914
...îöàúé àéùä ùàðé îçáá

1353
01:25:30,915 --> 01:25:33,909
.åäúáøø ùäéà îæåééôú ìçìåèéï

1354
01:25:36,692 --> 01:25:41,116
?äàí éù ìê øâùåú àîéúééí
.áååãàé ùéù ìé øâùåú àîéúééí-

1355
01:25:41,151 --> 01:25:44,094
?òáåø îä
.òáåøê-

1356
01:25:44,506 --> 01:25:49,071
åäàîï ìé, ìà øöéúé áæä áëìì
.ëé äéå ìé çééí èåáéí ìôðéê

1357
01:25:50,117 --> 01:25:53,111
...ìà îîù èåáéí, àáì
.äí äéå áñãø

1358
01:25:55,730 --> 01:26:00,536
ìîòùä äí äéå øé÷éí, àáì ìôçåú
,ìà äééúé îåãòú ìëê ùàðé àåîììä

1359
01:26:00,537 --> 01:26:03,530
...åàéìå ëòú... áâììê

1360
01:26:04,143 --> 01:26:09,639
àðé îàåã îåãòú ìîéãä ùàðé
.àåîììä åìà îàåùøú

1361
01:26:12,959 --> 01:26:15,542
.úåãä òì æä

1362
01:26:22,577 --> 01:26:25,080
áãøê ëìì àðé ìà àåäá
... úåëðéåú øéàìéèé àáì

1363
01:26:25,081 --> 01:26:26,983
.æä ëì ëê îøâù

1364
01:26:27,017 --> 01:26:28,775
?àúä áåëä

1365
01:26:30,926 --> 01:26:33,341
.÷ãéîä, èøéô

1366
01:26:51,895 --> 01:26:54,331
!äåà ææ

1367
01:26:54,368 --> 01:26:57,134
äåà ææ áæîï
.ùàðå îãáøéí

1368
01:26:57,172 --> 01:26:58,776
.äåà îúâìâì
!÷ãéîä-

1369
01:26:58,777 --> 01:27:02,612
!÷ãéîä
!àåé, àìåäéí... ÷ãéîä, ìê-

1370
01:27:03,116 --> 01:27:06,299
.àì úìê òã àìéä, áï
.úï ìä ìáåà ì÷øàúê

1371
01:27:13,826 --> 01:27:16,029
?àæ îä àðå òåùéí ëòú

1372
01:27:21,016 --> 01:27:24,956
.ìîòùä æä ãé ôùåè
... àúä ø÷ öøéê ìäçìéè

1373
01:27:26,526 --> 01:27:29,265
àúä øåöä ìäîùéê ìëééó
?áîùê ëì çééê

1374
01:27:29,266 --> 01:27:32,063
?àå ùàúä øåöä ìäéåú àéúé

1375
01:27:32,572 --> 01:27:35,676
ùúå÷. ëì îä ùúâéã
.éäéä îåùìí

1376
01:27:35,677 --> 01:27:38,672
?ðåëì ìëééó ÷öú, äìà ëï

1377
01:28:00,923 --> 01:28:03,128
!äììåééä

1378
01:28:05,832 --> 01:28:07,934
.ääåôòä ðâîøä
.àéðê öøéê ìøàåú àú æä

1379
01:28:07,935 --> 01:28:09,264
.÷ãéîä. áåà ðöà äçåöä

1380
01:28:10,013 --> 01:28:10,976
.ðùç÷ ÷öú ëãåøâì

1381
01:28:10,977 --> 01:28:12,284
.àøàä ìê àéê ìæøå÷ ëãåø

1382
01:28:12,285 --> 01:28:14,459
àçø ëê, àøàä ìê ëéöã
.ìçáåù àú äëúó ùìê

1383
01:28:25,269 --> 01:28:26,710
?öøéëä òæøä

1384
01:28:26,772 --> 01:28:29,902
.úøâò, äëåì áùìéèä

1385
01:28:30,410 --> 01:28:33,405
?òáåø îä äùîôðéä
.äéåí éåí çîéùé-

1386
01:28:38,457 --> 01:28:40,671
.úåãä

1387
01:28:41,362 --> 01:28:43,246
.àéï áòã îä

1388
01:28:43,333 --> 01:28:44,944
.ìçééí

1389
01:28:50,347 --> 01:28:52,536
.èåá, ÷ôèï

1390
01:28:52,551 --> 01:28:54,758
?ìàï àðå îôìéâéí

1391
01:28:56,959 --> 01:28:59,294
.éù ùí îâãìåø
?ðåëì ììëú ìùí

1392
01:28:59,295 --> 01:29:01,118
.ëîåáï. æå äòáåãä ùìê

1393
01:29:07,979 --> 01:29:10,484
!èøéô! äæäø
.ãéáøúé îàåçø îéãé

1394
01:29:10,485 --> 01:29:12,649
.àðé îöèòøú

1395
01:29:16,394 --> 01:29:18,866
?èøéô
?"îä ÷øä, ì"åàå, äéæäø-

1396
01:29:18,900 --> 01:29:21,002
.àðé îöèòøú
?àúä áñãø

1397
01:29:21,003 --> 01:29:23,764
ëï, çåõ îæä ù÷åøú äîôøù
... äéëúä áé

1398
01:29:23,799 --> 01:29:27,978
,àåìé ÷øéñú øéàä, òöí çæä ðãô÷
.çåõ îæä, àðé àçéä

1399
01:29:28,016 --> 01:29:30,352
?àæøå÷ ìê âìâì äöìä, èåá

1400
01:29:30,353 --> 01:29:32,516
.ëï

1401
01:29:32,557 --> 01:29:35,553
.äùàø ùí
.øòéåï îöåééï-

1402
01:29:38,368 --> 01:29:40,338
.ùéè

1403
01:29:41,206 --> 01:29:43,039
!àåé, ùéè

1404
01:29:43,076 --> 01:29:46,069
.áìé ðùéëåú, áìé ðùéëåú

1405
01:30:04,148 --> 01:30:06,716
.àåé, àìåäéí

1406
01:30:07,823 --> 01:30:10,044
.æä îãäéí

1407
01:30:11,528 --> 01:30:14,139
?îä àúä àåîø, àéù âãåì

1408
01:30:24,251 --> 01:30:26,248
?òãééï æ÷å÷ ìæä

1409
01:30:28,459 --> 01:30:30,660
.ìà, àðé áñãø

1410
01:30:33,000 --> 01:30:35,993
.àðé áàîú áñãø
.èåá

1411
01:30:40,078 --> 01:30:47,152
úåøâí îùîéòä òì éãé
glfinish -òîéú é÷éø å

1412
01:30:47,278 --> 01:30:54,353
!Xcite - åñåðëøï ìâéøñä æàú òì éãé

1413
01:30:54,354 --> 01:31:01,360
PUSEL:äâää