1
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
úåøâí îùîéòä òì éãé
glfinish -òîéú é÷éø å

2
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
PUSEL:äâää

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
kkdd å Xcite ñåðëøï ò"é

4
00:00:34,880 --> 00:00:36,680
îú'éå î÷'åðé

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,840
ùøä â'ñé÷ä ôø÷ø

6
00:00:45,480 --> 00:00:48,360
àðé ôùåè îøâéùä
.îîù ÷øåáä àìéê

7
00:00:48,640 --> 00:00:51,520
àú áàîú îîù
.÷øåáä àìéé

8
00:00:52,240 --> 00:00:56,600
.áãøê äæå, ðåëì ìçìå÷ äëåì

9
00:01:05,080 --> 00:01:06,960
.úøàä

10
00:01:07,240 --> 00:01:09,560
.äí òãééï ëì ëê îàåäáéí

11
00:01:12,760 --> 00:01:15,520
?ëîä æä ðäãø

12
00:01:18,720 --> 00:01:21,200
àæ ìàï àúä øåàä
?àåúðå äåìëéí

13
00:01:23,840 --> 00:01:26,720
åáëï, äìéìä, àðé øåàä
.àåúðå äåìëéí ìãéøä ùìé

14
00:01:41,800 --> 00:01:43,840
?æä äáéú ùìê
.ëï-

15
00:01:43,880 --> 00:01:46,600
.äåà éôééôä
.úåãä-

16
00:01:46,640 --> 00:01:48,520
àðé àåäá ìáåà äáéúä
.ìî÷åí éôä

17
00:01:55,160 --> 00:01:57,360
?àúä ùîç

18
00:01:57,400 --> 00:02:00,240
?ùîç
.ëï, àðé ùîç-

19
00:02:02,960 --> 00:02:05,840
...èøéô, ëéååï ùàúä òø

20
00:02:06,240 --> 00:02:07,760
!áçééê, àáà

21
00:02:08,920 --> 00:02:10,200
?àéðê ãåô÷ áãìú

22
00:02:10,880 --> 00:02:12,280
...àîà ùìê

23
00:02:12,320 --> 00:02:15,280
.ðåçøú ëîå öåôø...
... åàæ äîåñé÷ä äçìä

24
00:02:16,680 --> 00:02:18,400
.ùìåí

25
00:02:18,440 --> 00:02:20,000
.àú áèç îìðé

26
00:02:20,080 --> 00:02:22,640
.îìéñä
?îìéñä-

27
00:02:24,720 --> 00:02:27,120
.îìéñä
.èåá, áñãø

28
00:02:27,440 --> 00:02:29,800
.úòùå çééí
.ìéìä èåá, àáà-

29
00:02:34,200 --> 00:02:36,040
?àúä âø òí ääåøéí ùìê

30
00:02:36,440 --> 00:02:38,240
?æå áòéä

31
00:02:38,440 --> 00:02:40,320
!?àúä öåç÷ òìéé

32
00:02:40,360 --> 00:02:42,680
.åäéà òåæáú
.éåøãú áîãøâåú-

33
00:02:42,680 --> 00:02:45,520
!ìà éàåîï
.äéà ìå÷çú àú äîòéì-

34
00:02:45,760 --> 00:02:48,200
?äàí äææú àú îòîã äîèøéåú

35
00:02:49,920 --> 00:02:51,640
àðå çééáéí ìäôèø
.îäãáø äæä

36
00:02:51,640 --> 00:02:53,400
.àú éåãòú ùéúáòå àåúé

37
00:02:55,080 --> 00:02:56,840
.åäéà áçåõ

38
00:02:58,360 --> 00:03:00,320
.òåã àçú ðôìä çìì

39
00:03:00,360 --> 00:03:02,280
.åäåà òãééï ôä

40
00:03:04,080 --> 00:03:06,960
" àéï ëîå ááéú "

41
00:03:16,840 --> 00:03:19,120
<i>.áøåëéí äáàéí</i>

42
00:03:50,440 --> 00:03:53,320
<i>.úôåö'éôñ</i>

43
00:03:53,720 --> 00:03:55,160
.áå÷ø èåá, àîà
.áå÷ø èåá-

44
00:03:55,160 --> 00:03:57,600
.éåí èåá, àáà
.áå÷ø èåá, áï

45
00:03:57,640 --> 00:03:59,240
?éùðú èåá àúîåì áìéìä

46
00:04:15,680 --> 00:04:17,360
.èåá, çåîã, äðä ìê

47
00:04:17,360 --> 00:04:20,240
.àú äëé èåáä, àîà

48
00:04:30,040 --> 00:04:32,440
!àúä öåç÷ òìéé

49
00:04:36,880 --> 00:04:38,080
.àì úùëç àú äàøåçä ùìê

50
00:04:40,160 --> 00:04:43,040
!úçùåá îäø
.ìäúøàåú-

51
00:05:06,080 --> 00:05:07,960
?àæ æø÷ú àú îìéñä

52
00:05:08,400 --> 00:05:10,840
.èëðéú, äéà æø÷ä àåúé

53
00:05:11,480 --> 00:05:14,360
?îä ÷øä
... àúîåì áìéìä-

54
00:05:14,560 --> 00:05:18,480
äééðå áîñòãä, åäéà øàúä
.æåâ îçæé÷éí éãééí

55
00:05:19,040 --> 00:05:22,920
åàæ äéà îçìéèä
.ìàçåæ áéãé

56
00:05:23,040 --> 00:05:25,880
...àæ... äéà îçééëú àìéé

57
00:05:26,040 --> 00:05:30,040
,åäãáø äáà ùàðé éåãò
.äéà ðåúðú ìé... àú äîáè

58
00:05:31,200 --> 00:05:34,080
.àðé îöèòø
.ìà ÷øä ëìåí-

59
00:05:34,360 --> 00:05:37,240
ôùåè äâéò äæîï òáåøä ìôâåù
.àú ääåøéí

60
00:05:37,320 --> 00:05:39,560
.àåé, ìà àú ääåøéí
.ùìåí, îìéñä-

61
00:05:40,520 --> 00:05:43,160
.æä ùåá ÷åøä
?ëï, îä äð÷åãä ùìê-

62
00:05:43,160 --> 00:05:45,680
...äð÷åãä äéà, çáøé

63
00:05:45,680 --> 00:05:48,080
.àúä îôçã îàäáä

64
00:05:48,080 --> 00:05:51,560
.ùèåéåú. ìà. ìà
.àðé ìà îôçã îàäáä

65
00:05:52,640 --> 00:05:54,320
.àðé àåäá àäáä

66
00:05:54,360 --> 00:05:56,200
?úøàä, äéå ìé äøáä çáøåú, ðëåï

67
00:05:56,200 --> 00:05:58,120
ìôòîéí àðé áúô÷éã
.äøéáàåðã

68
00:05:58,120 --> 00:06:00,600
,ôòîéí àçøåú ëùéù ìé îæì
... àðé äáçåø ùçå÷ø

69
00:06:00,600 --> 00:06:03,040
,àæåøéí çãùéí áîéðéåú ùìê

70
00:06:03,080 --> 00:06:06,560
,àê áëì ôòí
.àðå îëééôéí! úåãä

71
00:06:06,920 --> 00:06:09,680
.ëééó ìé, ëééó ìäï
.èåá ìé åèåá ìäï

72
00:06:09,720 --> 00:06:12,440
åàðé èåòï ùàúä ìà îáéï
.ëìì àú úøáåú ä"ëééó" äæàú

73
00:06:12,440 --> 00:06:15,240
...àí òåã àðùéí äéå çåùáéí ëê
.ìà éùðúé èåá áìéìä-

74
00:06:15,240 --> 00:06:18,760
áîéèä åçöé ùìê òí îöòé
.ñåôø-îï ùéù ìê îâéì 6

75
00:06:18,760 --> 00:06:22,000
áðéâåã àìéê, ùéùï áîéèú ëôåìä
.áîøúó ùì àîà ùìê

76
00:06:22,000 --> 00:06:23,720
.æä àåøèåôãé, åàðé æ÷å÷ ìæä

77
00:06:23,720 --> 00:06:27,240
ìôçåú àðé ìà ñåçè àú äåøéé ëãé
.ùàåëì ìäøùåú ìòöîé ìäæãééï áëì éáùú

78
00:06:27,280 --> 00:06:30,160
,äéé, àðé àéù ðååã
.òùá ôøà

79
00:06:30,160 --> 00:06:32,360
.àðé äàîú äñåãéú
,åàîú àçú ùìîãúé äéà

80
00:06:32,360 --> 00:06:35,600
ùéìã äåà äùîçä äâãåìä
.áéåúø ùì äåøéå

81
00:06:35,600 --> 00:06:37,640
åæå äñéáä ùàéðé éëåì
... ìòæåá àú áéú äåøéé, ëé

82
00:06:37,640 --> 00:06:39,720
!ëé äí éúâòâòå àìéé
.àîï, àç-

83
00:06:39,720 --> 00:06:42,160
,åáëì æàú, áàîøé÷ä
.àðå îúáééùéí áùì ñâðåï äçééí ùìðå

84
00:06:42,160 --> 00:06:45,040
áòåã ùàðå öøéëéí ìçâåâ
.àú ñâðåï äçééí ùìðå

85
00:06:45,320 --> 00:06:47,720
.àðå âáøéí ùâøéí òãééï ááéú
.ëï-

86
00:06:47,720 --> 00:06:49,600
åàðå ìà ôä ëãé ìäúðöì
,ìâáé îé ùàðçðå

87
00:06:49,600 --> 00:06:51,440
,àéê àðå òåùéí æàú
!àå òí îé àðå âøéí. - ìà

88
00:06:51,440 --> 00:06:52,600
àðé îáéè ñáéá äùåìçï
... äæä, çáøéí

89
00:06:52,600 --> 00:06:54,600
.åàðé øåàä ùìåùä îðöçéí

90
00:06:54,640 --> 00:06:58,280
åàí éù îéùäå ùøåàä îùäå àçø
.àðé àåîø: ú÷ôöå ìé

91
00:06:58,280 --> 00:07:02,320
ëé éãøù î÷ì ãéðîéè
.ëãé ìäåöéà àåúé îáéú äåøéé

92
00:07:02,320 --> 00:07:05,400
!äéìã áï 35
... æä ôùåè ìà äåâï-

93
00:07:05,400 --> 00:07:07,400
!áï 35

94
00:07:07,440 --> 00:07:10,840
äééðå äåøéí èåáéí
.åëòú àðå àîåøéí ìâîåø òí æä

95
00:07:10,880 --> 00:07:13,120
àðé ìà îàùéí àú äáï ùìé
.òì ëê ùðùàø àéúðå

96
00:07:13,120 --> 00:07:15,480
äáéú ùìðå äøáä éåúø ðçîã
.îëì îä ùäåà éëåì ìäøùåú ìòöîå

97
00:07:15,520 --> 00:07:17,920
,äáï ùìðå ãééì. äåà ðåñò äøáä

98
00:07:17,960 --> 00:07:20,000
ëê ùæä ìà äâéåðé
.ìäçæé÷ ãéøä îùìå

99
00:07:20,000 --> 00:07:21,440
,åçåõ îæä éù ìå äøáä çáøéí èééñéí

100
00:07:21,480 --> 00:07:23,440
.àðå ðåúðéí ìäí ìùäåú àöìðå

101
00:07:24,040 --> 00:07:27,400
àðé àåîø ùëì äòñ÷ äæä
.æä áâìì ùàðå îôçãéí ìäëåú

102
00:07:27,400 --> 00:07:30,200
ëìåîø, àé àôùø ìáðåú
.áéú ììà... ôèéù

103
00:07:30,200 --> 00:07:33,080
îéùäå øåöä îù÷ä
?âåéàáä äåøñ

104
00:07:33,120 --> 00:07:36,640
.ìîãúé ìäëéðí áîàååé
.àìå éøçé÷å àú äáòéåú ùìëí

105
00:07:36,640 --> 00:07:37,480
.ìçééí, çåîã

106
00:07:37,520 --> 00:07:40,400
?åîé äååàäéðéú äîãìé÷ä ùìé
(ùãä áîéúåìåâéú äååàé)

107
00:07:42,480 --> 00:07:45,800
?áåå, îä æä

108
00:07:45,800 --> 00:07:47,800
.òùéúé àú æä áäååàé

109
00:07:47,840 --> 00:07:50,600
.æå ìåðå, àìú äôéøéåï

110
00:07:52,200 --> 00:07:53,880
,âí ìáàã éù
?øåöéí ìøàåú

111
00:07:53,880 --> 00:07:56,240
!ìà
!ìà-

112
00:07:56,320 --> 00:07:58,840
?ìà... ëìåîø... îä ÷åøä ôä

113
00:08:00,280 --> 00:08:02,480
.ãàâé òæá àú äáéú
!?îä-

114
00:08:02,480 --> 00:08:03,760
.àúí öåç÷éí
.ëï-

115
00:08:03,760 --> 00:08:06,160
?îúé
.ìôðé ëçåãùééí-

116
00:08:06,760 --> 00:08:08,640
.ìà éàåîï

117
00:08:08,680 --> 00:08:10,960
ëîä ôòîéí áùáåò
?àúí çåùáéí ùàðå òåùéí àú æä

118
00:08:15,280 --> 00:08:18,000
?àðé ìà îàîéï, àéê òùéúí àú æä
... ãàâé éìã îúå÷ àáì

119
00:08:18,000 --> 00:08:20,840
àéê äöìçúí ìùëðò àåúå
?ìòæåá àú äáéú

120
00:08:22,400 --> 00:08:24,520
.äåà ôâù ðòøä
?ôâù ðòøä-

121
00:08:24,520 --> 00:08:26,360
.èøéô ôåâù ðòøä çãùä ëì ùáåò

122
00:08:26,360 --> 00:08:28,640
...áåà ðàîø ùàåìé äåà ìà ôâù

123
00:08:28,640 --> 00:08:31,360
.àú äðòøä äðëåðä...

124
00:08:34,520 --> 00:08:37,640
.àì, àðé ìà øåöä ëåøñä ðåñôú
.àðé øåöä îùäå çãù

125
00:08:37,720 --> 00:08:40,520
.äðä îùäå çãù

126
00:08:40,560 --> 00:08:42,200
.îçæé÷ ñôìéí

127
00:08:42,200 --> 00:08:45,080
.àðé ìà îãáøú òì æä
.èåá

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,400
.÷ðä îä ùúøöä

129
00:08:47,400 --> 00:08:50,520
ø÷ ãò ìê, ùàðäì øåîï
.úåê ùùú äçåãùéí ä÷øåáéí

130
00:08:50,520 --> 00:08:53,400
,àí àðé öøéëä ìùëá
.àòùä àú æä îòðééï

131
00:08:53,400 --> 00:08:56,680
.òùéðå òñ÷
.èåá, éù ôä îùäå çùåá-

132
00:08:56,760 --> 00:08:58,800
.áçéøú ëñàåú

133
00:08:58,800 --> 00:09:02,680
.äìå, ãåìé
?áï, øàéú àåúä

134
00:09:04,560 --> 00:09:07,320
.àáà, áçø ëñà
.àðé øåöä àú æä-

135
00:09:07,320 --> 00:09:10,360
.ðîëø. - ìà. áåàå ðååúø
.àðé ìà îúëååï ìùéí àú æä ááéú

136
00:09:10,360 --> 00:09:13,760
àáà, úøâò. äéà úé÷ç
.àú äëéñà àéúä ëùúòæåá àåúê

137
00:09:15,480 --> 00:09:17,720
.àðå ìà ÷åðéí àú äëéñà äæä
.àðé ëï ÷åðä àú äëéñà äæä-

138
00:09:17,720 --> 00:09:19,040
.éù ìé ëñó îùìé

139
00:09:19,040 --> 00:09:22,600
,òã ùúúçéìé ìø÷åã ùåá
.àú îøåùùú

140
00:09:23,840 --> 00:09:25,520
.ñìç ìé

141
00:09:25,560 --> 00:09:27,280
.æä ùìé
.ëï, âáéøúé-

142
00:09:27,400 --> 00:09:29,800
?àú ÷åðä àú æä
.ìà-

143
00:09:33,360 --> 00:09:35,440
,àú øåöä ÷å÷èééì
?àå ùîéëä, àå îùäå

144
00:09:35,440 --> 00:09:38,240
ìà, àðé ø÷ æ÷å÷ä
?ì-20 ã÷åú ùìé. - ìîä

145
00:09:38,240 --> 00:09:40,200
.ìð÷åú àú äøàù ùìé

146
00:09:41,320 --> 00:09:43,400
.àðé áàä ìëàï ìäøâò

147
00:09:43,840 --> 00:09:45,280
?àú éåãòú îä òåæø ìé

148
00:09:46,040 --> 00:09:49,280
,ìäòáéø ìòøåõ äàåëì áèìåéæéä
.åæä îééã îð÷ä ìê àú äøàù

149
00:09:49,280 --> 00:09:52,160
àúä çééá ìîöåà
.îä òåáã òáåøê

150
00:09:54,040 --> 00:09:56,360
èåá úøàä, ìîåëø ìà àéëôú
,ëé àðé îáéàä ìå ÷ôä

151
00:09:56,400 --> 00:09:58,960
åäîåñé÷ä äéà îé÷ñ îøâéò
... ùì àîöò ùðåú äùáòéí

152
00:09:58,960 --> 00:10:02,040
ùðëúáä áéãé æîøéí ëåúáé
.ùéøéí åâ'àæ ù÷è ùæä ôùåè îîëø

153
00:10:02,360 --> 00:10:04,480
åáãøê ëìì àðùéí îðéçéí
.ìé ìðôùé

154
00:10:04,480 --> 00:10:06,480
.áååãàé

155
00:10:08,040 --> 00:10:10,560
.ëòú àðé îáéï òì îä àú îãáøú
?ëééó, àä-

156
00:10:10,560 --> 00:10:14,080
,àðé öåç÷ òì äåøéé
.àáì äúéðå÷åú äàìå, îúå÷éí

157
00:10:14,080 --> 00:10:15,800
.àðé ôåìä
.àðé èøéô-

158
00:10:15,800 --> 00:10:18,320
àúä éåãò, áãøê ëìì àðé ìà
.ùåëáú (éùðä) òí îéùäå áãééè äøàùåï

159
00:10:18,320 --> 00:10:21,200
àðé ìà çåùá ùæä ðçùá
.ãééè øàùåï

160
00:10:21,560 --> 00:10:24,360
æä éäéä ãééè àí úöéò
.ìé ìöàú ìùúåú àéúê äòøá

161
00:10:25,600 --> 00:10:28,000
?øåöä ìúú ìùúåú äòøá
.àðé ìà éëåìä-

162
00:10:28,000 --> 00:10:30,480
?îä òí àøåçú öäøééí îçø
.áååãàé-

163
00:10:30,520 --> 00:10:33,160
.øâò, îçø ùáú

164
00:10:33,200 --> 00:10:37,160
.ìôòîéí àðé àåëìú áùáúåú
.ìà, ÷áòúé îùäå òí äàçééï ùìé-

165
00:10:37,160 --> 00:10:39,000
?îä òí éåí ùðé

166
00:10:40,920 --> 00:10:43,800
.àôâåù àåúê ôä
.ðäãø-

167
00:10:55,040 --> 00:10:57,440
.äéé
.äéé-

168
00:10:57,480 --> 00:11:01,560
.ôåìä, çãùåú èåáåú
.æä éåí çîéùé ùì äùîôðééä

169
00:11:01,800 --> 00:11:05,040
äéåí éåí ùéùé. - ëï, éåí çîéùé
.äâéò ôòîééí äùáåò

170
00:11:06,280 --> 00:11:08,400
.áôòí äùìéùéú áøöéôåú

171
00:11:08,400 --> 00:11:10,160
îãáøéí òì æä ùøåöéí ìäñãéø àú
.æä áàåôï ÷áåò

172
00:11:10,160 --> 00:11:12,040
ëîå ðéöåì ùòåú äàåø
?ìîèøú çéñëåï

173
00:11:12,080 --> 00:11:14,640
.ðëåï, àáì òáåø îù÷àåú

174
00:11:14,680 --> 00:11:16,320
.ìçééí
.ìçééí-

175
00:11:17,960 --> 00:11:19,680
.ù÷è, æåðä àçú

176
00:11:20,200 --> 00:11:22,960
?îöèòøú, ìâîúé á÷åì øí îéãé

177
00:11:23,000 --> 00:11:26,880
àéðê ìåâîú á÷åì, æå äöéôåø
.äîçåøáðú îçåõ ìçìåï äîçåøáï ùìé

178
00:11:26,880 --> 00:11:29,800
àéæä ñåâ ùì öéôåø ùèï
?îöééöú áìéìä

179
00:11:32,880 --> 00:11:34,760
.ìãòúé æä ðùîò ãé éôä

180
00:11:36,440 --> 00:11:39,440
.ôâùú áçåø äéåí
.ìîòùä, ðëåï-

181
00:11:39,440 --> 00:11:42,520
.äåà âí çîåã
.âí àðé ôâùúé áçåø äéåí-

182
00:11:43,000 --> 00:11:44,880
?áàîú

183
00:11:44,920 --> 00:11:47,160
.äåà øãéåìåâ

184
00:11:47,200 --> 00:11:49,520
.æä ùéôåø
... ëï, äåà äöéò ìòùåú ìé ñøé÷ú âåó -

185
00:11:49,520 --> 00:11:51,360
.áùáåò äáà, çéðí

186
00:11:51,360 --> 00:11:55,400
.æä ìà æåì, àú éåãòú
.àðé éåãòú. àðé ãé ðøâùú-

187
00:11:58,200 --> 00:12:00,160
?ëîä çîåã

188
00:12:01,480 --> 00:12:03,320
.çîåã

189
00:12:03,400 --> 00:12:08,520
.èøéô áçåø îàåã ðçîã
.äåà çëí, äåà îúå÷, äåà îöçé÷

190
00:12:08,520 --> 00:12:11,760
.äéúä ìðå ôâéùä øàùåðä ðäãøú
.àðé øåàä ôåèðöéàì ðäãø ôä

191
00:12:11,760 --> 00:12:13,360
?àæ äëåì îåëï ìôòåìä

192
00:12:13,400 --> 00:12:15,480
,áäúáññ òì äòøëú àéùéåú øàùåðéú

193
00:12:15,520 --> 00:12:17,600
àðé çåùáú ùàåëì
... ìâøåí ìáðëí ìòæåá àú äáéú äæä

194
00:12:17,640 --> 00:12:20,760
.åìâåø ááéú îùìå, òã 15 áéåðé

195
00:12:20,800 --> 00:12:23,160
!äììåééä

196
00:12:23,160 --> 00:12:26,440
ìà úàîéðå ëîä éìãéí îáåâøéí
.òãééï âøéí òí äåøéäí

197
00:12:26,440 --> 00:12:30,200
ìãòúé, ùåøù äáòéä
.ðåáò îäòãø äòøëä òöîéú

198
00:12:30,200 --> 00:12:33,840
.àåôøä îãáøú òì æä ëì äæîï
.àåôøä ìà îáéðä ëìåí-

199
00:12:33,840 --> 00:12:37,120
ìîòùä, ëàùø àðé áâøúé ìàó àçã
.ìà äéúä äòøëä òöîéú, åéöàðå áñãø

200
00:12:37,120 --> 00:12:39,720
.àúä ñìò, àì
.òùéú àåúé àéùä èåáä éåúø

201
00:12:39,720 --> 00:12:43,440
úøàå, âáøéí öòéøéí øáéí
.ùîñåâìéí ìòæåá àú äáéú, ôùåè ìà éëåìéí

202
00:12:43,440 --> 00:12:45,600
."æä ð÷øà: "ëùì áùéâåø
(àéï ëîå ááéú)

203
00:12:45,600 --> 00:12:48,200
åëàï àðé ðëðñú ìúîåðä. âáøéí
... öòéøéí îñåâìéí ìôúç äòøëä òöîéú

204
00:12:48,200 --> 00:12:51,440
áöåøä èåáä, áäéåúí îòåøáéí
.á÷ùø øåîðèé. àæ àðé îãîä ÷ùø ëæä

205
00:12:51,440 --> 00:12:54,640
,éù ìðå ôâéùåú áìúé ðùëçåú
... àðå îëéøéí àçã àú äùðé

206
00:12:54,640 --> 00:12:57,880
áàîöòåú ëîä àøåçåú, äåà òåæø ìé
... ìòáåø îùáø øéâùé

207
00:12:57,880 --> 00:13:00,880
,åàæ àðé ôåâùú àú çáøéå
... àí éù ìå

208
00:13:00,880 --> 00:13:04,560
åàæ àðé ðåúðú ìå ììîã
... àåúé îùäå, àáì áñåôå ùì ãáø

209
00:13:04,560 --> 00:13:07,320
.äåà ð÷ùø àìéé. äåà îøôä îëí

210
00:13:07,320 --> 00:13:09,880
.äåà òåæá àú äáéú

211
00:13:09,920 --> 00:13:13,400
àáì àéê àú îååãàä ùäåà
?îúàäá áê

212
00:13:13,560 --> 00:13:15,560
àú ðøàéú èåá, àú îâìä
... îä äí àåäáéí å

213
00:13:15,560 --> 00:13:17,600
àæ àú îòîéãä ôðéí..
.ùâí àú àåäáú àú æä

214
00:13:17,600 --> 00:13:20,480
.ëê æä òåáã ôçåú àå éåúø

215
00:13:21,040 --> 00:13:23,360
?îä òí ñ÷ñ
... àì, ìòåìí àéðé òåùä ñ÷ñ-

216
00:13:23,360 --> 00:13:27,600
òí ì÷åç. çåõ îæä, àðé öøéëä
... ìùîåø òì äîåèéáöéä ùì èøéô

217
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
åáåàå ðåãä áæä, àçøé ùäâáø
... òåùä ñ÷ñ

218
00:13:31,840 --> 00:13:33,960
?äàí éù îùäå ùàðå öøéëéí ìòùåú

219
00:13:33,960 --> 00:13:36,800
åáëï, øàùéú, àúí éëåìéí ìäëáéã
.òìéå îòè àú äçééí

220
00:13:36,840 --> 00:13:40,360
,àúí éåãòéí, éåúø îèìåú
.éåúø àçøéåú, ãáøéí ëàìå

221
00:13:40,640 --> 00:13:43,960
àðé çåùáú ùëãàé ùúãòé
.ùìèøéô äéå ëîä ôøéãåú ëåàáåú

222
00:13:43,960 --> 00:13:45,920
àðé îáèéçä ìê ùëàùø
... ëì æä éâîø

223
00:13:45,920 --> 00:13:51,040
èøéô éäéä òöîàé, îìà ñéôå÷ òöîé
.åáåâø

224
00:13:51,880 --> 00:13:53,440
.çáø, àì úòæåø ìå

225
00:13:53,480 --> 00:13:55,520
.äåà òåîã ìøåõ
.àì úòùä æàú, àì úòùä æàú-

226
00:13:55,520 --> 00:13:58,160
...úôñúé àåúê, úôñúé
... äæäø àðé òåîã-

227
00:13:58,160 --> 00:14:00,080
.ìà, àúä ìà
!ùéè

228
00:14:00,120 --> 00:14:00,960
.æå îéìä ìà éôä, â'ôøé

229
00:14:01,520 --> 00:14:03,640
âí "îîæø" àáì æä ø÷
.îöééï éìã ùäåøéå ìà ðùåàéí

230
00:14:03,640 --> 00:14:04,800
...úøàä àåúå, úøàä àåúå
!ìà-

231
00:14:04,800 --> 00:14:07,120
!øåõ òã äñåó

232
00:14:07,840 --> 00:14:08,720
!éù

233
00:14:09,360 --> 00:14:11,200
!úáéà ìôðéí

234
00:14:12,000 --> 00:14:14,880
,ðäãø áðàãí
.ëê öøéê ìäéåú áñôåøè

235
00:14:14,960 --> 00:14:17,840
.äîöç ùìé îâøã

236
00:14:18,160 --> 00:14:20,440
.æä îâðéá... îôñéãï

237
00:14:20,480 --> 00:14:22,680
úîùéê òí æä
.åàâøåí ìê ìöòåã áøâì äáéúä

238
00:14:22,680 --> 00:14:25,880
.ëï, àúä ãåã ëì ëê èåá
.ëì ä-9 îééì, é÷ç ìê éåîééí-

239
00:14:25,880 --> 00:14:27,560
.ùìåí, áðéí
.äéé, àîà-

240
00:14:27,560 --> 00:14:31,400
.èøéô, àðå éåöàéí
?àå÷éé, éù àåìé òåã ö'éôñ òí ñìñä-

241
00:14:31,400 --> 00:14:33,680
.ìà äâòúé ìçðåú

242
00:14:33,720 --> 00:14:35,280
.àáì àúä éëåì ììëú

243
00:14:36,520 --> 00:14:39,320
åàîøú ùàúä öøéê
.àú îëðñé äëãåøñì ùìê

244
00:14:39,320 --> 00:14:41,000
.àæ ùîúé àåúí áëáéñä
.úåãä, àîà-

245
00:14:41,040 --> 00:14:44,560
.àáì ìà äöìçúé ìäâéò ìæä
.àæ úöèøê ìòùåú ëáéñä

246
00:14:44,560 --> 00:14:47,880
?ëáéñä
.åäàîáèéä ùìê æ÷å÷ä ìðé÷éåï-

247
00:14:47,920 --> 00:14:49,520
.àæ äùàøúé àú äãáøéí áîñãøåï

248
00:14:49,520 --> 00:14:53,480
,åëùúñééí òí ëôôåú äâåîé
.ø÷ æëåø ìäôåê àåúí ôðéîä

249
00:14:53,480 --> 00:14:55,240
.áéé

250
00:14:59,520 --> 00:15:01,680
.îùäå ìà áñãø òí àîà ùìê

251
00:15:02,680 --> 00:15:06,520
ðçîã ôä. îòåìí ìà äééúé
.áñéøú îôøù ÷åãí

252
00:15:06,560 --> 00:15:10,080
àðé àäéä áñãø, âí àí
.ëó øâìé îòåìí ìà úãøåê ùåá áéáùä

253
00:15:10,120 --> 00:15:13,000
.äééúé ùîçä ìå äééðå îôìéâéí

254
00:15:13,640 --> 00:15:16,200
ìîòùä äééúé ìå÷ç
,àåúê ìäôìâä áãééè äøàùåï

255
00:15:16,200 --> 00:15:17,640
.àðå ìà éëåìéí ìäøùåú ìòöîéðå

256
00:15:17,680 --> 00:15:19,760
òã òëùéå, àðé çééáú ìåîø
.ùîàåã äúøùîúé

257
00:15:19,800 --> 00:15:22,640
,úôàåøä ðäãøú
.àøåçä ôùåèä

258
00:15:22,680 --> 00:15:24,960
àðé îðéçä ùäèëðé÷ä äæàú
.äöìéçä áòáø

259
00:15:24,960 --> 00:15:26,840
.ëï, äéà äöìéçä

260
00:15:26,880 --> 00:15:29,920
?äàí äéà îöìéçä ëòú
.éåãò îä? ëï-

261
00:15:32,920 --> 00:15:34,760
.áåàé ðìê ìèééì

262
00:15:34,800 --> 00:15:36,240
àáì òãééï ìà ñééîúé
.àú àøåçú äöäøééí

263
00:15:37,560 --> 00:15:39,160
.ëï ñééîú

264
00:15:41,400 --> 00:15:44,840
áøöéðåú, àðé ìà îàåúï ðòøåú
... ùìà àåëìåú, àðé øåöä

265
00:15:44,840 --> 00:15:47,760
.øöéúé ìàëåì àú ëì æä
.èëðéú, æå ìà äñéøä ùìé-

266
00:15:47,760 --> 00:15:50,640
ìîòùä, æå ìà äñéøä
.ùìé áëì öåøä

267
00:15:50,760 --> 00:15:52,600
?îä
.àðé ñåëï ùì ñéøåú-

268
00:15:52,600 --> 00:15:56,680
àðé îåëø ñéøåú, äééúé øåöä ñéøä
.ëæàú, àáì æä ìà äæîï äîúàéí áçéé

269
00:15:56,680 --> 00:16:00,600
,çåõ îæä, äàãí ùäñéøä ùééëú ìå
.ðîöà áãéå÷ îàçåøééê

270
00:16:01,320 --> 00:16:04,480
!äéé, îø à÷ñìøåã
.çùáúé ùàúä îçåõ ìòéø

271
00:16:04,480 --> 00:16:07,080
.åáëï, äééúé, åëòú ìà

272
00:16:07,120 --> 00:16:09,880
?îä ÷åøä? äàí æä îæìâ
?äàí àúí àåëìéí áñéøä ùìé

273
00:16:09,880 --> 00:16:12,320
.ìà

274
00:16:12,360 --> 00:16:14,120
?îúé ùéôöú àú äâìøéä

275
00:16:16,280 --> 00:16:19,400
.àú ÷åðä ôåèðöéàìéú
?éúëï, îä äîäéøåú ùìä-

276
00:16:19,400 --> 00:16:22,720
.73
.äòõ ëää áî÷öú-

277
00:16:23,040 --> 00:16:25,800
.ëï, äàéùä áçøä àåúå
.éù ìä ÷ååéí éôéí-

278
00:16:25,800 --> 00:16:27,200
.äéà âí îäéøä

279
00:16:28,600 --> 00:16:31,480
.äéà áäçìè ÷ìä ìúôòåì

280
00:16:31,720 --> 00:16:33,000
.àçùåá òì æä

281
00:16:33,000 --> 00:16:35,600
.úåãä òì äæîï ùìê
.ëï, âáéøúé-

282
00:16:35,600 --> 00:16:38,480
.úåãä

283
00:16:39,480 --> 00:16:41,360
?àúä îúëååï ìúú ìä ììëú

284
00:16:41,400 --> 00:16:44,240
,àðé ðåúï ìä îøçá
.îø à÷ñìøåã

285
00:16:44,720 --> 00:16:46,280
...ëòú

286
00:16:46,880 --> 00:16:49,200
.àðé äåìê àçøéä

287
00:16:52,400 --> 00:16:54,040
.ñéìçé ìé, âáéøúé

288
00:16:54,480 --> 00:16:56,320
?"äéà áäçìè ÷ìä ìúôòåì"

289
00:16:56,320 --> 00:16:58,040
.ñéôåø ôéìãìôéä
(ùí ñøè)

290
00:16:59,160 --> 00:17:00,080
.áñãø

291
00:17:00,720 --> 00:17:03,040
áäðçä ùìäòîéã ôðéí
... ëáòì éëèä

292
00:17:03,080 --> 00:17:06,320
,äéä øòéåï îáøé÷ ìáéìåé øåîðèé
,ùðëùì

293
00:17:06,360 --> 00:17:08,560
?ëéöã àú øåàä àú äîùê äéåí

294
00:17:08,600 --> 00:17:11,400
àðé ìà éåãòú, àðé ëì ëê
.øòáä ùàéðé éëåìä ìçùåá

295
00:17:11,400 --> 00:17:14,640
.äùçôéí àëìå àú àøåçú äöäøééí ùìé
?åîä àí à÷ç àåúê ìîñòãä-

296
00:17:14,640 --> 00:17:17,240
?äàí úòîéã ôðéí ëàéìå äéà ááòìåúê
.ìà-

297
00:17:17,240 --> 00:17:19,800
ëì äîñòãåú ááòìåúé
.ðîöàåú áàéøåôä

298
00:17:26,680 --> 00:17:28,160
.ùìåí ìê, àééñ

299
00:17:28,200 --> 00:17:30,240
,çùáðå ùìà äöìçú
.çùáðå ùäìëú äáéúä

300
00:17:30,240 --> 00:17:32,680
.ðôìúé ìúåê åàãé òîå÷

301
00:17:32,720 --> 00:17:35,520
.æä äéä ëì ëê îôçéã
?éöàú òí äáçåøä äòöìä-

302
00:17:35,520 --> 00:17:37,600
.ôåìä, ëï, ñòãðå àøåçú öäøééí

303
00:17:37,600 --> 00:17:40,800
?åäàí éäéä ãééè ùðé
.éäéä ãééè ùðé-

304
00:17:40,800 --> 00:17:43,040
.àáì äéçñéí ðåòãå ìëéùìåï

305
00:17:43,080 --> 00:17:45,920
?åìîä æä ðåòã ìëéùìåï

306
00:17:46,280 --> 00:17:48,960
.àúä âø òí äåøéê
.äåà öåã÷-

307
00:17:49,000 --> 00:17:51,440
...ëì äçééí ùìðå ðåòãå

308
00:17:51,560 --> 00:17:52,640
.ìîðåò ëì îòøëú éçñéí

309
00:17:52,680 --> 00:17:55,320
éöàðå ôòí àçú. äéà ðòøä ðçîãä
,àðé ðòø ðçîã

310
00:17:55,320 --> 00:17:58,200
...äéä ìðå ëééó, åàðé çééá ìåîø ìëí

311
00:17:59,160 --> 00:18:01,960
.ùåí ãáø ìà ðåòã ìëéùìåï

312
00:18:26,760 --> 00:18:28,920
.òåã úàåðä

313
00:18:28,960 --> 00:18:30,280
?îä àúä òåùä

314
00:18:31,000 --> 00:18:33,240
.æëåø, àðå ø÷ àåøçéí ôä

315
00:18:38,040 --> 00:18:39,280
.áåà

316
00:18:40,320 --> 00:18:42,120
?àúä ðåúï ìå áåèðéí
.ëï-

317
00:18:42,160 --> 00:18:44,520
äí àåëìéí àú æä
.ëì äæîï, áðàãí

318
00:18:44,560 --> 00:18:47,560
æä îä ùäåà øåöä. àúä øåöä
?îîú÷ ùå÷åìã, éìã

319
00:18:47,560 --> 00:18:49,520
.äåà ìà éìã, èøéô

320
00:18:50,440 --> 00:18:52,160
.úøàä ëîä äåà øâåò

321
00:18:52,160 --> 00:18:55,000
áåà éìã, øåöä
?ùå÷åìã, áééáé

322
00:18:55,120 --> 00:18:59,000
?àúä ðåúï ìå çèéó àðøâéä
.ëåìí àåäáéí ùå÷åìã, áééáé-

323
00:18:59,000 --> 00:19:01,760
.àðé çåùá ùäåà àåîø ìà
.äñúëì áòéðéé-

324
00:19:01,800 --> 00:19:03,480
.äåà àåîø: ìà, èøéô

325
00:19:06,840 --> 00:19:08,480
?èøéô? èøéô

326
00:19:08,600 --> 00:19:10,480
?çáø

327
00:19:18,360 --> 00:19:20,280
?îä äåà òåùä
?æä ñðàé

328
00:19:20,280 --> 00:19:21,720
.æä ñðàé îôåñôñ

329
00:19:25,640 --> 00:19:27,080
.úæäø îäàåôðééí

330
00:19:35,280 --> 00:19:37,920
.äéé, àðé èøéô

331
00:19:38,440 --> 00:19:40,400
.àú áååãàé, ÷éè

332
00:19:43,360 --> 00:19:45,800
.æä æîéø
?îé òùä îä-

333
00:19:45,800 --> 00:19:47,920
.æä æîéø
?îä-

334
00:19:47,960 --> 00:19:50,840
?àúä ìà ùåîò àú æä
.àú äøòù äîòöáï

335
00:19:52,000 --> 00:19:53,680
.ëï, ëòú àðé ùåîò

336
00:19:53,720 --> 00:19:57,080
áã÷úé åîöàúé ùäï éëåìåú
... ìç÷åú àæò÷ä ùì îëåðéú, èìôåï

337
00:19:57,080 --> 00:19:59,280
åöéôåøéí àçøåú. äú÷ùøúé ìîøëæ
äçéåú, éåãò îä àîøå? äí àîøå

338
00:19:59,320 --> 00:20:03,160
ùàðé ôùåè öøéëä ìäðåú îàçã
.äæîøéí ùì äîåëùøéí áéåúø ùì äèáò

339
00:20:03,160 --> 00:20:05,800
.ëï
.àðé òåîãú ìäøåâ àåúä-

340
00:20:06,680 --> 00:20:08,280
.èåá, àðé îåëðä

341
00:20:08,520 --> 00:20:10,040
.äéé

342
00:20:10,080 --> 00:20:12,640
.úøàå àåúê
.úøàå àåúê-

343
00:20:12,680 --> 00:20:15,560
.ðòìééí éôåú
.áàîú? úåãä-

344
00:20:16,320 --> 00:20:18,480
.èåá, àðå äåìëéí

345
00:20:18,560 --> 00:20:20,200
?àúä îåëï
.ëï-

346
00:20:20,240 --> 00:20:22,240
.èåá éìãéí, úòùå çééí îùåâòéí

347
00:20:22,280 --> 00:20:25,160
.úåãä
... áéé, ÷éè, áäöìçä òí-

348
00:20:32,160 --> 00:20:35,000
.ñðàé îôåñôñ ðùê àåúé
.äðçúé ëê-

349
00:20:35,000 --> 00:20:37,360
.áøåø ùìà ñðàé îôåñôñ øâéì
.àú öåã÷ú

350
00:20:37,360 --> 00:20:41,880
äåà äéä âãåì, áîéîãéí éåöàé ãåôï
.ëîå ðîø, ñðàé ëîå ãá âøéæìé

351
00:20:42,080 --> 00:20:44,920
.àðé áø îæì ùàðé òãééï ëàï

352
00:20:44,960 --> 00:20:47,360
?îä àîø äøåôà
.ìà äééúé öøéê ìøàåú øåôà-

353
00:20:47,360 --> 00:20:50,040
äéúä ìé îùçä ááéú ùùîúé
.òì äéã

354
00:20:50,080 --> 00:20:52,240
äéúä ìê îùçä
.ùì ñðàé îôåñôñ? -ëï

355
00:20:52,280 --> 00:20:55,160
.ååàå, àéæä îæì
?ðëåï-

356
00:20:55,920 --> 00:20:58,880
.àðé îðéç ùàú àåäáú àåëì éôðé
.àðé îúä òì æä-

357
00:20:58,920 --> 00:21:01,040
,àðé âí àæîéï ÷éðåç òð÷é
,àùúä éåúø îéãé

358
00:21:01,040 --> 00:21:03,160
åàåìé àãáø òì äçáøéí
.ùìé ìùòáø

359
00:21:03,600 --> 00:21:06,480
?äàí æä îàééí òìéê
.áëìì ìà-

360
00:21:06,920 --> 00:21:09,800
.ìçééí, ôåìä
.ìçééí-

361
00:21:11,920 --> 00:21:16,280
.èåá, è-ø-é-ô ðëðñ ôðéîä åàåëì ãéåðåï

362
00:21:17,920 --> 00:21:20,760
?öøéê òæøä òí æä
.àðé îöìéç, àðé îöìéç-

363
00:21:20,800 --> 00:21:22,320
...úøàé, úøàé

364
00:21:22,360 --> 00:21:25,560
.àðé îòøéöä àú äáéèçåï ùìê
... úåãä, àðé îàåã-

365
00:21:26,280 --> 00:21:29,160
.îéåîï ìôòåì áùúé äéãééí...

366
00:21:30,440 --> 00:21:33,040
!àåé, ùéè
.àðé îöèòø

367
00:21:33,120 --> 00:21:35,360
,ñéìçå ìé
.äãéåðåï äéä ùîðåðé îòè

368
00:21:35,360 --> 00:21:38,200
.îöèòøéí. ëï
.æä ìà ÷ì-

369
00:21:38,560 --> 00:21:40,760
.ìà øàéúé ëìåí

370
00:21:41,400 --> 00:21:44,240
.ñôøé ìé òì òöîê
?îä àú òåùä ìîçééúê

371
00:21:44,280 --> 00:21:48,040
àðé... àðé îìîãú éìãéí
.òí öøëéí îéåçãéí

372
00:21:51,680 --> 00:21:55,880
àéê äéã, òãééï úçú
?äùôòú äîéùçä

373
00:22:01,200 --> 00:22:04,160
.åáëï... ùåá ááéú

374
00:22:05,440 --> 00:22:07,000
.ùåá ááéú

375
00:22:07,040 --> 00:22:09,160
.äéä ìé ðçîã
.âí ìé-

376
00:22:09,160 --> 00:22:12,040
.éåôé
.åëééó-

377
00:22:14,280 --> 00:22:17,160
!ùéú÷é, öéôåø îèåøôú

378
00:22:18,600 --> 00:22:21,480
.äéé, ÷éè
.îä? äéé-

379
00:22:22,360 --> 00:22:25,240
?àúí øåàéí àåúé
.ëï-

380
00:22:25,680 --> 00:22:27,680
.ðäãø

381
00:22:28,720 --> 00:22:31,600
?îä
.àøåçú òøá åäåôòä-

382
00:22:35,920 --> 00:22:38,520
.ìéìä èåá

383
00:22:38,680 --> 00:22:40,320
.ìéìä èåá

384
00:22:40,360 --> 00:22:42,200
áàéæä ñåâ ùì ñéøä
?àúä øåàä àú òöîê

385
00:22:42,200 --> 00:22:45,320
àðé ìà áèåç, àáì îä ùàðé éåãò
.æä ùäéà öøéëä ìäéåú áéí äôúåç

386
00:22:45,320 --> 00:22:47,360
åáëï, àúä öøéê ìùàåì
.àú òöîê ëîä ùàìåú

387
00:22:47,360 --> 00:22:49,120
?äàí àúä àåäá îäéøåú

388
00:22:49,160 --> 00:22:51,200
äàí àúä àåäá ìùîåò àú
?äøòù ùì äîðåò

389
00:22:51,240 --> 00:22:54,000
'äàí àúä øåöä ìäâéò îð÷åãä à
?ìð÷åãä á' áîäéøåú äàôùø

390
00:22:54,000 --> 00:22:56,480
,àí æä äãìé÷ àåúê
(àæ àúä øåöä ñéøú îðåò. (âí-ëåç

391
00:22:56,480 --> 00:22:58,880
.èåá, æäå æä
.ëåç, æä àðé

392
00:22:58,880 --> 00:23:01,280
æä äëé èåá, àáì àåìé
.úøöä ìäàè

393
00:23:01,280 --> 00:23:03,000
.ìäàæéï ìøåç åìâìéí

394
00:23:03,000 --> 00:23:05,520
äæøéçä åäù÷éòä éäéå
.äùòåï äéçéãé ùìê

395
00:23:05,520 --> 00:23:09,000
ìãòú ùàúä éëåì ìðñåò
.ñáéá äòåìí òí ôçåú îîéëì ãì÷ àçã

396
00:23:09,000 --> 00:23:10,360
...ëòú

397
00:23:10,400 --> 00:23:12,760
...àí æä ðùîò ìê èåá

398
00:23:12,800 --> 00:23:15,960
.àæ àåìé àúä îìç
.æä ìà úçáéá

399
00:23:15,960 --> 00:23:18,720
.æä... æä ñâðåï çééí

400
00:23:18,760 --> 00:23:22,280
.àúä éåãò, æå úùå÷ä
?îä ÷øä ìê

401
00:23:22,320 --> 00:23:24,360
?ìé
.àðé øåöä ìäøâéù àú äøåç-

402
00:23:24,360 --> 00:23:26,720
...àðé ìà øåöä
?àðé øåöä ìòùåú àú äøåç, èåá

403
00:23:26,720 --> 00:23:28,800
?úøàé... -ìòùåú àú äøåç
... àðé ìà îìç-

404
00:23:28,800 --> 00:23:31,760
?ìäèéì òåâï áøöéó
.àðé áçåø çæ÷-

405
00:23:31,760 --> 00:23:34,200
.áçåø çæ÷? - ñéìçå ìé
... ëåç, àðé øåöä ìäøâéù

406
00:23:34,240 --> 00:23:38,160
âáøéí ùùåúéí ìé÷ø ÷ôä òí ùîðú
.àéðí áçåøéí çæ÷éí, îåú÷

407
00:23:38,200 --> 00:23:39,400
.îãáø èøéô

408
00:23:41,640 --> 00:23:43,600
.øâò, úøâòé, ôåìä

409
00:23:43,600 --> 00:23:46,480
îø ôøéõ äéä äçáø äèåá
.áéåúø ùìé

410
00:23:47,320 --> 00:23:50,080
...îàæ ùäéä âåø ÷èï

411
00:23:50,120 --> 00:23:53,560
,ëãåø ôøååä ÷èï
... äåà äéä ÷èï îéãé

412
00:23:53,560 --> 00:23:56,240
.áëãé ì÷ôåõ òì äîéèä àôéìå

413
00:23:56,280 --> 00:23:58,360
...åëòú, äåà

414
00:24:00,600 --> 00:24:03,160
?éù ìê îîçèú ðééø

415
00:24:05,600 --> 00:24:07,480
?äåà äöéì àú çéé, àúä éåãò

416
00:24:07,520 --> 00:24:10,360
åëòú àéðé éëåìä ìòùåú
.ãáø ìîòðå

417
00:24:32,280 --> 00:24:34,840
àðé ëì ëê ùîçä
.ùàúä ôä

418
00:24:36,840 --> 00:24:38,880
.ëï, ëîåáï

419
00:24:42,720 --> 00:24:45,720
?àåëì ìäéåú àéúå ìáã ã÷ä

420
00:24:46,600 --> 00:24:49,080
.úåãä
.àäéä áçåõ-

421
00:24:57,520 --> 00:24:59,520
.úåãä, âøèùï

422
00:24:59,560 --> 00:25:01,240
.áëì æîï

423
00:25:01,280 --> 00:25:03,640
àìåäéí, éåí äîùáø äðôùé
.ëì ëê ÷øéèé

424
00:25:03,640 --> 00:25:07,200
.àðé áåëä, äåà áåëä
.æä î÷øá àåúðå ìâîøé

425
00:25:07,320 --> 00:25:08,960
ëîä æîï àú çåùáú
?ùäåà éùï

426
00:25:09,000 --> 00:25:11,360
çöé ùòä, äåà ðîöà
.ôä ìèéôåì ùéðééí

427
00:25:12,120 --> 00:25:14,120
?îä ùîå äàîéúé, áëì àåôï
.àðé ìà éåãòú-

428
00:25:14,120 --> 00:25:17,920
àðé ø÷ îð÷ä ìäí àú
.äùéðééí åçåúëú ìäí àú äáéöéí

429
00:25:22,720 --> 00:25:25,960
.àìåäéí, æä ëì ëê òöåá
.ëï, äåà äéä ëìá éôä-

430
00:25:25,960 --> 00:25:28,680
.äéà äéúä ùáåøä
.æä áãéå÷ îä ùäéà öøéëä-

431
00:25:28,680 --> 00:25:30,080
.àú äàôùøåú

432
00:25:30,120 --> 00:25:31,200
.äðä äéà

433
00:25:31,240 --> 00:25:32,680
.äéé, ôåìä
.äéé-

434
00:25:32,680 --> 00:25:35,080
,àìå çáøéé äèåáéí
.ãîå åàééñ, çáø'ä, æå ôåìä

435
00:25:35,080 --> 00:25:36,440
.ðòéí ìäëéø àúëí

436
00:25:36,440 --> 00:25:38,800
...àðé îöèòø áùì àåáãðê

437
00:25:38,840 --> 00:25:41,320
.úåãä
?çìéôä éôä, îä ùìåîê

438
00:25:41,360 --> 00:25:42,840
.úåãä, äéé

439
00:25:42,880 --> 00:25:45,360
àúä éåãò, øåá äáçåøéí
... äéå ùåìçéí ôøçéí

440
00:25:45,360 --> 00:25:47,360
...àåìé ùå÷åìãéí, àáì

441
00:25:47,400 --> 00:25:50,040
,àðé çééáú ìäåãåú
.ìà öéôéúé ìæä

442
00:25:50,040 --> 00:25:52,600
,èåá, àú éåãòú
.ëì àçã éëåì ìùìåç ôøçéí, ôåìä

443
00:25:52,600 --> 00:25:55,440
.ëòú, àëðéñ àåúê ìñåã äòðééðéí

444
00:25:55,760 --> 00:25:58,960
.æä ð÷øà âéìâåì äàöáòåú
.àöáòåú îäéøåú òôåú òì ääã÷

445
00:25:59,000 --> 00:26:00,840
.æä äã÷ ëôåì

446
00:26:00,880 --> 00:26:03,920
,éåúø ëãåøé öáò áôçåú æîï
.éáéàå ìðéöçåï

447
00:26:03,920 --> 00:26:05,320
.áåàé ðøàä

448
00:26:05,560 --> 00:26:09,120
àú ðîöàú ùí äéåí, åëãåøé öáò
,òôéí àìéê áîäéøåú ùì 200 îéì ìùòä

449
00:26:09,120 --> 00:26:13,720
åàðé îáèéç ìê ùìà úçùáé
.òì îø ôøéõ äâãåì åäîðåç

450
00:26:13,800 --> 00:26:16,680
àìåäéí, äí áàîú
?îäéøéí òã ëãé ëê

451
00:26:21,200 --> 00:26:22,760
!àðé ëì ëê îöèòøú

452
00:26:22,800 --> 00:26:24,320
!àéæå éøéä
.úåãä-

453
00:26:24,320 --> 00:26:27,200
.äéà áñãø

454
00:26:29,320 --> 00:26:31,280
áåàå ðìê ìéøåú
.áëîä æøéí

455
00:26:37,680 --> 00:26:40,600
äøàùåï ùöåáò àú äçöàéú
.î÷áì áéøä

456
00:26:40,600 --> 00:26:42,920
àðé çåùáú ùäáçåø äæä
.ëøâò öç÷ òìéé

457
00:26:42,920 --> 00:26:43,880
?îé äçáø'ä äàìå

458
00:26:43,920 --> 00:26:48,080
.÷åøàéí ìäí úéðå÷åú äùèï
.äí ñééîå áî÷åí ùìéùé áàìéôåú äìàåîéú

459
00:26:48,120 --> 00:26:50,080
æä öøéê ìäéåú îáçï îöåééï
.ìëéùåøéí ùìðå

460
00:26:50,080 --> 00:26:52,960
?òí äçáø'ä äàìåôéí äàìå
.äí ìà æëå-

461
00:26:54,880 --> 00:26:56,480
!÷ãéîä

462
00:26:57,440 --> 00:26:59,000
!÷ãéîä

463
00:27:00,920 --> 00:27:02,160
!àìåäéí! àåé, àìåäéí

464
00:27:12,720 --> 00:27:14,080
!àðé áçåõ

465
00:27:16,640 --> 00:27:18,240
.àú ùìé, áìåðãä

466
00:27:33,240 --> 00:27:36,120
?äàí àðé áçåõ

467
00:27:46,040 --> 00:27:48,280
.ìà éãòúé ùîåëøéí ôä áéøä

468
00:27:49,320 --> 00:27:50,680
.äí ìà

469
00:27:54,120 --> 00:27:56,560
!äùàøé ìîèä, ôåìä
!äùàøé ìîèä

470
00:27:59,760 --> 00:28:01,200
?àåëì ì÷áì àçú

471
00:28:02,840 --> 00:28:03,960
.ìà

472
00:28:15,200 --> 00:28:16,720
?çí äéåí, àä

473
00:28:23,760 --> 00:28:25,680
.ðçîã ìãáø àéúê

474
00:28:30,840 --> 00:28:32,440
?ôåìä

475
00:28:32,480 --> 00:28:33,720
!àðé îöèòøú
.ñìéçä

476
00:28:33,760 --> 00:28:36,280
æä ðçùá àí æå
?äéúä úàåðä

477
00:28:38,120 --> 00:28:39,840
.àðé öøéê ùúáåàé àìéé

478
00:28:39,840 --> 00:28:42,560
ìà úåãä, àùàø ôä
!òã ùæä ééâîø

479
00:28:42,560 --> 00:28:43,760
!òëùéå

480
00:28:47,720 --> 00:28:49,680
.àðé áçåõ

481
00:28:51,760 --> 00:28:54,560
!àðé áçåõ
!îåúê ìà äéä ìùåà-

482
00:28:54,600 --> 00:28:57,200
.äùàøé ìîèä
?!ôåìä, äéëï àú

483
00:28:57,440 --> 00:28:59,880
...âéìâåì àöáòåú, âéìâåì àöáòåú

484
00:28:59,960 --> 00:29:01,840
?èéð÷øáì

485
00:29:01,880 --> 00:29:04,440
.öàé äçåöä îäéëï ùàú

486
00:29:04,480 --> 00:29:07,840
,ëëì ùúôñéãé îäø éåúø
.úåëìé ìöàú ìòùåú ùåôéðâ

487
00:29:09,880 --> 00:29:11,440
!àåé, áðàãí

488
00:29:11,480 --> 00:29:13,920
?îé öåç÷ ëòú

489
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
!òùéú æàú

490
00:29:21,560 --> 00:29:24,440
?îàéôä æä äâéò

491
00:29:25,000 --> 00:29:26,560
!äéé ÷éè
?æä äéä ëééó, ðëåï-

492
00:29:26,560 --> 00:29:29,440
.éåãò îä? àðé äåìëú ìôãø àú àôé

493
00:29:29,920 --> 00:29:32,520
àðé îðéçä ùäúâáøú
.òì îåúå ùì äëìá ùìê

494
00:29:32,520 --> 00:29:34,200
,àú éåãòú
... àí áàîú äéä ìé ëìá

495
00:29:34,200 --> 00:29:37,240
,åäåà äéä îú
.àðé çåùáú ùæä áàîú äéä òåæø

496
00:29:37,280 --> 00:29:39,800
.éù ìä îåãòåú èåáä ìúú îøçá

497
00:29:39,840 --> 00:29:41,920
.éù ìä ùéòø ðäãø
.úåãä-

498
00:29:41,920 --> 00:29:44,800
.äéà ùååä, áðàãí
.äéà áàîú ðäãøú, èøéô-

499
00:29:44,800 --> 00:29:47,200
?ðåëì ììëú ëòú

500
00:29:47,240 --> 00:29:48,920
,ìôâåù çáøéí æä îàåã çùåá

501
00:29:48,960 --> 00:29:52,600
âáøéí öøéëéí ìãòú ùàðå ìà
.ø÷ àåäáåú àåúí, àìà âí àú çáøéäí

502
00:29:52,680 --> 00:29:55,480
,áñãø âîåø. äâáåä ãé çîåã
?îä äåà òåùä

503
00:29:55,480 --> 00:29:58,920
.äåà îùäå ëîå ëåúá úåëðä
.äåà òåáã áîøúó ùìå åòåùä äøáä ëñó

504
00:29:58,920 --> 00:30:03,760
.áòöí æä äáçåø ä÷èï
.äâáåä? ôåèø ìà îëáø î÷éð÷åñ

505
00:30:04,920 --> 00:30:07,800
?ëéöã àáçø
.æä äåìê îöåééï-

506
00:30:08,160 --> 00:30:10,960
éåôé. àæ àðå éëåìåú
.ììëú ëòú

507
00:30:11,000 --> 00:30:12,480
.ìà òã ùà÷áì àú ääðäåï áøàù

508
00:30:12,480 --> 00:30:15,360
,àí ìà à÷áì àú ääðäåï
.ìà îöàúé çï áòéðéé äçáøéí

509
00:30:17,560 --> 00:30:20,400
àðé çåùáú ùàú î÷áìú
.àú ääðäåï áøàù

510
00:30:21,840 --> 00:30:23,440
.ëï

511
00:30:23,480 --> 00:30:26,080
èøéô ôùåè îôìéâ
.ìúåê äöòãéí

512
00:30:26,200 --> 00:30:29,800
,ìîòùä, àðé çåùáú ùîçø
.àúï ìå ììîã àåúé îùäå

513
00:30:42,440 --> 00:30:44,800
ëòú, áòé÷øåï éù ùúé ãøëéí
.ìñåáá àú äñéøä

514
00:30:44,840 --> 00:30:49,920
.àôùø ìñåáá ëàùø äøåç àéúê
.åðéúï ìñåáá ðâã äøåç

515
00:30:49,960 --> 00:30:52,800
åìñåáá ðâã äøåç æä ìà îùäå
.ùàúä òåùä ëùèéøåï ðîöà áñéøä

516
00:30:52,800 --> 00:30:55,600
.áåàé ððñä
.øâò, øâò-

517
00:30:55,600 --> 00:30:57,040
øâò, ìîä ìñåáá ðâã äøåç
?æä øò

518
00:30:57,040 --> 00:31:01,240
.æä ìà øò, æä ø÷ ëééó
.÷ãéîä, ðñåáá ìùí

519
00:31:05,440 --> 00:31:07,200
!÷ãéîä, éìã

520
00:31:12,960 --> 00:31:14,880
.àåé, àìåäéí

521
00:31:14,880 --> 00:31:18,360
,àéï ëîå òøéôú øàù
.ëãé ìäôåê àú æä ìîòðééï éåúø

522
00:31:20,240 --> 00:31:23,680
...à÷ùåø àú äîôøù äæä

523
00:31:25,840 --> 00:31:30,360
,èåá, ìñåáá ðâã äøåç
,åìôøåù îôøù

524
00:31:30,960 --> 00:31:34,320
,éåúø îéãé îåùâéí ììîåã
.åàðé ø÷ øåöä ìòùåú çééí

525
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
.÷çé àú ääâä
?îä-

526
00:31:37,040 --> 00:31:39,360
?áàîú
.ììà ñô÷-

527
00:31:39,400 --> 00:31:41,480
.äðéçé àú éãééê
.èåá-

528
00:31:41,520 --> 00:31:43,080
?øâò, øâò, ìàï àúä äåìê

529
00:31:43,080 --> 00:31:45,440
.àðé éåøã ìîèä
?îä éù ìîèä-

530
00:31:45,440 --> 00:31:47,960
.ìà éåãò. áéøä, ééï, ö'éôñ, øåí
.àðé ìà éåãò

531
00:31:48,000 --> 00:31:50,480
.æå ìà äñéøä ùìé
.àáì àðé ìà éåãòú îä àðé òåùä-

532
00:31:50,480 --> 00:31:51,320
.àðé ìà öåç÷ú, áøöéðåú

533
00:31:51,360 --> 00:31:54,280
.àú îùéèä àú äñéøä
?îä àí àôâò áîùäå-

534
00:31:59,680 --> 00:32:02,560
.àðé çåùá ùúäéé áñãø

535
00:32:05,280 --> 00:32:06,520
.àðé îùéèä

536
00:32:22,000 --> 00:32:23,800
!æä îãäéí

537
00:32:33,680 --> 00:32:35,920
àúä éåãò, çùáúé
... ùìäôìéâ áñéøä æä øòéåï èåá

538
00:32:35,920 --> 00:32:40,040
,ëé àúä àåäá àú æä
!àáì àìåäéí, æä äéä ðäãø

539
00:32:40,360 --> 00:32:43,920
,àúä öøéê ì÷ðåú àú äñéøä äæàú
?àðé áèåçä ùæä é÷ø, àæ îä

540
00:32:45,280 --> 00:32:48,160
,àðé àåäá àú äñéøä äæàú
... àáì àðé ìà áàîú

541
00:32:50,000 --> 00:32:51,680
.àðé ìà øåöä ñéøä çãùä

542
00:32:51,720 --> 00:32:54,760
,îä ùäééúé øåöä
.æå ñéøä éùðä îòõ

543
00:32:54,760 --> 00:32:58,600
,éù ìäù÷éò éåúø áúçæå÷ä ùìäï
,àáì ëàùø éù ìê àçú ëæàú

544
00:32:58,600 --> 00:33:01,440
.æä ëàéìå àúä çì÷ îîùäå

545
00:33:02,480 --> 00:33:04,800
.æä ëàéìå ùàúä îçåáø

546
00:33:04,880 --> 00:33:07,680
ìéåøãé äéí äî÷åøééí
ùäôìéâå ìàøöåú ìà ðåãòåú

547
00:33:07,680 --> 00:33:11,320
:åàîøå ãáøéí ëîå
."ìòæàæì, äðä âì âãåì"

548
00:33:12,400 --> 00:33:15,040
.àæ úòùä àú æä
.ú÷ðä ñéøä øòåòä åéùðä

549
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
ìîé àéëôú, ëì òåã
?àúä éåöà ìéí

550
00:33:18,120 --> 00:33:19,840
.àðé òåáã òì æä

551
00:33:19,960 --> 00:33:22,480
.öøéëéí ìäéåú îåëðéí
.ëìåîø, æå îçåééáåú âãåìä

552
00:33:22,480 --> 00:33:24,560
åàí àéðê îåëï, àæ àúä
... ôùåè áñéøä

553
00:33:24,560 --> 00:33:27,480
àúä áçåø áåãã òí
.úùìåí âãåì òì äñéøä

554
00:33:27,480 --> 00:33:30,360
îé àîø ùàúä öøéê
?ìäéåú áåãã

555
00:33:58,280 --> 00:34:00,440
.äéé
!äéé-

556
00:34:00,560 --> 00:34:02,400
.ìà éãòúé ùàú ááéú

557
00:34:02,400 --> 00:34:05,360
ëï, ëåì äçáø'ä îäòáåãä
... äìëå ìèé. â'éé. àéé. ôøééãééñ, àáì

558
00:34:05,360 --> 00:34:07,280
àðé ìà îîù àåäáú
.àú äî÷åí äæä

559
00:34:07,280 --> 00:34:08,920
.àå àú ëì îé ùàðé òåáãú àéúå

560
00:34:08,960 --> 00:34:12,480
éåôé, àæ ðåëì ìäùàø ááéú åìöôåú
.áàçã îñøèé äùúééä ùàú àåäáú

561
00:34:12,520 --> 00:34:13,760
.ëï

562
00:34:17,760 --> 00:34:19,960
.àðé îøéçä îùäå

563
00:34:20,000 --> 00:34:21,720
?àú îøéçä îùäå

564
00:34:24,160 --> 00:34:26,440
...èøéô åàðé
.àëìðå ñøèðéí äéåí

565
00:34:26,480 --> 00:34:28,640
.ìà, æä ìà æä

566
00:34:28,880 --> 00:34:31,760
.àðé îøéçä... äðàä

567
00:34:32,840 --> 00:34:36,560
?îä
.àú ðäðúðéú ÷èðä îìåëìëú-

568
00:34:36,600 --> 00:34:40,320
.æä îâåçê
.èøéô äåà úé÷ îøú÷

569
00:34:40,360 --> 00:34:42,760
.äåà ìà îúàéí ìôøåôéì äøâéì

570
00:34:42,760 --> 00:34:43,840
?îôñéãðéí

571
00:34:43,880 --> 00:34:45,840
àðé ìîòùä ìà îáéðä
.ìîä äåà òãééï çé ááéú

572
00:34:45,840 --> 00:34:48,400
,éù ìå òáåãä èåáä
.éù ìå ëéùåøéí çáøúééí ðåøîìééí

573
00:34:48,400 --> 00:34:50,720
.äåà... îåùê

574
00:34:50,800 --> 00:34:52,920
.äåà áàîú îúå÷

575
00:34:54,760 --> 00:34:59,440
æä ëì ëê ðçîã. éåöà ìê ìöàú
.òí áçåø îúå÷ ëæä ëì éåí

576
00:35:02,480 --> 00:35:06,080
,æä äéä îäðä
.åéåí òáåãä îåöìç

577
00:35:06,120 --> 00:35:09,720
.æä äëåì. -èåá
.åáæä æä ðâîø-

578
00:35:09,760 --> 00:35:13,400
,äñúëìúé ìúåê òéðéå
.åøàéúé àú æä

579
00:35:14,000 --> 00:35:15,800
.äåà ãìå÷ òìéé

580
00:35:16,320 --> 00:35:19,560
,îëì áçéðä ùäéà
.äåà ëáø òæá àú äáéú

581
00:35:20,320 --> 00:35:22,960
.æä ðâîø
.äéà çééáú ììëú

582
00:35:23,000 --> 00:35:25,040
?àúä æåø÷ àú ôåìä
?îä ÷øä-

583
00:35:25,040 --> 00:35:28,600
.îä ùúîéã ÷åøä
... äëåì äåìê ðçîã åçì÷

584
00:35:28,600 --> 00:35:31,440
,àðå òåùéí çééí
... åôúàåí, ììà äåãòä îå÷ãîú

585
00:35:31,960 --> 00:35:34,200
.äéà ðòùéú øöéðéú
,àðé ùåðà ìåîø æàú àáì

586
00:35:34,200 --> 00:35:38,080
.æä äæîï ì÷çú àú äðòøä äáéúä
.àúä ùåá òåùä àú æä-

587
00:35:38,080 --> 00:35:40,600
àú îä? - àú äòðééï ëùàäáä
... îú÷øáú

588
00:35:40,640 --> 00:35:42,600
åàæ àúä îñééí àú
.îòøëú äéçñéí

589
00:35:42,600 --> 00:35:45,360
.çáø'ä, æä ôùåè
.äëéó ðâîø

590
00:35:46,000 --> 00:35:48,280
.äéé, úøàå àú æä

591
00:35:50,000 --> 00:35:52,080
!äéé, éìã

592
00:35:52,520 --> 00:35:55,320
.áåà ìëàï, áåà ìëàï, éìã

593
00:35:55,720 --> 00:35:57,880
?îä äåà àåîø, ãîå

594
00:35:59,200 --> 00:36:01,800
?îä àúä òåùä
?ìàï äåà äìê-

595
00:36:01,840 --> 00:36:04,000
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå, ãîå
.ëï-

596
00:36:04,000 --> 00:36:06,880
?àéê ðâìåù àí àéï âìéí

597
00:36:16,480 --> 00:36:19,040
?ìà ëãàé ùðìê àçøéå
.éù ìå ðåñò ëòú-

598
00:36:19,040 --> 00:36:22,280
!ðåñò? äåà ì÷ç àåúå îúçú ìîéí

599
00:36:22,600 --> 00:36:24,960
!÷çå àåúé

600
00:36:28,840 --> 00:36:31,160
.ùéè! äáï æåðä ðùê àåúé

601
00:36:33,960 --> 00:36:38,880
?àæ ððùëú òì éãé ãåìôéï
.ëï, åìà ñúí ãåìôéï-

602
00:36:38,920 --> 00:36:41,440
.äåà äéä ãåìôéï ìáï ðäãø

603
00:36:42,760 --> 00:36:44,840
.éù ìé îæì ùàðé òãééï ôä

604
00:36:49,360 --> 00:36:50,560
?îä

605
00:36:53,160 --> 00:36:54,200
.ëìåí

606
00:36:59,560 --> 00:37:01,360
?æä äáéú ùìê
.ëï-

607
00:37:01,400 --> 00:37:03,280
.äåà î÷ñéí
.úåãä-

608
00:37:04,040 --> 00:37:06,920
,àðé àåäá ìáåà äáéúä
.ìî÷åí éôä

609
00:37:08,360 --> 00:37:10,960
.äéëðñé
.úåãä-

610
00:37:13,000 --> 00:37:15,720
.æä îàåã éôä
?úåãä, øåöä ìùúåú îùäå-

611
00:37:15,720 --> 00:37:17,440
.ëï
?áéøä, ëåñ ééï-

612
00:37:17,440 --> 00:37:19,280
.áååãàé, ééï éäéä ðäãø
.ëåñ ééï-

613
00:37:19,280 --> 00:37:20,920
.úåãä

614
00:37:20,960 --> 00:37:23,400
,äéé, àîà, àáà
.çùáúé ùéöàúí

615
00:37:23,400 --> 00:37:27,200
,ìöàú? îä éù ìðå ìöàú
.éù ìðå àú äëñàåú äçãùéí äàìå

616
00:37:28,840 --> 00:37:30,760
.ùìåí

617
00:37:33,720 --> 00:37:35,960
?èøéô, îé äçáøä ä÷èðä ùìê

618
00:37:36,040 --> 00:37:39,680
.àîà, àáà, æå ôåìä
.ôåìä æå àîà ùìé, àáà ùìé

619
00:37:39,680 --> 00:37:41,440
.ñå åàì

620
00:37:43,680 --> 00:37:45,560
.ùìåí. - ùìåí
?îä ùìåîëí-

621
00:37:45,600 --> 00:37:47,440
.äéé

622
00:37:47,480 --> 00:37:49,640
.úòðåâ ìäëéø àúëí

623
00:37:49,640 --> 00:37:51,480
.äéé, ôåìä

624
00:38:01,560 --> 00:38:04,040
.àúä âø òí äåøéê

625
00:38:06,520 --> 00:38:08,160
?æå áòéä

626
00:38:14,520 --> 00:38:15,960
.ìà

627
00:38:17,400 --> 00:38:19,120
.ìà áùáéìé

628
00:38:20,200 --> 00:38:22,560
?äúøöé ìäùàø ìàøåçú òøá

629
00:38:24,080 --> 00:38:25,360
.àùîç, úåãä ìê

630
00:38:26,240 --> 00:38:26,800
?ìîä

631
00:38:26,800 --> 00:38:30,040
,æä îøéç èåá, åàðé øòáä
?åàúä

632
00:38:30,080 --> 00:38:33,080
,ëï, àðé øòá àáì àéîé ôä
.îáùìú àøåçú òøá

633
00:38:33,080 --> 00:38:34,960
ëîå ùäéà òåùä
.áøåá äòøáéí

634
00:38:34,960 --> 00:38:36,800
.áãéå÷ ëàï, äéëï ùàðé âø

635
00:38:36,840 --> 00:38:38,400
.àéúí

636
00:38:38,840 --> 00:38:40,640
.áàåúå äáéú áå âãìúé

637
00:38:41,720 --> 00:38:43,040
.æä ðçîã

638
00:38:44,120 --> 00:38:46,160
.àðé äåìê ìëñç àú äãùà

639
00:38:46,200 --> 00:38:49,600
.àáì àðå òåîãéí ìùáú
.àëñç âí àú ùì äùëðéí-

640
00:38:51,600 --> 00:38:54,480
,äàí æä áàîú áñãø
.ëé àéðé øåöä ìäôøéò ìæîï äîùôçúé

641
00:38:54,480 --> 00:38:56,680
.æä áñãø âîåø
.àëéï î÷åí ðåñó

642
00:38:56,680 --> 00:38:58,440
.èåá, úåãä

643
00:39:00,040 --> 00:39:01,920
.àðé äåìê ìòæåø ìàáà

644
00:39:02,080 --> 00:39:05,240
?äàí... éù îùäå ùàåëì ìòæåø

645
00:39:05,280 --> 00:39:08,400
ú÷ùéáé, àðé... àðé ëì ëê
.îöèòøú

646
00:39:08,400 --> 00:39:10,640
ìà éãòúé ùäåà îúëååï
.ìäáéà àåúé ìôä

647
00:39:10,680 --> 00:39:13,480
.àáì äééúí ðäãøéí

648
00:39:13,800 --> 00:39:16,680
.åáëï, àú ìà
.àðé ìà éåãòú îä ìåîø ìê, îåú÷

649
00:39:17,000 --> 00:39:19,600
...àáì äúëðéú äôùåèä ùìê
.ëï-

650
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
úúçéìé ìòùåú
.á÷øú ðæ÷éí

651
00:39:21,800 --> 00:39:23,960
.äåà âåîø àéúê
?îä-

652
00:39:23,960 --> 00:39:26,720
äñéáä äéçéãä ùäåà îáéà
áçåøåú äáéúä ìôâåù àåúðå

653
00:39:26,720 --> 00:39:28,560
äéà ëé äåà îúëåðï
.ìæøå÷ àåúï

654
00:39:28,720 --> 00:39:30,520
?äàåîðí

655
00:39:31,080 --> 00:39:32,800
...èåá

656
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
.æä ìà ÷åøä

657
00:39:38,080 --> 00:39:39,680
...ôåìä... ìîòùä

658
00:39:41,360 --> 00:39:44,360
àðé îòøéê àú æä
.ùðùàøú ìàøåçú òøá

659
00:39:44,360 --> 00:39:47,080
.àðé îðéç ùæä äéä ãé îáéê
.áëìì ìà-

660
00:39:47,080 --> 00:39:49,040
?áëìì ìà

661
00:39:52,680 --> 00:39:54,960
ìà àéëôú ìê ùääåøéí
?ùìé ðîöàéí ôä

662
00:39:55,000 --> 00:39:57,480
.äí éùðéí áëåøñàåú ùìäí

663
00:39:58,440 --> 00:40:03,040
.àì úñúëì
.àðé îùìí òì æä, àñúëì àí àøöä-

664
00:40:07,440 --> 00:40:11,240
...àðé ø÷ àåîø ùäí òìåìéí
.ìùîåò àåúðå

665
00:40:11,280 --> 00:40:14,160
?ìîä? àúä îàìå ùöåøçéí

666
00:40:48,120 --> 00:40:50,000
?ôåìä

667
00:40:52,160 --> 00:40:54,120
!äéé, äúòåøøúí

668
00:40:54,160 --> 00:40:58,360
,äéé, îùëéîé ÷åí, ú÷ùéáå
.ìéãéòúëí, àðå áååãàåú áãøê äðëåðä

669
00:40:58,400 --> 00:41:00,120
.äãáøéí áñãø
.èøéô áñãø

670
00:41:00,120 --> 00:41:02,840
,ìîòùä äåà ôðèñèé
.ëîåáï ùàðé ìà öøéëä ìåîø ìëí àú æä

671
00:41:02,840 --> 00:41:05,720
,àúí ääåøéí ùìå
... àðé ôùåè îðñä ìåîø

672
00:41:05,800 --> 00:41:08,560
.àúí öøéëéí ìäéåú îàåã âàéí áå

673
00:41:10,760 --> 00:41:12,240
.éù ìëí áéú î÷ñéí

674
00:41:20,720 --> 00:41:23,920
îöèòø, àéðê øùàéú ìàëåì
.àú æä áçðåú. - áñãø

675
00:41:49,560 --> 00:41:53,000
,àðé öøéëä ì÷ðåú øåáä
?ëîä òåìä äøåáä äâãåì äæä

676
00:41:53,000 --> 00:41:56,240
,æä øåáä 12 ÷ìéáø
.äåà ðù÷ ãé òåöîúé

677
00:41:56,280 --> 00:41:59,520
,àú éåãòú, ìàéùä áâåãì ùìê
... àðé îöéò îùäå

678
00:41:59,520 --> 00:42:01,320
.àú éåãòú, éåúø ÷åîô÷èé...

679
00:42:01,360 --> 00:42:04,240
,àæ àðé ôùåè îëååðú
!ìåçöú òì ääã÷ åàæ, áåí

680
00:42:04,520 --> 00:42:08,920
?ëï, áîä àîøú ùàú éåøä
.àìó îàúééí ãåìø? ååàå-

681
00:42:08,960 --> 00:42:11,280
ëîä òåìéí äëãåøéí
?òáåø æä

682
00:42:14,120 --> 00:42:16,480
îçñðéú. áøåáéí îùúîùéí
.áîçñðéåú

683
00:42:16,480 --> 00:42:17,840
.áëì àåôï, ìà çùåá

684
00:42:17,880 --> 00:42:19,760
.æä $15 òáåø ÷åôñä
.áëì ÷åôñä éù 25. - àå÷éé

685
00:42:19,760 --> 00:42:24,200
,àðé ìà öøéëä àú ëì ä÷åôñä
.àðé ø÷ öøéëä... àçã

686
00:42:27,000 --> 00:42:29,880
?àú éåãòú

687
00:42:31,240 --> 00:42:34,120
âí àðé ðú÷ó òöáåú
.îéãé ôòí

688
00:42:34,400 --> 00:42:37,240
.áçééí éù äøáä ìçöéí

689
00:42:37,520 --> 00:42:41,120
àåëì ìúú ìê îñôø èìôåï
?... ùì àðùéí ùéëåìéí ìòæåø

690
00:42:41,120 --> 00:42:43,440
.àåé, ìà
.æä îùäå ëîå ä÷å äçí-

691
00:42:43,480 --> 00:42:46,360
.ú÷ùéá, ÷øï ùîù
... àðé ìà

692
00:42:46,840 --> 00:42:52,040
áòìú ðèééú àåáãðéåú, ôùåè éù
!ìé áòéä òí öéôåø æîéø