úåøâí îùîéòä òì éãé glfinish -òîéú é÷éø å
PUSEL:äâää
kkdd å Xcite ñåðëøï ò"é
îú'éå î÷'åðé
ùøä â'ñé÷ä ôø÷ø
àðé ôùåè îøâéùä .îîù ÷øåáä àìéê
àú áàîú îîù .÷øåáä àìéé
.áãøê äæå, ðåëì ìçìå÷ äëåì
.úøàä
.äí òãééï ëì ëê îàåäáéí
?ëîä æä ðäãø
àæ ìàï àúä øåàä ?àåúðå äåìëéí
åáëï, äìéìä, àðé øåàä .àåúðå äåìëéí ìãéøä ùìé
?æä äáéú ùìê .ëï-
.äåà éôééôä .úåãä-
àðé àåäá ìáåà äáéúä .ìî÷åí éôä
?àúä ùîç
?ùîç .ëï, àðé ùîç-
...èøéô, ëéååï ùàúä òø
!áçééê, àáà
?àéðê ãåô÷ áãìú
...àîà ùìê
.ðåçøú ëîå öåôø... ... åàæ äîåñé÷ä äçìä
.ùìåí
.àú áèç îìðé
.îìéñä ?îìéñä-
.îìéñä .èåá, áñãø
.úòùå çééí .ìéìä èåá, àáà-
?àúä âø òí ääåøéí ùìê
?æå áòéä
!?àúä öåç÷ òìéé
.åäéà òåæáú .éåøãú áîãøâåú-
!ìà éàåîï .äéà ìå÷çú àú äîòéì-
?äàí äææú àú îòîã äîèøéåú
àðå çééáéí ìäôèø .îäãáø äæä
.àú éåãòú ùéúáòå àåúé
.åäéà áçåõ
.òåã àçú ðôìä çìì
.åäåà òãééï ôä
" àéï ëîå ááéú "
.áøåëéí äáàéí
.úôåö'éôñ
.áå÷ø èåá, àîà .áå÷ø èåá-
.éåí èåá, àáà .áå÷ø èåá, áï
?éùðú èåá àúîåì áìéìä
.èåá, çåîã, äðä ìê
.àú äëé èåáä, àîà
!àúä öåç÷ òìéé
.àì úùëç àú äàøåçä ùìê
!úçùåá îäø .ìäúøàåú-
?àæ æø÷ú àú îìéñä
.èëðéú, äéà æø÷ä àåúé
?îä ÷øä ... àúîåì áìéìä-
äééðå áîñòãä, åäéà øàúä .æåâ îçæé÷éí éãééí
åàæ äéà îçìéèä .ìàçåæ áéãé
...àæ... äéà îçééëú àìéé
,åäãáø äáà ùàðé éåãò .äéà ðåúðú ìé... àú äîáè
.àðé îöèòø .ìà ÷øä ëìåí-
ôùåè äâéò äæîï òáåøä ìôâåù .àú ääåøéí
.àåé, ìà àú ääåøéí .ùìåí, îìéñä-
.æä ùåá ÷åøä ?ëï, îä äð÷åãä ùìê-
...äð÷åãä äéà, çáøé
.àúä îôçã îàäáä
.ùèåéåú. ìà. ìà .àðé ìà îôçã îàäáä
.àðé àåäá àäáä
?úøàä, äéå ìé äøáä çáøåú, ðëåï
ìôòîéí àðé áúô÷éã .äøéáàåðã
,ôòîéí àçøåú ëùéù ìé îæì ... àðé äáçåø ùçå÷ø
,àæåøéí çãùéí áîéðéåú ùìê
,àê áëì ôòí .àðå îëééôéí! úåãä
.ëééó ìé, ëééó ìäï .èåá ìé åèåá ìäï
åàðé èåòï ùàúä ìà îáéï .ëìì àú úøáåú ä"ëééó" äæàú
...àí òåã àðùéí äéå çåùáéí ëê .ìà éùðúé èåá áìéìä-
áîéèä åçöé ùìê òí îöòé .ñåôø-îï ùéù ìê îâéì 6
áðéâåã àìéê, ùéùï áîéèú ëôåìä .áîøúó ùì àîà ùìê
.æä àåøèåôãé, åàðé æ÷å÷ ìæä
ìôçåú àðé ìà ñåçè àú äåøéé ëãé .ùàåëì ìäøùåú ìòöîé ìäæãééï áëì éáùú
,äéé, àðé àéù ðååã .òùá ôøà
.àðé äàîú äñåãéú ,åàîú àçú ùìîãúé äéà
ùéìã äåà äùîçä äâãåìä .áéåúø ùì äåøéå
åæå äñéáä ùàéðé éëåì ... ìòæåá àú áéú äåøéé, ëé
!ëé äí éúâòâòå àìéé .àîï, àç-
,åáëì æàú, áàîøé÷ä .àðå îúáééùéí áùì ñâðåï äçééí ùìðå
áòåã ùàðå öøéëéí ìçâåâ .àú ñâðåï äçééí ùìðå
.àðå âáøéí ùâøéí òãééï ááéú .ëï-
åàðå ìà ôä ëãé ìäúðöì ,ìâáé îé ùàðçðå
,àéê àðå òåùéí æàú !àå òí îé àðå âøéí. - ìà
àðé îáéè ñáéá äùåìçï ... äæä, çáøéí
.åàðé øåàä ùìåùä îðöçéí
åàí éù îéùäå ùøåàä îùäå àçø .àðé àåîø: ú÷ôöå ìé
ëé éãøù î÷ì ãéðîéè .ëãé ìäåöéà àåúé îáéú äåøéé
!äéìã áï 35 ... æä ôùåè ìà äåâï-
!áï 35
äééðå äåøéí èåáéí .åëòú àðå àîåøéí ìâîåø òí æä
àðé ìà îàùéí àú äáï ùìé .òì ëê ùðùàø àéúðå
äáéú ùìðå äøáä éåúø ðçîã .îëì îä ùäåà éëåì ìäøùåú ìòöîå
,äáï ùìðå ãééì. äåà ðåñò äøáä
ëê ùæä ìà äâéåðé .ìäçæé÷ ãéøä îùìå
,åçåõ îæä éù ìå äøáä çáøéí èééñéí
.àðå ðåúðéí ìäí ìùäåú àöìðå
àðé àåîø ùëì äòñ÷ äæä .æä áâìì ùàðå îôçãéí ìäëåú
ëìåîø, àé àôùø ìáðåú .áéú ììà... ôèéù
îéùäå øåöä îù÷ä ?âåéàáä äåøñ
.ìîãúé ìäëéðí áîàååé .àìå éøçé÷å àú äáòéåú ùìëí
.ìçééí, çåîã
?åîé äååàäéðéú äîãìé÷ä ùìé (ùãä áîéúåìåâéú äååàé)
?áåå, îä æä
.òùéúé àú æä áäååàé
.æå ìåðå, àìú äôéøéåï
,âí ìáàã éù ?øåöéí ìøàåú
!ìà !ìà-
?ìà... ëìåîø... îä ÷åøä ôä
.ãàâé òæá àú äáéú !?îä-
.àúí öåç÷éí .ëï-
?îúé .ìôðé ëçåãùééí-
.ìà éàåîï
ëîä ôòîéí áùáåò ?àúí çåùáéí ùàðå òåùéí àú æä
?àðé ìà îàîéï, àéê òùéúí àú æä ... ãàâé éìã îúå÷ àáì
àéê äöìçúí ìùëðò àåúå ?ìòæåá àú äáéú
.äåà ôâù ðòøä ?ôâù ðòøä-
.èøéô ôåâù ðòøä çãùä ëì ùáåò
...áåà ðàîø ùàåìé äåà ìà ôâù
.àú äðòøä äðëåðä...
.àì, àðé ìà øåöä ëåøñä ðåñôú .àðé øåöä îùäå çãù
.äðä îùäå çãù
.îçæé÷ ñôìéí
.àðé ìà îãáøú òì æä .èåá
.÷ðä îä ùúøöä
ø÷ ãò ìê, ùàðäì øåîï .úåê ùùú äçåãùéí ä÷øåáéí
,àí àðé öøéëä ìùëá .àòùä àú æä îòðééï
.òùéðå òñ÷ .èåá, éù ôä îùäå çùåá-
.áçéøú ëñàåú
.äìå, ãåìé ?áï, øàéú àåúä
.àáà, áçø ëñà .àðé øåöä àú æä-
.ðîëø. - ìà. áåàå ðååúø .àðé ìà îúëååï ìùéí àú æä ááéú
àáà, úøâò. äéà úé÷ç .àú äëéñà àéúä ëùúòæåá àåúê
.àðå ìà ÷åðéí àú äëéñà äæä .àðé ëï ÷åðä àú äëéñà äæä-
.éù ìé ëñó îùìé
,òã ùúúçéìé ìø÷åã ùåá .àú îøåùùú
.ñìç ìé
.æä ùìé .ëï, âáéøúé-
?àú ÷åðä àú æä .ìà-
,àú øåöä ÷å÷èééì ?àå ùîéëä, àå îùäå
ìà, àðé ø÷ æ÷å÷ä ?ì-20 ã÷åú ùìé. - ìîä
.ìð÷åú àú äøàù ùìé
.àðé áàä ìëàï ìäøâò
?àú éåãòú îä òåæø ìé
,ìäòáéø ìòøåõ äàåëì áèìåéæéä .åæä îééã îð÷ä ìê àú äøàù
àúä çééá ìîöåà .îä òåáã òáåøê
èåá úøàä, ìîåëø ìà àéëôú ,ëé àðé îáéàä ìå ÷ôä
åäîåñé÷ä äéà îé÷ñ îøâéò ... ùì àîöò ùðåú äùáòéí
ùðëúáä áéãé æîøéí ëåúáé .ùéøéí åâ'àæ ù÷è ùæä ôùåè îîëø
åáãøê ëìì àðùéí îðéçéí .ìé ìðôùé
.áååãàé
.ëòú àðé îáéï òì îä àú îãáøú ?ëééó, àä-
,àðé öåç÷ òì äåøéé .àáì äúéðå÷åú äàìå, îúå÷éí
.àðé ôåìä .àðé èøéô-
àúä éåãò, áãøê ëìì àðé ìà .ùåëáú (éùðä) òí îéùäå áãééè äøàùåï
àðé ìà çåùá ùæä ðçùá .ãééè øàùåï
æä éäéä ãééè àí úöéò .ìé ìöàú ìùúåú àéúê äòøá
?øåöä ìúú ìùúåú äòøá .àðé ìà éëåìä-
?îä òí àøåçú öäøééí îçø .áååãàé-
.øâò, îçø ùáú
.ìôòîéí àðé àåëìú áùáúåú .ìà, ÷áòúé îùäå òí äàçééï ùìé-
?îä òí éåí ùðé
.àôâåù àåúê ôä .ðäãø-
.äéé .äéé-
.ôåìä, çãùåú èåáåú .æä éåí çîéùé ùì äùîôðééä
äéåí éåí ùéùé. - ëï, éåí çîéùé .äâéò ôòîééí äùáåò
.áôòí äùìéùéú áøöéôåú
îãáøéí òì æä ùøåöéí ìäñãéø àú .æä áàåôï ÷áåò
ëîå ðéöåì ùòåú äàåø ?ìîèøú çéñëåï
.ðëåï, àáì òáåø îù÷àåú
.ìçééí .ìçééí-
.ù÷è, æåðä àçú
?îöèòøú, ìâîúé á÷åì øí îéãé
àéðê ìåâîú á÷åì, æå äöéôåø .äîçåøáðú îçåõ ìçìåï äîçåøáï ùìé
àéæä ñåâ ùì öéôåø ùèï ?îöééöú áìéìä
.ìãòúé æä ðùîò ãé éôä
.ôâùú áçåø äéåí .ìîòùä, ðëåï-
.äåà âí çîåã .âí àðé ôâùúé áçåø äéåí-
?áàîú
.äåà øãéåìåâ
.æä ùéôåø ... ëï, äåà äöéò ìòùåú ìé ñøé÷ú âåó -
.áùáåò äáà, çéðí
.æä ìà æåì, àú éåãòú .àðé éåãòú. àðé ãé ðøâùú-
?ëîä çîåã
.çîåã
.èøéô áçåø îàåã ðçîã .äåà çëí, äåà îúå÷, äåà îöçé÷
.äéúä ìðå ôâéùä øàùåðä ðäãøú .àðé øåàä ôåèðöéàì ðäãø ôä
?àæ äëåì îåëï ìôòåìä
,áäúáññ òì äòøëú àéùéåú øàùåðéú
àðé çåùáú ùàåëì ... ìâøåí ìáðëí ìòæåá àú äáéú äæä
.åìâåø ááéú îùìå, òã 15 áéåðé
!äììåééä
ìà úàîéðå ëîä éìãéí îáåâøéí .òãééï âøéí òí äåøéäí
ìãòúé, ùåøù äáòéä .ðåáò îäòãø äòøëä òöîéú
.àåôøä îãáøú òì æä ëì äæîï .àåôøä ìà îáéðä ëìåí-
ìîòùä, ëàùø àðé áâøúé ìàó àçã .ìà äéúä äòøëä òöîéú, åéöàðå áñãø
.àúä ñìò, àì .òùéú àåúé àéùä èåáä éåúø
úøàå, âáøéí öòéøéí øáéí .ùîñåâìéí ìòæåá àú äáéú, ôùåè ìà éëåìéí
."æä ð÷øà: "ëùì áùéâåø (àéï ëîå ááéú)
åëàï àðé ðëðñú ìúîåðä. âáøéí ... öòéøéí îñåâìéí ìôúç äòøëä òöîéú
áöåøä èåáä, áäéåúí îòåøáéí .á÷ùø øåîðèé. àæ àðé îãîä ÷ùø ëæä
,éù ìðå ôâéùåú áìúé ðùëçåú ... àðå îëéøéí àçã àú äùðé
áàîöòåú ëîä àøåçåú, äåà òåæø ìé ... ìòáåø îùáø øéâùé
,åàæ àðé ôåâùú àú çáøéå ... àí éù ìå
åàæ àðé ðåúðú ìå ììîã ... àåúé îùäå, àáì áñåôå ùì ãáø
.äåà ð÷ùø àìéé. äåà îøôä îëí
.äåà òåæá àú äáéú
àáì àéê àú îååãàä ùäåà ?îúàäá áê
àú ðøàéú èåá, àú îâìä ... îä äí àåäáéí å
àæ àú îòîéãä ôðéí.. .ùâí àú àåäáú àú æä
.ëê æä òåáã ôçåú àå éåúø
?îä òí ñ÷ñ ... àì, ìòåìí àéðé òåùä ñ÷ñ-
òí ì÷åç. çåõ îæä, àðé öøéëä ... ìùîåø òì äîåèéáöéä ùì èøéô
åáåàå ðåãä áæä, àçøé ùäâáø ... òåùä ñ÷ñ
?äàí éù îùäå ùàðå öøéëéí ìòùåú
åáëï, øàùéú, àúí éëåìéí ìäëáéã .òìéå îòè àú äçééí
,àúí éåãòéí, éåúø îèìåú .éåúø àçøéåú, ãáøéí ëàìå
àðé çåùáú ùëãàé ùúãòé .ùìèøéô äéå ëîä ôøéãåú ëåàáåú
àðé îáèéçä ìê ùëàùø ... ëì æä éâîø
èøéô éäéä òöîàé, îìà ñéôå÷ òöîé .åáåâø
.çáø, àì úòæåø ìå
.äåà òåîã ìøåõ .àì úòùä æàú, àì úòùä æàú-
...úôñúé àåúê, úôñúé ... äæäø àðé òåîã-
.ìà, àúä ìà !ùéè
.æå îéìä ìà éôä, â'ôøé
âí "îîæø" àáì æä ø÷ .îöééï éìã ùäåøéå ìà ðùåàéí
...úøàä àåúå, úøàä àåúå !ìà-
!øåõ òã äñåó
!éù
!úáéà ìôðéí
,ðäãø áðàãí .ëê öøéê ìäéåú áñôåøè
.äîöç ùìé îâøã
.æä îâðéá... îôñéãï
úîùéê òí æä .åàâøåí ìê ìöòåã áøâì äáéúä
.ëï, àúä ãåã ëì ëê èåá .ëì ä-9 îééì, é÷ç ìê éåîééí-
.ùìåí, áðéí .äéé, àîà-
.èøéô, àðå éåöàéí ?àå÷éé, éù àåìé òåã ö'éôñ òí ñìñä-
.ìà äâòúé ìçðåú
.àáì àúä éëåì ììëú
åàîøú ùàúä öøéê .àú îëðñé äëãåøñì ùìê
.àæ ùîúé àåúí áëáéñä .úåãä, àîà-
.àáì ìà äöìçúé ìäâéò ìæä .àæ úöèøê ìòùåú ëáéñä
?ëáéñä .åäàîáèéä ùìê æ÷å÷ä ìðé÷éåï-
.àæ äùàøúé àú äãáøéí áîñãøåï
,åëùúñééí òí ëôôåú äâåîé .ø÷ æëåø ìäôåê àåúí ôðéîä
.áéé
.îùäå ìà áñãø òí àîà ùìê
ðçîã ôä. îòåìí ìà äééúé .áñéøú îôøù ÷åãí
àðé àäéä áñãø, âí àí .ëó øâìé îòåìí ìà úãøåê ùåá áéáùä
.äééúé ùîçä ìå äééðå îôìéâéí
ìîòùä äééúé ìå÷ç ,àåúê ìäôìâä áãééè äøàùåï
.àðå ìà éëåìéí ìäøùåú ìòöîéðå
òã òëùéå, àðé çééáú ìåîø .ùîàåã äúøùîúé
,úôàåøä ðäãøú .àøåçä ôùåèä
àðé îðéçä ùäèëðé÷ä äæàú .äöìéçä áòáø
.ëï, äéà äöìéçä
?äàí äéà îöìéçä ëòú .éåãò îä? ëï-
.áåàé ðìê ìèééì
àáì òãééï ìà ñééîúé .àú àøåçú äöäøééí
.ëï ñééîú
áøöéðåú, àðé ìà îàåúï ðòøåú ... ùìà àåëìåú, àðé øåöä
.øöéúé ìàëåì àú ëì æä .èëðéú, æå ìà äñéøä ùìé-
ìîòùä, æå ìà äñéøä .ùìé áëì öåøä
?îä .àðé ñåëï ùì ñéøåú-
àðé îåëø ñéøåú, äééúé øåöä ñéøä .ëæàú, àáì æä ìà äæîï äîúàéí áçéé
,çåõ îæä, äàãí ùäñéøä ùééëú ìå .ðîöà áãéå÷ îàçåøééê
!äéé, îø à÷ñìøåã .çùáúé ùàúä îçåõ ìòéø
.åáëï, äééúé, åëòú ìà
?îä ÷åøä? äàí æä îæìâ ?äàí àúí àåëìéí áñéøä ùìé
.ìà
?îúé ùéôöú àú äâìøéä
.àú ÷åðä ôåèðöéàìéú ?éúëï, îä äîäéøåú ùìä-
.73 .äòõ ëää áî÷öú-
.ëï, äàéùä áçøä àåúå .éù ìä ÷ååéí éôéí-
.äéà âí îäéøä
.äéà áäçìè ÷ìä ìúôòåì
.àçùåá òì æä
.úåãä òì äæîï ùìê .ëï, âáéøúé-
.úåãä
?àúä îúëååï ìúú ìä ììëú
,àðé ðåúï ìä îøçá .îø à÷ñìøåã
...ëòú
.àðé äåìê àçøéä
.ñéìçé ìé, âáéøúé
?"äéà áäçìè ÷ìä ìúôòåì"
.ñéôåø ôéìãìôéä (ùí ñøè)
.áñãø
áäðçä ùìäòîéã ôðéí ... ëáòì éëèä
,äéä øòéåï îáøé÷ ìáéìåé øåîðèé ,ùðëùì
?ëéöã àú øåàä àú äîùê äéåí
àðé ìà éåãòú, àðé ëì ëê .øòáä ùàéðé éëåìä ìçùåá
.äùçôéí àëìå àú àøåçú äöäøééí ùìé ?åîä àí à÷ç àåúê ìîñòãä-
?äàí úòîéã ôðéí ëàéìå äéà ááòìåúê .ìà-
ëì äîñòãåú ááòìåúé .ðîöàåú áàéøåôä
.ùìåí ìê, àééñ
,çùáðå ùìà äöìçú .çùáðå ùäìëú äáéúä
.ðôìúé ìúåê åàãé òîå÷
.æä äéä ëì ëê îôçéã ?éöàú òí äáçåøä äòöìä-
.ôåìä, ëï, ñòãðå àøåçú öäøééí
?åäàí éäéä ãééè ùðé .éäéä ãééè ùðé-
.àáì äéçñéí ðåòãå ìëéùìåï
?åìîä æä ðåòã ìëéùìåï
.àúä âø òí äåøéê .äåà öåã÷-
...ëì äçééí ùìðå ðåòãå
.ìîðåò ëì îòøëú éçñéí
éöàðå ôòí àçú. äéà ðòøä ðçîãä ,àðé ðòø ðçîã
...äéä ìðå ëééó, åàðé çééá ìåîø ìëí
.ùåí ãáø ìà ðåòã ìëéùìåï
.òåã úàåðä
?îä àúä òåùä
.æëåø, àðå ø÷ àåøçéí ôä
.áåà
?àúä ðåúï ìå áåèðéí .ëï-
äí àåëìéí àú æä .ëì äæîï, áðàãí
æä îä ùäåà øåöä. àúä øåöä ?îîú÷ ùå÷åìã, éìã
.äåà ìà éìã, èøéô
.úøàä ëîä äåà øâåò
áåà éìã, øåöä ?ùå÷åìã, áééáé
?àúä ðåúï ìå çèéó àðøâéä .ëåìí àåäáéí ùå÷åìã, áééáé-
.àðé çåùá ùäåà àåîø ìà .äñúëì áòéðéé-
.äåà àåîø: ìà, èøéô
?èøéô? èøéô
?çáø
?îä äåà òåùä ?æä ñðàé
.æä ñðàé îôåñôñ
.úæäø îäàåôðééí
.äéé, àðé èøéô
.àú áååãàé, ÷éè
.æä æîéø ?îé òùä îä-
.æä æîéø ?îä-
?àúä ìà ùåîò àú æä .àú äøòù äîòöáï
.ëï, ëòú àðé ùåîò
áã÷úé åîöàúé ùäï éëåìåú ... ìç÷åú àæò÷ä ùì îëåðéú, èìôåï
åöéôåøéí àçøåú. äú÷ùøúé ìîøëæ äçéåú, éåãò îä àîøå? äí àîøå
ùàðé ôùåè öøéëä ìäðåú îàçã .äæîøéí ùì äîåëùøéí áéåúø ùì äèáò
.ëï .àðé òåîãú ìäøåâ àåúä-
.èåá, àðé îåëðä
.äéé
.úøàå àåúê .úøàå àåúê-
.ðòìééí éôåú .áàîú? úåãä-
.èåá, àðå äåìëéí
?àúä îåëï .ëï-
.èåá éìãéí, úòùå çééí îùåâòéí
.úåãä ... áéé, ÷éè, áäöìçä òí-
.ñðàé îôåñôñ ðùê àåúé .äðçúé ëê-
.áøåø ùìà ñðàé îôåñôñ øâéì .àú öåã÷ú
äåà äéä âãåì, áîéîãéí éåöàé ãåôï .ëîå ðîø, ñðàé ëîå ãá âøéæìé
.àðé áø îæì ùàðé òãééï ëàï
?îä àîø äøåôà .ìà äééúé öøéê ìøàåú øåôà-
äéúä ìé îùçä ááéú ùùîúé .òì äéã
äéúä ìê îùçä .ùì ñðàé îôåñôñ? -ëï
.ååàå, àéæä îæì ?ðëåï-
.àðé îðéç ùàú àåäáú àåëì éôðé .àðé îúä òì æä-
,àðé âí àæîéï ÷éðåç òð÷é ,àùúä éåúø îéãé
åàåìé àãáø òì äçáøéí .ùìé ìùòáø
?äàí æä îàééí òìéê .áëìì ìà-
.ìçééí, ôåìä .ìçééí-
.èåá, è-ø-é-ô ðëðñ ôðéîä åàåëì ãéåðåï
?öøéê òæøä òí æä .àðé îöìéç, àðé îöìéç-
...úøàé, úøàé
.àðé îòøéöä àú äáéèçåï ùìê ... úåãä, àðé îàåã-
.îéåîï ìôòåì áùúé äéãééí...
!àåé, ùéè .àðé îöèòø
,ñéìçå ìé .äãéåðåï äéä ùîðåðé îòè
.îöèòøéí. ëï .æä ìà ÷ì-
.ìà øàéúé ëìåí
.ñôøé ìé òì òöîê ?îä àú òåùä ìîçééúê
àðé... àðé îìîãú éìãéí .òí öøëéí îéåçãéí
àéê äéã, òãééï úçú ?äùôòú äîéùçä
.åáëï... ùåá ááéú
.ùåá ááéú
.äéä ìé ðçîã .âí ìé-
.éåôé .åëééó-
!ùéú÷é, öéôåø îèåøôú
.äéé, ÷éè .îä? äéé-
?àúí øåàéí àåúé .ëï-
.ðäãø
?îä .àøåçú òøá åäåôòä-
.ìéìä èåá
áàéæä ñåâ ùì ñéøä ?àúä øåàä àú òöîê
àðé ìà áèåç, àáì îä ùàðé éåãò .æä ùäéà öøéëä ìäéåú áéí äôúåç
åáëï, àúä öøéê ìùàåì .àú òöîê ëîä ùàìåú
?äàí àúä àåäá îäéøåú
äàí àúä àåäá ìùîåò àú ?äøòù ùì äîðåò
'äàí àúä øåöä ìäâéò îð÷åãä à ?ìð÷åãä á' áîäéøåú äàôùø
,àí æä äãìé÷ àåúê (àæ àúä øåöä ñéøú îðåò. (âí-ëåç
.èåá, æäå æä .ëåç, æä àðé
æä äëé èåá, àáì àåìé .úøöä ìäàè
.ìäàæéï ìøåç åìâìéí
äæøéçä åäù÷éòä éäéå .äùòåï äéçéãé ùìê
ìãòú ùàúä éëåì ìðñåò .ñáéá äòåìí òí ôçåú îîéëì ãì÷ àçã
...ëòú
...àí æä ðùîò ìê èåá
.àæ àåìé àúä îìç .æä ìà úçáéá
.æä... æä ñâðåï çééí
.àúä éåãò, æå úùå÷ä ?îä ÷øä ìê
?ìé .àðé øåöä ìäøâéù àú äøåç-
...àðé ìà øåöä ?àðé øåöä ìòùåú àú äøåç, èåá
?úøàé... -ìòùåú àú äøåç ... àðé ìà îìç-
?ìäèéì òåâï áøöéó .àðé áçåø çæ÷-
.áçåø çæ÷? - ñéìçå ìé ... ëåç, àðé øåöä ìäøâéù
âáøéí ùùåúéí ìé÷ø ÷ôä òí ùîðú .àéðí áçåøéí çæ÷éí, îåú÷
.îãáø èøéô
.øâò, úøâòé, ôåìä
îø ôøéõ äéä äçáø äèåá .áéåúø ùìé
...îàæ ùäéä âåø ÷èï
,ëãåø ôøååä ÷èï ... äåà äéä ÷èï îéãé
.áëãé ì÷ôåõ òì äîéèä àôéìå
...åëòú, äåà
?éù ìê îîçèú ðééø
?äåà äöéì àú çéé, àúä éåãò
åëòú àéðé éëåìä ìòùåú .ãáø ìîòðå
àðé ëì ëê ùîçä .ùàúä ôä
.ëï, ëîåáï
?àåëì ìäéåú àéúå ìáã ã÷ä
.úåãä .àäéä áçåõ-
.úåãä, âøèùï
.áëì æîï
àìåäéí, éåí äîùáø äðôùé .ëì ëê ÷øéèé
.àðé áåëä, äåà áåëä .æä î÷øá àåúðå ìâîøé
ëîä æîï àú çåùáú ?ùäåà éùï
çöé ùòä, äåà ðîöà .ôä ìèéôåì ùéðééí
?îä ùîå äàîéúé, áëì àåôï .àðé ìà éåãòú-
àðé ø÷ îð÷ä ìäí àú .äùéðééí åçåúëú ìäí àú äáéöéí
.àìåäéí, æä ëì ëê òöåá .ëï, äåà äéä ëìá éôä-
.äéà äéúä ùáåøä .æä áãéå÷ îä ùäéà öøéëä-
.àú äàôùøåú
.äðä äéà
.äéé, ôåìä .äéé-
,àìå çáøéé äèåáéí .ãîå åàééñ, çáø'ä, æå ôåìä
.ðòéí ìäëéø àúëí
...àðé îöèòø áùì àåáãðê
.úåãä ?çìéôä éôä, îä ùìåîê
.úåãä, äéé
àúä éåãò, øåá äáçåøéí ... äéå ùåìçéí ôøçéí
...àåìé ùå÷åìãéí, àáì
,àðé çééáú ìäåãåú .ìà öéôéúé ìæä
,èåá, àú éåãòú .ëì àçã éëåì ìùìåç ôøçéí, ôåìä
.ëòú, àëðéñ àåúê ìñåã äòðééðéí
.æä ð÷øà âéìâåì äàöáòåú .àöáòåú îäéøåú òôåú òì ääã÷
.æä äã÷ ëôåì
,éåúø ëãåøé öáò áôçåú æîï .éáéàå ìðéöçåï
.áåàé ðøàä
àú ðîöàú ùí äéåí, åëãåøé öáò ,òôéí àìéê áîäéøåú ùì 200 îéì ìùòä
åàðé îáèéç ìê ùìà úçùáé .òì îø ôøéõ äâãåì åäîðåç
àìåäéí, äí áàîú ?îäéøéí òã ëãé ëê
!àðé ëì ëê îöèòøú
!àéæå éøéä .úåãä-
.äéà áñãø
áåàå ðìê ìéøåú .áëîä æøéí
äøàùåï ùöåáò àú äçöàéú .î÷áì áéøä
àðé çåùáú ùäáçåø äæä .ëøâò öç÷ òìéé
?îé äçáø'ä äàìå
.÷åøàéí ìäí úéðå÷åú äùèï .äí ñééîå áî÷åí ùìéùé áàìéôåú äìàåîéú
æä öøéê ìäéåú îáçï îöåééï .ìëéùåøéí ùìðå
?òí äçáø'ä äàìåôéí äàìå .äí ìà æëå-
!÷ãéîä
!àìåäéí! àåé, àìåäéí
!àðé áçåõ
.àú ùìé, áìåðãä
?äàí àðé áçåõ
.ìà éãòúé ùîåëøéí ôä áéøä
.äí ìà
!äùàøé ìîèä, ôåìä !äùàøé ìîèä
?àåëì ì÷áì àçú
.ìà
?çí äéåí, àä
.ðçîã ìãáø àéúê
?ôåìä
!àðé îöèòøú .ñìéçä
æä ðçùá àí æå ?äéúä úàåðä
.àðé öøéê ùúáåàé àìéé
ìà úåãä, àùàø ôä !òã ùæä ééâîø
!òëùéå
.àðé áçåõ
!àðé áçåõ !îåúê ìà äéä ìùåà-
.äùàøé ìîèä ?!ôåìä, äéëï àú
...âéìâåì àöáòåú, âéìâåì àöáòåú
?èéð÷øáì
.öàé äçåöä îäéëï ùàú
,ëëì ùúôñéãé îäø éåúø .úåëìé ìöàú ìòùåú ùåôéðâ
!àåé, áðàãí
?îé öåç÷ ëòú
!òùéú æàú
?îàéôä æä äâéò
!äéé ÷éè ?æä äéä ëééó, ðëåï-
.éåãò îä? àðé äåìëú ìôãø àú àôé
àðé îðéçä ùäúâáøú .òì îåúå ùì äëìá ùìê
,àú éåãòú ... àí áàîú äéä ìé ëìá
,åäåà äéä îú .àðé çåùáú ùæä áàîú äéä òåæø
.éù ìä îåãòåú èåáä ìúú îøçá
.éù ìä ùéòø ðäãø .úåãä-
.äéà ùååä, áðàãí .äéà áàîú ðäãøú, èøéô-
?ðåëì ììëú ëòú
,ìôâåù çáøéí æä îàåã çùåá
âáøéí öøéëéí ìãòú ùàðå ìà .ø÷ àåäáåú àåúí, àìà âí àú çáøéäí
,áñãø âîåø. äâáåä ãé çîåã ?îä äåà òåùä
.äåà îùäå ëîå ëåúá úåëðä .äåà òåáã áîøúó ùìå åòåùä äøáä ëñó
.áòöí æä äáçåø ä÷èï .äâáåä? ôåèø ìà îëáø î÷éð÷åñ
?ëéöã àáçø .æä äåìê îöåééï-
éåôé. àæ àðå éëåìåú .ììëú ëòú
.ìà òã ùà÷áì àú ääðäåï áøàù
,àí ìà à÷áì àú ääðäåï .ìà îöàúé çï áòéðéé äçáøéí
àðé çåùáú ùàú î÷áìú .àú ääðäåï áøàù
.ëï
èøéô ôùåè îôìéâ .ìúåê äöòãéí
,ìîòùä, àðé çåùáú ùîçø .àúï ìå ììîã àåúé îùäå
ëòú, áòé÷øåï éù ùúé ãøëéí .ìñåáá àú äñéøä
.àôùø ìñåáá ëàùø äøåç àéúê .åðéúï ìñåáá ðâã äøåç
åìñåáá ðâã äøåç æä ìà îùäå .ùàúä òåùä ëùèéøåï ðîöà áñéøä
.áåàé ððñä .øâò, øâò-
øâò, ìîä ìñåáá ðâã äøåç ?æä øò
.æä ìà øò, æä ø÷ ëééó .÷ãéîä, ðñåáá ìùí
!÷ãéîä, éìã
.àåé, àìåäéí
,àéï ëîå òøéôú øàù .ëãé ìäôåê àú æä ìîòðééï éåúø
...à÷ùåø àú äîôøù äæä
,èåá, ìñåáá ðâã äøåç ,åìôøåù îôøù
,éåúø îéãé îåùâéí ììîåã .åàðé ø÷ øåöä ìòùåú çééí
.÷çé àú ääâä ?îä-
?áàîú .ììà ñô÷-
.äðéçé àú éãééê .èåá-
?øâò, øâò, ìàï àúä äåìê
.àðé éåøã ìîèä ?îä éù ìîèä-
.ìà éåãò. áéøä, ééï, ö'éôñ, øåí .àðé ìà éåãò
.æå ìà äñéøä ùìé .àáì àðé ìà éåãòú îä àðé òåùä-
.àðé ìà öåç÷ú, áøöéðåú
.àú îùéèä àú äñéøä ?îä àí àôâò áîùäå-
.àðé çåùá ùúäéé áñãø
.àðé îùéèä
!æä îãäéí
àúä éåãò, çùáúé ... ùìäôìéâ áñéøä æä øòéåï èåá
,ëé àúä àåäá àú æä !àáì àìåäéí, æä äéä ðäãø
,àúä öøéê ì÷ðåú àú äñéøä äæàú ?àðé áèåçä ùæä é÷ø, àæ îä
,àðé àåäá àú äñéøä äæàú ... àáì àðé ìà áàîú
.àðé ìà øåöä ñéøä çãùä
,îä ùäééúé øåöä .æå ñéøä éùðä îòõ
,éù ìäù÷éò éåúø áúçæå÷ä ùìäï ,àáì ëàùø éù ìê àçú ëæàú
.æä ëàéìå àúä çì÷ îîùäå
.æä ëàéìå ùàúä îçåáø
ìéåøãé äéí äî÷åøééí ùäôìéâå ìàøöåú ìà ðåãòåú
:åàîøå ãáøéí ëîå ."ìòæàæì, äðä âì âãåì"
.àæ úòùä àú æä .ú÷ðä ñéøä øòåòä åéùðä
ìîé àéëôú, ëì òåã ?àúä éåöà ìéí
.àðé òåáã òì æä
.öøéëéí ìäéåú îåëðéí .ëìåîø, æå îçåééáåú âãåìä
åàí àéðê îåëï, àæ àúä ... ôùåè áñéøä
àúä áçåø áåãã òí .úùìåí âãåì òì äñéøä
îé àîø ùàúä öøéê ?ìäéåú áåãã
.äéé !äéé-
.ìà éãòúé ùàú ááéú
ëï, ëåì äçáø'ä îäòáåãä ... äìëå ìèé. â'éé. àéé. ôøééãééñ, àáì
àðé ìà îîù àåäáú .àú äî÷åí äæä
.àå àú ëì îé ùàðé òåáãú àéúå
éåôé, àæ ðåëì ìäùàø ááéú åìöôåú .áàçã îñøèé äùúééä ùàú àåäáú
.ëï
.àðé îøéçä îùäå
?àú îøéçä îùäå
...èøéô åàðé .àëìðå ñøèðéí äéåí
.ìà, æä ìà æä
.àðé îøéçä... äðàä
?îä .àú ðäðúðéú ÷èðä îìåëìëú-
.æä îâåçê .èøéô äåà úé÷ îøú÷
.äåà ìà îúàéí ìôøåôéì äøâéì
?îôñéãðéí
àðé ìîòùä ìà îáéðä .ìîä äåà òãééï çé ááéú
,éù ìå òáåãä èåáä .éù ìå ëéùåøéí çáøúééí ðåøîìééí
.äåà... îåùê
.äåà áàîú îúå÷
æä ëì ëê ðçîã. éåöà ìê ìöàú .òí áçåø îúå÷ ëæä ëì éåí
,æä äéä îäðä .åéåí òáåãä îåöìç
.æä äëåì. -èåá .åáæä æä ðâîø-
,äñúëìúé ìúåê òéðéå .åøàéúé àú æä
.äåà ãìå÷ òìéé
,îëì áçéðä ùäéà .äåà ëáø òæá àú äáéú
.æä ðâîø .äéà çééáú ììëú
?àúä æåø÷ àú ôåìä ?îä ÷øä-
.îä ùúîéã ÷åøä ... äëåì äåìê ðçîã åçì÷
,àðå òåùéí çééí ... åôúàåí, ììà äåãòä îå÷ãîú
.äéà ðòùéú øöéðéú ,àðé ùåðà ìåîø æàú àáì
.æä äæîï ì÷çú àú äðòøä äáéúä .àúä ùåá òåùä àú æä-
àú îä? - àú äòðééï ëùàäáä ... îú÷øáú
åàæ àúä îñééí àú .îòøëú äéçñéí
.çáø'ä, æä ôùåè .äëéó ðâîø
.äéé, úøàå àú æä
!äéé, éìã
.áåà ìëàï, áåà ìëàï, éìã
?îä äåà àåîø, ãîå
?îä àúä òåùä ?ìàï äåà äìê-
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå, ãîå .ëï-
?àéê ðâìåù àí àéï âìéí
?ìà ëãàé ùðìê àçøéå .éù ìå ðåñò ëòú-
!ðåñò? äåà ì÷ç àåúå îúçú ìîéí
!÷çå àåúé
.ùéè! äáï æåðä ðùê àåúé
?àæ ððùëú òì éãé ãåìôéï .ëï, åìà ñúí ãåìôéï-
.äåà äéä ãåìôéï ìáï ðäãø
.éù ìé îæì ùàðé òãééï ôä
?îä
.ëìåí
?æä äáéú ùìê .ëï-
.äåà î÷ñéí .úåãä-
,àðé àåäá ìáåà äáéúä .ìî÷åí éôä
.äéëðñé .úåãä-
.æä îàåã éôä ?úåãä, øåöä ìùúåú îùäå-
.ëï ?áéøä, ëåñ ééï-
.áååãàé, ééï éäéä ðäãø .ëåñ ééï-
.úåãä
,äéé, àîà, àáà .çùáúé ùéöàúí
,ìöàú? îä éù ìðå ìöàú .éù ìðå àú äëñàåú äçãùéí äàìå
.ùìåí
?èøéô, îé äçáøä ä÷èðä ùìê
.àîà, àáà, æå ôåìä .ôåìä æå àîà ùìé, àáà ùìé
.ñå åàì
.ùìåí. - ùìåí ?îä ùìåîëí-
.äéé
.úòðåâ ìäëéø àúëí
.äéé, ôåìä
.àúä âø òí äåøéê
?æå áòéä
.ìà
.ìà áùáéìé
?äúøöé ìäùàø ìàøåçú òøá
.àùîç, úåãä ìê
?ìîä
,æä îøéç èåá, åàðé øòáä ?åàúä
,ëï, àðé øòá àáì àéîé ôä .îáùìú àøåçú òøá
ëîå ùäéà òåùä .áøåá äòøáéí
.áãéå÷ ëàï, äéëï ùàðé âø
.àéúí
.áàåúå äáéú áå âãìúé
.æä ðçîã
.àðé äåìê ìëñç àú äãùà
.àáì àðå òåîãéí ìùáú .àëñç âí àú ùì äùëðéí-
,äàí æä áàîú áñãø .ëé àéðé øåöä ìäôøéò ìæîï äîùôçúé
.æä áñãø âîåø .àëéï î÷åí ðåñó
.èåá, úåãä
.àðé äåìê ìòæåø ìàáà
?äàí... éù îùäå ùàåëì ìòæåø
ú÷ùéáé, àðé... àðé ëì ëê .îöèòøú
ìà éãòúé ùäåà îúëååï .ìäáéà àåúé ìôä
.àáì äééúí ðäãøéí
.åáëï, àú ìà .àðé ìà éåãòú îä ìåîø ìê, îåú÷
...àáì äúëðéú äôùåèä ùìê .ëï-
úúçéìé ìòùåú .á÷øú ðæ÷éí
.äåà âåîø àéúê ?îä-
äñéáä äéçéãä ùäåà îáéà áçåøåú äáéúä ìôâåù àåúðå
äéà ëé äåà îúëåðï .ìæøå÷ àåúï
?äàåîðí
...èåá
.æä ìà ÷åøä
...ôåìä... ìîòùä
àðé îòøéê àú æä .ùðùàøú ìàøåçú òøá
.àðé îðéç ùæä äéä ãé îáéê .áëìì ìà-
?áëìì ìà
ìà àéëôú ìê ùääåøéí ?ùìé ðîöàéí ôä
.äí éùðéí áëåøñàåú ùìäí
.àì úñúëì .àðé îùìí òì æä, àñúëì àí àøöä-
...àðé ø÷ àåîø ùäí òìåìéí .ìùîåò àåúðå
?ìîä? àúä îàìå ùöåøçéí
?ôåìä
!äéé, äúòåøøúí
,äéé, îùëéîé ÷åí, ú÷ùéáå .ìéãéòúëí, àðå áååãàåú áãøê äðëåðä
.äãáøéí áñãø .èøéô áñãø
,ìîòùä äåà ôðèñèé .ëîåáï ùàðé ìà öøéëä ìåîø ìëí àú æä
,àúí ääåøéí ùìå ... àðé ôùåè îðñä ìåîø
.àúí öøéëéí ìäéåú îàåã âàéí áå
.éù ìëí áéú î÷ñéí
îöèòø, àéðê øùàéú ìàëåì .àú æä áçðåú. - áñãø
,àðé öøéëä ì÷ðåú øåáä ?ëîä òåìä äøåáä äâãåì äæä
,æä øåáä 12 ÷ìéáø .äåà ðù÷ ãé òåöîúé
,àú éåãòú, ìàéùä áâåãì ùìê ... àðé îöéò îùäå
.àú éåãòú, éåúø ÷åîô÷èé...
,àæ àðé ôùåè îëååðú !ìåçöú òì ääã÷ åàæ, áåí
?ëï, áîä àîøú ùàú éåøä .àìó îàúééí ãåìø? ååàå-
ëîä òåìéí äëãåøéí ?òáåø æä
îçñðéú. áøåáéí îùúîùéí .áîçñðéåú
.áëì àåôï, ìà çùåá
.æä $15 òáåø ÷åôñä .áëì ÷åôñä éù 25. - àå÷éé
,àðé ìà öøéëä àú ëì ä÷åôñä .àðé ø÷ öøéëä... àçã
?àú éåãòú
âí àðé ðú÷ó òöáåú .îéãé ôòí
.áçééí éù äøáä ìçöéí
àåëì ìúú ìê îñôø èìôåï ?... ùì àðùéí ùéëåìéí ìòæåø
.àåé, ìà .æä îùäå ëîå ä÷å äçí-
.ú÷ùéá, ÷øï ùîù ... àðé ìà
áòìú ðèééú àåáãðéåú, ôùåè éù !ìé áòéä òí öéôåø æîéø