1
00:00:31,760 --> 00:00:33,830
!îø ö'éðñ÷é

2
00:00:34,040 --> 00:00:36,952
!âù ìëàï

3
00:00:38,760 --> 00:00:41,274
?éù ìê øéùéåï ðäéâä
.ëï-

4
00:00:41,480 --> 00:00:46,679
àçã äðäâéí çìä. éù îùìåçéí ùçééáéí
.ìçì÷ áãçéôåú. àúä úçì÷ àåúí

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,911
!...äéé, ö'é

6
00:02:40,760 --> 00:02:43,911
?çù áøò

7
00:02:44,120 --> 00:02:47,476
.äéå ìé éîéí èåáéí éåúø

8
00:02:47,680 --> 00:02:53,118
àðé áèç éùðúé éåúø
.îùàúä çééú

9
00:03:16,120 --> 00:03:19,396
.ö'éðñ÷é, àúä îôåèø

10
00:03:21,497 --> 00:03:23,097
-- îùøú-- 

11
00:03:28,398 --> 00:03:30,098
- îàè ãéìåï -

12
00:03:31,799 --> 00:03:33,199
 - ìéìé èééìåø -

13
00:04:24,100 --> 00:04:27,800
:îáåññ òì äøåîï îàú
ö'øìñ áå÷åáñ÷é

14
00:04:28,901 --> 00:04:36,501
úøâåí: àáé ãðéàìé

15
00:04:58,800 --> 00:05:01,234
?éù ìê çãø

16
00:05:01,440 --> 00:05:04,716
.æä 150$ ìùáåò
.áñãø-

17
00:05:04,920 --> 00:05:09,391
?àúä òåáã
.òáåãä-òöîéú-

18
00:05:09,600 --> 00:05:14,037
?îåúø ìùàåì îäé
.àðé ñåôø-

19
00:05:15,240 --> 00:05:17,993
?ëúáú ñôøéí

20
00:05:18,200 --> 00:05:21,590
.àðé ìà áùì ìëúéáú øåîï... òãééï

21
00:05:23,520 --> 00:05:25,954
.áñãø

22
00:06:24,760 --> 00:06:30,073
.äøåá çåùáéí ùäí éåãòéí ìðäåâ
.îòèéí îàã éåãòéí áàîú

23
00:06:30,280 --> 00:06:32,475
.äí ø÷ îñåááéí àú ääâä

24
00:06:32,680 --> 00:06:37,629
áëì éåí àðé øåàä 2-3 çáøä ùåòèéí
.áàåø àãåí, ëàéìå äåà ìà ÷ééí áùáéìí

25
00:06:37,840 --> 00:06:43,312
,äçééí ùàðùéí îðäìéí îèøéôéí àåúí
.åäí îåöéàéí àú æä òì äëáéù

26
00:06:43,520 --> 00:06:48,958
.àðé ìà ëàï ëãé ììîã àúëí àéê ìçéåú
.àðé ëàï ëãé ììîã àúëí ëéöã ìðäåâ

27
00:06:49,160 --> 00:06:52,914
îúé ðäâ òìåì ìàáã ùìéèä
?òì äîåðéú ùìå

28
00:06:53,120 --> 00:06:56,032
?ëùòåîã ìé

29
00:06:56,240 --> 00:06:59,550
àí àúä ìà îñåâì ìðäåâ òí æé÷ôä
.àéï ìðå öåøê áê

30
00:06:59,760 --> 00:07:03,912
çì÷ îäîòåìéí ùáðäâéí àöìðå
.ðåäâéí òí æé÷ôä áîùê ëì äéåí åäìéìä

31
00:07:04,120 --> 00:07:08,159
îúé ðäâ òìåì ìàáã ùìéèä ìçìåèéï
?òì äîåðéú

32
00:07:08,360 --> 00:07:10,476
?ö'éðñ÷é

33
00:07:10,680 --> 00:07:16,630
äåà òìåì ìàáã ùìéèä òì äîåðéú
.ëùäåà îúòèù

34
00:07:16,840 --> 00:07:19,513
.ðëåï

35
00:07:19,720 --> 00:07:22,951
?ëùàúä îúòèù îä òìéê ìòùåú

36
00:07:29,960 --> 00:07:32,520
?àúä äðøé ö'éðñ÷é
.ëï, àãåðé-

37
00:07:32,720 --> 00:07:35,553
.áåà àçøé

38
00:07:38,280 --> 00:07:40,953
.ùá

39
00:07:43,560 --> 00:07:47,439
.äøöðå áãé÷ä òìéê

40
00:07:47,640 --> 00:07:53,988
éù ìê 18 äøùòåú ùì ùëøåú
.åäúðâãåú ìîòöø. åàçã ùì ðäéâä áùëøåú

41
00:07:54,200 --> 00:08:00,230
.äéå ùðééí ùì ðäéâä áùëøåú
.ùé÷øú ìðå. àúä ôñåì-

42
00:08:14,160 --> 00:08:17,470
?úåëì ìäæîéï ìé îåðéú

43
00:09:11,880 --> 00:09:17,193
áîäìê çééðå ëåìðå ðìëãéí
.áîìëåãåú ùåðåú åðôâòéí îäï

44
00:09:17,400 --> 00:09:20,233
.ëúéáä òùåéä ììëåã àåúê

45
00:09:20,440 --> 00:09:25,070
àçãéí ðåèéí ìëúåá àú ùäñá
.áòáø òåðâ ì÷åøàéí

46
00:09:25,280 --> 00:09:28,670
.äí îàîéðéí ìãáøé äùáç ùîåøòôéí

47
00:09:28,880 --> 00:09:34,113
éùðå ôåñ÷ éçéã åàçøåï áàùø ìëúéáä
.åæäå äñåôø òöîå

48
00:09:34,320 --> 00:09:41,510
,ëàùø äåà îåùôò îäîá÷øéí, îäòåøëéí
.îä÷åøàéí - äåà âîåø

49
00:09:41,720 --> 00:09:45,554
- åëàùø äåà îåùôò îúäéìúå

50
00:09:45,760 --> 00:09:49,753
ðéúï ìäùéè àåúå áðäø
.éçã òí ä÷øôãåú

51
00:09:50,960 --> 00:09:53,520
?àúä ñåôø
.ëï-

52
00:09:53,720 --> 00:09:57,156
?àúä áèåç
.ìà-

53
00:09:57,360 --> 00:10:00,352
?ìîä àúä øåöä ìòáåã áîôòì ìçîåöéí

54
00:10:00,560 --> 00:10:05,350
.æä îæëéø ìé àú ñáúé
?äàîðí-

55
00:10:05,560 --> 00:10:11,590
äéà ðäâä ìäâéù ìé çîåöéí
.áëì ôòí ùáé÷øúé àöìä

56
00:10:11,800 --> 00:10:17,033
?îä àúä ëåúá
.áòé÷ø ñéôåøéí ÷öøéí-

57
00:10:17,240 --> 00:10:21,552
.ñééîúé ìëúåá çöé øåîï
?òì îä äåà-

58
00:10:21,760 --> 00:10:26,515
.äëì
?äàí äåà, ìîùì, òì ñøèï-

59
00:10:28,400 --> 00:10:30,994
.ëï

60
00:10:31,200 --> 00:10:34,431
?òì àùúé

61
00:10:34,640 --> 00:10:38,792
.âí äéà ùí

62
00:10:59,720 --> 00:11:02,280
ëúáúé ùìåùä-àøáòä ñéôåøéí ÷öøéí
.áùáåò

63
00:11:02,480 --> 00:11:08,191
úàøúé ìòöîé ëéöã äòåøëéí
.áðéåø÷ø ìáèç äâéáå

64
00:11:08,400 --> 00:11:12,313
!äðä òåã àçã îäàéãéåè ääåà

65
00:11:13,920 --> 00:11:19,552
.ùìçúé àú øåáí ìâ'åï îøèéï
.øçùúé äòøëä ìëúá -äòú ùìå, ãøåø ùçåø

66
00:11:48,880 --> 00:11:52,998
?ö'éðñ÷é
?àëôú ìê ìáåà ìëàï ìøâò

67
00:12:01,680 --> 00:12:04,478
.îø â'ðèøé äåà âí ñåôø

68
00:12:07,640 --> 00:12:13,510
àîøúé ìå ùàúä ñåôø åäåà áé÷ù
?ìäôâù àéúê. àéðê îúðâã, ðëåï

69
00:12:13,720 --> 00:12:17,269
ìà, àðé ìà.

70
00:12:20,040 --> 00:12:23,396
.îø â'éðèøé äåà çáø ùìé

71
00:12:52,520 --> 00:12:55,478
?éäéä àëôú ìê àí àöà

72
00:12:55,680 --> 00:12:58,752
.áñãø

73
00:13:17,680 --> 00:13:24,518
.ä÷èò áîùøã ìà òæá àåúé
...äñéâøéí äììå, äáâãéí äéôéí

74
00:13:24,720 --> 00:13:26,870
.çùáúé òì àåîöåú èåáåú

75
00:13:27,080 --> 00:13:32,279
ðñéòåú àøåëåú áîòìä ëáéùéí îúôúìéí
.ùîåáéìéí ìáúéí éôéôééí

76
00:13:32,480 --> 00:13:36,109
.øåâò. èéåìéí ìàéøåôä

77
00:13:36,320 --> 00:13:39,551
.ðùéí ùååú

78
00:13:46,040 --> 00:13:50,079
?ö'éðñ÷é, îä àúä òåùä
.çæåø ìòáåã, äîùîøú ìà äñúééîä

79
00:13:50,280 --> 00:13:54,671
.àðé æ÷å÷ ìîù÷ä
.ìà, ìà. çæåø ìòáåã-

80
00:13:54,880 --> 00:13:56,757
.ìëàï

81
00:14:01,560 --> 00:14:03,790
!òæåá àåúé

82
00:14:08,720 --> 00:14:11,234
!ìà

83
00:14:15,640 --> 00:14:19,155
?àúä áñãø
.àðé áñãø âîåø-

84
00:14:19,360 --> 00:14:21,828
!ðîàñ ìé îæä

85
00:14:32,640 --> 00:14:36,599
.åàæ ôâùúé àú â'ï

86
00:14:36,800 --> 00:14:41,476
÷ðéúé ìä îù÷ä åäéà ðúðä ìé
.àú îñôø äèìôåï ùìä

87
00:14:41,680 --> 00:14:45,832
ëòáåø ùìåùä éîéí
.òáøúé ìâåø àöìä

88
00:15:04,360 --> 00:15:08,319
ìâ'ï äéúä îëåðéú áùååé
.$500

89
00:15:08,520 --> 00:15:12,229
îöéàú ãøê ìäãì÷ú àåøåú-äãøê 
äúáøøä ëúòìåì àîéúé.

90
00:15:12,440 --> 00:15:16,831
îéåúø ìöééï âí àú äòåðâ
.ùäñáå ä÷ôéöéí äùáåøéí

91
00:15:43,640 --> 00:15:46,552
.â'ï äéúä æéåï îòåìä

92
00:15:46,760 --> 00:15:52,039
äéä ìä ëåñ öø. åäéà ÷éáìä
.àú æä ëîå ñëéï ùäåøâ àåúä

93
00:15:52,240 --> 00:15:55,118
!àðé øåöä ìãòú àú äùòä

94
00:15:55,320 --> 00:15:58,437
.àîøú ùúú÷ï àú äùòåï

95
00:15:58,640 --> 00:16:01,632
...èåá, áåàé ðøàä

96
00:16:14,120 --> 00:16:18,796
ëéååðå àú äùòåï ùìéã äèìååéæéä
.àúîåì áçöåú

97
00:16:19,000 --> 00:16:23,596
éãåò ìðå ùäåà öåáø 35 ã÷åú
.áëì ùòä

98
00:16:23,800 --> 00:16:29,079
äåà îåøä òì 7.30 áòøá, àáì
.æä ìà ðëåï ëé òãééï ìà çùåê

99
00:16:31,880 --> 00:16:34,440
.æä 71.5 ùòåú

100
00:16:34,640 --> 00:16:37,950
...ùáò ëôåì 35 ã÷åú

101
00:16:38,160 --> 00:16:42,995
.éåöà 245 ã÷åú

102
00:16:43,200 --> 00:16:47,478
...çöé îùìåùéí åçîù æä

103
00:16:47,680 --> 00:16:51,832
17.5

104
00:16:52,040 --> 00:16:54,110
...ð÷áì

105
00:16:54,320 --> 00:16:59,792
.252.5 ã÷åú

106
00:17:00,000 --> 00:17:06,519
àìä àøáò ùòåú å-42.5 ã÷åú
.ùàðçðå çééáéí ìäí

107
00:17:06,720 --> 00:17:11,236
.àæ ðçæéø àú äùòåï ì-5:47
.æäå æä

108
00:17:11,440 --> 00:17:14,750
.äùòä 5:47

109
00:17:14,960 --> 00:17:19,351
æîï ìàøåçú-òøá åàéï ìðå
.îä ìàëåì

110
00:17:21,640 --> 00:17:26,031
.áåà ðôúç òåã á÷áå÷ ééï
?øåöä ùàëéï ôð÷éé÷

111
00:17:26,240 --> 00:17:30,472
.ìà çåùá ùàöìéç ìäçæé÷ àåúå ááèï

112
00:17:30,680 --> 00:17:34,355
.áñãø, úôòìé àú äôð÷éé÷

113
00:17:37,480 --> 00:17:40,438
.òãééï çñøä ìðå çîàä

114
00:17:40,640 --> 00:17:45,475
.àæ úëéðé ùåá òì éáù
.äí ééöàå ôøéëéí, îîù ôøéëéí

115
00:17:45,680 --> 00:17:49,309
.æä áñãø, îåú÷

116
00:19:10,400 --> 00:19:13,517
?îä æä äéä

117
00:19:16,200 --> 00:19:18,953
?îä æä

118
00:19:41,680 --> 00:19:44,717
?îéùäå ðîöà ëàï

119
00:19:47,520 --> 00:19:50,034
!ëåìí ìöàú

120
00:19:50,240 --> 00:19:54,472
.æä ñúí îëáé-äàù

121
00:20:15,000 --> 00:20:19,073
ìáñåó äú÷áìúé ìòáåãä áîçñï àñô÷ä
.ìàôðééí

122
00:20:19,280 --> 00:20:22,431
äééúé çééá ìäùôéì àú òöîé ëãé
.ìäùéâ àåúä

123
00:20:22,640 --> 00:20:27,475
àîøúé ìäí ùàðé îçùéá àú òáåãúé
.ìáéú äùðé ùìé

124
00:20:27,680 --> 00:20:30,035
?îäîø òì ñåñéí

125
00:20:30,240 --> 00:20:33,038
.ëï

126
00:20:33,240 --> 00:20:37,074
? àëôú ìê àí àöéõ áòéúåï ùìê

127
00:20:37,280 --> 00:20:40,158
.áá÷ùä

128
00:20:48,400 --> 00:20:54,191
.äáçåø ùìé áåáé, öøéê ìðöç áîøåõ äùîéðé
.åìà øùîå àåúå àôéìå ìîòìä-

129
00:20:54,400 --> 00:20:57,198
.éåúø èåá
.ëîä àúä çåùá àôùø ì÷áì òìéå-

130
00:20:57,400 --> 00:21:00,278
.áñáéáåú 9 ì-2

131
00:21:04,040 --> 00:21:08,238
?îúé îñúééí äîøåõ äàçøåï
.5:30-

132
00:21:08,440 --> 00:21:11,671
.îñééîéí ëàï á-5:00
.ìà ðñôé÷-

133
00:21:11,880 --> 00:21:15,759
.ðåëì ìðñåú
.äîéøåöéí ðòøëéí ìà øçå÷ îëàï

134
00:21:17,280 --> 00:21:20,636
?øåöä ìäöèøó
.áèç-

135
00:21:20,840 --> 00:21:24,116
.ðçúåê áçîéùä ìçîù

136
00:21:38,600 --> 00:21:41,034
!àîøúé ìê ùðñôé÷

137
00:21:54,080 --> 00:21:57,959
.200$ òì ðéöçåï ìáçåø ùìé, áåáé

138
00:22:10,880 --> 00:22:14,714
.áåáé îìôðéí
!äåà îåáéì

139
00:22:14,920 --> 00:22:18,276
!éù ìðå îðöç

140
00:22:19,320 --> 00:22:22,710
.àìà àí éöåõ àéæä çøéàú ùîñééí çæ÷

141
00:22:22,920 --> 00:22:25,229
!÷ãéîä, áåáé

142
00:22:25,440 --> 00:22:30,673
!ëï
.äééðå öøéëéí ìäîø òì òåã îàúééí-

143
00:22:30,880 --> 00:22:34,395
.áåà, ðìê ìùúåú

144
00:22:41,120 --> 00:22:46,911
ìîçøú äéå ùáé÷ùå îàúðå
.ìäîø áùáéìí

145
00:22:47,120 --> 00:22:51,272
.äàð÷, çééáéí ìäòðåú ìäí

146
00:22:51,480 --> 00:22:54,438
.îðé, ìçáøä äàìä àéï ëñó

147
00:22:54,640 --> 00:22:58,428
îìáã ì÷ôä åîñèé÷, ùäðùéí
.ùìäí ðåúðåú ìäí

148
00:22:58,640 --> 00:23:02,235
àñåø ìðå ìáæáæ æîï òì
.äéîåøéí áùðé ãåìø

149
00:23:02,440 --> 00:23:06,911
,àðçðå ìà ðäîø òí äëñó ùìäí
.ðùàéø àåúå ìòöîðå

150
00:23:07,120 --> 00:23:10,271
?åàí äí éæëå
.äí ìà-

151
00:23:10,480 --> 00:23:15,429
äí úîéã îöìéçéí ìáçåø
.áñåñ äìà ðëåï

152
00:23:16,840 --> 00:23:20,196
?åàí äí éäîøå òì äñåñ ùìðå

153
00:23:20,400 --> 00:23:23,551
.àæ ðãò ùæä äñåñ äìà ðëåï

154
00:23:28,240 --> 00:23:31,516
.ðøàä ìé ùäéà úòùä àú æä

155
00:23:31,720 --> 00:23:34,951
!÷ãéîä, ñôéèôééø

156
00:23:35,160 --> 00:23:37,993
!ëï! ëì äëáåã

157
00:24:08,040 --> 00:24:11,749
?àúä ðùåé, îðé
.çñ åçìéìä-

158
00:24:11,960 --> 00:24:13,871
?éåöà
.ìôòîéí-

159
00:24:14,080 --> 00:24:17,709
.àáì æä ìà îçæé÷ îòîã
?îä äáòéä-

160
00:24:17,920 --> 00:24:20,318
.àéùä äéà ëîå òáåãä áîùøä îìàä

161
00:24:20,319 --> 00:24:21,519
.çééáéí ìáçåø áæäéøåú

162
00:24:22,320 --> 00:24:26,632
.àðé îðéç ùæä áàîú ñåçè ðôùéú
.âí âåôðéú-

163
00:24:26,840 --> 00:24:30,674
.äï øåöåú ìäæãééï éåí åìéìä

164
00:24:30,880 --> 00:24:35,032
.èåá. îöà îéùäé ùáà ìê ìäæãééï àéúä

165
00:24:35,240 --> 00:24:39,995
ëï, àáì àí àúä ùåúä àå îäîø
.äï çåùáåú ùàúä îæìæì áàäáúï

166
00:24:40,200 --> 00:24:43,397
,îöà îéùäé ùàåäáú ìùúåú
.ìäîø åìäæãééï

167
00:24:43,600 --> 00:24:47,388
?îé øåöä áëìì àçú ëæå

168
00:24:51,160 --> 00:24:54,709
.÷ðéúé áâãéí åæåâ ðòìééí é÷øéí

169
00:24:54,920 --> 00:24:59,550
îðäì äîçñï ëáø ìà ðøàä
.ëæä îôçéã

170
00:24:59,760 --> 00:25:03,036
îðé åàðé ì÷çðå äôñ÷åú-àåëì
- îòè àøåëåú éåúø

171
00:25:03,240 --> 00:25:09,315
.åçæøðå òí ñéâøéí é÷øéí áôä
.äçééí äçãùéí ìà îîù äúàéîå ìâ'ï

172
00:25:09,520 --> 00:25:15,231
äéà äúøâìä ìàøáòä æéåðéí áéåí
.åàåúé ëðåò åçñø-ëì

173
00:25:25,960 --> 00:25:29,430
!àãåï îäîø ñåñéí

174
00:25:29,640 --> 00:25:32,632
!àãåï îäîø ñåñéí úåúç

175
00:25:32,840 --> 00:25:36,719
ëùôâùúé áê ìøàùåðä àäáúé àú
.äöåøä ùáä äééú äåìê áçãø

176
00:25:36,920 --> 00:25:42,950
ääìéëä ùìê äéúä ëàéìå
.ùäî÷åí ùééê ìê, åëìåí ìà ðçùá

177
00:25:43,160 --> 00:25:47,676
,òëùéå ëùéù ìê ëîä âøåùéí áëéñ
.àúä ëáø ìà àåúå áðàãí

178
00:25:47,880 --> 00:25:50,917
àúä îúðäâ ëàéìå ùàúä úìîéã
.ìøôåàú ùéðééí àå ùøáøá

179
00:25:51,120 --> 00:25:54,351
.àì úæééðé àú äùëì òí ùøáøáéí, â'ï

180
00:25:56,280 --> 00:26:01,354
.ìà òùéðå àäáä ëáø ùáåòééí
...ìàäáä öåøåú øáåú, ùìé äéà éåúø-

181
00:26:01,560 --> 00:26:05,075
.ìà æééðú àåúé ùáåòééí

182
00:26:05,280 --> 00:26:10,195
÷öú ñáìðåú. áòåã ùéùä çåãùéí
.ðäéä áçåôùä áøåîà, ôàøéñ

183
00:26:10,400 --> 00:26:15,997
úøàä àéê àúä îåæâ ìòöîê åéñ÷é îùåáç
.åðåúï ìé ìùúåú àú äééï äæåì äæä

184
00:26:16,200 --> 00:26:20,751
!àãåï îäîø ñåñéí úåúç
.ðúúé ìê ðùîä-

185
00:26:20,960 --> 00:26:25,590
ðúúé ìê àåø åçëîä
!åðéâåï å÷öú öçå÷

186
00:26:25,800 --> 00:26:29,509
àâá, àðé îäîø äñåñéí äëé
.úåúç ùéù áòåìí

187
00:26:29,720 --> 00:26:31,756
!âìì ñåñéí

188
00:26:31,960 --> 00:26:35,396
!ìà, îäîø ñåñéí

189
00:26:38,880 --> 00:26:43,908
äáðúé äéèá ùîàäáéí âãåìéí
.äí àðùéí òí ôðàé

190
00:26:44,120 --> 00:26:48,796
æééðúé èåá éåúø ëáèìï
.îàùø ëàçã ùãåô÷ ùòåï áòáåãä

191
00:26:59,520 --> 00:27:02,876
.úîéã øöéúé ìðñåò ìùí
.áàîú îàã ðçîã ùí-

192
00:27:04,320 --> 00:27:09,519
,ðéñéúé ìäôåê àåúê ìàùä
!àáì àú ìà éåúø îñúí æåðä

193
00:27:16,760 --> 00:27:21,880
àí îéùäå ìà àäá àú îä ùòùéúé
!ëãàé ùéàîø òëùéå

194
00:27:38,160 --> 00:27:43,439
.ùá, ö'éðñ÷é
.éãòú ùàðçðå äåìëéí ìôèø àåúê

195
00:27:43,640 --> 00:27:48,760
.áåñéí îòåìí ìà äéå ÷ùéí ìäáðä
.àúä îúáèì ëáø ìîòìä îçåãù-

196
00:27:48,960 --> 00:27:54,159
!÷øòúé àú äúçú, åàúä ìà îòøéê æàú
!áëìì ìà, ö'éðñ÷é-

197
00:27:54,360 --> 00:27:57,670
,äòð÷úé ìê îæîðé
.ùäåà äãáø äéçéã ùòåîã ìøùåúé

198
00:27:57,880 --> 00:28:01,793
.òáåø 6$ òìåáéí ìùòä

199
00:28:02,000 --> 00:28:05,834
.æåëø ùäúçððú ùà÷áì àåúê
.èòðú ùäòáåãä äæàú äéà áéúê äùðé

200
00:28:06,040 --> 00:28:13,674
.àðé òåáã ëãé ùàúä úçééä ááéú äîøååç ùìê
.àí îéùäå éåöà îåôñã, æä àðé

201
00:28:13,880 --> 00:28:17,839
?îáéï
.áñãø, ö'éðñ÷é. ôùåè ìê-

202
00:28:18,040 --> 00:28:21,794
ú÷ùéá, îðèæ. ùìà éäéå áòéåú
.òí úùìåí ÷öáú äàáèìä

203
00:28:22,000 --> 00:28:24,518
àúí úîéã îðñéí ìðùì àú äôåòì
.îæëåéåúéå

204
00:28:25,619 --> 00:28:27,519
,àæ ùìà éäéå áòéåú òí æä
.àçøú àáåà ìçôù àåúê

205
00:28:27,720 --> 00:28:32,157
.ú÷áì àú ÷öáú äàáèìä ùìê
!òëùéå úòåó îëàï

206
00:28:35,360 --> 00:28:39,831
ìà øàéúé àú îðé îàæ, åçñøå ìé äðñéòåú
.ìîñìåì äîéøåöéí àéúå

207
00:28:40,040 --> 00:28:43,999
àáì äæëéåú åëñôé-ääéîåø ùì äàçøéí
.ðùàøå àéúé

208
00:28:44,200 --> 00:28:47,192
.ñúí äúáèìúé åâ'ï àäáä àú æä

209
00:28:47,400 --> 00:28:51,075
ëòáåø ùáåòééí çééúé
.î÷öáú àáèìä

210
00:28:51,280 --> 00:28:54,397
äæãééðå áðéðåçåú åèééìðå
.áéï äáàøéí

211
00:28:54,600 --> 00:28:59,799
áëì ùáåò òîãúé áúåø
.ì÷áìú ä÷öáä

212
00:29:03,080 --> 00:29:05,389
?äàð÷

213
00:29:05,600 --> 00:29:08,910
.àåäáú àåúê

214
00:29:36,440 --> 00:29:40,831
òùøä ãåìø òì äøáéòé
.áîøåõ äøàùåï åäùðé

215
00:29:44,360 --> 00:29:48,399
ä÷äì áîéøåöéí äåà
.äùú÷ôåú äîöéàåú

216
00:29:48,600 --> 00:29:51,558
çééí ùðùç÷éí îôçã
.äîååú åääôñã

217
00:29:51,760 --> 00:29:56,117
,áàéï æåëéí áñåó
.àðå îá÷ùéí ø÷ ìãçå÷ àú ä÷õ

218
00:29:56,320 --> 00:29:59,278
.øâò àçã ùì æåäø

219
00:30:01,240 --> 00:30:06,997
.àãåðé, úôñú ìðå àú äî÷åí
.àéï ëàï î÷åîåú ùîåøéí-

220
00:30:07,200 --> 00:30:11,796
.àðé éåãò. àáì îãåáø áðéîåñ áñéñé

221
00:30:12,000 --> 00:30:15,709
.éù ëàìä ùîâéòéí îå÷ãí

222
00:30:15,920 --> 00:30:19,959
,àðùéí òðééí, ëîåê åëîåðé
.ùìà éëåìéí ìäøùåú ìòöîí î÷åí ùîåø

223
00:30:20,160 --> 00:30:23,948
äí îðéçéí òéúåï òì äîåùá
.ìñîï ùäî÷åí ùîåø

224
00:30:24,160 --> 00:30:29,598
àí äòðééí ìà éâìå îéãä ùì äâéðåú
?äàçã ìùðé, îä ðìéï òì àçøéí

225
00:30:29,800 --> 00:30:32,234
.àðé ìà òðé

226
00:30:32,440 --> 00:30:36,797
,àí àéðê îñåâì ìäéåú â'ðèìîï
.ìôçåú àì úäéä çæéø

227
00:30:37,000 --> 00:30:39,878
.â'ï, ùáé

228
00:30:40,080 --> 00:30:42,958
.àðé àòîåã

229
00:30:50,720 --> 00:30:53,792
.÷ãéîä àøáò

230
00:31:01,040 --> 00:31:04,191
.áåàé ðìê ìùúåú

231
00:31:33,960 --> 00:31:36,633
ìáçåø ùúôñ ìðå àú äî÷åí
.éù çåöôä

232
00:31:36,840 --> 00:31:40,435
.ìà ñåáì àú äáçåø
.úôñ àåúê ááéöéí-

233
00:31:40,640 --> 00:31:43,950
.äåà áçåø ÷èï
?îä äééúé öøéê ìòùåú ìå

234
00:31:44,160 --> 00:31:48,756
ùèåéåú, âí àí äéä âãåì
.ìà äééú òåùä ëìåí

235
00:32:05,840 --> 00:32:07,637
?áîä àúä òåáã

236
00:32:07,840 --> 00:32:13,551
.ðãì"ï
.àðé îøååéç 500,000 ìùðä

237
00:32:13,760 --> 00:32:17,639
àæ ìîä àúä ìà îæîéï
?ìê î÷åí

238
00:32:17,840 --> 00:32:20,718
.æå æëåúé

239
00:32:20,920 --> 00:32:24,117
äòéðééí äëçåìåú ùìê
.î÷ñéîåú

240
00:32:24,320 --> 00:32:27,278
?éù ìê ñéâøéä

241
00:32:34,080 --> 00:32:39,279
.ñìç ìé, àáì àúä úåôñ àú äî÷åí ùìé
?àæ îä àúä îúëååï ìòùåú-

242
00:33:00,880 --> 00:33:03,553
.ñìçå ìé

243
00:33:03,760 --> 00:33:06,513
.áåàé, îåú÷

244
00:35:29,360 --> 00:35:31,794
?àéê àúä îøâéù

245
00:35:32,000 --> 00:35:34,958
.îøâéù øò

246
00:35:36,080 --> 00:35:39,038
.àðé øåöä ìäéåú ìáã

247
00:35:41,000 --> 00:35:45,357
.àéï ìê îñôé÷ àäáä
.æä òéååú àåúê

248
00:35:46,800 --> 00:35:53,751
.àðùéí ìà æ÷å÷éí ìàäáä
.äí æ÷å÷éí ìäöìçä ëæå àå àçøú

249
00:35:55,440 --> 00:35:59,479
,æå éëåìä ìäéåú àäáä
.àáì æä ìà îçééá

250
00:36:01,920 --> 00:36:04,912
."áúð"ê ëúåá: "àäåá àú ùëðê

251
00:36:07,160 --> 00:36:11,119
:àôùø ùäëååðä âí
.òæáäå ìðôùå

252
00:36:47,000 --> 00:36:49,753
.äçöé ùìê

253
00:36:51,120 --> 00:36:54,829
?éù ìê îéùäé àçøú, ðëåï
.ìà-

254
00:36:56,920 --> 00:37:01,596
.àéðê àåäá àåúé éåúø
.ãé òí äçøà äæä-

255
00:37:03,600 --> 00:37:07,434
?ðîàñ ìê ìæééï àåúé, ðëåï

256
00:37:11,920 --> 00:37:15,595
.äàð÷, äùàø àéúé

257
00:37:33,720 --> 00:37:36,314
.äðä, ÷çé

258
00:37:49,240 --> 00:37:51,993
.àú úñúãøé

259
00:38:00,080 --> 00:38:02,878
...äàð÷

260
00:38:36,040 --> 00:38:41,558
âí áøâòé äùôì ùìé àðé
.éëåì ìçåù àú äîìéí îáòáòåú áé

261
00:38:41,760 --> 00:38:43,557
- çééá äééúé ìäúâáø òìéäï

262
00:38:43,760 --> 00:38:47,594
àå ìäéåú îåëøò úçú ãáø
.ùâøåò îäîååú

263
00:38:47,800 --> 00:38:53,238
,îìéí, ìà ëãáøé é÷øåú
.àìà ëãáøéí ðçåöéí

264
00:38:53,440 --> 00:38:57,399
òãééï, ëàùø îúòåøø áé äñô÷
- áéëåìúé ìùìåè áîìä

265
00:38:57,600 --> 00:39:03,470
,àðé ôùåè ÷åøà îùäå ùì ñåôø àçø
.åéåãò ùàéï ìé îîä ìçùåù

266
00:39:05,200 --> 00:39:09,193
,àðé äîúçøä äéçéã ùìé
.ìëúéáä øàåéä

267
00:39:09,400 --> 00:39:11,914
.òí òöîä åëç

268
00:39:12,120 --> 00:39:15,112
.òåðâ åäéîåø

269
00:39:48,440 --> 00:39:51,193
.åéñ÷é, áá÷ùä

270
00:40:15,160 --> 00:40:18,232
.áøîï, òåã àçã

271
00:40:20,040 --> 00:40:24,397
îìà ìâáøú ä÷èðä
.îîä ùäéà ùåúä

272
00:40:36,120 --> 00:40:40,159
.æä äéä äîù÷ä äàçøåï ùìé
.àðé îøåùù

273
00:40:44,440 --> 00:40:47,159
?àúä øöéðé

274
00:40:49,040 --> 00:40:53,591
?éù ìê î÷åí ìéùåï
.ìà-

275
00:40:53,800 --> 00:40:58,396
?åàéï ìê ëñó åîä ìùúåú

276
00:41:00,120 --> 00:41:02,475
.ìà

277
00:41:02,680 --> 00:41:08,516
,ùúé åéñ÷é, ùéùééú áéøä
,ùúé çôéñåú ñéâøéåú

278
00:41:08,720 --> 00:41:13,635
,÷öú ö'éôñ
,÷öú ôéöåçéí îòåøáéí, àì÷ä-æìöø

279
00:41:13,840 --> 00:41:17,355
.åñéâø îùåáç

280
00:41:17,560 --> 00:41:21,394
?àùøàé àå îæåîï
.úçééá àú ôééø-

281
00:41:21,600 --> 00:41:24,512
.àöèøê ìàùø áèìôåï

282
00:41:24,720 --> 00:41:28,952
?ìàï äåìëéí
.àöìé-

283
00:41:34,480 --> 00:41:37,438
.àåùø
.úåãä-

284
00:42:08,200 --> 00:42:11,988
?àåäá îåñé÷ä ëæàú
.ëï-

285
00:42:15,600 --> 00:42:18,353
.ëáéø

286
00:42:23,880 --> 00:42:25,950
?îä

287
00:42:26,160 --> 00:42:30,199
.àúä îçùéá àú òöîê

288
00:42:30,400 --> 00:42:32,994
.ìà

289
00:42:33,200 --> 00:42:35,839
.ëï. àðé øåàä ìôé ääúðäâåú ùìê

290
00:42:36,040 --> 00:42:38,998
. àúä áëì æàú îåöà çï áòéðé

291
00:42:39,200 --> 00:42:42,078
.îéã îöàú çï áòéðé

292
00:42:42,280 --> 00:42:45,955
.äøéîé àú äùîìä

293
00:42:46,160 --> 00:42:50,278
?àåäá øâìééí
.ëï-

294
00:42:52,800 --> 00:42:57,669
àúä ìà àéæä îèåøó? éù àçã
.ùàåñó áçåøåú

295
00:42:57,880 --> 00:43:03,989
.çåøè úùáöéí òì âåôï òí òè îçåããú

296
00:43:05,760 --> 00:43:10,515
.àðé ëåúá, àáì æä ìà àðé

297
00:43:15,360 --> 00:43:20,275
àæ éù áçåøéí ù÷åãí îæééðéí àåúê
.åàæ çåúëéí àåúê ìçúéëåú ÷èðåú

298
00:43:20,480 --> 00:43:23,870
.éîöàå àú äúçú ùìê ááéåá

299
00:43:24,080 --> 00:43:27,629
.åàú äöéöé áîéëì àùôä áòéø

300
00:43:27,840 --> 00:43:32,152
.äôñ÷úé òí æä ìôðé ùðéí

301
00:44:18,960 --> 00:44:22,475
.äúøç÷ îäãìú
.éù ìå îöìîä îòìéä

302
00:44:22,680 --> 00:44:27,549
ùéøàä àåúé. ëùééùîò äöôöåó
.äëðñ àéúé

303
00:44:33,760 --> 00:44:37,548
.çîåãä, ëîä èåá ìøàåú àåúê
!äéé, ôééø-

304
00:44:42,640 --> 00:44:45,632
?îä ùìåîê

305
00:44:47,120 --> 00:44:52,274
?îé äáçåø äæä
.àðé øåöä ùúëéø éãéã ùìé

306
00:44:52,480 --> 00:44:55,950
.ôééø, æä äðøé ö'éðñ÷é

307
00:44:56,160 --> 00:44:59,914
.ùîç ìäëéø àåúê, ôééø
.ëðñå-

308
00:45:00,120 --> 00:45:04,910
.úåãä. àúä ëæä èåá, ôééø

309
00:45:07,240 --> 00:45:11,711
.ùìåí áðåú
.æä äðøé ö'éðñ÷é

310
00:45:11,920 --> 00:45:15,469
.äðøé, àìä âøééñ åâ'øé

311
00:45:20,480 --> 00:45:23,472
.äúëáã

312
00:45:28,640 --> 00:45:32,872
?áîä àúä òåñ÷
.äåà ñåôø-

313
00:45:33,080 --> 00:45:37,676
àðé æ÷å÷ ìîéùäå ùéúîìì àåôøä
.ùëúáúé

314
00:45:37,880 --> 00:45:42,032
äéà ð÷øàú
.ä÷éñø ùì ñàï-ôøðñéñ÷å

315
00:45:42,240 --> 00:45:47,792
éãòú ùäéä îéùäå ùèòï 
?ëé äåà ä÷éñø ùì ñàï-ôøðñéñ÷å

316
00:45:48,000 --> 00:45:52,994
.ìà, ìà éãòúé
.ñéôåø àîéúé-

317
00:45:53,200 --> 00:45:56,749
. àúä ðøàä ëîå àçã ùîúîöà áçééí

318
00:45:56,960 --> 00:46:00,316
.àúä ðøàä áòì øîä

319
00:46:04,760 --> 00:46:09,117
úøöä ìùîåò ÷öú îäàåôøä
?ùìé

320
00:46:11,400 --> 00:46:16,554
,ëï, îàã
?àí æä áñãø îáçéðúê

321
00:46:18,120 --> 00:46:20,839
.îöåéï

322
00:47:17,560 --> 00:47:20,677
.äåà áï-æåðä ÷îöï

323
00:47:20,880 --> 00:47:25,590
äåà ãåàâ ìáçåøåú ááø
.ùàéï ìäï î÷åí ìéùåï

324
00:47:25,800 --> 00:47:28,917
ëì ùäåà îöéò ìäï æä àåëì
.åîéèä

325
00:47:29,120 --> 00:47:31,839
.ìòåìí ìà ëñó

326
00:47:32,040 --> 00:47:36,113
åäï î÷áìåú îù÷ä ø÷
.ëùäåà ùåúä

327
00:47:37,560 --> 00:47:40,836
.â'øé ñéãøä àåúå éåí àçã

328
00:47:41,040 --> 00:47:43,315
.äåà äéä çøîï

329
00:47:43,520 --> 00:47:46,717
.äåà øãó àçøéä îñáéá ìùåìçï

330
00:47:46,920 --> 00:47:49,229
."äéà àîøä "ìà

331
00:47:49,440 --> 00:47:53,638
ø÷ àí úúï ìé àìó ãåìø áëì çåãù
!ìëì äçééí

332
00:47:56,040 --> 00:47:59,555
.äåà çúí òì îñîê

333
00:47:59,760 --> 00:48:03,309
ùäåà îúçééá ìùìí ìä àìó
.ãåìø ìçåãù

334
00:48:03,520 --> 00:48:08,389
âí ìàçø îåúå, îùôçúå
.îçåééáú ìùìí ìä

335
00:48:10,680 --> 00:48:14,593
.â'øé äéà äîàäáú äòé÷øéú ùìå

336
00:48:17,680 --> 00:48:20,797
?îä àéúê

337
00:48:22,280 --> 00:48:25,511
.ìà ìæîï øá

338
00:48:29,440 --> 00:48:32,512
.àú îåöàú çï áòéðé

339
00:48:34,600 --> 00:48:37,717
?áàîú

340
00:48:40,000 --> 00:48:46,155
ùéí ìá îçø. àí äåà éåöà
òí ëåáò îìçéí ìøàùå

341
00:48:46,360 --> 00:48:51,832
.æä àåîø ùðôìéâ áéàëèä ùìå

342
00:48:52,040 --> 00:48:55,999
.äøåôàéí äîìéöå ìå òì éàëèä

343
00:48:56,200 --> 00:48:59,033
?äéà àøåëä

344
00:48:59,240 --> 00:49:01,913
.áèç

345
00:49:11,000 --> 00:49:13,719
.ðôìéâ áéàëèä

346
00:50:44,120 --> 00:50:47,396
.àðçðå çåæøéí
?ìîä-

347
00:50:47,600 --> 00:50:54,358
.âøééñ ðîöàú á÷èò ùìä
.äéà ñúí áåää áîéí

348
00:50:54,560 --> 00:50:58,473
.àðé çåùù ùäéà ú÷ôåõ ìîéí
.äéà ìà éåãòú ìùçåú

349
00:50:58,680 --> 00:51:03,231
!$úï ìä ôùåè 50
.ìà. àðçðå çåæøéí-

350
00:51:06,680 --> 00:51:10,753
.æä ÷åøä áëì ôòí ùàðçðå éåöàéí

351
00:51:12,720 --> 00:51:17,555
,âøééñ ðäééú îöåáøçú
.òåîãú åáåää áîéí

352
00:51:17,760 --> 00:51:20,991
.äéà áçééí ìà ú÷ôåõ

353
00:51:21,200 --> 00:51:24,317
!äéà ùåðàú îéí

354
00:51:27,818 --> 00:51:29,818
.ôééø îú æîï ÷öø ìàçø îëï

355
00:51:31,320 --> 00:51:36,519
ìåøä åàðé ðôøãðå åîàæ
.ìà øàéúé àó àçã îäí

356
00:51:52,880 --> 00:51:55,474
.äéé àîà
?æä àúä-

357
00:51:55,680 --> 00:51:57,398
.ëï

358
00:51:57,600 --> 00:52:01,434
àðé æ÷å÷ ìî÷åí ìéùåï
.ìëîä éîéí

359
00:52:01,640 --> 00:52:05,349
.çãø äùéðä ùìê úîéã îåëï

360
00:52:06,560 --> 00:52:09,313
.àáà ùìê ááéú

361
00:52:15,040 --> 00:52:17,873
.úåãä, àîà

362
00:52:19,640 --> 00:52:22,438
.äéé àáà

363
00:52:44,040 --> 00:52:46,554
.úåãä

364
00:52:53,360 --> 00:52:55,874
?éù ìê òáåãä

365
00:52:56,080 --> 00:52:57,877
.ìà

366
00:52:58,080 --> 00:53:01,629
.îé ùîçôù òáåãä îåöà àåúä

367
00:53:01,840 --> 00:53:06,152
.äöã÷ àéúê

368
00:53:06,360 --> 00:53:09,352
.÷ùä ìé ìäàîéï ùàúä áðé

369
00:53:09,560 --> 00:53:13,348
.àúä çñø ëì ùàéôåú

370
00:53:13,560 --> 00:53:17,155
?àéê àúä îúëååï ìäöìéç áçééí

371
00:53:24,960 --> 00:53:27,679
?òãééï ðãîä ìê ùàúä ñåôø

372
00:53:27,880 --> 00:53:29,996
.àðé òãééï ëåúá

373
00:53:36,520 --> 00:53:40,274
àí àúä ðùàø ëàï àðé
.àçééá àåúê òáåø äçãø åäëáéñä

374
00:53:40,480 --> 00:53:45,508
ëùúùéâ òáåãä ððëä ìê àú äçéåá
.îäîùëåøú

375
00:53:49,480 --> 00:53:51,436
!àúä ùéëåø

376
00:53:51,640 --> 00:53:56,350
.ëï
?îàéôä äëñó ìùúééä

377
00:53:56,560 --> 00:53:59,597
.éù ìé òáåãä
?àéê-

378
00:53:59,800 --> 00:54:04,351
.àúä îúðäâ ëàéìå øöçúé îéùäå
!âøåò áàåúä îéãä-

379
00:54:09,680 --> 00:54:11,796
?ñééîú

380
00:54:14,240 --> 00:54:16,800
.úåãä òì äàåëì, àîà

381
00:54:17,000 --> 00:54:21,437
?àúä ìà øòá
.ìà. àðé áñãø. úåãä-

382
00:54:42,400 --> 00:54:47,315
øåáøè, îä ãòúê ùðöà
?åðøáéõ ëîä ÷å÷èééìéí

383
00:54:47,520 --> 00:54:52,071
ùúééä áàîöò äùáåò ëùàúä
?îçåñø òáåãä

384
00:54:52,280 --> 00:54:56,239
.æä äîöá ùáå àúä äëé æ÷å÷ ìîù÷ä

385
00:54:56,440 --> 00:54:58,510
!àðé îæäéø àåúê

386
00:54:58,720 --> 00:55:03,350
.àðé öøéê âí àéæå ùøîåèä
?îä äåà àåîø-

387
00:55:04,560 --> 00:55:08,348
,àîøúé
.àðé öøéê âí àéæå ùøîåèä

388
00:55:39,440 --> 00:55:42,557
éù ìðå ùìåùä ñåâé
.÷øèåðéí

389
00:55:42,760 --> 00:55:47,231
,'æä òáåø ðòìééí îñåâ à
,'æä îñåâ á

390
00:55:47,440 --> 00:55:52,594
.åæä ìðòìééí îäñåâ äøâéì
.åëàï ðîöàåú äðòìééí

391
00:55:52,800 --> 00:55:56,349
.àéê àðé îáãéì áéðéäí
.àúä ìà-

392
00:55:56,560 --> 00:55:59,028
.ôùåè çì÷ àåúí ìùìùåú

393
00:55:59,240 --> 00:56:03,313
.ëùúñééí ðîöà ìê îùäå àçø

394
00:56:03,520 --> 00:56:07,479
?îúé àðé îúçéì
.òëùéå-

395
00:56:12,880 --> 00:56:18,876
.åçì àéñåø îåçìè òì òéùåï ëàï ìîòìä
.ëãé ìòùï øã ìîèä

396
00:56:54,160 --> 00:56:57,630
äùéø äåà ëîå òéø ùîìàä
.øçåáåú åúòìåú áéåá

397
00:56:57,840 --> 00:57:02,630
,îìàä á÷ãåùéí, âéáåøéí
.÷áöðéí, îèåøôéí

398
00:57:02,840 --> 00:57:05,673
.îìàä áùâøä åîù÷àåú

399
00:57:05,880 --> 00:57:09,759
îìàä áâùí åøòí
.åú÷åôåú áöåøú

400
00:57:09,960 --> 00:57:12,349
.äùéø äåà ëîå òéø áîìçîä

401
00:57:12,560 --> 00:57:16,235
äåà îñôøä
.ùîìàä áùéëåøéí ìòâðéí

402
00:57:16,440 --> 00:57:18,556
.äùéø äåà òéø

403
00:57:18,760 --> 00:57:22,639
.äùéø äåà àåîä
.äùéø äåà äòåìí

404
00:57:26,120 --> 00:57:28,759
.äçìèúé ìçôù àçø â'ï

405
00:57:28,960 --> 00:57:32,635
äñúåááúé ááàøéí áùëåðä ùâøðå áä
.áçéôåù àçøéä

406
00:57:32,840 --> 00:57:35,832
- 'äáøîï á-'äôøã äåøåã

407
00:57:36,040 --> 00:57:40,989
àîø ìé ùäéà òåáãú ëçãøðéú
.áîìåï

408
00:57:59,720 --> 00:58:02,871
!äàð÷

409
00:58:05,320 --> 00:58:07,197
.â'ï

410
00:58:07,400 --> 00:58:10,836
!çùáúé ùìà àøàä àåúê òåã

411
00:58:11,040 --> 00:58:13,713
.äðä àðé

412
00:58:16,560 --> 00:58:20,075
.úï ìøàåú àåúê

413
00:58:20,280 --> 00:58:23,431
.øæéú. éøãú áîù÷ì

414
00:58:25,080 --> 00:58:27,548
.àú ðøàéú èåá

415
00:58:27,760 --> 00:58:30,479
?àú ìáã
.ëï-

416
00:58:30,680 --> 00:58:32,989
?àéï ìê îéùäå
.àó àçã-

417
00:58:33,200 --> 00:58:37,318
.àúä éåãò ùàðé ìà ñåáìú àðùéí

418
00:58:37,520 --> 00:58:41,798
.èåá ìãòú ùàú òåáãú

419
00:58:44,360 --> 00:58:47,193
.áåà

420
00:59:01,080 --> 00:59:06,598
.àðé ðáåê
.àðé àåäáú àåúê, àéãéåè-

421
00:59:06,800 --> 00:59:10,634
.äæãééðå àéæä 800 ôòí, úøâò

422
00:59:11,840 --> 00:59:15,913
?òãééï âðåá òì äøâìééí ùìé
.åòåã àéê-

423
00:59:16,120 --> 00:59:19,351
?âîøú àú äòáåãä

424
00:59:19,560 --> 00:59:24,395
.îìáã äçãø ùì îø ÷ìàø÷
.ìà îùðä ìå. äåà îùàéø ìé èéôéí

425
00:59:24,600 --> 00:59:28,912
.ìà òåùä ëìåí
.åäåà ø÷ îùàéø ìé èéôéí

426
00:59:33,600 --> 00:59:36,319
?â'ï

427
00:59:40,640 --> 00:59:43,871
.àðé àåäá àåúê, îåú÷

428
00:59:44,080 --> 00:59:46,275
.îîæø

429
00:59:46,480 --> 00:59:51,429
,ëùçæøúé äáéúä áàçã äìéìåú
.äéà òáøä ìâåø àéúé

430
01:00:05,640 --> 01:00:09,235
.äçìèúé ìð÷åú àú äãéøä

431
01:00:09,440 --> 01:00:13,592
çùáúé ìòöîé
.àðé áèç äåôê ìîúøåîí

432
01:00:32,720 --> 01:00:35,234
?àéôä äéà

433
01:00:35,440 --> 01:00:39,638
?àéôä äæåðä ùðé÷úä ôä

434
01:00:48,400 --> 01:00:53,030
,ëùàîöà àåúä
.àäøåâ àåúä, àðé ðùáòú

435
01:00:57,000 --> 01:01:01,039
.àúä úùìí òì æä, ö'éðñ÷é

436
01:01:14,840 --> 01:01:20,233
äéà äùúîùä áøéáéí ùìðå
.ëãé ìúú öéãå÷ ìòöîä

437
01:01:20,440 --> 01:01:23,557
.ìçôåú òì àùîúä

438
01:01:23,760 --> 01:01:27,116
äéà äìëä òí ëì
.îé ùôâùä ááø

439
01:01:27,320 --> 01:01:31,108
åëëì ùäéä ùôì åîìåëìê
.äéà àäáä àú æä éåúø

440
01:01:35,160 --> 01:01:39,233
äéà òæáä åàðé äùúëøúé
.ìùìåùä éîéí åùìåùä ìéìåú

441
01:01:39,440 --> 01:01:44,150
ëùäúôëçúé éãòúé
.ùàéáãúé àú î÷åí òáåãúé

442
01:01:50,600 --> 01:01:55,720
ùìåí? ðàîø ìé ùàúí
.îçôùéí ëúáéí

443
01:01:55,920 --> 01:01:58,878
.îìà àú æä, áá÷ùä

444
01:02:29,400 --> 01:02:32,437
!îîæøä

445
01:02:37,920 --> 01:02:42,835
îøç àú äîùçä òì äçì÷éí
.ùðâåòéí åùèåó àçøé 20-30 ã÷åú

446
01:02:43,040 --> 01:02:47,989
áùåí úðàé àì úùàéø àåúä òìéê
.éåúø î-30 ã÷åú

447
01:02:48,200 --> 01:02:50,156
.úåãä

448
01:03:12,000 --> 01:03:14,912
?ìòæàæì! 30 ã÷åú

449
01:03:15,120 --> 01:03:19,989
àùàéø ìîùê äìéìä
.ùéçñì àú äçàøåú äàìä

450
01:03:45,800 --> 01:03:48,439
!çøà

451
01:03:49,720 --> 01:03:51,517
?äàð÷

452
01:03:51,720 --> 01:03:54,553
!æåðä îìåëìëú
?îä-

453
01:03:54,760 --> 01:03:57,957
!úøàé îä òùéú ìé
?îä æä-

454
01:03:58,160 --> 01:04:00,754
?àú ìà éåãòú

455
01:04:00,960 --> 01:04:07,559
ìà äæãééðúé òí àó àçú àçøú! çèôúé
!àú æä îîê. àú ôøåöä îñåôìñú

456
01:04:07,760 --> 01:04:10,479
!ëéðéí (ùì òøååä), îåú÷
.äãá÷ú àåúé áëéðéí

457
01:04:10,680 --> 01:04:13,752
.àéï ìé ëéðéí. æä áèç îâ'øìãéï

458
01:04:13,960 --> 01:04:17,669
.éùáúé òì äàñìä àöìä

459
01:04:17,880 --> 01:04:21,031
?çèôú àú æä îéùéáä òì àñìä

460
01:04:21,240 --> 01:04:24,550
.äëéðé ìé îù÷ä îæåøââ

461
01:04:29,520 --> 01:04:31,636
?îä àúä øåöä

462
01:04:31,840 --> 01:04:33,558
?ëï

463
01:04:34,960 --> 01:04:37,110
?ëï

464
01:04:37,320 --> 01:04:40,232
?ëëúá

465
01:04:40,440 --> 01:04:43,637
?ìà ëëúá

466
01:04:43,840 --> 01:04:46,718
?äéåí

467
01:04:46,920 --> 01:04:49,753
.áñãø. úåãä

468
01:04:51,120 --> 01:04:53,759
?îé æä äéä

469
01:04:53,960 --> 01:04:57,999
.îöàúé òáåãä
.àðé àìáéù àåúê-

470
01:04:59,360 --> 01:05:02,636
.àðé ìà îñåâì ììáåù îëðñééí

471
01:05:04,960 --> 01:05:09,397
.àçáåù àåúê áâàæä
?æä éöìéç-

472
01:05:11,280 --> 01:05:15,034
.ìàè ìê

473
01:05:15,240 --> 01:05:19,950
...úòèåó îñáéá
.ìàè-

474
01:05:22,120 --> 01:05:25,749
?îéùäå ñéôø ìê ëîä àúä îöçé÷
.ìà-

475
01:05:25,960 --> 01:05:29,077
.àôùø ìäáéï àú æä

476
01:05:29,280 --> 01:05:32,909
.òëùéå, ÷öú ñøè äãá÷ä

477
01:05:34,680 --> 01:05:40,312
.úøéí àú äøâì äùðééä, çúéê
.áìé øåîðèé÷ä-

478
01:05:40,520 --> 01:05:45,196
.îñáéá ìéøëééí äùîðåú ùìê

479
01:05:45,400 --> 01:05:49,598
.ìà ëîå äúçú äùîï ùìê
.ìà, ìà, úäéä ðçîã òëùéå-

480
01:05:51,280 --> 01:05:57,037
.òëùéå äáéöéí ä÷èðåú åäàãåîåú ùìê
.áãéå÷ áæîï ìçâ-äîåìã

481
01:05:57,240 --> 01:06:00,277
?îä àú îúëååðú ìòùåú àéúí
.ìòèåó àåúí-

482
01:06:00,480 --> 01:06:04,393
?æä ìà îñåëï
.òìåì ìäôøéò ìöòãé äøé÷åã ùìé

483
01:06:04,600 --> 01:06:10,038
.òèåó àåúí å÷ùåø
.äí éçìé÷å äçåöä-

484
01:06:10,240 --> 01:06:13,550
.áô÷òú. éôä îàã

485
01:06:16,720 --> 01:06:21,714
.ëëä éåúø èåá. ÷öú ñøè äãá÷ä

486
01:06:21,920 --> 01:06:26,755
.ùìà úãáé÷é àú äáéöéí ìçåø äúçú ùìé
.æä äî÷åí ùäëé øàåé ìäí, îåú÷-

487
01:06:28,520 --> 01:06:31,478
.àúä ëîå çãù

488
01:06:31,680 --> 01:06:34,911
.÷åí åöòã áçãø

489
01:06:50,960 --> 01:06:54,748
!æä îîù áñãø

490
01:06:54,960 --> 01:06:58,077
,àðé îøâéù ëîå ñøéñ

491
01:06:58,280 --> 01:07:01,590
.àáì æä îîù áñãø

492
01:07:01,800 --> 01:07:05,679
?áà ìê áéöéí ÷ùåú
.áèç, îåú÷-

493
01:07:10,840 --> 01:07:13,400
÷øà ìòæøä àí úöèøê ìäæéæ
.àå ìäøéí îùäå

494
01:07:13,600 --> 01:07:17,798
.æëåø ùàðçðå îàåã âàéí ááçåø äæä
.'àðçðå îëðéí àåúå 'çæåï äùìåí

495
01:07:46,680 --> 01:07:50,389
?îãåò ðáçøúé ìòùåú æàú

496
01:07:50,600 --> 01:07:53,398
îãåò ìà äééúé áôðéí ëãé
ìëúåá îàîøé îòøëú

497
01:07:53,600 --> 01:07:57,275
?òì ùçéúåú áòéøééä

498
01:07:57,480 --> 01:08:01,359
ìäòðé÷ ì÷åøàéí àú
.çæåï äùìåí ùìé

499
01:08:01,560 --> 01:08:06,076
ùàìåú ëàìä úáòå
.ùé÷åì îòîé÷ éåúø

500
01:08:36,440 --> 01:08:40,911
.äîô÷ç áàøðñ
?àôùø ìäæîéï àåúê ìáéøä

501
01:08:41,120 --> 01:08:47,593
àúä îôåèø, îø ö'éðñ÷é. äçæø
.àú äîãéí åôðä àú äàøåðéú ùìê

502
01:08:47,800 --> 01:08:50,633
.ëï, àãåðé

503
01:08:56,280 --> 01:08:59,556
?æä àúä, äàð÷
.ëï, îåú÷-

504
01:09:09,720 --> 01:09:12,439
.ôåèøúé

505
01:09:12,640 --> 01:09:15,518
.ðúôñúé ùåúä áæîï äòáåãä

506
01:09:15,720 --> 01:09:18,598
?îä òí äúùìåí

507
01:09:18,800 --> 01:09:22,952
.îåæø, äí ìà äæëéøå àú æä

508
01:09:23,160 --> 01:09:27,312
.òáãú ëîòè éåí ùìí
.äí çééáéí ìùìí ìê

509
01:09:27,520 --> 01:09:30,512
.ëï, äí çééáéí

510
01:09:30,720 --> 01:09:35,589
,ðìê ì÷çú
.áøâò ùäîùøã ééôúç

511
01:09:35,800 --> 01:09:38,439
.áñãø

512
01:09:58,120 --> 01:10:03,513
,áåà ð÷ôåõ ìùå÷ åð÷ðä áùø ìöìé
.åéø÷åú åééï öøôúé

513
01:10:03,720 --> 01:10:08,919
.äí àîøå ìé ùääîçàä ìà îåëðä
.îä? æä ìà çå÷é

514
01:10:10,280 --> 01:10:13,750
.äí àîøå ùäéà úäéä îçø

515
01:10:13,960 --> 01:10:17,794
äìëúé àú ëì äãøê äæàú
!òì ò÷áéí

516
01:10:18,000 --> 01:10:21,754
!àú ðøàéú ðäãø, îåú÷

517
01:11:22,480 --> 01:11:27,156
.îùúìí ìäéåú îðéà÷ ÷ùåç
.äòåìí ùééê ìàðùéí òí áéöéí

518
01:11:27,360 --> 01:11:30,158
.ôùåè úùéâ àú ääîçàä, çîåãé

519
01:11:39,720 --> 01:11:42,837
.àðé äàøé ö'éðñ÷é

520
01:11:43,040 --> 01:11:46,669
?ëï
.äééúé ëàï àúîåì-

521
01:11:46,880 --> 01:11:49,474
?ëï

522
01:11:49,680 --> 01:11:53,958
àîøú ìé ùääîçàä
.ùìé úäéä îåëðä äéåí

523
01:11:54,160 --> 01:11:57,789
.áãéå÷

524
01:12:04,080 --> 01:12:07,868
.îöèòøú
.äéà òãééï ìà äâéòä

525
01:12:08,080 --> 01:12:10,958
.àáì àîøú ùäéà úäéä

526
01:12:11,160 --> 01:12:15,358
.îöèòøú
.ìôòîéí æä îúòëá ÷öú

527
01:12:15,560 --> 01:12:18,677
!àðé øåöä àú ääîçàä

528
01:12:20,200 --> 01:12:23,431
.îöèòøú, àãåðé

529
01:12:23,640 --> 01:12:26,074
.àú ìà îöèòøú

530
01:12:26,280 --> 01:12:30,990
.àéï ìê îåùâ áöòø. ìé éù

531
01:12:31,200 --> 01:12:35,239
àðé øåöä ìãáø òí äáåñ ùì äáåñ
!ùìê. òëùéå

532
01:12:41,480 --> 01:12:43,038
?îø äàðãìø

533
01:12:43,240 --> 01:12:48,678
îø ö'éðñ÷é îòåðééï ìãáø àéúê
.òì äîçàú-ôéèåøéï

534
01:12:50,320 --> 01:12:52,675
.áñãø

535
01:12:57,720 --> 01:13:00,280
.çãø 309

536
01:13:00,480 --> 01:13:02,550
.úåãä

537
01:13:02,760 --> 01:13:06,958
àðé åäçáøä ùìé îúøåööéí ëáø
- éåîééí ìëàï åçæøä

538
01:13:07,160 --> 01:13:11,551
åáëì ôòí àåîøéí ìðå
.ùääîçàä òãééï ìà äâéòä

539
01:13:11,760 --> 01:13:15,958
.ùðéðå éåãòéí ùæä ÷ù÷åù áúçú

540
01:13:17,200 --> 01:13:21,830
ëì îä ùàðé øåöä æä ì÷çú
.àú ääîçàä åììëú ìäùúëø

541
01:13:22,040 --> 01:13:26,636
.àåìé æä ìà ðùîò àöéìé

542
01:13:26,840 --> 01:13:31,118
.àáì æàú äáçéøä ùìé

543
01:13:33,200 --> 01:13:36,590
?éù ìê ñéâøéä

544
01:13:51,280 --> 01:13:53,953
.úåãä

545
01:14:03,440 --> 01:14:05,556
.âá' ñéîñ

546
01:14:05,760 --> 01:14:10,311
 éùðä äîçàä ùîâéòä
.ìîø äðøé ö'éðñ÷é

547
01:14:10,520 --> 01:14:15,469
.ëï. äðøé ö'éðñ÷é
.àðé øåöä àåúä úåê çîù ã÷åú

548
01:14:16,920 --> 01:14:19,115
.úåãä

549
01:14:22,800 --> 01:14:28,557
ùîò, â'åï, ìîãúé ùðúééí
.òéúåðåú áàåðéáøñéèä

550
01:14:29,840 --> 01:14:35,039
?àúä ìà æ÷å÷ ìëúá
.îöèòø, àðçðå îìàéí ëøâò-

551
01:14:35,240 --> 01:14:38,152
.àðé îáéï

552
01:14:38,360 --> 01:14:41,432
.ääîçàä ðîöàú ìîèä

553
01:14:43,480 --> 01:14:46,278
.úåãä

554
01:15:06,040 --> 01:15:10,875
.äàæðééí ùéù ìê îéåúøåú
.àúä ëáø ìà î÷ùéá ìé éåúø

555
01:15:11,080 --> 01:15:14,959
áâìì ùàú çåæøú òì àåúå ãáø îæåééï
.ùåá åùåá

556
01:15:15,160 --> 01:15:19,153
.áåà ðé÷ç îù÷ä åðãáø òì æä

557
01:15:21,400 --> 01:15:25,279
.úôñú úçú îàæ ùçæøðå ìäéåú éçã

558
01:16:01,560 --> 01:16:03,949
.çøà

559
01:16:05,600 --> 01:16:08,592
:áåàé ðåãä òì äàîú

560
01:16:08,800 --> 01:16:14,716
àðé ìà æ÷å÷ ìê
.åàú ìà æ÷å÷ä ìé

561
01:16:20,680 --> 01:16:24,559
.ëï. àðé éåãòú

562
01:16:50,160 --> 01:16:55,871
ëòáåø ùáåò â'ï òæáä
.åòáøä ìâåø òí àéæä àçã òùéø

563
01:16:56,080 --> 01:17:00,551
ëáø ìà äééúé îñåâì
.ìòîåã áúùìåí ùë"ã

564
01:17:11,720 --> 01:17:16,714
?áòì-äáéú æø÷ àåúê
.ëï-

565
01:17:16,920 --> 01:17:19,559
?äùâú àú äòáåãä

566
01:17:19,760 --> 01:17:23,389
.ìà. ìà øöå àåúé
?ìîä ìà-

567
01:17:23,600 --> 01:17:27,354
.àéï ìé ëúåáú

568
01:17:29,760 --> 01:17:34,436
.äàð÷, àðé ùåðàú ùäåà îæééï àåúé

569
01:17:34,640 --> 01:17:38,838
.áèç, îåú÷. ùîøé òì òöîê

570
01:17:40,640 --> 01:17:44,474
.æä áùáéìê
.äîéãä ëáø ÷èðä òìéå

571
01:17:47,800 --> 01:17:50,633
.ðøàä àåúê, äàð÷

572
01:17:58,960 --> 01:18:01,793
.àú úñúãøé

573
01:18:28,680 --> 01:18:32,468
.îãäéí, áàéæä ééàåù àðå ðàçæéí áéâåððå

574
01:18:32,680 --> 01:18:36,992
äàðøâéåú ùàðå îåöéàéí
.îùîùåú ãì÷ ìæòîðå

575
01:18:40,040 --> 01:18:43,953
îãäéí ëéöã áøâò àçã
,àðå ðåäîéí ëîå çééú-èøó

576
01:18:44,160 --> 01:18:48,119
åëòáåø îñôø øâòéí ìàçø îëï
.àðå ùåëçéí àéê åìîä

577
01:18:48,320 --> 01:18:52,632
ìà ùòåú
,àå éîéí, àå çåãùéí àå ùðéí

578
01:18:52,840 --> 01:18:57,675
,àìà òùøåú ùðéí
áæáåæ ùì ú÷åôú çééí ùìîä

579
01:18:57,880 --> 01:19:01,919
òì îøîåøéí ÷èðåðééí
.åùðàåú òìåáåú

580
01:19:02,120 --> 01:19:07,717
òã ùìáñåó ìà ðùàø ìîååú
.îä ì÷çú

581
01:19:37,640 --> 01:19:41,758
äîúï åðáãå÷ àí
.éù îùäå

582
01:19:53,680 --> 01:19:58,037
.äôä ùìê ðøàä ðôåì
?îøâéù áñãø

583
01:19:58,240 --> 01:20:01,516
.àéáãúé àéùä

584
01:20:01,720 --> 01:20:06,953
.éäéå àçøåú
.åúàáã âí àåúï

585
01:20:07,160 --> 01:20:10,630
?ìàï äï ðòìîåú

586
01:20:10,840 --> 01:20:15,834
.÷ç ìâéîä
.àéï ðùéí áùåøä ùìé

587
01:20:18,560 --> 01:20:23,759
.ùìà éøàä àåúðå ùåúéí
.äåà îîù ìà àåäá àú æä

588
01:20:23,960 --> 01:20:26,997
.úðîéê àú æä

589
01:20:34,880 --> 01:20:37,997
.éúåùé ééï
.äáðé æåðåú îëåøéí-

590
01:20:38,200 --> 01:20:42,239
.äí éåãòéí îä èåá

591
01:20:42,440 --> 01:20:46,149
.äí ùåúéí ëãé ìùëåç îäðùéí ùìäí

592
01:20:46,360 --> 01:20:49,796
.äí ñúí ùåúéí

593
01:20:50,000 --> 01:20:52,798
.çøà
!äðä æä îâéò-

594
01:20:53,000 --> 01:20:57,039
!òåôå îëàï, ùéëåøéí îæåééðéí

595
01:20:57,240 --> 01:21:00,312
!äñúì÷å ìôðé ùà÷øà ìùåèøéí

596
01:21:03,000 --> 01:21:06,390
!áåà! ðòåó îëàï

597
01:21:06,600 --> 01:21:11,799
!äçåöä! à÷øà ìùåèøéí, îèåîèîéí îæåééðéí
!åàì úçæøå

598
01:21:14,960 --> 01:21:19,033
!ëàï æä ìà áø

599
01:21:22,520 --> 01:21:25,273
.äùîù æåøçú

600
01:21:25,480 --> 01:21:28,950
.ëîå ùöøéê

601
01:21:43,160 --> 01:21:46,038
.èåá, àðé çééá ìæåæ

602
01:21:52,480 --> 01:21:54,675
.ðøàä àåúê

603
01:22:16,040 --> 01:22:18,998
?îä àðé òåùä òí äãåàø ùì ö'éðñ÷é

604
01:22:19,200 --> 01:22:22,237
. äåà òæá. úùàéø àåúí ìé

605
01:22:22,440 --> 01:22:25,079
.éåí èåá

606
01:23:01,760 --> 01:23:03,318
.îø ö'éðñ÷é äé÷ø

607
01:23:03,520 --> 01:23:07,433
àðå îçæéøéí ìê àøáòä îäñéôåøéí
'àê îùàéøéí àú 'ðôùé äùéëåøä

608
01:23:07,640 --> 01:23:10,996
ùòöáåúå òåìä òì îøàä
.ëì äòöéí áòåìí ùðáìå áçâ-äîåìã

609
01:23:11,200 --> 01:23:16,433
àðå òå÷áéí àçø éöéøåúééê îæä æîï øá
.åùîçéí ìôøñí ñéôåø æä

610
01:23:16,640 --> 01:23:21,031
,áëðåú
.â'åï îøèéï, äåöàú ãøåø ùçåø

611
01:23:45,200 --> 01:23:49,671
,àí éù áëååðúê ìðñåú îùäå
.ìê òã äñåó

612
01:23:49,880 --> 01:23:52,713
.àçøú, òãéó ùëìì ìà úúçéì

613
01:23:52,920 --> 01:23:57,710
,æä òùåé ìäåáéì ìàåáãï çáøåú
.ðùéí, ÷øåáéí, òáåãåú

614
01:23:57,920 --> 01:24:00,559
.åàôùø âí ùùôéåúê úìê ìàéáåã

615
01:24:00,760 --> 01:24:04,150
àôùø âí ùìà úæëä ìàëåì
.áîùê ùìåùä àå àøáòä éîéí

616
01:24:04,360 --> 01:24:07,113
åàôùø âí ùú÷ôà òì
.ñôñì áôàø÷

617
01:24:07,320 --> 01:24:10,118
.åàôùø âí ùúåùìê ìëìà

618
01:24:10,320 --> 01:24:14,313
 ,àôùø âí ùúæëä ø÷ ììòâ
.áãéãåú

619
01:24:16,440 --> 01:24:21,753
äáãéãåú äéà îúú. ëì äàçøéí
.äí îáçï ìëç äñáì ùìê

620
01:24:21,960 --> 01:24:28,752
.ìòã äéëï áàîú úäéä îåëï ìäâéò
.åúâéò ìùí, ìîøåú äéåúê ãçåé

621
01:24:28,960 --> 01:24:32,839
åæä éäéä ðôìà éåúø îëì ãáø àçø
.ùéëåìú ìãîééï ìòöîê

622
01:24:35,720 --> 01:24:40,350
,àí éù áëååðúê ìðñåú
.ìê òã äñåó

623
01:24:40,560 --> 01:24:45,031
.àéï äøâùä ùúùååä ìæä
.ìáãê úäéä áçáøú äàìéí

624
01:24:45,240 --> 01:24:48,038
.åäìéìåú éåöúå áàù

625
01:24:48,240 --> 01:24:51,630
úåáéì àú çééê
.ìàåùø äîåùìí

626
01:24:51,840 --> 01:24:56,868
.æäå äãáø äéçéã ùùååä ìäìçí ìîòðå

627
01:24:58,940 --> 01:25:05,429
úøâåí: àáé ãðéàìé