÷ééîéí éåúø î-5,000 îéðéí
,ùì öôøãòéí å÷øôãåú
,åäí îâéòéí áëì äöáòéí .äöåøåú åäâãìéí
áîäìê äùðéí, öéìîúé ñåâéí øáéí åùåðéí ùìäí
.îëì øçáé äòåìí
,æåäé äöôøãò äâãåìä áéåúø áòåìí
.öôøãò âåìééú
åëàï, áîöò äòìéí ,ùáúåê éòø îãâñ÷øé æä
.äæòéøä áéåúø îëåìï
.äï éëåìåú ì÷ôåõ åìèôñ
,äï éëåìåú ìöðåç îöîøåú äòöéí
.åìäúçôø òîå÷ áúåê äàãîä
,çì÷ï, ëôé äðøàä .àôéìå îñåâìåú ììëú òì äîéí
öôøãòéí, áãåîä ìèøéèåðéí ,åñìîðãøåú, äï ãå-çééí
éöåøéí áòìé ãí ÷ø äæ÷å÷éí .ìîéí ëãé ìùøåã
,àê ìîøåú æàú äï ééùáå
ëîä îäî÷åîåú äìåäèéí åä÷ôåàéí .áéåúø ùáëãåø-äàøõ
.öôøãòéí äï áàîú îøú÷åú
àúí àåìé ìà îçùéáéí ,àåúï ëì-ëê
åäï ìà áäëøç úåôñåú ,àú äëåúøåú
àê áöôøãòéí éù äøáä éåúø .îîä ùàåìé ñáøúí
~ öôøãòéí îåôìàåú ~
òáøéú: áåáé÷å
öôøãòéí äéå äéöåøéí äøàùåðéí
,ùäçæ÷úé ëùäééúé éìã
åçùáúé ùäï äéå îøú÷åú
.åéôäôéåú
.åàðé òãééï çåùá ùäï ëàìä
,äï äéå ëîåáï äéöåøéí äøàùåðéí
,ùòìå ìéáùä
.îëéååï ùäï äéå ãå-çééí
îâéù: ãéååéã àèðáåøå
äöôøãòéí ùì äéåí äï öàöàé ÷áåöú ãå-çééí
ùçéä ìôðé 300 îéìéåï .ùðä áòøê
åäí äéå îàåã ãåîéí .ìñìîðãøä ùì éîéðå
ëìåîø, äí äçæé÷å áòîåã ùãøä àøåê áéåúø
,ùäåøëá î-30 çåìéåú á÷éøåá .åäñúééí áæðá
àê àæ, ìôðé 250 îéìéåï ,ùðä áòøê
,äåôéòä öåøú áéðééí
.ëîå äîàåáï äæä îîãâñ÷ø
åëáø òëùéå ðéúï .ìäáçéï áäáãì
,äçùåá îëåìí, òîåã äùãøä áî÷åí ùéäéä áàåøê
,ùì 30 çåìéåú .äåà îçæé÷ ø÷ á-15 áòøê
.äæðá ëîòè àáã ìçìåèéï
äøâìééí äàçåøéåú .äøáä éåúø âãåìåú
ðùååä àåúå òí .äãå-çééí ùì éîéðå
,ääáãì äîùîòåúé áéåúø ,òîåã äùãøä ùìå ùåá äú÷öø áçöé
àê àâï äéøëééí .îàåã äúàøê
àê æä ùåí ãáø áäùååàä .ìîä ù÷øä ìøâìééí
.äï òð÷éåú
ëê ùðéúï ìøàåú ùáòì .äçééí äæä äåà àçã ùîðúø
åëéåí, ëîä îðöìéí àú äøâìééí äîøäéáåú äììå
.áàåôï ãøîèé áéåúø
öôøãò ÷èðä æå äéà .÷ôöðéú îãäéîä
áéëåìúä ìðúø ìîøç÷ ùì .ôé 30 îàåøê âåôä
åéùðï ëàìå äéëåìåú .ìäâéò àôéìå éåúø øçå÷
àçú éëåìä ìðúø ,ôé 55 îàåøê âåôä
ùååä òøê ìëê ùàðé à÷ôåõ .ìîøç÷ ùì îâøù ëãåøâì
áòáø, àðùéí ìà äöìéçå ìäáéï ëéöã öôøãò
,îñåâìú ìðúø ëì-ëê øçå÷
àê ç÷éøä îãòéú ÷èðä çåùôú .ëéöã äéà òåùä æàú
ëùöôøãò ðîöàú ,áúðåçú äéùéáä ùìä
.ùøéøé øâìéä îúëååöéí
.æä îåúç àú âéãé äøâì
,âéãéí äí âîéùéí .áãåîä ìâåîéåú
îúéçä ùìäí .àåâøú áúåëí àðøâéä
,åàæ, ëùäöôøãò ÷åôöú äâéãéí îùçøøéí àú äàðøâéä äæå
.ëîå áìéñèøä äéåøä àáï
.åäöôøãò îùåâøú ìúåê äàååéø
ëàùø äöôøãò äîøçôú äæå ,îäåãå ÷åôöú
äéà áå-æîðéú îåúçú àú ,÷øåîé äáäåðåú ùìä
ëê ùäéà áôåòì î÷ôöú .òì-ôðé äùèç ùì äîéí
,ä÷øåîéí ùáéï äáäåðåú ,ùëä éòéìéí ìùçéä
îñééòéí âí ëùðòéí .òì-ôðé äàãîä
äàéìðéú äãåàä îçæé÷ä á÷øåîéí ,ëä øçáéí, ùëàùø äéà ÷åôöú
áäåðåúéä äôøåùåú ùì øâìéä ôåòìåú ëîå îöðçéí
åîùàéøåú àåúä áàååéø îñôé÷ æîï
.ëãé ìðåò ìîøç÷éí ðéëøéí
ëàùø äãå-çééí äøàùåðéí ,äâéçå îäîéí
÷åìåú áòìé äçééí äéçéãéí ùðùîòå áéáùä
äéå äæîæåîéí åääîäåîéí .ùì äçø÷éí
àê äãå-çééí âí äéå öøéëéí ,ìú÷ùø äàçã òí äùðé
åáîäøä äí äåñéôå àú .ä÷ø÷åøéí åäùøé÷åú ùìäí
öôøãòéí ðåùôåú àååéø îøàåúéäï áàîöòåú îéúøé ä÷åì
.åëê îôé÷åú ÷ø÷åø
àê äùøéøéí ùòåùéí .æàú çìùéí éçñéú
àæ äøáä îéðéí îâáéøéí ,àú ä÷åì òí ëìé úäåãä
ëéñé ìçééí .àå ëéñé âøåï
îèøä àçú ùì ä÷øéàä .äéà ëãé ìîöåà áï-æåâ
àéìðéú ãåàä îîéï ð÷áä áâ'åðâìéí ùì ãøåí-àîøé÷ä
îàæéðä ìëì äæëøéí .ùî÷ø÷øéí îñáéáä
åàæ äéà éåöàú ìëéååðå ,ùì ä÷åì äâáåä áéåúø
îëéååï ù÷øåá ìååãàé ùáòìéå ,äåà äæëø äçæ÷ áéåúø
.äæéååâ äîåùìí
.æäå îøç÷ àøåê
áãøê, òìéä ìäîðò .îäæëøéí äçìùéí éåúø
æä ìà ëì-ëê ÷ì. òìéä ìäãåó .ëîä îäí ááú-àçú
,áñåôå ùì ãáø .äæëø äçæ÷ áéåúø æåëä áúâîåìå
æä òðééï ùì ".äàçã ùöåò÷ éåúø çæ÷"
äöôøãò äæå ð÷øàú ,äàéìðéú äæåäøú
.åáöã÷ âîåø
øåá äöôøãòéí îú÷ùøåú òí ÷åìï
,áàîöòåú ÷éø÷åø àå .àëï ëï, áçøé÷åú
,åäàçã äæä âí òåùä æàú ,àê éù ìå ÷åì ù÷è ìîãé
åäåà îú÷ùø âí .áàîöòåú ùéîåù áøâìéå
äåà éôòì áëê ùéùúîù áäï .ëãé ìðåôó ìöôøãòéí àçøåú
.åøâìéå îåúàîåú áîéåçã ìîèøä
éù òìéäï ÷ôìéí, ëê ùäï .ðøàåú áåìèåú åøçáåú áîéåçã
èëðé÷ú äðéôåó äæå äéà îùäå ùöéìîúé áòáø
.òí öôøãò éôäôéä àçøú
îöàðå àåúä ìôðé îñôø ùðéí .áéòøåú äâùí ùì ôðîä
æäå æëø ÷øôãä ôðîàéú îåæäáú .åäåà úø àçø áú-æåâ
.àê éøéá ðéöá áãøëå
ø÷ ìî÷øä ù÷øéàúå ,úéáìò áúåê øòù äîéí
äåà îúâáø àú äîñø ùìå ,áòæøú ñéîï çæåúé
.ðéôðåó
.éøéáå îðåôó áçæøä
äåà çåæø òì äñéîï ùìå .ëãé ùìà úäéä àé äáðä
.åëòú îâéò æëø ðåñó
,âí äåà îçôù àçø ð÷áä
åäåà ìà äåìê ìúú .ìàó àçã ìòîåã áãøëå
ñåâ ëæä ùì åéëåç îéåùá .áàîöòåú úçøåú äéàá÷åú
.æä éìîã àåúå ì÷ç
.äîôñéã ðëðò åîùôéì àú øàùå
åäîðöç îîùéê áîöåã ùìå .àçø áú-æåâ
ìáñåó, îâéòä ð÷áä îåæäáú .âãåìä, äàçú äîåùìîú
äåà îðåôó ëãé ìäøàåú .ùäåà îòåðééï
.äéà îðåôôú áçæøä
.æåäé äöìçä .ðéôðåó äçéæåø ùìå ôòì
÷øéàä åðéôðåó äï ãøëéí .òãéðåú éçñéú ëãé ìîùåê ð÷áä
öôøãòéí àçøéí îùúîùéí .áâéùä äøáä éåúø âáøéú
.òåðú äâùîéí áñååàðä äàôøé÷ðéú
,æëø öôøãò äùåø äàôøé÷ðéú .àçã îäâãåìéí áéåúø îëì äöôøãòéí
.äåà ðìçí òì äæëåú ìäæãååâ
äæëøéí ðàñôéí ááøéëä èøééä ùðåöøä
åðàá÷éí äàçã áùðé .ëãé ìäëøéò îé äçæ÷ áéåúø
äîðöç éæãååâ òí îøáéú .äð÷áåú ùëàï
.ìîôñéã àéï ëæä îæì
,èëðé÷åú äçéæåø îâååðåú áéåúø
àê òáåø öôøãò çåîä ,æòéøä åîåôìàä áîãâñ÷ø
äîôúç ìè÷ñ ääæãååâåú .äåà öáò äòåø
,ò÷á îèç ùì âùí ëáã .ëì äöôøãòéí îúàñôåú áî÷ååä äîéí
äð÷áåú òãééï çåîåú, àê .âååï äæëøéí äùúðä ìöäåá áäéø
æä îàôùø ìæëøéí åð÷áåú ìæäåú àçã àú äùðéä
.áäæãååâåú ääîåðéú ùòåîãú ìäúøçù
òìéäí ìáçåø àú äøâò .áàåôï îãåéé÷ áéåúø
çééáéí ìäéåú îñôé÷ îéí ,áäí éèéìå àú áéöéäï
àê ìà éåúø îéãé ëãé .ùäáéöéí ìà éñçôå îùí
,ìàçø îñôø ùòåú ,äàåøâéä îñúééîú
åäæëøéí îùúðéí áçæøä .ùåá ìâååï çåí
æä é÷øä ùåá îçãù áùðä äáàä ëùäâùîéí éçæøå
.åáéöéí ðåñôåú éåèìå
îòâì äçééí ùì äöôøãò ëåìì
.úäìéê îåôìà áàîú
.äáä ðøàä äéëï äëåì îúçéì
.çéé äöôøãò îúçéìéí ëàï
áéöéí àìå äåèìå ,òì éãé àéìðéú òìéí
åáúåê äâ'ìé ùì ëì ,àçú îäï
,ðéúï ìøàåú ð÷åãä ÷èðä åæòéøä
,åàí úáéèå äéèá .àåìé àôéìå úøàå àåúä ææä
åáîùê çîùú àå ùáòú ,äéîéí ä÷øåáéí
äí éîùéëå ìäúôúç òã ùéäéå çæ÷éí ãééí
ëãé ìäâéç îäáéöä .åìöðåç ìúåê äîéí ùîúçú
åàæ, áîùê àøáòú àå ,çîùú äùáåòåú äáàéí
.îúøçù ùéðåé öåøä òöåí
äæéîéí, äîàôùøéí ìøàùï ìðùåí .áúåê äîéí, ðòìîéí áäãøâúéåú
,äîéòééí ùì äøàùï ,äîåøâìéí ìúæåðä öîçåðéú
öøéëåú ìäúòöá ìâîøé îçãù ëãé ìàôùø ìäí
ìòëì ø÷îåú ùì .áòìé çééí
,äâåìâåìú ùìå ,äáðåéä îñçåñ
,äåôëú ìòöí .åòîåã äùãøä öåîç
øâìé äøàùï âãìåú, áòåã .ùäæðá îöèî÷ åðñôâ ìúåê äâåó
,æäå ùéðåé öåøä îãäéí å÷éöåðé
.äðîùê ÷øåá ìùéùä ùáåòåú
,öôøãò ÷èðä æå äéðä æòéøä
÷öú éåúø âãåìä îöéôåøï .äàâåãì ùìé
.æåäé öôøãò äçõ äàãåîä
,äéà àåìé îàåã ÷èðä ,àê áëì äðåâò ìèéôåì áöàöàéä
.äéà àìåôä àîéúéú
äéà çéä áéòøåú äùôìä .äìçéí ùì îøëæ-àîøé÷ä
ð÷áä æå ùåîøú òì âåù .ùì áéöéí ùäåôøå ìàçøåðä
,äéà åáï æåâä éîùéëå ìäùâéç
îååãàéí ùöàöàéäí .îåâðéí îôðé èåøôéí
,àê îöò äòìéí îúééáù .åäøàùðéí æ÷å÷éí ìîéí
.äéà çééáú ìäæéæ àåúí, åîäø
àæ äéà îòåããú àçã .îäí ì÷ôåõ òì âáä
àê îä ùäéà îçôùú ëòú .æå ìà áøéëä òì ÷ø÷òéú äéòø
,äéà îçôùú áøåîéìéä ,öîç àâøèìé
.åäí öåîçéí òì äòðôéí äâáåäéí
,ìèôñ òì òõ âáåä ëîå æä
æä îñò òöåí áùáéì .éöåø ëä ÷èï
ìöîç äáøåîéìéä éù áøéëä ,÷èðèðä å÷áåòä ùì îéí áîøëæå
áéú âéãåì ðäãø .áùáéì øàùï
.åùí äéà îùçøøú àåúå
,àê éù ìä îñôø øàùðéí
ëê ùëòú äéà çééáú ìîäø .àì äàçøéí ùìîèä á÷ø÷òéú
äéà àåñôú àåúí àçã àçøé äùðé
åðåùàú ëì àçã ìöîç .äáøåîéìéä ùìå
äéà îîùéëä ìáöò àú îñòåúéä ,äàøåëéí åäîôøëéí
áæîï ùäæëø ùåîø òì äáéöéí .äðåúøåú ùá÷ø÷òéú äéòø
àê äáøéëåú ä÷èðåú ùì äáøåîéìéä ,ìà îëéìåú áúåëï ùåí îæåï
àæ äéà îèéìä áéöä ìà îåôøéú áëì àçú îäï
ëãé ùëì øàùï .éåëì ìàëåì
áéöä áåããú ìà ú÷ééí øàùï îúôúç
,ìîùê æîï øá ëê ùäéà çééáú ìçæåø
ìëì áøéëä áëì îñôø éîéí .åìäòáéø çáéìú îæåï ðåñôú
æä éîùê áîùê ,äùáåòééí äáàéí
åáîùê äæîï äæä äéà úâîò ,îòì ì-800 îèøéí
îøç÷ îãäéí áùáéì .éöåø ëä ÷èðèï
,áñåôå ùì ãáø äøàùï îúôúç ìöôøãòåï
äâãåì ãéå ëãé ìòæåá àú .äáøéëä åìäâï òì òöîå
àéîà òùúä .àú òáåãúä ëäìëä
àê æå ìà úîéã äð÷áä ùìå÷çú .òì òöîä àú îèìú âéãåì äöòéøéí
.ìôòîéí, äæëø òåùä æàú
öôøãò äùåø äàôøé÷ðéú .äåà èéôåñ îòðééï
äåà äöôøãò äâãåìä ,áéåúø áàôøé÷ä
.åäåà îàåã úå÷ôðé
øàùéú, éù ìå ðùéëä .îàåã çæ÷ä
,àê ìîøåú ëê .äåà àá îñåø
öôøãòé ùåø îùøéöéí ááøéëåú ÷èðåú
ùîñáéá ìùåìééí ,ùì áøéëä âãåìä éåúø
,åìàçø ùääæãååâåú îñúééîú .æëø áåãã ðùàø ëãé ìäùâéç òì ëåìí
àê äîéí îúàãéí, åäøàùðéí ,ãçåñéí ëòú áéçã ááøéëä àçú
.åâí äéà îúééáùú ëòú
äøàùðéí éîåúå áúåê ùòä
àìà àí äæëø éòùä îùäå .ëãé ìäöéì àåúí
.åäåà áãéå÷ îúçéì ìòùåú æàú
äåà îúçéì ìçôåø úòìä ëãé ìçáø
àú áøéëú äøàùðéí .ä÷èðä àì äáøéëä äîøëæéú
.äåà çééá ìôòåì îäø
,æåäé îèìä âãåìä .àê äåà ðçåù
.åìîèä äí ùåçéí
!äøàùðéí ðéöìå
àê àåìé äôøñ òì äãàâä äàáäéú
öøéê ìäâéò ìöôøãò .÷èðä åðãéøä äçéä áéòøåú ö'éìä
.æåäé ÷øôãú ãàøååéï
ìàçø ùäð÷áä äèéìä àú áéöéä òì ä÷ø÷ò äìçä
,åäæëø äôøä àåúï .ëôé äðøàä, äåà àåëì àåúï
àê äï ìà ðëðñåú ,ìúåê áèðå
.àìà ìúåê ëéñ äâøåï ùìå
.åùí äí îúôúçéí åîúôúìéí
...åëùäí îåëðéí
.àçã î÷ôõ äçåöä
.åòåã àçã
ëì äãå-çééí äáåâøéí .äí öééãéí
ëãé ìñééò ìäí ììëåã àú èøôí
...äí îçæé÷éí áðù÷ ñåãé
.ñåâ îéåçã ùì ìùåï
äìùåï äðîúçú æåäé äîöàä .ùì äãå-çééí
îòåìí ìà äéä ãâ .ùäçæé÷ áàçú
åäìùåï àéðä îçåáøú ìçì÷ ,äàçåøé ùì äôä, ëîå àöìðå
.àìà ìçì÷ ä÷ãîé
,ìàçøåðä äúâìä ,ùáòáø äôøäéñèåøé äøçå÷
äú÷ééîå îñôø öôøãòéí ùäéå .âãåìåú ãééï ëãé ìöåã éåð÷éí
,ìôðé îñôø ùðéí ðîöàå áîãâñ÷ø ÷èòéí
,ùì öôøãò òð÷éú áàîú
äîúåàøëú îìôðé .þ65 îéìéåï ùðä áòøê
.æäå çì÷ îäâåìâåìú ùìä
.ëàï ðîöàú àøåáú-äòéï
åæä äî÷åí îîðå òîåã ,äùãøä ùìä ðôøù
òîåã äùãøä äéä .îâéò òã ìëàï
,åæåäé äìçé äéîðéú
,ëê ùøàù äçéä ,áöåøúå äùìîä
.äéä áòøê áøåçá äæä
.ëê ùæå áàîú äéúä îôìöú
åäðä ùçæåø îçùá .ùì äùìã äùìí
äîãòðéí ùòáãå òì æä ëéðå àåúä ,áéðí ìáéï òöîí ëöôøãò äùèï
åëùäâéò äæîï ìäòðé÷ ,ìä ùí îãòé
.äí ÷øàå ìä áéìæáåôå (áòì æáåá)
áãéå÷ ìôðé 65 îéìéåï ùðä .äú÷øá ñåó ùìèåðí ùì äãéðåæàåøéí
ëê ùéúëï ùöôøãò òð÷éú æå àëìä ìîòùä
,ãéðåæàåøéí áðé éåîí ëôé ùðéúï ìøàåú
.áùçæåø äàîðåúé äãéîéåðé äæä
îñôø öôøãòéí ëéåí ,âí îçæé÷åú áùéðééí
.àê äï ìà ìåòñåú áòæøúí
äùéðééí îùîùåú àå ìäâðä .àå ëãøê ìàçåæ áèøó
àéìðéú ä÷åó äâãåìä äæå ...ðîöàú áúäìéê ùì áìéòú öøöø
,åáàåôï ÷öú îåæø àåìé .äéà îùúîùú áòéðéä ëãé ìñééò áëê
.àðé îîúéï ùäéà úâä÷
ëùöôøãò áåìòú, äéà îåùëú àú òéðéä äáåìèåú ìîèä
ëãé ùéñééòå ìãçåó .àú äîæåï áîåøã âøåðä
ìøåá äöôøãòéí .éù òéðééí îàåã âãåìåú
äï çééáåú ìäéåú âãåìåú, îëéååï ,ùîàçø åöôøãòéí ìà îçæé÷åú áöååàø
àéï áéëåìúï ìñåáá àú äøàù .ëãé ìäáéè ìàçã äöããéí
,áî÷åí æàú ,ùúé òéðéäï ùáîøëæ
îòðé÷åú ìöôøãò øàéä .ùì ëîòè 360 îòìåú
äï âí îçæé÷åú áñåâ ùì ,òôòó ùìéùé ùãøëå ðéúï ìøàåú
äîâï òì òéðéäï îúçú ìîéí .îáìé ìçñåí àú øàééúï
ìòôòó äùìéùé ùì äàéìðéú àãåîú-äòéï
éù úáðéú ééçåãéú áâååï éøå÷ .äîñééòú ìäñååàä ëùäéà îçåõ ìîéí
öôøãòéí äöìéçå ìäñúâì .ìîâååï îôúéò ùì ñáéáåú îçéä
äàéìðéú àãåîú-äòéï ä÷èðä .çéä âáåä áçåôú äéòø, åöãä çø÷éí
,åëîåáï, ùáùáéì ìòùåú æàú .òìéä ìäéåú îèôñú îéåîðú
ëê ùáàåôï ìà îôúéò äï îçæé÷åú .áéãééí åáøâìééí ééçåãéåú áéåúø
ëøéåú áäåðåúéä .äí îáðéí îåøëáéí áéåúø
,ìëì ëøéú éù ôðé ùèç âãåìéí .äîñééòéí ìä ìäùéâ àçéæä èåáä
áéï úàé äòåø ,áòìé 6 äãôðåú
éùðï úòìåú ÷èðåú .äîìàåú áøéø ãáé÷
äï ôåòìåú ëîå ãá÷ ,äîúçãù á÷áéòåú
àê ëæä äîàôùø ìöôøãò ìäñéø àú øâìä
.åìäöîéãä îçãù áòåãä îèôñú
îñôø öôøãòéí ôéúçå ãøê îåôìàä .ìîãé áùéîåù áéãéäï åáøâìéäï
áéòøåú äâùí äðéãçéí ,ùì ãøåí-àîøé÷ä
÷ééí ãå-çééí ÷èï äéãåò .ë÷øôãú îôì-äîéí
,áãåîä ìäøáä îàåã öôøãòéí .äéà äîæåï äîåòãó òì ðçùéí
öôøãòéí øáåú ðîðòåú ,îàåéáéäï áàîöòåú ðéúåø
àê ÷øôãä ÷èðä æå àéðä îñåâìú .ìðúø ìéåúø î-2.5 ñðèéîèøéí
,áî÷åí æàú ,ëùäéà öøéëä ìäîìè áîäéøåú
.äéà îùúîùú áèëðé÷åú àçøåú
,ðôéìä çåôùéú .ùæä ãáø ÷ì
.åòöéøä, ùæä ãáø éåúø ÷ùä
îòì ìéòøåú äâùí ðéöáéí äøéí ëä ñôåâéí áâùîéí
ùäñìòéí çùåôéí ìîòè .ùëáä ùì àöä ùçåøä åçì÷ì÷ä
åëàï ðéúï ìîöåà àú .÷øôãú çìå÷-äàáï
.àê ÷ééîéí ëàï âí èåøôéí
,æåäé èøðèåìä àåëìú ÷øôãåú .îåîçéú áîàøá ìèøôä
÷øôãú çìå÷-äàáï âí ìà ,îñåâìú ìðúø øçå÷ îéãé
.àê äéà îçæé÷ä áäâðä ùåðä
äéà îëååöú àú ùøéøéä áàåôï ëä äãå÷
ùäéà äåôëú ÷ôéöéú .ëîå ëãåø âåîé
,ñëðä ðîðòä .åùåí ðæ÷ ìà ðâøí
,àê öééãéí éù áëì î÷åí ,ìà ø÷ á÷ø÷ò
.àìà âí áùîééí
.äñååàä æå äâðä îöåééðú
îöîöå åá÷ìåú úåëìå ìôñôñ .àú ÷øôãú ãàøååéï äæå
øåá äöôøãòéí îåñååú ,áàåôï éôäôä
ëê ùìôòîéí .îàåã ÷ùä ìæäåúï
àê äàçú äæå, àéìðéú äèéâøéñ ,äîôåñôñú îãøåí-àîøé÷ä
îçæé÷ä áôñé èéâøéñ ëúåîéí åùçåøéí .áçì÷ äôðéîé ùì øâìéä
,ëê ëùäéà éåùáú, ëîå ëàï .äéà ðøàéú éøå÷ä
,àê áîéãä åèåøó îàééí òìéäï äï éëåìåú ìôúò ìôù÷ àú øâìéäï
åìçùåó àú àåúí ,ùéôåìé áèï ëúåîéí åùçåøéí
,äîøúéòéí èåøôéí .ëôé ùàðùéí ñáåøéí
øåáï äâãåì ùì äöôøãòéí .îñúîëåú òì äñååàä
...àê îòèåú áçøå áàôùøåú äùðéä
.äúáìèåú
öáò áäéø éëåì ìäååú àæäøä .ìëê ùáòì çééí àéðå ðòéí ìîàëì
àê çì÷ äï éåúø îàùø .îùäå ùø÷ àéðå òøá ìçéê
,æåäé öôøãò çõ îåæäáú î÷åìåîáéä
åòåøä îëéì îñôé÷ øòì .ëãé ìäøåâ òùøä áðé àãí
åæå äñéáä ùàéðé îñúëï .åçåáù ëôôåú
áàåôï îñåøúé, éìéãé ÷åìåîáéä îùúîùéí áøòì äæä
ëãé ìîøåç àú çåãé äçéöéí .ùì ÷ðä-äðùéôä ùìäí
,àê ëîåáï ùòáåø äöôøãò ,äøòì îùîù ëäâðä îôðé èåøôéí
åöôøãòé çõ øáåú îçæé÷åú ,áâååï áäéø áéåúø
ø÷ ëãé ìäæäéø èåøôéí îîä ùîöôä ìäí
.áîéãä åàëï éèòîå îäï
äøòéìåú ùì òåø äöôøãò ðåöìä ,áàåôï îñåøúé òì éãé àðùéí î÷åîééí
àê øôåàä îåãøðéú âí îöàä .ãøëéí ìäòæø áä
áàçã îäëéîé÷ìéí ùîåøëá îòåøä ...ùì öôøãò äçõ äúìú-öáòéú
ðòùä ùéîåù áôéúåçå ...ùì îùëê ëàáéí çãùðé
ùòåöîúå ôé îàåú .îåðéí îîåøôéåí
.öôøãò ìà ùåúä
äéà ñåôâú àú ëì äîéí .ùäéà öøéëä ãøê òåøä
äéà âí î÷áìú àú øåá .äçîöï ùìä áàåúå äàåôï
àê òåø çãéø äîàôùø ìîéí ìæøåí ôðéîä
,âí îàôùø ìäí ìæøåí äçåöä
åòáåø ëîä îäï .æå òùåéä ìäéåú áòéä
,áîéãä åéù ú÷åôú éåáù ,àéìðéú ä÷åó äòð÷éú îãøåí-àîøé÷ä
îôé÷ä ñåâ ùì îùçä îáìåèåú .áòåøä äîùîùú ë÷øí äâðä
áúçéìú òåðú äéåáù äéà ðå÷èú áöòãéí
ëãé ìååãà ùìà ú÷áì .ëååéåú ùîù àå úúééáù
åáòæøú îôø÷éäï äâîéùåú öôøãòéí éëåìåú ìäâéò
ìëì àåúí î÷åîåú îåæøéí .ùëì äùàø îçùéáéí ëîòè îñåáê
òåðú äéåáù éëåìä ,ìäîùê áîùê ùáåòåú
ëê ùäëé èåá ìäéåú .éñåãééí áéåúø
òí æàú, çì÷ îäöôøãòéí .ìòåìí ìà òåæáåú àú äîéí áëìì
,æäå äàâí äâáåä áéåúø áòåìí .àâí èéèé÷÷ä ùáäøé äàðãéí äôøåàðéí
åìöôøãò ùçéä ëàï .éù áòéåú ùåðåú áéåúø
áâåáä ùì 4,000 îèø ,îòì ôðé äéí
÷ééí îòè îàåã çîöï áàèîåñôéøä .åëúåöàä îëê âí áîéí
ëê ùäöôøãò ôéúçä ãùéí å÷ôìéí îåæøéí ùì òåø
,äîâãéìéí àú ôðé äùèç ùì äòåø .åëúåöàä îëê àú éëåìúä ìñôåâ çîöï
äöôøãò âí îâãéìä àú æøí äîéí äòåáø ãøê òåøä
áàîöòåú ôòåìä ùðøàéú .ëîå ùëéáåú-ñîéëä
,îëéååï ùòåøï ëä øâéù ìñáéáúï
öôøãòéí äï àéðãé÷èåø .áéåìåâé çùåá
,áîéãä å÷ééîåú áòéåú ñáéáúéåú .äï îäéöåøéí äøàùåðéí ùéåùôòå îëê
àê òåøï äçãéø äåáéì áùðéí .äàçøåðåú âí ìéøéãä îãàéâä áîñôøï
,äàçú äæå ,äëåøòú òì òìä
äéà àçú îäöôøãòéí .äðãéøåú áéåúø áòåìí
,äéà ð÷øàú àéìðéú äìîåø .åäéà çéä á÷åñèä øé÷ä
áòáø äéà äéúä îàåã .ðôåöä ùí
àê ëéåí äéà äöèîöîä .ìùèç îàåã ÷èï
äéà éöåø ìéìé äçé .áéòø äâùí äìç ùì äùôìåú
,áàåôï çøéâ ìàéìðéú ,àéï ìä ÷øåîéí áéï áäåðåúéä
åøâìéä äðøàåú ëî÷ìåú .îòðé÷åú ìä äìéëä ééçåãéú áéåúø
.àéæä éöåø ÷èï åîåôìà
,ëàï, áîåæéàåï îðö'ñèø ,äí çå÷øéí àú äîéï äæä
,åôåòìéí ëëì éëåìúí ëãé ìùîøå
âí áàîöòåú âéãåìå áùáé åáîéãú îä
âí áàîöòåú îñòåú ì÷åñèä øé÷ä .åìéîåã àåøçåúéå áèáò
äñéáä ìéøéãä .áîñôøï äéà îùåìùú
,àéáåã áúé âéãåì ,çåîøé äãáøä
åîéï ééçåãé ùì ôèøéä .÷èìðéú äð÷øàú ëéèøéã
äôèøéä âåøîú ìúàéí ùáòåø ,äöôøãò ìäùúëôì áôúàåîéåú
.ëê ùäùëáåú äçéöåðéåú îúòáåú
æä çåñí àú æøéîúí ùì .îìçéí çéåðééí îáòã ìòåø
åëúåöàä îëê äùøéøéí .àéðí éëåìéí ìúô÷ã ëøàåé
,åáñåôå ùì ãáø .äìá ôùåè îôñé÷ ìôòåí
ëîòè ùìéù îëìì äãå-çééí ,ðîöàéí ëòú úçú ñëðú äëçãä
.ëåìì àéìðéú äìîåø
òúéãä ùì öôøãò ÷èðä æå ,òãééï úìåé òì ëó äîàåæðééí
àê áú÷ååä ùäòáåãä ùðòùéú ëàï .áîðö'ñèø úöéì àåúä îäëçãåú
àê öôøãòéí àçøåú ìà .äéå ëàìä áøåú îæì
,áîäìê äùðéí ,öéìîúé îñôø îéðéí ùåðéí
.àùø ëîä îäí ðëçãå ëéåí áèáò
äöôøãòéí äîåæäáåú äîðåôôåú ùöéìîðå áôðîä
îùúééëåú ìàçú îäàåëìåñéåú .äàçøåðåú ùðåúøå
ôèøééú äëéèøéã ëáø äñôé÷ä ,ìäúôùè îãøåí-àîøé÷ä
ëê ùìàçø ùöéìîðå, îãòðéí àñôå ,àú ëì äôøèéí ùäöìéçå ìîöåà
åì÷çå àåúí ìîøëæé âéãåì ñèøéìééí áîéåçã
ëãé ìäâï òìéäí òã ,ùéáåà äéåí, àí áëìì
åäôèøéä úëçã, åäí éåëìå .ìùåá îçãù ìáéúí äî÷åøé
àê ìîøåú äéøéãä áîñôø, äòåáãä ùöôøãòéí äï éöåøéí ëä ñúâìðééí
.àëï îöéòä ú÷ååä îñåééîú
àçøé äëåì, îñôø îéðéí äöìéçå ìùøåã áî÷åîåú
ùîùîòåúí òùåéä ìäúôøù ëîååú áèåç
.òáåø éöåøéí áòìé òåø ìç
,æäå çì÷ îäîãáø äàåñèøìé
áå éëåìéí ìçìåó îñôø .ùðéí ììà âùí
æåäé ä÷ìä âãåìä .ëùäáöåøú ðùáøú ìáñåó
,åàæ, áàåôï îãäéí .÷øôãåú ÷èðåú îâéçåú îäçåì
àçãåú îäï îåôéòåú .ëîòè áå-æîðéú
äï îçæé÷åú áøâìééí âãåìåú áîéåçã äîñééòåú ìäï ìçôåø
:åàùø äòðé÷å ìäï àú ùîï ".øâìé-îòãø"
ëòú, äï çééáåú ìäæãååâ áîéãä .åæä àôùøé ìôðé ùäùîù úæøç
,äîãáø îúééáù áîäéøåú .àôéìå ìàçø äñåôåú äñåòøåú áéåúø
òúä, ëì äîéí ùòì ôðé .äùèç éúàãå áî÷åí
,àê ä÷øôãåú ëáø ðîìèåú .åáîäøä éùåáå àì îúçú ìàãîä
æä áàîú ðñ ùäï .ëàï áëìì
÷øôãú øâìé-äîòãø äéà àéðä îéï äöôøãò äéçéã
.ùäñúâì ìúðàé ñáéáä ÷éöåðééí
,îëì äöôøãòéí áòåìí ,æåäé ëðøàä äééçåãéú áéåúø
.äéà ð÷øàú öôøãò äòõ
,åäéà çéä áàîøé÷ä ,îöôåï ìçåâ äàø÷èé
åäéà ùåøãú àú ëîä îäèîôøèåøåú .ä÷øåú áéåúø ùáëãåø-äàøõ
äéà òåùä æàú áàîöòåú .äùúðåú ì÷øç îåö÷
çéåú øáåú îñåâìåú ìäúøâì ,ìîæâ äàååéø äçåøôé åä÷ùä
àê ìöôøãò äòõ .éù ùéèä ééçåãéú
,ëùöéðú äçåøó îúçéìä ìäùôéò
÷øç îúçéì ìäéååöø .òì òåø äöôøãò
,äëáã ðëðñ ìôòéìåú ðîøöú
åîôé÷ âìå÷åæ ùðùàá .îñáéá ìâåó áàîöòåú äìá
äâìå÷åæ ôåòì ëîå çåîø ,ðåâã ÷ôéàä áúåê äúàéí
.åîåðò îäí îì÷ôåà
,áî÷åí æàú ,÷øç ðåöø îñáéáí
,îöã ùðé, äãí ÷åôà .åëì äàéáøéí ðòèôéí á÷øç
.åäìá çåãì ìôòåí
,àê àæ, ìàçø îñôø çåãùéí .äàáéá ìáñåó çåæø
åä÷øç ùîñáéá .ìöôøãò äòõ îúçéì ìäðîñ
éëåìú ääéùøãåú ùì öôøãò ,äòõ äéà áàîú ééçåãéú
åæä àëï îòðé÷ ìðå àú äú÷ååä
ùàåìé ìîøåú äàéåîéí ,ùðéöáéí îåìï ëéåí
äöôøãòéí ëëìì éîùéëå .ìçéåú òì ëåëá äìëú äæä
éäéä æä áàîú òöåá .àí ðàáã àåúï
.áãéå÷
÷øééðåú: ãéååéã àèðáåøå
òáøéú: áåáé÷å
ëãé ììîåã éåúø òì îä ùøàéúí ,áúåëðéú "äèáò" äæå
:á÷øå áàúø PBS.org