טסתי לחלל למשימת יחיד .בת 13 חודשים
.לא חזרתי הביתה לבד
בעלי יצר יצור דמוי אדם ."שנקרא "מאונש
השם שלו הוא אית'ן .והוא האב טיפוס
...זה סיפור על כדור הארץ
!אית'ן
...סיפור על משפחה
.סיפור על הישרדות
+
- בפרקים הקודמים של לשרוד -
.הם הוציאו את התינוק מהגוף שלי
?את בהריון .זה אפילו לא אפשרי
?אנחנו באמת הולכים לשחק את המשחק הזה ?מה את רוצה שאני אגיד-
אני מקווה שהם הצמידו .רובה לראש שלך
.מה שלא גרם לכיבוי, היה קטסטרופלי
המערכות שלו מנסות לבנות מחדש .את כל מה שהוא מההתחלה
.הוא עדיין שם בפנים .אני יודעת שהוא שם-
.אני צריכה עוד הזדמנות
.אני רוצה לחזור לעבודה .אנחנו נשגיח עלייך בזהירות רבה-
,היה עובר
.והוא לא אנושי
"זו התמונה מה"גשושית
.כשהיא חזרה ל"סראפים" במשימה שלך
?מה זה ?מאיפה זה בא
,הכנס מסנן ?..זה
,כן .כשראיתי את מרקוס
.ההעברה לגוף-תומך-חי הושלמה
.כל האיברים החיוניים חזקים
?מה זה לעזאזל
.זה בן
+
.כדאי שתישני קצת .בא לפה-
?מה זה
?גל של חלקיקים
?אולי שדה של אטומים פחמניים
.אני לא יודע, אני לא פיזיקאי
.זה השתמש בי כדי להגיע לפה
.הבאתי את הדבר הזה לפה
.אמרת שהאולטרסאונד נראה כמו בן-אדם
כן, אבל איך זה ?יוצר בן-אדם
!אית'ן? אית'ן
.אית'ן, קום מתוקי
!אית'ן
.חלמת חלום
.זה בלתי אפשרי
.הוא לא תוכנת לחלום
?אמא? אמא
,אתה בסדר מותק .היה לך סיוט
איך יכלתי לראות ?אם העיניים שלי לא היו פקוחות
?כי זה לא אמיתי, בסדר
,לפעמים לי יש חלומות רעים ...ואבא שלך
.יש לו גם חלומות רעים .צריכים לקחת אותו למעבדה-
?זה לא יכול לחכות
?תוכלי לשכב איתי
.בסדר
.משהו רע קרה לך
.לא, מותק
שום דבר רע .לא הולך לקרות לי
?מבטיחה
.אני מבטיחה
.בוקר טוב, ד"ר מיהן
.ממשיך לבדיקה אופטית
.גישה אומתה
.מתחיל טיהור
.טיהור הושלם
?איך הוא
גדילה יציבה, קצב .הלב 140 פעימות לדקה
?אתה בסדר .אתה נראה קצת חיוור
.קצת מיובש
,תלך הביתה .אני יכול לתפוס פיקוד
.תודה, אני רק אסיים
,אתה יודע ,אם אתה עם איזה חיידק
.לא רצוי שתהיה פה
,עד שנבין את מערכת החיסון
...מן הסתם צריך פשוט .אני בסדר-
.אני רק צריך קצת שינה
האחד הזה צריך להיות .מהצוות הפסיכיאטרי
כן, למעשה, יש לי ,מחשבות רצחניות
.תודה ששאלת
אני רוצה להרוג את מי שייבש את הצ'ילי הטורקי
.כי זה גרוע
מכנית, בכנות, הבעיה היחידה היא
.העיבוי במרכזייה
,זה מאט את התקשורות
.ובן מתקלקל יותר מהרגיל
.הייתי שמח לעזרה מהנדסה
.מתנתק, אותו זמן שבוע הבא
- נגמר השידור -
.תוריד אותו, אדוני
תשתמש בעיבוי ככיסוי
,אם אתה צריך .אבל תוריד אותו לקרקע
.המשימות האלו מתוכננות שנים מראש
.אנ ילא יכול פשוט להוריד אותו
.יש לך מה שרצית עם מולי
אין שום סיבה ."להשאיר אותו על ה"סראפים
,במוקדם או במאוחר ,לגלאס יהיה מפגש
?ואז מה נעשה .זו לא החלטה שלי-
?של מי ההחלטה
.איחרת
.זה לא יקרה שוב
.תישן קצת, גורדון
.אתה נראה נורא
?מה לא בסדר
הוצאנו את רוב הצוות הרפואי ,לפני הנעילה
.אבל מיהן עדיין בפנים
.קלדר חסם את הדלת
?מה לגבי הישות? היא בטוחה
,האיבריים החיוניים במצב רגיל .נמצאה פירצה של הפרוטוקול איי-טי
אני לא יודע .מה קורה לו, אדוני
?אל מי הוא מדבר
.אין שם אף-אחד
?איפה מיהן
.מתחבא
.הנה הוא
?מה לעזאזל
!הוא השתגע
!תוציאו אותי מפה
.תכניס לשם את הצוות המבצעי עכשיו
.שלח אותם פנימה !הוא הולך להרוג אותי-
!הוא הולך להרוג אותי
!לא! לא! לא
- אין אות -
!זרוק את הנשק שלך
!תסתובב! ידיים למעלה
.הוא ישן
- לשרוד - - עונה 1, פרק 6 -
kal87 תורגם וסונכרן על-ידי
# !צפייה מהנה #
+
.היי
.בוקר טוב
אתה רוצה לספר לי ?על החלום שלך
?מפחיד, הא
חלומות הם בסך-הכל התת-הכרה שלך
מנסה לעשות משהו הגיוני .ממה שקרה לך ביום
?מה זה תת-הכרה
.חלק סודי בך
?מה את מתכוונת
יש בך חלק
.שאיתי פה עכשיו
ויש עוד חלק שלך
.ששייך רק לך
.אני לא חושב .שיש לי את החלק הזה
.כמובן שיש לך
.לכולם יש
?אני יכול להישאר איתךהיום
.אתה יכול לבוא איתי לעבודה
.אני רוצה להישאר עם אמא
בחייך, אנחנו צריכים לספר לחבורה .על החלום שלך
אולי יש לך עוד כוח על .שאנחנו לא יודעים עליו
?מה אתה אומר
.קדימה, בפעם הבאה
,טוסט על השולחן .מהר כמו ארנב
אנחנו עדיין במרחק של שנים
."מהיכולת לתכנת את "מעגל השינה
מה שלא גרם לסימולציית חלום הזאת
.לא בא מאיתנו
התוכנה יכולה ללמוד ?איך לעשות את זה
.לא בכוחות עצמה
כלומר, זה בטח התקדם
לעקוף את הנזק מהניתוק
.על האי ,אם זו האמת
.חלומות הם רק ההתחלה
.אני צריך לקחת אותו למעבדה
.אני צריך לקבל כמה תשובות
הנה הדרך שאת הולכת .להבין איתה את זה
?מה זה
זה איך שהאוזניים של אית'ן מקליטות שמע
ומנתחות אותו על-ידי .הלוח-אם במוח
.טוב
כמה ננומטרים של גרפן .בג'ל מוליך
הגרפן מגורה על-ידי החום
,מהרקמה של העור. כשהיא נמסה
.זה משדר אודיו לפלאפון שלך
כדי שתוכלי לגלות .מה לספארקס יש על סאם
?אז אתה רוצה שאני ארגל אחריה
את חייבת לגלות .מה יש להם עליה
היא היתה האורחת היחידה .בחתונה שלנו
בילית כל קיץ בבית על האגם של .במשך שנים
.והיא שיקרה לשנינו
.בחייך, מולי
,הסגל לא רחב" ."והספסל לא נהיה יותר עמוק
.אני מכיר אותך 15 שנה
.אף-פעם לא אהבת "לעשות" חברים
.תודה
.זה לא מה שהתכוונתי
.היי, סאם עובדת איתם
אולי היא יודעת .מה הם עשו עם התינוק
.כן
!איחרת
.היי, סליחה בוס
.חשבתי שזה ג'ולי
?מה הקטע עם העבריין
?משחק הוקי
.קדימה, ספר לו מה קרה
?מה קרה
.היה לי חלום
.סתום
.זה היה חלום רע
?אתה צוחק עליי
.לא
.הוא התעורר בצרחות
!אחי
?כלומר, אתה בסדר
.אני מצטער
.זה מדהים
.שווה להעיף מבט
..כן
...קדימה, חבר, בא
בא נלך לבחון .את המוח הזה
?איפה ג'ולי .מאחרת-
?זה קרה אי-פעם בהיסטוריה
.את טובה
.יש לי הרבה אחים
.אני אודין
.ג'ולי
.רק התחלתי לפני כמה חודשים
...למעשה אני
.נוראי
.זה מביך
?יש לך טבעת- או (טבעת גומי לאיטום)
.זה ממש יוריד את הרעש
?כזה שקוף, הא
.שני הרגליים שלי ככה
?ברצינות
.כן
...לא, אני מתכוון
.הם מדהימים
?תודה
...לא, פשוט התכוונתי ש
,עדיין לא התרגלתי לדבר הזה ?מבינה
...זה
.פגיעת מזל"ט, קוריאה השנייה
...עדיין
.מזל שלא איבדתי את כל היד
?אכפת לך
?איך עשית את זה
.הייתי חלק מהצוות שעיצב את זה
.טוב
.התרשמתי
אנחנו עושים מפרקים .יותר טובים עכשיו
,אם אתה רוצה לנסות אחד
.תתקשר אליי
.אני אתקשר
אז, את רוצה לספר לי ?איך איבדת אותם
.לא במיוחד
.סאם
.מולי, היי
.אני צריכה לקבוע איתך פגישה
.בסדר, פול ידאג לך
,אני מצטערת
.אני חייבת להגיע לפגישה
.טוב, סאם, חכי, חכי
.אני מצטערת
זה רק היה לי קשה ..לקבל את זה שהייתי
.רואה דברים שאינם
,את יודעת מה .נעשה עוד סריקה
.נרד לשורש העניין
.אני רק צריכה הבהרה
,ובבקשה
,אל תלכי איתי על קליפות ביצים ?בסדר
?הפסקת אש
.כמובן
.הפסקת אש
.טאטאנו את המעבדה
אין עקבות של חומרים מזהמים .או חבלה חיצונית
ההערכה הפסיכיאטרית של ד"ר קלדר .הייתה ללא רבב
,אין הסבר למה שקרה
.חוץ מזה
."זה אותו סמל מ"ארונה
?מישהו נוסף ראה את זה
.לא
.יופי
.תמחק את התצלום
.אדוני, זה לא פשוט יעלם
,תמחק את זה .אני רוצה שזה יעלם
,הכוח שיש לדבר הזה .הוא רק הולך ומתחזק
.לקרייגר ולמולי היו הזיות
עכשיו יש לנו מדען-על .שהורג אדם בדם קר
לא יכול להיות שאתה מציע שנזרוק לזבל
את התגלית הגדולה ביותר .בתולדות המין האנושי
כל מה שאני יודע זה
זה הלך לגבהים גדולים .כדי להכניס את מולי להריון
וזה לא עשה את כל הדרך .כדי שישימו אותו בקופסא
אם זה יכול לגרום ,לכל-כך הרבה נזק עכשיו
?מה יקרה שזה יגדל
יש לי תצלום ממצלמת האבטחה
של ד"ר ברטון מדברת .עם ד"ר וודס במסדרון סי
.תעלה את זה
.אני צריכה לקבוע איתך פגישה
.בסדר, פול ידאג לך
את מוכנה לומר לי ?על מה היתה השיחה הזאת
.אין לי מושג
.היא רצתה להתנצל, אני מניחה
.זה נראה יותר אינטימי מהתנצלות
.קיבלת את מה שאתה רוצה, אלן
.היא חושבת שהיא משוגעת
זה קשה לתת לה .להמשיך לחשוב ככה
אני לא יכולה להמשיך .לשקר לה בפרצוף
את תשקרי .אם אני אגיד לך לשקר
.אין לך ברירה
.אבשלום
.מנה וחצי
.כסא 7
?הוא מורדם
.הוא מורדם
+
.גישה נדחתה
.אבטחה, פירצה בגזרה 7
.מבצע נעילה
.קרייגר פרץ לפני 20 דקות
.הוא היה מקור הפירצה
.הוא חדר לשרת המרכזי
הוא היה בתוך ומחוץ לבניין .פחות מחמש דקות
הוא נכנס ישר בדלת הראשית .עם טביעות האצבע שלך
...אדוני !לעזאזל, גורדון-
היית אמור להיות .אחראי על האבטחה
.אתה לא יכול להיות הפירצה באבטחה
,אני אמצא אותו .איפה שהוא לא יהיה
.הוא גנב את הקובץ "של "שידור ארונה
.אז כן, אתה תמצא אותו
ואתה תשים סוף .לבעיית ההרמון קרייגר שלנו
?אתה מבין
.כן, אדוני
?ומה בקשר למולי
?אתה חושב שהיא היתה מעורבת
.תמצא את קרייגר
.תן לי לדאוג בקשר למולי
.אני לא חושב ששמעת אותי
?על מה אתה מדבר
.את משחקת באש, סאם
?מה אתה חושב שעשיתי
.הרמון קרייגר פרץ לפה לפני שעה
.הוא גנב מידע סודי
,אמרתי לך שהוא בחיים .שהוא הגיע למולי
.זהו זה
.זה כל מה שאני יודעת
אני אשאל אותך .עוד פעם אחת
?מה מולי סיפרה לך הבוקר
?אתה חושב שהיא ידעה על זה
.אני חושב שזה אפשרי שגם את
.לא, לא, אני לא
כל מה שדרוש זו שיחת טלפון אחת
ואחיך מושלך באמצע העיר
,בלי כסף, בלי תרופות
,מה שהוא יעשה אז
.לא תוכלי להגן עליו
.אלן
?מה קרה לך
.אני לא אזהיר אותך שוב
.יבוא
.אני פה בשביל הפגישה
.בסדר
.כנסי
.שבי
?עדיין יש לך את ההזיות
.לא
.לא מאז שקמתי בבית-חולים
,בסדר ...למה שלא
.תשכבי על הגב ואני אעיף מבט
את יכולה ?להרים את הראש שלך למעלה
.ולמטה
.מצוין
.לאית'ן היה סיוט
?..זה לא ?לא הגיוני-
וגם ג'ון לא תיכנת אותו .לעשות את זה
אבל היי, רצינו ?שהוא יהיה יותר אנושי, נכון
.טוב, אנושיים אינם תוכנות
הם לא תמיד עושים .מה שאנחנו רוצים שהם יעשו
.לא
.לא, הם לא
לפעמים קשה לי לקבל .את מה שאית'ן הינו
,אבל באותו רגע
.הוא היה רק ילד
,והוא נראה ממש מפוחד
.והרגשתי לגמרי חסרת אונים
והייתי עושה הכל
.כדי לגרום לו להרגיש טוב יותר
.כמובן
.הוא הבן שלך
.טוב, הוא המשפחה שלי
.ואני מבינה את זה עכשיו
,לא משנה מה .הוא משפחה
?'מה מצבי, דוק
,טוב
הפעילות החריגה ב"אמיגדלה" שלך
.נראה שהיא נעלמה
זו כנראה הסיבה .שההזיות שלך הפסיקו
.אני תוהה למה
.הפלת את זה
...אבל-אבל ז
?שלום
.אני צריך להראות לך משהו
קרייגר, ספארקס יודע .שפרצת לאיי-אס-אי-איי
.הם מחפשים אותך
.עשר בבוקר
.לא תהיה עוד הזדמנות
?הרגתי אותו, לא
.הרגתי את הנרי
ד"ר מיהן עשה משהו ?שגירה אותך
.היא היתה שם
.ולרגע, שכחתי
?מי
?מי היתה שם
.שרה ווילטון
?מה מחקר שלך על אנטרטיקה
,אני נשבע באלוקים .היא אמרה לי להרוג אותו
שרה ווילטון טבעה לפני שנה .במשלחת מחקר
.אני יודע שהיא מתה
אני לא יודע .מה אתה רוצה שאני אגיד
.היא אמרה לי להוציא את התינוק
.היא רצתה שאפתח את הדלת
?אתה יודע מה זה
?מה זה
זה הופיע על העור שלך .לפני שתקפת את ד"ר מיהן
?ראית את הדפוס הזה לפני-כן
?לא, מה זה
?מה זה
.מבזק חדשות
מרכז הסופה עכשיו רק 40 מייל
...מהחוף הצפוני של קליפורנייה
?אית'ן
?אתה בסדר
?מה אתה עושה
?אתה מצייר משהו
?למה אתה מצייר את זה, אית'ן
.זה הסיוט שלי
?ראית את זה איפשהו
.על הבטן שלך
+
אית'ן אמר שהוא ראה את זה .על הבטן שלי שהתעלפתי
.הוא אמר שזה זז
?מה את חושבת שזה .אני לא יודעת-
אבל אני גם יודעת .שקרייגר ראה את זה
כלומר, הוא אפילו צייר את זה .על הקיר של הקראוון שלו
?איפה הוא ראה את זה .שאלה טובה-
.אני הולכת לפגוש אותו מחר
,מולי, את לא יכולה .הוא פרץ לאיי-אס-אי-איי
,הוא פזיז .הוא שם את עצמו בסכנה
.הוא יודע משהו על הסמל הזה
אולי זו הסיבה .שהוא עשה את זה
.אולי הסיבה היא שהוא משוגע
,טוב, ספארקס יודע את זה ,אז
אני חייבת ללכת לפגוש אותו ולהזהיר אותו, כי אם לא
מי יודע מה הם הולכים .לעשות לו
,טוב, אם תפגשי אותו ותתפסי
?מה הם יעשו לך
?איפה קרייגר
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
,אתה גנבת את הטביעות אצבע שלי .אתה נתת לו אותם
?איפה הוא
יש לי קודי גישה ל-60 אחוז
.מהלווינים במסלול של המקום הזה
,אולי כשתלך הביתה הלילה
.טיל יפוצץ לך את הרגל
!תראה...תפסיק! תפסיק
בסדר, תראה, הוא שילם לי .כדי להעתיק את הטביעות אצבע שלך
.אני לא יודע משהו נוסף
...בסדר! בסדר! תראה
,שמעתי אותו מדבר עם מישהו בפלאפון ...בפלאפון
.הוא פוגש מישהו מחר בבוקר
."פארק בלדפילד"
.עשר בבוקר
.תודה על זה
.סליחה שאיחרתי אתמול
.צ'ארלי עידכן אותי
"אין שום תיעוד של ה"סינפסות (איזור מגע בין תאי עצב)
שהיו יכולות ליצור .מעגל של חלום
.כאילו זה לא קרה מעולם
טוב, אולי אנחנו פשוט .לא יכולים לראות את זה
הוא יותר מהיר .ממה שהוא היה שבוע שעבר
.כן, אכן
.תקשיב ג'ון, לגבי היום ההוא
.עברתי את הגבול
,זה פשוט, עשר שנים ,אתה יודע
.כל מה שעבדנו עליו
,זה פשוט קשה לי, אתה יודע .כי אני דואגת לו
...ואני דואגת לך ולצ'ארלי
,תקשיבי
.אני חייב לצאת לשעה
?את יכולה לשים עין על אית'ן
.בטח, אין בעיה
.ד"ר ברטון
.סאם, היי
.אני ממש צריכה את עזרתך
?מולי
קרייגר השיג אותי
.לילה שעבר .הוא פרץ לאיי-אס-אי-איי
,אני לא יודעת מה הוא לקח .אבל הוא ביקש ממני להיפגש איתו
אני מצטערת, אני לא יכולה .להקשיב לך כרגע
תוצאות המעבדה שלך
.לא יהיו עד יום שני
.הוא עמוק מדי בפנים הפעם
,את יודעת .אולי את צריכה להתקשר לג'ון
הפגישה עוד עשר דקות בספריית קאמדן
.אבל אני לא הולכת
למה את מספרת לי ?את כל זה
.כי את צריכה לדעת
,תגידי לספארקס .הוא ידע מה לעשות
.ספריית קאמדן
זה איפה שהוא יכול .למצוא את קרייגר
.אלן, יש לי משהו בשבילך
.גורדון, ספארקס
.קרייגר בדרך לספריית קאמדן
.תיקח את האנשים שלך לשם
.בא נלך
.ראש למטה, ראש למטה
.תמשיך ללכת, בא נצא מפה
.אתה לא בטוח
.האיש הקטן לוהט
.הוא מנצח אותה
.בשבוע שעבר הוא בקושי עמד בקצב
.ג'ולי
?מי זה
.אודין, היי ?אודין-
?היי, זה זמן בסדר .זה מושלם-
...צ'ארלי, זה .אודין-
.כן, נכון
,השולט של אסגרד .אבא של ת'ור
,זה צ'ארלי .אחד מהעמיתים שלי לעבודה
'כן, אני הולך לקחת סנדוויץ .מהמזנון לעובדים
.מצטערת בקשר אליו
.הקליקים חזרו
טוב, כן, תן לי לראות .מה אני יכולה למצוא
.רק שנייה
?מה אתה משחק
.משחק
.אודין היה אל המלחמה הנורדי
.וגם משורר
?זה מצחיק, הא
שני הדברים האלה .לא תמיד הולכים ביחד
.יש הרבה שירים על מלחמה
.זה נכון
?למה אתה חושב שזה ככה
.אני לא יודע
אני חושב שזה בגלל .שאנחנו אוהבים גיבורים
לוחמים עושים מעשים הירואיים .מסיבות הירואיות
זה יעבוד, עד שנתאים לך .דגם חדש
אני אהיה חייבת לעשות איזה עבודת דם
.ולקחת כמה דגימות עור
?איך זה מרגיש
.זה הרבה יותר טוב, תודה
.זה אית'ן
.אני עיצבתי את הגוף שלו
אתה כמעט לא יכול להבחין ?שהוא אנדרואיד, נכון
.זה יוצא מהכלל
...אז
?אני מניח שזה העתיד, הא
?איפה התינוק עכשיו
,האיי-אס-אי-איי כיסו את העקבות שלהם
גרמו לזה להיראות כאילו ...בכלל לא הייתי בהריון, כאילו
.הזיתי את הכל
אני אפילו לא יודעת .אם זה עדיין חי
?מה זה
?מאיפה השגת את זה
אתה ציירת את זה .על הקיר של הקרוואן שלך
?מה הכוונה של זה
."ראיתי את זה על ה"סראפים
,כשעזבת ביום ההוא
.לא יכלתי להפסיק לחשוב על זה
.אנה בסקוב
?אתה חושב שהיא תזרום איתי
הרמון, תשלוט על השאלות אליו .בשביל הדגימות שלך
,אתה יודע .היא יצאה עם ג'ייסון כמה זמן
.היה לו את הזקן המשוגע הזה
אולי אני צריך לגדל זקן מלא
.אנחנו מקבלים שידור נכנס
.אני אענה לזה בתחנה 1
.שולח, תחנה 1
בן, אתה יכול לקבוע
?את הקואורדינטות של השידור
.הקואורדינטות מעורפלות
?מוצפנות
.או משתמשות בערוץ מחוץ לטווח
?מה זה הסמל הזה
.אני מריץ את זה .דרך תוכנה לחשיפת קודים
?מה קרה
מרכז הבקרה של המשימה מדווח שהשידור
.זה דפוס בדיקה של איי-אס-אי-איי
?איזה סוג של בדיקה
.בדיקת תגובה במצב חירום
.הבקרה מייעצים שתתעלם
.טוב, מה שתגיד
,בן, תעלה את הדגימות האלו .בא נעשה את זה
.בסדר, הרמון
,כשהם אמרו לי להתעלם
לא היתה לי שום סיבה .לא לעשות א תזה
,זה היה מרחק חודשים מהמפגש שלי ...אבל
,אם זה באמת היה דפוס בדיקה
למה הם כל-כך מהר ?סיימו עם זה
,טוב, אם זה לא היה דפוס בדיקה
?אז מה זה היה
אני חושב שהסמל הזה .נשלח ממישהו במצוקה
?מספינה אחרת
הבקרה ניתקו את הלוח ההתראות
.לפני שיכלתי לראות משהו
.זה עותק של השידור מאותו יום
.אבל זה מוצפן
,ניסיתי לפענח את זה .אבל זה לא קוד של איי-אס-אי-איי
.ג'ון, אולי אתה יכול לעשות את זה
,כן, מן הסתם .אם ניקח את זה למעבדה
.אתה תהיה חייב לעשות את זה בעצמך ?למה-
כי כל שנייה שאנחנ וביחד .את בסכנה
.אני אמצא אותך
האיי-אס-אי-איי משתמשים באותם 3 אלגורתמים .בכל ההצפנות
.זה משהו שונה
.אף-פעם לא ראיתי משהו דומה לזה
.זה-זה בלתי-אפשרי
.אתה עושה את זה לא טוב
.זה לא משחק, אי
?אני יכול לנסות
.בטח
.האחד הזה הולך לפה
.רואה? יש התאמה
.והאחד הזה הולך מאחורי זה
.לא ליד זה
?רואה
,זו קייטי ספארקס ."מתחנת "ארונה
.זו הבת של ספארקס
,וירוס חדר לספינה .והצוות נדבק
.ברנסון מת
.אית'ן, לך תשחק
...תשישות ופרנויה
.ו-ופריחה מעגלית מוזרה
.ואז התחילו ההזיות
,ותוך כמה שעות .הם תקפו אחד את השני
בזמן שויקטור ישן, יוהן נכנס
והרביץ לו עם צינור
והוא לא הפסיק והוא אמר שהוא
.צווה לעשות את זה .והבוקר
מצאתי את ברנסון בחדר תרופות מנסר לעצמו את פרק היד
.האחרים, מנסים להיכנס
.הם הולכים להרוג אותי
.אני מראה לך את הפריחה
נדבקתי בודאות
ואני לא יכולה להסתכן .בזיהום של כדור הארץ
אני הולכת להכין תיק מילוט .לחלל החיצון
..אבא
.אני הולכת למות פה
...ורק רציתי ל
,מה שלא תעשה .אל תחזיר את הספינה
,אני חוזרת .אל תחזיר את הספינה
.היא גם היתה בהריון
.אותו דבר קרה לה
היא היתה על ה"ארונה" באותו זמן
."שקרייגר היה ב"סראפים
.הם שיקרו
ספארקס אמר שכל הצוות של "ארונה" מתו
.באש חמצנית
אבל למה שספארקס
?יטייח את המוות של הבת שלו
.כי הוא לא רצה שהמשימה תסתיים
.הוא ידע מה היה שם
.והוא שלח אותי בכל זאת
.אני הייתי הפתיון
...ואם הם הלכו כזה רחוק
.התינוק עדיין חי
.תביא קפה
.תראה לי אותה
?קייטי