CTshimi úåøâí åñåðëøï òì éãé
?â'å
.â'éðä
?ìå÷àñ, îä àúä òåùä ôä
.çéé äâéòå ìð÷åãú äùéà
.â'å ðåúï ìé ìñâåø àú äçðåú äòøá
- .àúä öåç÷ - .îîù ìà
àçøéåú âãåìä, ìå÷àñ.
àëï.
:àáì äçå÷éí ùì â'å ôùåèéí îàåã
...ìñôåø àú äëñó ôòîééí
...ìäøçé÷ àú äéãééí îäáéøä ùìå
...îäñéâøéí
.åîäî÷ìåú úåôéí
?ðåøà åàéåí, àéê úæëåø àú ëì æä
.áäöìçä
.àì úôùì
...àçøéåú ëæå ãåøùú îùîòú
.ùì ÷ãåù
- .äé - .ìà
- .àðçðå ñâåøéí - .àðé éåãòú. ø÷ ãáø àçã
?ðçùé îä äùòä
- .àðçðå ñåâøéí áçöåú - .àì úâøù àåúé
.àðé éåãòú, áá÷ùä
.àúä îìàê
ìà éëåìúé ìäñúëì òì äôðéí ùì .ìèøîï ìùðéä àçú ðåñôú
- .âáøúé - ...àðé ø÷
.ìòåìí àì úúçúï òí ðäâ ùì âøø
áñãø
,æàú àåîøú, àúä éåãò ...ìöàú äçåöä àçøé ÷øéàä æä ãáø àçã
,àáì ìùééè ëì òøá ìòáø úàåðåú ...æàú àåîøú
- ?àðé èåòä - .âáøúé
.åáëï, âøéøä æä òñ÷ úçøåúé
.îùôçä æä âí ãáø çùåá ...àìå äí ðåùàéí îåøëáéí
.àúä éåãò, àðé ìîãúé øé÷åã áîùê 11 ùðéí
- ?áàîú - .ðáçðúé ìîçæîø ÷èñ
.ìà ôùåè
.àðé àåäáú àú æä
?ùîòú àú æä ôòí áú÷ìéè åéðéì
.ëãàé ìê ìùîåò àú æä áú÷ìéè åéðéì
.æä äøáä éåúø èåá .ëãàé ìê ìðñåú. éù ìðå àú æä
?ëï
...àú éåãòú, äøáä àðùéí àåîøéí ù
...ìà ùåîòéí àú ääáãì
àáì àðé àåîø ùääáãì æä îä ùùåîòéí
?àúä çåùá ùäñéôåø äæä ëáø ðëúá
àå ùàúä çåùá ùîòùä ðåòæ åàîéõ ?éëåì ìùðåú àú îäìê ääéñèåøéä
?"îéåæé÷ èàåï" äñëí àåôöééú îëéøä
.àéï îöá ùæä øöéðé
áîéìéí çñøåú äúîåúä :ùì ìä÷ú äãìúåú
"äæîï ìäéñåñéí çìó ìå."
.òùøéí åùúééí
.òùøéí åùúééí ùçåø
?îé æä äáçåø äæä
!!÷åáéåú! ñåó ñéáåá! ñéáåá çãù
.ðà ìäîø, áá÷ùä .ùéîå àú ääéîåøéí òì äùåìçï
.éù ìðå îäîø âáåä
$9104.. ñôøúé àú æä, ôòîééí
.àðé àåäáú àú äñèééì ùìê
.â'å àîø ìé ìñôåø àú æä ôòîééí
.ìà ìäîø éåúø, áá÷ùä, .úðéçå àú ääéîåøéí òì äùåìçï
?àðé ôùåè æåø÷ àú æä åî÷áì ùáò
- .æä éäéä îòåìä, àãåðé - ?îøâéù áø îæì
àðé îåðçä òì éãé ëåç .çæ÷ áäøáä îîæì
!ùáò
!æåëä
- !áééáé, àúä äúâìîåú äñ÷ñéåú - .àðé éåãò
.àåúå æåø÷ áø îæì
.úðéçå àú ääéîåøéí
- .æåø÷ çí òì ä÷å - .àúä éåãò îä? úùàéø àú æä òì äùåìçï
.÷åáéåú çîåú áãøê
.æä äéîåø òì $18,000 ?àúä áèåç ùàúä éåãò îä àúä òåùä, éìã
:àðé éåãò àú äãáø äáà ...àí àðé îðöç àú äñéáåá äæä
...àðé àöéì àú î÷åí äòáåãä ùì îîëéøä
.åàú äîùøåú ùì äçáøéí ùìé ùòåáãéí ùí
...àìå äîëéí áæéòæåò àú ëì àùø äåà øò
åòåùéí àú äòåìí äæä .î÷åí èåá éåúø ìçéåú áå
?îä
...åàðé
.à÷ðä ìëåìëí îù÷ä
.!çâéâä! àå. ÷éé
.úðéçå àú ääéîåøéí
...â'å
.æä áùáéìê
.ùúééí
- .÷åáéåú - .ñåó ñéáåá
?àúä éåãò îä .àúä äééú çîåã
.åäéå ìê $9,000
.àðé úåää àí äàçøéåú ìðåùà úéôåì òìé
?îä ìòæàæì àúä òåùä ôä, áðàãí
îùäå ÷øä ìé àúîåì áòøá .áàèìðèé÷ ñéèé
?àúä äééú áàèìðèé÷ ñéèé
?äøååçú îùäå
.ìà. ìà äøååçúé
àæ, àí àé ôòí úäéúí ...àí äéä ðçîã ìäëéø àúëí
.àðé àåîø ìëí, òëùéå, ùäéä
?ìòæàæì, àéù, îä ÷øä
?îä ÷øä
,àðé ìà îúçøè òì äãáøéí ùòùéúé .àìà òì àìå ùìà òùéúé
?ìå÷àñ, ëîä
?ëîä
.ùéè
?îä äëååðä "ùéè"? îä ÷åøä
,ììå÷àñ àéï ù÷ì .åâ'å ðúï ìå ìñâåø àú äçðåú àúîåì áòøá
?ëï? àæ
?àðé îðéç ùäåà ìà òîã áàçøéåú, àä
.ìà, ìà áëì äàçøéåú, ñúåí
?îä ÷åøä, â'å
?îä ðñâø òí äáâãéí äøùîééí, áðàãí
- .æä äéåí ùì ø÷ñ îàðéðâ äàøåø - ?îä ðñâø òí äòåéðåú
.èìôåï
,ëï, àîôééø ø÷åøãñ .ôúåçéí òã çöåú, îàø÷ îãáø
.æä äáð÷
.ëï, ëàï â'å
?àúä áèåç
.æä àîåø ìäéåú
.àîôééø ø÷åøãñ, ôúåçéí òã çöåú .îàø÷ îãáø
.àðé ìà éåãò, àðé àäéä àöèøê ìáãå÷
- .æä äáåñ - .úï ìé ùðéä, áá÷ùä
!ëï, îéèö'. îéèö', îéèö' ?àúä îåëï ìäôñé÷ ìöòå÷, áá÷ùä
?îä äáòéä
?îä äòðééï
.ìå÷àñ? àéï îöá, áçééê
.äðä äåà áà
!ìòæàæì òí æä, ìå÷àñ
?îä äòðééï
- !äôúòä - ?îä, îä æä
.éåí ø÷ñ îàðéðâ ùîç ìê
?îúé äéä ìê æîï ìòùåú àú æä
àáà àåîø ùéùðí 24 ùòåú ùéîåùéåú .áëì éåí. úåãä øáä
.àú îãäéîä àåúé ìçìåèéï. àú çðåðéú
.æä àðé
- ?àæ - .àæ
...àæ äéåí
- .àðé àöéò àú òöîé ìø÷ñ îàðéðâ - !ëì äëáåã
.àðé àåäáú àåúê
.ëëä
.úòéôé àú äìùåï ùìê îäú÷ìéè
àú çåùáú ùø÷ñ äåà äáçåø äðëåï ?áùáéì äôòí äøàùåðä ùìé
.àðé çåùáú ùäåà îåùìí òáåøê, ÷åøé
.àðé öøéê ìùàåì ìòöúê
àúä éåãò äøáä òì àäáä .åðùéí åãáøéí áñâðåï
àùúé òæáä àåúé ìèåáú àéùä àçøú .åçáøä ùìé âøîäìé ìòæåá áàéåîé à÷ãç
- ?äàí æä îñîéê àåúé - .áäçìè
äçìèúé ùäéåí æä äéåí .ùáå àðé éàîø ì÷åøé îä àðé îøâéù ëìôéä
.àðé éåãò îä àúä çåùá, àáì àðé øöéðé
àðé òåáã ôä ìñéøåâéï ...ëáø çîù ùðéí, àæ
.àðé çééá ìàîø ìä àéê àðé îøâéù
...ùàðé
.àåäá àåúä
?àéê àðé òåùä àú æä
"àúä àåîø, "àðé àåäá àåúê
?àúä øåöä äåøàåú áëúá
.àí àðé àîöà àú äéìã äæä .àðé ðùáò ùàðé àøöç àåúå
- .àðé àâéã ìä àú æä äáå÷ø - .èåá
.òã äöäøééí, ììà ñô÷
.ìà. áöäøééí àå òã 1:00
.á1:37 áãéå÷, â'å
.áäöìçä
.úåãä
àðé æåëøú àú äôòí äøàùåðä ùäåà ".ùø àú æä áúëðéú "ãøê îùôçúéú"
.äúøâùúé ëì ëê ùëîòè ðçð÷úé îáééâì
- .àì úëðñé - ?ìîä
.éù ìé îùäå ìäâéã ìëï, ìùðéëï
.àúîåì áìéìä îùäå ùåáá äúøçù
.éåí äåìãú çîéùé ùîç
- .çîåã ùìé - .çîù ùðéí
.àðé çééá ìåîø ìëï îä ÷øä ììå÷àñ
.äéé, áø÷å, ÷åí
- .àðé çééá ìåîø ìëï îä ÷øä - .÷åí, áø÷å
,÷öú øéëåæ îöéãëï .éùîç àåúé îàåã
.úåãä
.ðå ëáø, ìå÷àñ, úòðä ìèìôåï .úòðä
!ðå ëáø, øàù ëøåá
.äé, â'å
- ?â'å éåãò - .ìà. ø÷ úúðäâå øâéì
- ?îä ÷åøä, â'å - ?îä çãù, â'å
- ?àéê àúä îøâéù - !ìòæàæì
!÷éáìúé éøå÷
!áåàå ðøàä îé äåìê øàùåï, àðé ÷éáìúé çåí
?ìîéùäå éù çåí
.çåí
.ëúåí
!ùéè
- ?îä àúä òåùä, àçé - .îúàîï òì äååèå ùìé, àçé
.ø÷ 9:00 ?àúä áèåç ùàúä øåöä ìòùåú àú æä
ìä÷ùéá ìçøà äæä .éâøåí ìê ìäéåú ò÷ø
.àåìé àðé øåöä ìäéåú ò÷ø
?îä àú òåùä ôä
çéùåáéí áñèèéñèé÷ä, àðé ùåðàú àú æä .àáì àáà ùìé àîø ùàðé çééáú ì÷áì 100
.äîùîøú ùìê îúçéìä ø÷ àçø äöäøééí
.ø÷ñ îàðéðâ îâéò äéåí
.äéåí ùì ø÷ñ îàðéðâ
.àåä, ø÷ñé, àúä ëæä ñ÷ñé
.â'éðä àðé çééáú ìîöåà àú ÷åøé îîù òëùéå
.äåãòä ìâáøú ÷åøé îééñåï .àðà ôéâùé àú àçåúê äøéçðéú áëéëø
.àáà àîø ìäáéà ìê àú æä úéëó åîééã
- .çëé úøàé îä éù áôðéí - .äøååàøã
.æä îäøååàøã
.àðé îôçãú ìôúåç àú æä
?ðå? äú÷áìú
?äí øåöéí àåúê
?îä ëúåá
.ëï
- ?ëï - ?àú áèåçä
- .àå, àìåäéí - .ååàå, òùéú àú æä
,÷ééí îëùéø áùí èìôåï .àú éåãòú
.æä àãéø, àú éåöàú îëàï
âáéøåúé åøáåúé, äòåáãú äîòåøëú áéåúø ùìðå ...äâáøú ÷åøé îééñåï
.éåöàú ìäáèéç àú äòúéã ùì äòåìí äçåôùé
!äøååàøã
.âáøú îééñåï, äøâò äú÷áìú ìäøååàøã
?îä àú òåîãú ìòùåú ëòú
...àðé òåîãú ì
.äúáâø
.â'å, äùìè òì äââ ìà òåáã
.ôùåè äôñé÷ ìòáåã îñéáä ëìùäé .æä îåæø
.áåà ìôä, îàø÷
.áåà ìôä
.áåà ÷øåá éåúø
.÷øåá éåúø
.ëðñ ìôä, îàø÷é
.â'éðä, îàø÷
.ùìåí, â'å
.àéé. â'éé
.àðé øåöä ùúîöà àú ìå÷àñ
- "?ìîä àúä îúëååï, "úîöà àú ìå÷àñ - ?ìîä àúä çåùá ùàðé îúëååï
.àðé àîøúé ìå
?îä äééúé àîåø ìòùåú .äàéù àééí òìé
.ìëì äøåçåú, îàø÷, àúä äåøâ àåúé, áðàãí
.úîöà àåúå åúáéà àåúå ìôä àìé
,÷åøé, îëéååï ùàú ôä .úçìéôé àú àéé. â'éé. á÷åôä. îàø÷
.ìòáåãä
- .â'éðä - .àðé éåãòú. ìòáåãä
.äåìé ùéè
?àéê ìòæàæì ðëðñú ìôä
.ââ
?â'å ùí
?äàí çùáú òì îä äåìê ì÷øåú
.?äàí àúä çùáú òì îä äåìê ì÷øåú àéé. â'éé
- ?òì îä ìòæàæì àúä îãáø - .àðé îãáø òì äòúéã ùìê, àéé. â'éé
- ?äòúéã ùìé - .çîù
.çîù ùðéí
àðçðå öøéëéí ìãáø òì äòúéã ùìê .åìùëåç îùìé ëøâò
.äçééí ùìé äí çáéìú úéåø .àðé ôùåè äðåñò
?àå. ÷éé., àí ëê àéôä äúçðä äñåôéú, ìå÷àñ
.æä äîéñúåøéï
?àúä éåãò ëîä àðùéí éù áòåìí
- .áòøê 6 îéìéàøã - .áàîú? 6 îéìéàøã
.æä äøáä àðùéí
...úøàä, â'å ùìç àåúé ìîöåà àåúê, àæ
?àðé àîåø
.úîöà àú òöîê, àðé îîù ôä
?îàø÷, äàí úåëì ìà ìùéø áá÷ùä
?àúä éåãò îä, â'å
,áéåí îï äéîéí .àðé éøàä ìëí îä æä
,åáéåí äæä .àðé à÷ôåõ îëñà äâìâìéí ùìé åàø÷åã
?îä ìâáé äéåí
.äéåí ùì ø÷ñ îàðéðâ
- ?àéôä äëñó - .äëñó äìê
.ëï, àðé éåãò ùäëñó äìê
?ìàéôä äåà äìê
.àèìðèé÷ ñéèé
?äàí äåà çåæø áçæøä îàðìðèé÷ ñéèé
.àðé ìà çåùá
?îä äåà òåùä áàðèìðèé÷ ñéèé
.ðò îçãù áøùú
?àúä òöáðé
.ìå÷àñ, ú÷ùéá ìé
.àðé àîøúé ìîéèö'ì ùùëçú ìäô÷éã àú äëñó
.àðé àîøúé ìå ùäëñó òãééï ôä
.â'å, æä ìà ðëåï. äëñó áàèìðèé÷ ñéèé
.àðé ðùáò
.ñúåí, ùá åàì úæåæ
- .éëåì ìäéåú ùäåà ëáø áòøéí àçøåú òëùéå - !ñúåí
.áùåí àåôï àðé ìà øåöä ùúòæåá àú äñôä äæàú
.àìà àí æä ìäùéâ ìé $9,000
.åìäáéà àåúí àìé
.àðé çåùá ùéäéä áñãø
.îä îáéà àåúê ìçùåá ëê
?îé éåãò îä îáéà îçùáåú .äï ôùåè îåôéòåú
.àéæä ãáéì
?îä àú å÷åøé òùéúï àúîåì áìéìä
.åáëï, æä äéä éåí ùéùé áìéìä .àæ äìëðå ìîåòãåï
...åàæ ôâùðå çáåøä ùì áçåøéí çúéëéí
.ùäæîéðå àåúðå ìàçååä ùìäí ìùúåú áéøä
.àðé çåùáú ùæä éöà ÷öú îùìéèä
...áâìì ùñééîðå àú äòøá áâ'÷åæé
...ìáåùåú ø÷ áúçúåðéí
- .òí ëåìí áéçã - .îöèòø ùùàìúé
?îä àúä çåùá ùäéà òùúä àúîåì áìéìä
.äéà äìëä äáéúä, àéé. â'éé
.ëîå ùäéà úîéã òåùä
,àðé, ìòåîú æàú .ðú÷òúé òí ùðé âáøéí çúéëéí
.âáøéí âãåìéí
.âáøéí òð÷ééí
.ùéäéä ìê éåí èåá
- ?àú ÷åøé îééñåï - ?áùáéìé
.úåãä
- .éàììä áéé - .áéé, úåãä
.ìøàùåðä áëéúä. äøååàøã, 1999"
".úòùé àåúé âàä, áàäáä, àáà" .æä îúå÷
.àìåäéí, ùåí ãáø ìà îñôé÷ ìå
.äåà ìà äúëååï ìæä áöåøä ëæå .àðé áèåçä ùìà
.ñìéçä
?äéé, àéê àú îøâéùä äéåí
.äéé, ãá
.äéé,ãáøä
- .äéà ùåðàú àåúé - .ëï, äéà ùåðàú âí àåúé
.ø÷ ùìé éù îñôé÷ ùëì ìùðåà àåúä áçæøä
- .áå÷ø èåá, ãá - .äé, ãá
?ìå÷àñ, àúä áöøåú
?äééú öøéê àú äëñó
.àí àúä áöøåú àúä éëåì ìãáø àéúé .àúä éåãò àú æä
.ëåìðå áñåâ ùì öøä ?äàí àðé äéçéã ùøåàä àú æä
.àúä éåãò, ãá áöøåú
- .àéé. â'éé. áöøåú - .àéé. â'éé. ìà áöøåú
.å÷åøé áöøåú
.äéà ìà áöøåú .äéà äåìëú ìäøååàøã
...îàø÷ áöøåú. àãé áöøåú
.äé, àðé æä ùáöøåú ôä
...áëì ùáëì ã÷ä ùçåìôú
ùáä àðé ìà îú÷ùø ìîùèøä .àðé ðøàä éåúø ëîå èéôù âîåø
â'å, àðé éëåì ìåîø áôñ÷ðåú .ùàúä ìà èéôù âîåø
.àúä ãô÷ú àåúé, ìå÷àñ ?àúä éåãò àú æä, ðëåï
?îä àúä øåöä ùàðé éòùä
- ?ìäú÷ùø ìîéèö'ì? ìäâéã ìå ùùé÷øúé - .æàú ðøàéú àåôöéä àôùøéú
.àðé ðùáò áàìåäéí .àí àúä òåáã òìé, àðé éäøåâ àåúê
- ...àéé. â'éé., àðé öøéê ùúñâåø ùåá - .àðé ôúçúé, áðàãí
...áçééê, ìà äééúé îá÷ù ñúí
.àáì àéï ìé áøéøä
.àðé éëåì ìñâåø
.ëï, àðé éëåì ìñâåø, ñááä
,îîù òëùéå äòìå ìé àú äùëéøåú .ëê ùàðé öøéê ëñó
!"ìòæàæì òí "äàéù
!àåé, àìåäéí, àðé áâéäðåí
àå. ÷éé., ëúåá ôä ...ùäåà àó ôòí ìà äåøâ çø÷éí
.áâìì ùäåà îàîéï ùéù ìäí ðùîåú
.äåà ùåðà ëúåí
.åäåà àåäá ìéñåò îîù îäø
.àæ úðñé ìùìá àú æä áùéçä
.àå. ÷éé
.àìåäéí, àðé áàîú äåìëú ìòùåú àú æä
.ëï, àú áú 17
.ëï, àú öåã÷ú
.äéä ìé äøáä îæì òí äçæéä äàãåîä äæàú
.ðøàä îòåìä
.àú ðøàéú éôéôä
.úåãä
æä ëì ëê àãéø, æä ëàéìå .ëì äúåëðéåú îñúãøåú áùåøä àå îùäå
.æä äáçåø äîåùìí
.áçåøä îåùìîú
.äàéçåã äîåùìí
?æä øåîï, àú éåãòú
àúä çåùá ùæä àôùøé ùîéùäå ...éäéä îàåäá áîéùäå àçø
?åàôéìå ìà éãò îæä
,áçééí äàìå .àéï ëìåí çåõ îàôùøåéåú
.æä çæ÷
.àðé çééá ìåîø ì÷åøé ùàðé àåäá àåúä á1:37
.æä æîï îöåééï
?äéä ìê ùéòø ëùðëðñú ìôä, ðëåï
.æä òãééï áëéåø àí àúä øåöä ìäãáé÷ àú æä
?äàí æä ðëåï ùáéöòú àú äôùò äîåùìí
.ìà ìçìåèéï îåùìí
?àçé, àúä øåàä àú æä
.ãáøä, çëé ùðééä
- ?îä ðñâø àéúê äéåí - .äéä ìé éåí ùéòø âøåò
?ìà, àðé îúëååï ìæä, îæä æä
- ?îä ÷øä - ...äìëúé ìâï äòãï ùì äøå÷
.åìà äééúé áøùéîú äîåæîðéí .òëùéå æåæ áá÷ùä, àðé öøéëä ììëú ìòáåãä
!ìà. òëùéå àú úàîøé ìé îä ÷åøä
äçìèúé ùàðé îòãéôä ìäúàáã îàùø .ìôâåù àú ø÷ñ îàðéðâ. úñìç ìé, àðé äåìëú
.ú÷ùéáé ìé, æä ìà îöçé÷ .àðé ìà îúáãç
àðé ìà àúï ìê ììëú .òã ùìà úâéãé ìé îä ÷åøä
- .úúòñ÷ áòðééðéí ùìê - .äéà áñãø
.äéà îãäéîä
.úåãä
.äéà áúåê äçðåú
.äéà úäéä áñãø
?îä ðñâø àéúê ...àúîåì äééú ðåøîàìé
.äéåí àúä ðøàä ëîå äáçåø äñéðé î÷àøèä ÷éã
?îä ðñâø àéúê äéåí
?îä ðñâø òí "äéåí" äéåí
.àðé ìà éåãò
?ìîä òùéú àú æä
àðé ôùåè îúáâøú îùåâòú .èéôåñéú áàîøé÷ä
...ìôðé ùúéùîòå àú ëì äñéôåø
?æàú àîåøä ìäéåú áãéçä, ðëåï
.ìà. àú äáãéçä
...)åáëï, ùéðééã àåáøáìéàåï (äîúîøãú
,úæòæòé àåúé, úæòæòé àåúé, úæòæòé àåúé .òí ääúðäâåú äñåèä äæàú
æä ëì ëê ôé÷çé, àú ðäééú çëîä éåúø .ëëì ùäçöàéú ùìê îú÷öøú
åàú ðäééú çëîä éåúø ...ëëì ùäùéòø ùìê îú÷öø
.àæ æä ëðøàä ãáø èåá ùòùéú àú æä
- .æä îøàä ðäãø òáåøê, é÷éøúé - .úåãä
.àðé öøéê ìöàú ìùéøåúéí
.ëï, àðé øåöä ìãååç òì ùåã
...ìà, àðé ìà àîúéï
.ååèå. úñìç ìé
?îä ðñâø òí æä
.æä îãé îå÷ãí .æä âåøí ìì÷åçåú ìäúðäâ ëîå îèåøôéí
.æå áãéå÷ äð÷åãä
!àãé
?îä ÷åøä, àçé .ùîòúé àú äîåæé÷ä ùìê
- .ãáøéí ìà ôùåèéí - .ëï, æä äéä ôøåò
åàðé ùîç ìåîø ùòùéúé ìê ÷ìèú .àúîåì áìéìä, ìîèøåú çéðåëéåú
.æä òåáã ëëä .àúä îúçéì òí ÷öú îåæé÷ä ÷ìàñéú
,åàæ àúä ùí ÷öú îìä÷ú ùâñ ...åîìä÷ú äúåùáéí
- .å÷öú ôìåééã åæôìéï - .ôìåééã îîù àçìä
,åãáø ðåñó îîù àçìä .òùéúé ìê àú àìå
æä äîúëåï äîéåçã ùìé .åàúä éåãò îä æä àåîø
.äøáä ñåëø
.àúä öøéê ìäáéï ôä îùäå
.äîåæé÷ä äæå äéà äãá÷ ùì äòåìí
...äéà îçæé÷ä àú äëì áéçã, áìòãéä
.äçééí éäéå ðèåìé îùîòåú
?àçé,ùîòúé îä ÷øä òí ìå÷àñ
.ååìè
.â'å, ëï
?èåá, àúä
...ú÷ùéá, ùàìä îåæøä
?àðé éëåì ì÷áì äìååàä àéùéú
.ìäòøá
$9,000.
?îä îöçé÷ àåúê
ìå÷àñ, áðàãí, ùîòúé ùðñòú ìååàâñ ...åäúçúðú òí àéæä àéùä ùì áøéåï
?åòëùéå àúä ôöåò. æä ðëåï
.ìà ìâîøé ðëåï
.àéù îçåõ ìçå÷, àðçðå îöãéòéí ìê
.úåãä
.áëéó
.äùéø äæä îå÷ãù ìòåáã äùáåò ùìðå, ìå÷àñ
.úùìåí îñ ÷èï, àçé
?îä æä ìòæàæì
çå÷éí åñèðãøèéí ìâáé ðåäìé äúðäâåú" "?ùì òåáãé çáøú îéåæé÷ èàåï
.ùéí àú æä á÷åôñàåú
- .îéåæé÷ èàåï? àðçðå ìà ùééëéí ìîéåæé÷ èàåï - ...ìà, àðçðå ìà ùééëéí ìîéåæé÷ èàåï
.òãééï
?îéåæé÷ èàåï æå ìà øùú
?"àéï ììòåñ îñèé÷ áúåê äçðåú"
?äí äåôëéí àåúðå ìîéåæé÷ èàåï
- ?ìîä ìà àîøú ìðå - .áâìì ùðéñéúé ìòöåø àú æä
?ìîä àúä îúëååï
äùâúé îñôé÷ ëñó .áùáéì ìäöéò ìîéèö' äöòä
äåà òîã ìäôåê àåúé ìùåúó. åäééúé éëåì .ì÷ðåú àú äçì÷ ùìå, áñåôå ùì ãáø
?àúä òîãú ì÷ðåú àú äàîôééø
- ?æä ãáø èåá, ðëåï - .æä éäéä ôðèñèé
?àúí çåùáéí ùæä òåîã ì÷øåú òëùéå
.àðé çééá ìùìí òì îä ùàãåï âàåï òù.
- ?æä ðâîø, çáøä, àå. ÷éé. - ".îéèö'ì äåà "äàéù
.å"äàéù" ÷åáò àú äîäìëéí
".ìòæàæì òí "äàéù
.úï ìé ìäñáéø ìê àú æä
...îéèö'ì äåà "äàéù", àðé äàãéåè
,àúä äôùìï .åëåìðå ìåæøéí
.áøåëéí äáàéí ìîéåæé÷ èàåï
äôìéé-ìéñè ùì îéåæé÷ èàåï çééáú ...ìãáå÷ áëììéí äáàéí
)...ììà èåôà÷, ììà ãøéé, ììà ÷éåá (øàôøéí
...ììà ñðåô, ììà îéñèø áéâ
."ììà ÷ò÷åòéí ðøàéí ìòéï"
."ììà áâãéí çåùôðééí"
.ùðéðå ðãô÷ðå
.àú ìôçåú øâéìä ìæä
.ìà, ãáøä, àì úäéé îøéøä
...òí ä÷åì÷öéä äúîéã-âãìä ùìê ùì
...ðñôçéí îùçéúé-áùø îåëñôéí
åäîøàä äçãù ùìê ...ùì îçðä-äîâó äðéå-ðàöé
- .äáðéí éâéòå áøéöä - .áåàé ìà ðøéá, ð÷øò àú æä åæäå
.àê àñåø ìðå ìäúòëá
.ìà, ìà äéåí
!àðçðå ìà éëåìéí
.ìà áéåí ùì ø÷ñ îàðéðâ
.æä áñãø àí àðé éòæåá àú äñôä ?ëé àðé òåæá àú äñôä, áñãø
.ðøãí ìé äúçú .àðé çééá ììëú. àðé ææ
- .ùîúé ìá ùìà òæáú àú äñôä - .ìà àú ëì äñôä
.äçìèúé ìä÷éí ìä÷ä
?áàîú
.äãáø äøàùåï ùàúä öøéê æä ùí
.åàæ úãò àéæä ñåâ ùì ìä÷ä æå
.ëï, àðé éåãò, àðé éåãò
".çùáúé òì "îàø÷
?îä ðøàä ìê
"?æä òí "÷" àå "ë
...äùí ùìé äåà
".òí "÷
àæ çùáúé ùàåìé "...äìä÷ä úäéä òí "ë
.ëëä æä ëàéìå ä÷èò ùì äèøéô äôñéëåãìé
.úîéã úùç÷ òí äîåçåú ùìäí
.àåñó ðàä
- ?ìòæåø ìê òí îùäå - .ìà, àðé áñãø
- ?àúä àåäá îåæé÷ä - .ëï
.âí àðé
.äàéù äùîï äåìê ìáãå
?îä ÷åøä
?îä äñøè ùìê, àúä ñåâ ùì ãôå÷
.àúä ìåáù îòéì âãåì îàåã .äøáä î÷åí áëéñéí
.ìäúøàåú
.àðé áèåç ùàðé àú÷ì áê
!îôìç
?äàí ìà ðäåâ ìòæåá àú äæéøä ìàçø áéöåò äôùò
.çåááï ììà ñô÷
...ùéîå ìá, îòøéöé ø÷ñ îàðéðâ, ìùîàìëí
.àúí úáçéðå áîôìç ðøãó òì éãé îðäì äòøá
...äáçåø äöòéø ééúôñ
,éèåâï ìòîå÷ áçáéú ùì ùîï çí .åéåâù ì100 äì÷åçåú äøàùåðéí ùìðå
.îçååä èòéîä îçáåøú àîôééø ø÷åøãñ
.ùéè
.äåà âæø àú æä ÷öø îãé
.ìà, æä áñãø, áàîú, æä ðôìà
.àåä, àìåäéí
!úñúëìé òì äî÷åí äæä
?àéï äåôòä ÷èðä îãé, áñãø
.áàîøé÷ä ä÷èðä ÷åðéí àú äãéñ÷éí ùìê .éù ìðå äøáä îòøéöéí ùîçëéí
.îãáø â'å øéáøñ îàîôééø ø÷åøãñ
.úôñðå îéùäå îôìç áçðåú
?áï ëîä àúä
îáåâø îñôé÷ áùáéì ìáòåè ìê ...àú äúçú îäâåìâåìú
.åìäúéæ àú äîåç ùìê òì ä÷éø
.äåà ÷èéï
.ìà, ìà ðøàä ìé
?àéê ÷åøàéí ìê
).ååøï áééèé (ùç÷ï òáø îôåøñí
.àå. ÷éé. ÷åí
,úçæé÷ àú æä öîåã ìçæä .úòîåã áöîåã ì÷éø
.åúï ìäí ìöìí úîåðä ùìê
?ìîä ùìà úãçåó àåúí ìúçú ùìê
.áâìì ùæä éëàá îàåã, ååøï
.÷ç àåúå ìùí
?åäí àîøå "ììà áâãéí çåùôðééí", ìà
àðé çåùá ùîéåæé÷ èàåï ìîòùä äúçéìå .àú ëì ðåùà äáâãéí äçåùôðééí
.ðøàä ìé
.áâãéí çåùôðééí
.â'éðä, àëôú ìê ìäúìáù áá÷ùä
.úëáé àú æä
.àéé. â'éé., ìîòìä òì äââ. úñãø àú äùìè
.öìí àú äúîåðä
.îéåæé÷ èàåï. àðé éëåìä ìäñúãø òí îéåæé÷ èàåï
.áøåëéí äáàéí ìîéåæé÷ èàåï ?ëéöã àåëì ìùøú
...â'éðä
.úúìáùé. ÷åøé, òáåãä
.àúä çééá ìäéåú â'å øéáøñ
?ëï, àðé â'å øéáøñ. â'ééï, ðëåï
).àðé, â'å. àú, â'ééï (îúåê èøæï
.ñúåí, ååøï
- .æä ø÷ñ îàðéðâ - .ùîç ìôâåù àåúê
.ëåìðå àåäáéí àú äàìáåí äçãù
.ñááä ìëí
?îä äåà òåùä ôä
.úøùä ìé ìäöéâ àåúê ìëåìí
.æå â'éðä, æå ÷åøé
...ìå÷àñ, àéé. â'éé
.åååøï
.àðé ø÷ñ, ðäãø ìäéåú ëàï
...éù ìé àú ëì
.äàìáåîéí ùìê
.æä îöåééï, ÷åøé. úåãä
?îä ÷øä ìùéòø ùìê
,äñèééìéñè, àí àôùø ì÷øåà ìå ëê .÷öú ðñçó. ìà ñéôåø âãåì
.ðøàä èåá
?øåàä, äåà àåäá àú æä
.àðé àåäáú àú æä
.ðäãø
.áåà ðúçéì áòáåãä
.âáåä éåúø
.æä äéä ðôìà, ååøï, úåãä ìê
.ðùéí
.àðé òãééï ìà îøåöä îäùéòø ùìé
.ø÷ úðñä ìçééê
.àðé ìà àåäá àú äëñà
,ìîä àúä îúëååï ?àúä ìà àåäá àú äëñà
?îä äáòéä òí äëñà .ôùåè ùá òì äëñà
.àðé ìà øåöä ìùáú òì æä
?àúä äåìê ìòîåã ùí
.îø îàðéðâ, æä ëñà ðçîã îàåã
.úåãä, â'åæó
.òè
- ?àéê ÷åøàéí ìê - ?÷èé
.÷-è-é
".àðé øàéúé àú ëì äôø÷éí ùì "ãøê îùôçúéú
.àúä äééú äæîø äàäåá òìé áúéëåï
?îé äæîø äàäåá òìééê ëéåí
!àúä! æä òãééï àúä
!éù ëì ëê äøáä çúéëåú ùí áçåõ
àðé çééá ìäáéà ìø÷ñ ÷öú îééí .áâìì ùø÷ñ îàåã îàåã öîà
.úáãå÷ ùæä á÷áå÷ îééí ñâåø
?îé äæîø äàäåá òìéê
.à÷ñì
...àí à÷ñì øåæ äéä ðåñò áëáéù äîäéø
...åøåàä àú ø÷ñ îàðéðâ ú÷åò áöãé äãøê
?àúä çåùá ùà÷ñì øåæ äéä òåöø åòåæø ìå
?äàí ìà÷ñì éù â'÷
àéï îöá, áðàãí! à÷ñì äéä ãåô÷ ...ôøñä, îúééùø, ìåçõ ôåì âæ
!åðëðñ ááï æåðä äæä
?ååøï! îàéôä àúä î÷áì àú ëì äòåéðåú äæàú
?îé äãáé÷ àú äîèáòåú äàìä ìøéöôä
.àðé
?áùáéì îä ìòæàæì, áðàãí
àðé ìà çù öåøê ìäñáéø .ìê àú äàåîðåú ùìé
.úøàä îä ì÷çú
...øàô
...îèàì
...øàô
...îèàì
.ååéèðé éåñèåï
- .æäáùáéì çáøä ùìé, áñãø - .áøåø
îéùäå ëîåê öøéê ìöîöí ...àú äãçôéí ä÷øéîðìééí ùìå
.ìà ìäâãéì àåúí
.àåìé ÷öú â'æ, àå îåæé÷ä ÷ìàñéú
.àåìé úîöåõ ìé
...äàí îéùäå îîëí
?àäá àú äàìáåí äçãù ùì ø÷ñ îàðéðâ
.îåæé÷ä ùì îñéáú øé÷åãéí àîøé÷àéú ?çøà ùì îúáâøéí äéôéí, àä
ìà éåãòú, ìîòùä, áðéí .áâéìàé äòùøä îàåã àäáå àåúå
â'ééï, äàí äùååú àú àçåæé äáðéí ...áâéì äòùøä ùîòøöéí àú ø÷ñ îàðéðâ
àì îåì î÷øé ääåîåñ÷ñàåìéåú ?á÷øá áðéí áâéì äòùøä
.ìà
?ìîé ìä÷ãéù àú æä
.ãðéæ
.ãðéæ. úîéã àäáúé àú äùí äæä
.úåãä, àáì æä ìà äùí ùìé .æä äùí ùì àîà ùìé
.äéà àåäáú àåúê .àðé îòåìí ìà ùîòúé òìéê àôéìå
?ìàîà ùìê òãééï éù ùéðééí îùì òöîä
.ùëçé îæä
.úñøå÷ú îâðéáä
- .áø÷å - .ìå÷àñ, ùîòúé ñéôåø òìéê
?áàîú? àéæä îäí
...àúä ääåà ùáå âðáú $9000
...äìëú ìàèìðèé÷ ñéèé
.åäåöéàå òìéê çåæä
?îéùäå øàä àú ãáøä äéåí
.ëï, øàéðå àåúä
...äéà âéìçä àú äøàù ùìä
.åéù ìä úçáåùú òì ôø÷ äéã
?áàîú
.áàîú
?îé àú
.àðé â'ééï
.àðé òåáãú áùáéì ø÷ñ îàðéðâ
?àúä çåùá ùæä îöçé÷, àä
.àí úåàéìå ìñìåç ìé
.äéé, â'å
.àðé æ÷å÷ä ìùéðåé àååéøä
.àðé éåãò, ìôòîéí æä ëîå ëìåá ÷åôéí ùí
.æä ìà äí. æä ø÷ñ
.àðé àôéìå ìà àåäáú àú äîåæé÷ä ùìå
.àðé ìà äééúé îåáê îãé îæä
!àìåäéí
.àðé ìà éåãòú îä àðé òåùä
àúä éåãò, ôòí äééúé îéùäé .äøáä éåúø îòðééðú
úøàé, àðé çåùá ùàðé äééúé ôòí .îéùäå äøáä éåúø îòðééï
- .äééúé îåæ÷àé - ?ëï
.ëï, äééúé èåá
...åòëùéå
.àðé îðäì çðåú ú÷ìéèéí
"?àæ àéê äâòúé ìùí "îàø÷
.åáëï, æä ñéôåø îàåã îòðééï .àðé æåëø àú æä ëàéìå æä ÷øä àúîåì
?øàéú àú ãáøä
úìåé ìîä àúä îúëååï ëùàú àåîø ...øàéú" ëé øàéúé àåúä åäëì"
- ...àáì ìà - .àðçðå ìà îöìéçéí ìîöåà àåúä áùåí î÷åí
ëì îä ùàðé éåãò æä ùàúä ôùåè .ìà éëåì ìçëåú ìãáøéí ùéäéå èåáéí éåúø
.àúä éåãò, àúä öåã÷
?ìàéôä àú äåìëú
.àðé ìà éåãòú. àó ôòí ìà äééúé áôøéñ
?àú îúôèøú
.àú ìà éëåìä ìäúôèø
!àú ìà éëåìä ìäúôèø, ìà äéåí, áçééê
.áçééê, â'ééï
.àðé çééáú ìê
...úøàé, àú éëåìä ìäîúéï òí æä òã
.ñìéçä, áðåú .ôçåú òðèåæéí, éåúø îëéøåú, úåãä
.ðçùå îé ôä
?àéê àúä îøâéù .îéèö'ì á÷. àðé äáòìéí ùì äî÷åí
.èåá ìøàåú àåúê. éù ìê çðåú éôä
.ðçîã îöãê ìåîø .äééú öøéê ìøàåú àåúä áî÷åø
,á÷ àîáèéåú åàñìåú øçöä .îøëæ ìàáéæøé àîáè
.ñáà ùìé äúçéì àú æä
.äàáà äáéèðé÷ ùìé, äôê àú æä ìçðåú ú÷ìéèéí
àðé àåîø ìê, àí äééúé îåëø àñìåú .äéåí, äééúé àéù òùéø
?îä ÷åøä àéúê .àúä îæéò ëîå çæéø
.èåá ìøàåú àåúê âí
â'å áçééê, æàú äãøê ùáä àðçðå ?îúééçñéí ìîø îàðéðâ
- ?àéôä äôéøåú äèøééí? àéôä äùîôðééä - .àéï ùåí öåøê, úåãä øáä
- .äåà ëåëá âãåì - .âãåì, ëåëá òð÷. âãåì
.áåà ðáéà ìå îùäå
.àðé äåìê ìáð÷ .úï ìé àú ääô÷ãä ùì àúîåì áòøá
- .àðé øåöä ìååãà ùæä îâéò äôòí - .àðé àãàâ ìæä
.ìà, àúä àãí òñå÷, úï ìé
.àîøúé ùàðé éèôì áæä
.îéèö', ôâùú àú ååøï
?îé àúä
.ìå÷àñ. àðé òåáã ôä
?ôâùú àú ååøï
.øöéúé ìãáø àéúê òìéå
...ååøï äöòéø ðëðñ ìçðåú äéåí
.åðúï äãâîä ÷èðä ìëì òåáãé äçðåú
.îàåã îðéò, æä äéä îòåøø äùøàä, ìîòùä
.äåà òùä çúéëú øåùí òì ëåìí
.àðé îøåú÷. àðé îå÷ñí
.æä ìà äéä ëì ëê ÷ùä, àä? úåãä ìê
.÷åøé, àðé öøéê ìäâéã ìê îùäå
.æä á÷ùø ìàéê ùàðé îøâéù ëìôééê
...àðé îîù, îîù
...àåä, àìåäéí
àú îëéøä àú äúçåùä ùàú î÷áìú ?ëùàú éåöàú îúåê àîáèéä çîä
.àú ôùåè îøâéùä øòððä åçãùä
...åáëï àú âåøîú ìé ìäøâéù ëîå
?àú âåøîú ìäøâéù ëîå áàîáèéä
.àú ëîå âìéãú åðéì .âìéãú ôøðö' åðéì
.àðé àåäá àú äúñøå÷ú ùìê
?àú áñãø
?ìîä àëôú ìê .ìà äéä àëôú ìê àúîåì áìéìä
.ëï äéä àëôú ìé
?úøàä, æä ìà ÷ùåø àìéê, áñãø
...äâòúé äáéúä àúîåì åçùáúé òì ëì îä ù÷øä
...åîä ù÷øä áìéìä ä÷åãí ìæä
åáùáåò ä÷åãí ìæä åáùðä ä÷åãîú ìæå
äãáø äéçéã ùäùúðä æä .ùîùäå àçø âåøí ìé ìäøâéù çøà
.àðé îðñä ìåîø ùàðé îöèòø
.äøâò àîøúé, æä ìà ÷ùåø àìéê
.ìà òùéú ùåí ãáø øò .àðé ôùåè ãôå÷ä
.ëåìðå ãôå÷éí
.àì úéâò áé òëùéå
,àðé ø÷ øåöä ùú÷åí .åàðé øåöä ùúìê îôä
!æä áåìùéè, áðàãí
æøåòå äàøåëä ùì äçå÷ çéá÷ä .àú éãéãðå äé÷ø ååøï
.àðé â'å øéáøñ, îðäì ?äëì áñãø
.â'å, úâéã ìäí îä äåà òùä
- ?àúí öøéëéí äöäøä - .ìà, îø ìå÷àñ ëáø ðúï ìðå àçú
!îø ìå÷àñ ùí. äåà ì÷ç $9000
- .æä îñôé÷ - .àðé ø÷ ì÷çúé æåâ ãéñ÷éí
,áçééê, ìå÷àñ .çùáúé ùàúä çáø ùìé
- .àì úúï ì"àéù" ìãëà àåúê - .àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê ùåá áçðåú, ååøï
!àðé éøàä ìëí îä æä !àðé ìà öåç÷ äôòí
!àðé éçæåø åàúí úöèòøå
!éúìå àúëí áâìì æä
!"àúí úöèòøå"
.àðé ëáø îöèòø
äé, àðé òåùä àú äãå"ç .äøáòåðé ùì äçæøé äîñ
.ëîòè ñééîúé
...úøàé, ãá
...àí àú öøéëä ìãáø òì îùäå
?àúä äåìê ìú÷ï àåúé, â'å
.ú÷ï àåúé. àðé é÷ùéá
.ìà äúëååðúé ìæä ëëä
?àðé öøéê ìäú÷ùø ìàîà ùìê àå îùäå
...îöåééï. àúä éåãò, àí úîöà àåúä
,úåëì ìúú ìé àú äîñôø ùìä .ëé àðé øåöä ìãáø àéúä áòöîé
.àðé éåãòú ùìà äúëååðú ìùåí ãáø
.àú òåùä òáåãä èåáä
.àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá
.é÷éøé
.äáåñ äëé èåá áòåìí
àðé éëåìä ìäáéà ìø÷ñ ?àú àøåçú äöäøééí ùìå
.áø÷å îáéà ìå àú àøåçú äöäøééí ùìå
.àúä éåãò ùáø÷å éòìéá àåúå áôðéí .æä ìà øòéåï èåá
ìà àëôú ìé àí áø÷å éãçó ø÷èú 80.-M K ìúçú ùìå åéãìé÷ àåúä
.àðé î÷ååä ùäåà éãçó àçú ìùìé .æä éäéä ùéôåø
àðé çééáú ìäáéà ìø÷ñ .àú àøåçú äöäøééí ùìå
.áø÷å îáéà
.â'å, àðé öøéëä ìäáéà ìå àú àøåçú äöäøééí ùìå
.áø÷å îáéà
!àðé îáéàä ìø÷ñ àú àøåçú äöäøééí ùìå
.èåá, áñãø
.úåãä, â'å
.úåãä øáä
- .ôéøåú î÷áåöú äâåéàáä ÷åøé - .ìäúøàåú, îàø÷
.åáëï, æä ðøàä îàåã àìâðèé
áçéé, äãéáåøéí òí ëì äðùéí äàìä .éëåìéí ìâîåø ìê òì äúéàáåï
.àðé áèåçä
.éù ìé àú ëì îä ùàðé öøéê .àðé îñåãø. úåãä øáä
.âí àðé
àú éåãòú, àðé ìà éëåì ùìà ìùéí ìá .ùàú éåùáú ùí åðåòöú áé òéðééí
àðé çùáúé òì àéê ùäééúé îãîééðú ...ùàðé îúçúðú àéúê
".ëùäééú á"ãøê îùôçúéú
?îúçúðú àéúé .àú äééú çééáú ìäéåú úéðå÷ú áú÷åôä äæàú
.àðé ìà úéðå÷ú òëùéå
.àú éìãä îúå÷ä
.àðé ìà îúå÷ä ëîå ùàúä çåùá
?áú ëîä àú
.îáåâøú îñôé÷
?àú áèåçä ùàú øåöä ìòùåú àú æä
.áååãàåú
.àðé î÷ååä ùàú àåäáú àú äèòí ùì âáéðä ëçåìä
.øå÷'ðøåì
?îä àúä òåùä ôä
.àðé îú÷ï àú äùìè ?îä àú òåùä ôä
.ìå÷çú äôñ÷ä
.æä ëæä îåæø ùàú ôùåè äåôòú ôä .àðé öøéê ìäâéã ìê îùäå
.ìà òëùéå, áá÷ùä. áá÷ùä àéé. â'éé. ìà
.ìà, æä çééá ìäéåú òëùéå ...àú æåëøú àú äéåí äîîù îçøéã ääåà
...ëùîàø÷ äôòéì àú äàæò÷ä ùì äçðåú
...åãðéñ æø÷ àú â'éðä åäéà áëúä ëì äéåí
åàðé öééøúé úîåðä ùìå ...åìå÷àñ òùä áåáú ååãå
- ?åàú ìáùú àú äçöàéú äæàú ùàðé ùåðà - ?àéæä çöàéú
- .æàú òí äôøçéí - ?äçöàéú äëçåìä
.ëï, äëçåìä. àðé ùåðà àú äçöàéú äæàú
.æä èåá ùàðé ùåðà àú äçöàéú äæàú. ú÷ùéáé
.ú÷ùéáé ìé ...äçöàéú äæàú âøîä ìé ìäáéï ù
,àí àðé éëåì ìàäåá àåúá áçöàéú äæàú .àæ æä çééá ìäéåú æä
.÷åøé, àðé àåäá àåúê
?îä
.àðé îàåäá áê
.àðé îúëååï, àðé îàåäá áê îîæîï
.ååàå, áá÷ùä, ìà òëùéå, áá÷ùä àéé. â'éé
.áá÷ùä àì úòùä àú æä òëùéå .àðé îöèòøú, àáì àðé ìà îñåâìú ìäúîåãã òí æä òëùéå
?àú àåîøú ìé ùäééú îñåâìú ìäúîåãã òí æä áæîï àçø
...úøàä
?àðé äøâò æø÷úé àú òöîé òì ø÷ñ îàðéðâ, áñãø
.åòùéúé îòöîé èéôùä âîåøä
- ?àú îä - ?ëï, å.. åàðé ìà îåëðä ìæä, áñãø
.àðé îöèòøú
?àðé îöèòøú, àðé øåöä ìäéåú ìáã, áñãø
.ëï, áñãø
?úùëçé ùàîøúé îùäå, áñãø
.ôùåè úùëçé îæä. ìà àîøúé ëìåí .ùåí ãáø ìà ÷øä
.úùëçé îø÷ñ ...àðçðå ðùéâ ìê áçåø àçø
.àðé ìà øåöä áçåø àçø. àðé ìà ëîåê
.àðé ìà öøéëä áçåø ?ìîä àú îðñä ìâøåí ìé ìäéåú ëîåê
?ìîä àú îúëååðú
àðé ìà ëîåê. àðé ìà öøéëä .ìòùåú àú îä ùàú òåùä ëì äæîï
.àå. ÷éé., àðé îáéðä
.ìà ëîåðé, äñåôø æðåúéú ?æä îä ùàú îúëååðú
àú àåîøú ùàðé çééáú ?ìòùåú ëì áçåø ùàðé øåàä
.æä áäçìè ðøàä ùàú ðäðéú îæä
?îä òùéú, àä ÷åøé
äìëú ìùí åäúðäâú îåùìí ?åèåá éåúø îëì àçú àçøú
- ?àú çåùáú ùáçåøéí àåäáéí àåúê áâìì æä - ...àåìé äí ìà àåäáéí àú æä
àáì ìôçåú äí ìà òåùéí àú æä àéúé .åàæ äåìëéí ìöçå÷ òì æä
.àìåäéí, àú îøåùòú
?äðä àú. äé, ø÷ñ îàðéðâ òãééï áôðéí
.àí äåà ùí, úøàé ìå àú äùîåðä-òøåöéí ùì. .æä ëæä àãéø. æä äãøê äîùôçúéú
,æä áàéæåø äåéðéì ...îîù îúçú ì
- !áá÷ùä - ?îä òùéúé
!ùëçú àú ä"ãáø" ùìê
.ìà éåãòú, æäôùåè ãáø ùúîéã éëåìúé ìòùåú
.àðé éëåìä ìäâéã ìê àéæä öáò åàéæä ñåâ
?áñãø. îä àðé ìåáù òëùéå
.öîåãéí
.ëçåì ðééáé
?àðé öåã÷ú
- .àðé ìà éåãò - ...åáëï, ìîä ùìà úáãå÷ àú æä
.åúâéã ìé
.îåùìí
.ëòú, ùàìú ä$64,000
.æä îîù éôä
.àì
?àì îä
.úòîéãé ôðéí ëàéìå ëìåí ìà ÷øä
...ëùàîøú ìé àú æä ÷åãí
...ðáäìúé áâìì ù
.àðé ìà çåùáú òìéê áöåøä ëæàú .àúä äçáø äëé èåá ùìé
.àðé çåùáú ùéù ìðå îùäå èåá éåúø îæä
.èåá éåúø
.æä æéåðé îåç
.àú éåãòú ùæä æéåðé îåç
.àçã áùáéì âáøú ðòøú àîøé÷ä
.æä áñãø. ìà éø÷úé òì æä
?"çåñø äâéðåú"
?îä æä àîåø ìäáéò
.åàçã ìàéù òí äìä÷ä
."îàø÷ îáàñ"
.äéé, àéé. â'éé. äëðúé ìê ñéëä
- ."èéôù. - .áàú áãéå÷ áæîï
.áá÷ùä
.æå äôúòä
!ååèå! ååèå
- .àðé ìà î÷ùéáä ìæä - .ìà, àðçðå øå÷ãéí ìæä
.àðé ìà òåîãú ìø÷åã òí ùéø ùì ø÷ñ îàðéðâ .àðé ìà øå÷ãú
.ìîä ìà? àðé ø÷ñ îàðéðâ. àðé ëæä ñ÷ñé
- .ìà. àúä èéôù - .ìà. àðé ñ÷ñé
!ìê
.çëä
?ëåìëí ðäðéí
!àðé î÷ååä ùëï
!àì úúðå ìé ìäôñé÷ àúëí! úîùéëå ìø÷åã
...éåúø èåá ùúòùå àú æä òëùéå
!áâìì ùùáåò äáà æä éäéä îéåæé÷ èàåï
!åàðé ìà çåùá ùäí îøùéí øé÷åãéí áîéåæé÷ èàåï
?îä àðçðå àîåøéí ìòùåú áî÷åí, â'å
?îä àðé äåìê ìòùåú òí äáçåø äæä
?îä àðé àîåø ìòùåú
?ìîñåø àåúå ìîùèøä? ìùìåç àåúå ìëìà
ìîé àúí çåùáéí ùäåà éáåà ëùäåà ?éøöä ìöàú áòøáåú? ìîé
.àìé, ðëåï? àìé
?îä àðé àîåø ìòùåú
?ìùéí $9000 îäëñó ùìé !åàæ àðé ðãô÷
.àì úãàâ, â'å .àúä îðäì ðôìà
?áàîú
.ðôìà
.úîùéê ëëä
.ðôìà
- .úâéã àú æä ùåá - .ðôìà
- !çúéëú çøà - !æàú äëúó ùìé
!ëðñ ìùí, øàù úçú
.ìà, àì
.àì úòùä àú æä, â'å
- .æä äâéò ìê - .àðé éåãò
?àéôä ø÷ñ
?ùàìä èåáä éåúø: àéôä â'éðä
.àðé àáãå÷ ìîòìä
.àðé àáãå÷ áùéøåúéí
- .àðé àáãå÷ áîçñï - .àðé àáãå÷ àú äñôä
?îä äîöá, àéù .â'å, îöèòø ùàðé îàçø
.äáàúé ôéöä, ìî÷øä ùîéùäå øòá
?àæ, îä ÷åøä, àçé
?ìîä ëåìëí ðøàéí ëì ëê îáåàñéí ?àéôä ñ÷ñé ø÷ñé
.æä ãé îöçé÷ ëùàúä îöéâ àú æä áöåøä ëæàú
?îä
.â'å, àðé ìà îøâéùä ëì ëê èåá ?àðé éëåìä ìôøåù òëùéå
?ìîä äãìú ðòåìä
?àéôä â'éðä
?àéôä ø÷ñ
?îä, àéï îçéàåú ëôééí
!øã îîðé
.àéé. â'éé.! àéé. â'éé. úôñé÷ .äåà ìà ùååä àú æä
.úâãì ÷öú, éìã
÷ç àú äúé÷ ùìê åúòéó àú äúçú .ùìê îäçðåú ùìé
- ?àéôä â'ééï - .äéà äúôèøä
?îä
.ùé÷øúé ìâáé äúñøå÷ú ùìê .æä ðøàä îèåôù
- .åëåìðå ùåðàéí àú äàìáåí äçãù ùìê - .ùìà ìãáø òì äàìáåîéí ä÷åãîéí
.àúä îúçæä òìåá
?îúçæä
?àúí éåãòéí îùäå
.éëåì ìäéåú ùëåìëí öåã÷éí
?àéê éëåìú? òí ø÷ñ îàðéðâ
.àðé ùåðàú àåúê
.â'éðä, òãéó ùúìëé äáéúä
?àðé îôåèøú
?äàí ôéèøúé îéùäå äéåí ?ìà. ìîä ùàðé éúçéì àéúê
?àæ ëëä äåìëéí ìäéåú äçééí ùìê îòëùéå, àä ...àú ôùåè äåìëú ìæééï ëì îé ùôòí äéä îéùäå
?òã ùéôìå ìê äöéöéí åäí ìà éøöå àåúê éåúø
.ìôçåú àðé ìà îñúéøä àú îä ùàðé ?ðëåï, ÷åøé
ìôçåú àðé ìà àéæä ôøé÷éú òì ?ñôéãéí ùîúçáàú áàøåï, ðëåï
?àú çåùáú ùàðé ìà øåàä àú îä ùàú òåùä ?àú çåùáú ùàðé ìà øåàä
- !ñúîé - ?àðé éåãòú îä àú òåùä! îä æä?
?îä æä? îä æä äãáøéí äàìä
?îä æä äãáøéí äàìä? àñôøéï ?åéèîéðéí? ñåëøéåú èé÷-è÷
?ëãåøé äøæéä
- !àéæå äôúòä - !úôñé÷é
...àú éåãòú îä, àðé âí äééúé éëåìä ììîåã ëì äìéìä
,àí äééúé ìå÷çú ñôéãéí, ëîåê .àú éåãòú ùäééúé éëåìä
!äðä ìê àçã áùáéì äôøöåó äîåùìí åä÷èï ùìê !åäâåó äîåùìí ùìê
!ñúîé
åäîùôçä äîåùìîú ùìê !åäáéú-ñôø äîåùìí ùìê
- !åäòúéã äîåùìí, îåùìí ùìê - !â'éðä, úôñé÷é
- !àðé îôñé÷ä - .ìëé äáéúä
.æä úîéã òìéä
.æä éäéä áñãø, áàîú
!ìà. æä ìà éäéä áñãø
!ùåí ãáø àó ôòí ìà îåùìí, â'å !àðé éøàä ìê îä æä áñãø
!àðé éøàä ìê îä æä îåùìí
!àðé ùåðàú àåúê
.â'å, úï ìé ìèôì áä, áçééê
- .áá÷ùä, àðé éëåìä ìèôì áä, â'å - .áåàå ðøéí àåúä, éàììä
!ìîòìä
?éåúø èåá
.éàììä, áåàé ðééáù àåúê
.àðé îðéçä ùàó àçã ìà îîù îåùìí
.ìà
àðé îøâéùä ëàéìå ùàðé öøéëä ìäâéã .ìê áøåëéí äáàéí ìùëåðä
?áàîú øöéú ìòùåú àú ø÷ñ îàðéðâ áçãø çùáåðåú
?æä àéê ùúîéã ãîééðú àú äôòí äøàùåðä ùìê
...äâá ùìê îåöîã ìãåçåú äéåîééí
?åäøâì ùìê ðãô÷ú áëñôú
!àåé, ø÷ñé, úôñé÷"
"!àúä ëæä ñ÷ñé"
?ìîä àú ëæàú ðçîãä àìé
.áåàé ðùîåø àú øâò äàéëåú ùìðå
?äé, îä ÷åøä, àçé
- ?àéê äøàù ùìê - .äåà áñãø
- ?÷åøé áñãø - .àðé çåùá ùëï
.ëï, äéà àçìä
.äìååàé ùäéúä ãøê ùäééðå éëåìéí ìòæåø ìâ'å
?ëï, àáì ìîé éù $9000
.ìé ìà
?îä àéúê àéé. â'éé., éù ìê $9000
?àúä çåùá ùäééúé òåáã ôä àí äéä ìé $9000
.ëï, àðé çåùá ùäééú òåáã ôä
.âí àðé çåùá ëëä
.ìëùàðé àú÷ùø ìîéèö'ì, äåà é÷øà ìùåèøéí
- .àæ àúä éëåì ììëú àí àúä øåöä - .àðé ìà äåìê, â'å
...àúä éåãò, ëùàáà ùìé äéä ùåúä
...îä ù÷øä ìòéúéí ãé ÷øåáåú
,äåà äéä àåîø ìé ."àúä àó ôòí ìà úâéò ìîùäå"
.àì úúéàù
.àúä áï 21, ìå÷àñ
.àðé ìà
.æä îàåçø îãé
.ùéí àú äãá÷ áôðéí ëëä
.ãçåó àú äîðéà÷ äæä áãéå÷ îòì
...åàæ úäôåê àú ä
?äé, áðàãí, îä àúä òåùä
.àì úòùä èáéòåú àöáò òì æä .úøàä, äðä éù ùí èáéòú àöáò òëùéå
?àúä øåöä ìäøåñ àú ëì äú÷ìéè, àç ùìé .àúä ãôå÷, àçé
!äé, îàø÷
!àúä àåäá àú äâååàø ?ìîä ùìà úöèøó ììä÷ä ùìäí
!îàø÷, àçé, àúä îðâï àçìä áâéèøä, àçé
!îîù çáì ùàúä çééá ìîåú
.çëå. äéé, áçééëí
.àðé àåäá àåúê, àãé
?àúä æ÷å÷ ìîðäì òøá çãù
- ?îä àúä òåùä îàåçø éåúø - .àðé ìà éåãò
,àå ùàðé äåìê ìëìà àå ìâéäðåí .òãééï ìà äçìèúé
,îä ùìà úòùä ?àëôú ìê ìöàú àéúé ìàøåçú òøá ÷åãí
.áøåø
".ðåçé áùìåí òì îùëáê. ãá"
?äîååú ðîöà á÷ìôéí, àä
?ìå÷àñ, ìîä ì÷çú àú äëñó äæä
?éù ìê úåëðéú
.ìà
.ìà úåëðéú î÷éôä
.àðé çåùáú ùéù ìê
.ìååéä
- .àðé ìà äåìëú - .àéï ìê áøéøä, àí àú îúä
- .?îä äëååðä ð.á.î. - .ðøàä áàîú îèåîèí
.äéé, àçé, äðä äáòéä ùìê
- .îéùäå ùøó àú æä - .ìà
...àí úàæéï ìú÷ìéè ùîéùäå ùøó ÷öú
,àå ùôê òìéå îééí àå îùäå .äåà ìà éäéä äøåñ, äåà ø÷ é÷ôåõ ÷öú
.ìôòîéí æä âåøí ìæä ìäéùîò àôéìå éåúø èåá
äãáø äéçéã ùéëåì ìäùîéã ú÷ìéè ...æä àí àéæä àäáì áåòè áå
- .åæåø÷ àåúå òì äøöôä - ?æä ø÷ áâìì ùàðé ìà çáø áìä÷ä, ðëåï
áâìì ùàúä éåãò ùàí äééúé çáø .áìä÷ä äí ìà äéå òåùéí ìé àú æä
.àí ø÷ ìà äééú îàæéï ìãéñ÷éí
- .÷ìôèåï áú÷ìéè åéðéì - ?àúä éëåì ìäéåú èéôä ôçåú áøåø, àçé
.éù ìðå äøáä ú÷ìéèé åéðéì ùì ÷ìôèåï .éù ìðå àú ÷ìôèåï òí â'åï îàééì, òí äéàøã-áéøãæ
.÷ìôèåï òí ãø÷ åäãåîéðå .÷ìôèåï òí âåøì òéååø
.äåôòú ä÷ùú îùðú 73
,àúä øåöä àåúå ñåìå, áâéèøä ÷ìàñéú ?àúä øåöä àåúå òí úæîåøú
- ?àúä øåöä àú ää÷ìèåú òí â'éîé ôééâ' - .ñááä
- ?àéôä æä - .áëéååï ääåà, àçé
äé, àãé, éù ìê àú ä"ùâñ" á45 ?ñåâ ú÷ìéè) äôéìåñôéä ùì äòåìí(
,àðé éåãòú ùéù ìê àú äàìáåí ...àáì àðé îçôùú àú äú÷ìéè ùì ä45
- ...ãá - ...éãòú ùäàìáåí äùðé ùìäí
...ðâðá îä÷øååàï äîùôçúé ùìäí
- ?ãá, àðé éëåì ìøàåú àú æä - ...àó ôòí ìà îöàå àú æä, îòðééï îä
.áá÷ùä
äùâñ äí ììà ñô÷ ìä÷ú .äôð÷-øå÷ äëé îâðéáä
.àðé àåäáú øãé÷ìéí
.äöìçúé
?äé, àãé, àëôú ìê ìäôòéì àú æä áùáéìé
.ëï, áìé áòéä. àðé éòùä äëì áùáéìê
äúëðñðå ëàï äéåí ëãé .ìçìå÷ ëáåã àçøåï ìãáøä
.äéà òæáä àåúðå åîòåìí ìà àîøä ìîä
.àáì àðé îîù éúâòâò àìéä
.åäìååàé ùäééúé éëåìä ìäëéø àåúä èåá éåúø
- .çøà ùì ëìáéí - .äé, àðùéí îúéí ìà îãáøéí
- ?áø÷å, àúä øåöä ìäâéã îùäå - ...ãá, àðé ø÷
.àðé ø÷ øåöä ùúéùàøé. æä äëì
?àéé. â'éé., éù ìê îùäå ìäâéã
?åáëï, äàí òãéó ìãòú àå ìà ìãòú
.àúí øåàéí. àðé øåöä ììëú ìáéú-ñôø ìàåîðåéåú .àáì àðé îôçã
.çøà, àðé ùåðàú àú äìååéä äæàú
.àîôééø ø÷åøãñ, ôúåçéí òã çöåú .îàø÷ îãáø
- !çöåú - .ëï
!äöéìå! äöéìå! äöéìå
!àåé, àìåäéí
- .àðé àèôì áå, áåñ - .àå. ÷éé
.àðé îîù îúâòâòú ìâ'éðä
?æä îîù îéåçã, àáì àðçðå ìà àîåøéí ìãáø òìé
àðé éåãòú, àáì àðé ìà .éëåìä ìäôñé÷ ìçùåá òìéä
,äéà ìà îôçãú îäçééí .åäéà ìà îôçãú ìäéåú òöîä
.åäìååàé ùäééúé éëåìä ìäéåú ëæå
.äìååàé ùäééúé éëåìä ìäéåú àîéöä ëîå â'éðä
.àú àîéöä
.àú éåöàú îôä
àú ëì äæîï îãáøú òì ...àéê àðé òåùä îä ùàðé øåöä
.àáì àðé ìà
...àðé ìà, ëé àðé øåöä ìùéø áìä÷ä
.àáì àéï ìé àåîõ àôéìå ìäéáçï
,åàðé éåãòú ùàí àðé ìà éòùä îùäå .àðé àâîåø ëîå àîà ùìé
.äçééí ùìä äñúééîå àçøé äúéëåï
àú ìòåìí ìà úäéé ëîå àîà ùìê .àí ìà úøöé ìäéåú ëîåä
.àú úäéé áñãø âîåø
.æä ëì ëê îúå÷, àðé çåùáú ùàðé äåìëú ìä÷éà .úñìçå ìé
- .áåàé ìôä - .ìôä
.äéé, îàø÷
.àðé äééúé îøèéá áîéèä
.áàîú. äøèáúé áîéèä òã âéì òùø
...àîà ùìé îñøä àåúé ìîçåæ
.áàåúå âéì, 10
,ìà áâìì ùäééúé òåùä úàåðåú áìéìä .áâìì ùàðé äééúé úåöàä ùì úàåðú ìéìä
...áëì àåôï, ùìåù ùðéí çìôå
.åàæ äâéò â'å
...äåà äåöéà àåúé îùí, åàðé äôëúé ìäéåú
.äàãí ùàðé äéåí
.úøàå
.ðéñúé ìäøåâ àú òöîé òí òøëú âéìåç ìðùéí
.ñëéï âéìåç åøåã òí ôøç îòì å÷øí ìçåú
.åì÷ç ìé ùðéí ø÷ ìòáåø àú äùéëáä ùì äòåø
.àðé ìà éåãòú .îîù ðùáø ìé ìäéåú áìúé-ðøàéú
.àðçðå àåäáéí àåúê, ãáøä
.ååøï, öà îäçðåú
.àúä ìà éëåì ìäâéã ìé îä ìòùåú, àéé. â'éé
- ?îä àúä òåùä òí à÷ãç - ?îä àúä çåùá ùàðé òåùä
?îä æä äéä
- !àìåäéí - !ìëì äøåçåú, áðàãí
?ìîä ùìà úéúï ìàðùéí äàìä ìöàú ?îä àúä àåîø
?ðñéåï éôä, àéé. â'éé., àúä îðñä ìòáåã òìé, àéù
.àðé ìà ëæä îèåîèí. àúí ú÷øàå ìîùèøä
- .ååøï éåøä ìëì òáø - .àìåäéí. àéé. â'éé
?àéé. â'éé. áñãø. ëåìí ìäéùàø ôä, áñãø .úú÷ùøå ìîùèøä
!àðé îùåâò åéù ìé à÷ãç
?àúä øåàä àú æä, àçé
?æä ìà äéä àãéø? àúä ìà îú òì æä
.àúä àîøú ìé ìà ìçæåø .åáëï, äðä àðé ôä
- .úï ìé àú äà÷ãç, ååøï - .àðé àúï ìê àú äà÷ãç
?îä àú òåùä
.àðé øåöä ìðäì ùéçä ÷ìä òí ååøï
.ëï? úðäìé ùéçä ÷ìä òí äà÷ãç ùìé
?îä àúä øåöä, ååøï
!úôñé÷å ì÷øåà ìé ååøï !äùí ùìé äåà ìà ååøï äîæåééï
.äùí ùìå æä ìà ååøï
.àúä ìà éëåì ìäøåâ àåúé, ååøï
- .àðé ëáø îúä - .çùáúé ùäùí ùìå æä ååøï
"?ãéáøúé òí àìåäéí åäéà àîøä, "äéé, îîöá
.åäéà øåöä ùúòéó àú äà÷ãç
!àú ôñéëéú
?îä ìòæàæì ðñâø àéúëí, àðùéí
.ëåìëí öøéëéí ìäéåú ááéú îùåâòéí .ëì àçã îîëí
.úùëçå îæä. àðé ìà öøéê àúëí
àúí çåùáéí ùàúí ëì ëê îàåùøéí ...åëì ëê àãéøéí
.ëé àúí òåáãéí áçðåú ú÷ìéèéí îæåééðú
.àúí çåùáéí ùàúí ëì ëê ðòìéí
,äéé, â'å, ìå÷àñ ì÷ç $9000 îîê ?åàúä ìà çåúê ìå àú äæéï
?àæ àúä äåìê ìúú ìé òáåãä òëùéå
?àæ æä îä ùæä, ååøï
?àúä øåöä ìòáåã áçðåú ú÷ìéèéí
.ìà
.àðé çåùá ùàúä îù÷ø, ååøï
- .äåà ìà äåìê ìúú ìé òáåãä, àçé - ?îàéôä àúä éåãò
?ìîä ìå ?ìîé ùîéùäå éúï ìé òáåãä
.äåà ðúï ìé òáåãä
?àæ àðé î÷áì àú äòáåãä
áäúçùá áòáåãä ùäåà ÷èéï ...åäà÷ãç äéä èòåï áëãåøé ñø÷
.äí ìà éëåìéí ìòùåú ìå äøáä
.úåãä øáä, ùåèøéí
- .úùîåø òì òöîê, ååøï. úúøç÷ îöøåú - .çëå, çëå øâò
- ...ååøï, äëðúé àú æä òáåøê. ååøï - .çëå
?àúä éëåì ìùîåø àú æä ôä áùáéìé .ëëä ëùàðé éçæåø
- .áèç - .úåãä, àçé
.äé, ååøï, úùîåø òì òöîê .àì úúï ì"àéù" ìãëà àåúê
.âí àúä, ìå÷àñ. áéé â'éðä
.ëï, àì úôéì àú äñáåï
.àðé çééá ìäú÷ùø ìîéèö'ì
.æä $1900
- .îëøúé àú äååñôä ùìé îòáø ìëáéù - .ìà
.äðä $600 ùðùàøå îçùáåï ääåöàåú ùì ø÷ñ îàðéðâ
.ñááä
.äðä $30 áòøê îäñéëåú ùì ãáøä
- .ìé éù ÷öú ëñó áúé÷ ùìé - ...äðä $2
.åëîä áæå÷åú ìîæì
.äðä $23 îçùáåï ääåöàåú ùì àéé. â'éé
.àåìé àúä éëåì ìîùëï àú æä, ìà éåãò
- .æä éåöà $3050 - .ëï
.åòåã $6
úøàå, äîäìê äðåòæ åäàîéõ .ìà ùéðä àú îñìåì ääéñèåøéä
.àðé ùåðà ëñó
,çùáúé ùàðé éåãò îä àðé òåùä ?àáì ìà éãòúé, áñãø
.àðé ðëðò
.úú÷ùø ìîéèö'ì
- ...àðé çåùá ùàðçðå éëåìéí ìñãø îùäå - .ìà, òëùéå æä äæîï, úú÷ùø àìéå
!äé äé
.çëå ùðéä, úðå ìé ùúé ùðéåú
...àæ äòáøééï éì÷ç ìáéú îàñø ì÷èéðéí
...åëëì äðøàä éåàùí áú÷éôä áðù÷ ÷èìðé
.éúëï àôéìå áçèéôä
.øàéúé àú ëì äàéøåò îúøçù .àúä îáéï, àðé òåáã ôä
!äéé, çáøä, ÷ìèå àú æä, îàø÷ îåôéò áèìååæéä
.îöèøó àìéðå òã øàéä ìàéøåò
.òåáã áçðåú ùøàä àú äëì .ñôø ìðå îä ÷øä
.äáçåø äæä ÷öú àéáã àú äòùúåðåú åäëì .àáì æàú ìà äð÷åãä
.éù ìðå ôàøèéä ôä äéåí
,æä äåìê ìäéåú áëðéñä çåôùéú ...îåæé÷ çéä, ìäéèéí, ëåñéåú
.ëì äñéôåø, àçé .æä éäéä áï æåðä. ôä áçöåú
.àðçðå áùéãåø çé, àãåðé ...æä äñéôåø
.ëåìí îåæîðéí, ôä áçöåú !äçâéâä îúçéìä, àðùéí
!ìòæàæì òí "äàéù"! úöéìå àú àîôééø
?àúä éåãò îä, áø÷å .äìä÷ä ùìê éëåìä ìäåôéò
- .àðçðå éëåìéí ì÷ðåú çáéåú åìîëåø áéøä - .äé, àðé éëåì ìîëåø àú äáøàåðéæ ùìé
- .áøàåðéæ - .äðä ìê
îä ìâáé øùéåï? àúí öøéëéí .øùéåï ëãé ìîëåø áéøä áøçåá
.â'å, æéï òì äøùéåï
- .ëï - .áçééê, â'å
?áøàåðéæ
.æéï òì äøéùéåï
.àðçðå çééáéí ìòùåú ÷öú ëñó
.àúä çééá ìäù÷éò áæä ëùàú öòéø ...ú÷ìéè äåà ëîå äçééí
.äåà îñúåáá åîñúåáá
- ?ëîä æä - .$80
$5 ìáéøä
!îñôé÷ åéåúø ìëåìí
.äðä ìê
.àúä çééá ì÷ðåú îùäå ìôðé ùàúä ðëðñ
- ?àúä øåöä ì÷ðåú ú÷ìéè åéðéì àå îùäå - .äé, îéèö'ì
!â'å
?îä ÷åøä ôä
ìîä àðé î÷áì àú ääøâùä ?ùîæééðéí àåúé òã äòöí
'áâìì ùæä îä ù÷åøä, îéèö'
.ìà äéä ëñó áù÷éú .àçã îäòåáãéí ùìé äéä öøéê àåúå
?îé ì÷ç àåúå
?îé ì÷ç àú äëñó ùìé
.îéèö', æå çúéëú îñéáä .àðé îúëååï, àúä îîù äåøñ ìòæàæì
- ?îé àúä - àðé ìå÷àñ. àðé òãééï òåáã ôä
...àéê éëåìúé ìùëåç. àðçðå îãáøéí
.øöéúé ìãáø àéúê òì ëì ðåùà îéåæé÷ èàåï
áùáåò äáà àúä úäéä äáòìéí ùì ...àçú îäøáä çðåéåú îéåæé÷ èàåï
- ?áøçáé äàøõ äðôìàä äæàú, öåã÷ - .ëï
àúä îøåöä îæä ëé îéåæé÷ èàåï .îòìéí îçéøéí åàúä úøååéç éåúø ëñó
- .àúä éìã çëí - ...ëùîéåæé÷ èàåï éáåàå
.â'å áçåõ. àéé. â'éé. áçåõ
åëì äéôéôééí ä÷èðéí ùéù ìäí .÷ò÷åòéí åìåòñéí îñèé÷éí áèéøåó, áçåõ
.åæä ãé áøåø îàéìéå, ùàðé áçåõ
,äìååàé ùæä äéä áøåø îàéìéå .àáì àúä äééú çééá ìöééï àú æä
îä ùàðé çåùá ùìå÷àñ îðñä ìåîø æä .ùàðé òåîã ìôúåç çðåú îùìé
.àéï ìê îñôé÷ ëñó áùáéì ìäúçéì
- .ëï, éù ìå - .ìà, àéï ìé
.àáì éäéä ìé, àðé éùéâ àú æä
...'îéèö
.àðé îúôèø
- ?àúä éãòú, ìà - ?îä éãòúé
.äëì. òìé, îä øöéúé ìòùåú
.éãòúé ùìà äééú îàåùø
.úåãä ùáàúí, ìäúøàåú. .úåãä ìëí, æåæå îôä
?àìå ìîëéøä áäðçä, ðëåï
?àó àçã ìà òåáã áçðåú äæàú
.àðé òåáã ôä
.!àéé. â'éé
,úòæáå àú äîåöøéí, ÷çå àú äëåñåú ùìëí !òåôå îôä! úîöàå îéùäå áçåõ ìäöé÷ ìå
!òëùéå
.äðä ëì äëñó ùìê. úñôåø àåúå
.àðé ùåðà àú äî÷åí äæä. àúä îú òìéå
.úï ìé ìîëåø àåúå ìê
.áæåì
.úåãä. àúä ìà úúçøè òì æä
.øàù úçú
- .àðé à÷ç àú æä - !úï ìé àú æä
!àúä
- .÷ç àú ääåáìä - ?îä
.ñòé ëáø, â'éðä
.àúä îúçéì
.îåùìí
.åáëï, ìà îåùìí ìçìåèéï
?äéé, îä àú òåùä ôä ìîòìä
- !àúä ú÷ùéá ìé - .ùìåí, ÷åøé
!àúä ëì ëê îéåçã åëì ëê îåëùø
!éù ìê àú ëì îä ùöøéê !éåúø îëì îä ùöøéê
åàúä îîù èéôù !áâìì ùàúä ìà éåãò àú æä
åàðé éåãòú ùàúä ìà àåäá àåúé éåúø !åàðé éåãòú ùäøñúé àú æä
...åàí ìà úìê ìáéú-ñôø ìàåîðéåú
.àí ìà úáéï ëîä îéåçã àúä, àæ úãò îùäå
...àðé ëï àäáúé àåúê åàðé òãééï àåäáú
àðé ôùåè ìà äáðúé ùæàú àäáä ...áâìì ùæä äéä éåúø îàäáä
.åæä ìà äéä àéæä ãçó èéôùé ùáà îäáèï
.åàðé ìòåìí ìà éàäá îéùäå ëîå ùàðé àåäáú àåúê
?åàðé ùåðàú àåúê! ìîä çéëú ëì ëê äøáä
.àðé îúôèø
...àðé äåìê ìáéú-ñôø ìàåîðåéåú
...ááåñèåï
.ëëä ùàðé éåëì ìäéåú ÷øåá àìééê
- ?áàîú - .ëï
.äáçåø äæä, îä ùìà éäéä äùí ùìå
?îä äùí ùìå
?äâðåá äæä òí äøàù äîâåìç ?äáçåø äù÷øï
- ?äðøé øåìéðñ - .ëï, äáçåø òí ä÷ò÷åòéí áëì î÷åí
.àðé îåãä, äðøé øåìéðñ äåà ñåâ ùì áçåøä
.ëï, äåà ìâîøé áçåøä. äîéìéí ùìå ãôå÷åú
.àáì àúä ìà éëåì ìáåà åìùéí îéùäå ìà îúàéí
äéä ìäí àú ëì îä ùöøéê .áùáéì ìäéåú ìä÷ú ôàð÷ àãéøä
...äéä ìäí áñéí èåáéí åà÷åøãéí èåáéí áâéèøä
.àôéìå ùäí äéå ø÷ ùìåùä
.àé àôùø àôéìå ìäùååú àåúí ììä÷ú ôøéîåñ .äí äéå òåùéí ãáøéí éùðéí
?ìîä ìäéëðñ ìðåùà ôøéîåñ
- .ôøéîåñ ãôå÷éí - .ôøéîåñ æä äãáø äáà
äìàä äãáøéí äéùðéí. ÷ãéîä ìçãùéí
ãú úäéä ãáø øò àí äôøéîåñ .éúçéìå ìäñúåáá áø÷ò
- ?òì îä àúä îãáø - ?òì äòåáãä ùìôøéîåñ àéï ùåí ãáø
.éù ìäí áñéí èåáéí, àðé îåãä
.éù ìäí áñéí îòåìéí ...ùéùä à÷åøãéí ùì áñ
.àå ÷éé, àáì äí ìà èåáéí ëîå äôé÷ñéæ
.ìôé÷ñéæ éù áñéí äøáä éåúø èåáéí îäôøéîåñ
?àæ ìîä äí ìà ðùàøå
áâìì ùàðùéí øåöéí ìôúåç ÷øééøú ñåìå ...åìáèà àú òöîí
.ëéùåú àçú áî÷åí ëìä÷ä
.àáì æä ëîå ëñó
.ìà, æä òì ëñó "?òì îä àúä îãáø, "ëñó
.ëï, æä ëï
...ëùàúä î÷éí ìä÷ä
...åäëì äåìê ëîå ùöøéê