:בפרקים הקודמים
אני פה .אם תצטרכי לדבר מתישהו
,אני יודעת שאתה דלוק עליה .ונראה שגם היא דלוקה עליך
?אתה שותה לבד .אני מקווה שלא-
כשקוקי פגשה את לושיוס .אני איבדתי הכול
.אתה באמת הבן שלי
לקחתי את הדבר שהכי חשוב לך
ושיפרתי אותו יותר .מכפי שיכולת לשפר אי פעם
.אני צריך שתאמיני לי
יש לי אנרגיה עכשיו .רק לדאגה לאנדרה
אנחנו צריכים להתחיל מיד .בכימותרפיה ולטפל בך באגרסיביות
אנדרה נלחם בלימפומה ,בששת השבועות האחרונים
ובעוד כמה ימים הרופאים ,יודיעו לנו אם הוא מנצח
אבל אני מאמינה במשהו .עוצמתי יותר מרפואה
.אמן .כן. -נכון-
.אני מאמינה בעוצמת האל .אמן-
אז בואו נרומם את אנדרה שלי .וכל משפחת ליון בתפילה. -כן
.ונקבל את פני הכומר בראון
?אלוהים טוב, אמן .כן. -כן-
.תודה לך, האחות טרי
בתפילה על אנדרה .נזכור שאלוהים רב חסד. -נכון
.אוהב .כן-
והוא מבקש שנעשה שלום עם אויב ואוהב
.כדי לפנות מקום לרפואתו
,עשו סדר בביתכם
ותנו לאל .לעבוד בחייכם. -כן
וכעת טינה ג'נקינס קרולי .תוביל אותנו בשירה
,אני יודעת שהתפללת" התפללת לנס
אתה צריך משהו להאמין בו" ואני אהיה היד שבה תאחז
,אתה עוטה פרצופים כה רבים" של כולם מלבד שלך
,אני מאבדת סבלנות" אני לא יודעת איפה טעינו
אלוהים, אני יודעת שאמרתי" שאני לא מאמינה
אבל הרשה לי לכרוע ברך"
,אני מתחננת ומתרפסת" ...והוא אמר לי לומר לך ש
כל פעם שיורד גשם"
כשקר וחשוך בחוץ"
אני אהיה המגדלור שלך"
...תאירי" אני אהיה שם-
...תאירי" אני אהיה פה-
...תאירי" כמו מגדלור-
כן"
תחזיק מעמד" כי הקרב עוד לא תם
תן לתקווה לנחם אותך"
ושמור על שפיותך באפלה"
,אנחנו יחד בעסק הזה" אנחנו משפחה
כרגע לבי כבד, ואני בכלל לא יודעת" אם אתה שומע אותי
,אהיה השמש שבין העננים" המגדלור שלך
כל פעם שיורד גשם"
כשקר וחשוך בחוץ"
אני אהיה מגדלור, מגדלור"
...תאירי" זה מה שהוא אמר לי-
...תאירי" אאיר את השמים-
...תאירי" כמו מגדלור באמצע הים, כן-
...תאירי" אני אהיה שם-
...תאירי" אני אהיה פה-
...תאירי" ."כמו מגדלור, מגדלור-
.אתה נראה טוב, מתוק
אני נאבק בסרטן כבר שישה שבועות .אמא, את לא צריכה לשקר לי
,השיער שלך לא נשר ?זה אמור להיות סימן חיובי, נכון
בדיוק סיפרתי לאנדרה .שכל הכנסייה מתפללת למענו
,אנדרה .היית מתגאה היום בטרי
.היית פשוט מדהימה
מתוק, אתה רוצה ?שאכין לך צלחת
.אני לא רעב, אמא, תודה
.אני מטפלת בו, קוקי
,טוב, אנחנו נהיה למעלה ?בסדר, מתוק
.אם תצטרך משהו
.אני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך, אמא
אני מתחיל לחשוב שיכול להיות .שהכומר ההוא צודק
כומר וצודק, שתי מילים שבחיים .לא חשבתי שתאמר באותו משפט
.לא, אני רציני, מתוקה
אולי אנחנו צריכים .לעשות סדר בביתנו
,את יודעת אולי אם אשלים עם קינגסלי
הקרמה תשנה כיוון .ומצבו של אנדרה ישתפר
אם אתה חושב שזה יציל ,את אנדרה או יקל על נשמתך
.אז תעשה את זה, לושיוס
תקשיבי, מתוקה, אני יודע ,שהיה ממש קשה לאחרונה
,אבל זה ישתפר .אני מבטיח לך
.אנחנו עלולים לאבד את אנדרה .לא, אל תגידי את זה-
את חייבת להפסיק .להגיד דברים כאלה
,אני לא יודעת מה לעשות, לושיוס .אני חסרת אונים
,לא, את חייבת לחשוב חיובי
אסור לך לחשוב מחשבות שליליות .על הבן שלנו
אז אני צריכה לשבת פה
ולשמוע אותך מדבר עוד ועוד ,על קינגסלי
אבל אתה לא מוכן לשמוע ?איך אני מרגישה
לא, אני אומר שכל הפחדים שלך לגבי אנדרה
,לא עוזרים לך או לי .אנחנו חייבים לחשוב חיובי
,אני צריכה ללכת .אין לי זמן לזה
?לאן את הולכת עכשיו
,אני צריכה להיפגש עם קרול
אנחנו צריכות לדבר .על השלב השני של סיבוב האמון
,תקשיב ?ככה אני חושבת חיובי, בסדר
.אני חוזרת לעבודה
.מתוק
.לעזאזל
.בסדר, בסדר
לעזאזל, מתוק, מה... גם אני ?התגעגעתי אליך, אבל מה הלחץ
,טוב, אני אהיה פה רק יומיים .ואתה צריך לחזור לסיבוב ההופעות
.אני יודע
?שכחת, נכון
,בחייך, מתוק .תבדוק בלוח השנה שלך
.לא היינו יחד כבר שבועות
.אה, זה דייט סקס .בום, דייט סקס-
.אני אוהב אותך .גם אני אוהב אותך-
,פשוט קורים כרגע המון דברים ?תן לי שנייה, בסדר
,סיבוב ההופעות, אתה יודע ...הולך ממש טוב, פשוט
...אני לא יודע, אני פשוט
מרגיש שאני רוצה לנער אותו ?או משהו כזה, אתה יודע
?איך הייתה מדידת הטוקסידו
.אתה בתורנות טוקסידו, מתוק .אני לא, קאי-
הסתכלת בכלל על גיליון הנתונים ?שהשקעתי בו שעות
הרגע שמעתי את עצמי, ואני נשמע .כמו חתן-זילה, אני מצטער
?הרסתי את האווירה .ממש לא-
חוץ מזה, חלמתי כל היום .לנשק את הצוואר שלך
.הנה הוא, עכשיו
,אתה יודע .דייט סקס זה מוטרף
,אני שמח שהתקשרת .טוב לראות אותך
.טוב לראות גם אותך
תיכנסי, כמעט סיימתי .להכין ארוחת ערב
,נתתי לך שבועות לחשוב על זה .אנחנו צריכים תשובה
אני ולושיוס לא בדיוק משחקים .מסירות בפארק בימי ראשון
אם אופיע מאמצע שום מקום .הוא יבין שקורה משהו
,ליון הוא גנגסטר .הוא תמיד חושב שקורה משהו
?ואתה חכם ממנו, נכון
.לפחות זה מה שאמרת לי
.תשכנע אותו שזה לא ככה
.זה מכשיר הקלטה
אתה תענוד אותו ואז תנהל שיחה עם אבא שלך
על זה שהוא השיג לאחרונה סכום כסף גדול מפנמה
.בעזרת דיימון קרוס
את מצפה שאלך עם מכשיר ציתות ,סתם ככה? -לא
,אתה לא חייב לעשות את זה
אבל אם אתה מעוניין בסיפוק
בידיעה שאתה זה שחיסל את לושיוס ליון
בגלל כל מה שהוא עשה לך ,ולאמא שלך
.תעזור לנו
תראי לי .איך עובד הדבר הזה
"אימפריה"
עונה 5: פרק 15 "אב חכם מזהה את בנו"
ועכשיו הוא רוצה .להחזיר את קינגסלי לחיינו
,עכשיו? זה לא עיתוי מוצלח .הוא מבקש ממך המון
...בהתחשב בזה ו
,במה שעובר על אנדרה
,אני מנסה להיות חזקה ...אבל לפעמים
.את לא יכולה, וזה בסדר
,את יודעת .זו תחושה נורמלית
,פחד, אשמה, חוסר אונים .כל זה נורמלי? -כן
כשהבן שלך מתמודד .עם סיטואציה כזאת, בהחלט
זה מה שאני הרגשתי .כשהבת שלי הייתה חולה
לושיוס אומר שאנחנו חייבים ,להיות חזקים
.שאנחנו חייבים להיות קשוחים
.זה לא מספיק למישהי כמוך
את יודעת ?איך אני התגברתי על זה
.נאלצתי להפסיק להיות קשוח
,לא בלמתי את הפחד שלי .נתתי לעצמי להרגיש אותו
הייתי חייב להרגיש אותו .בשביל הבת שלי
.הייתי צריך
לושיוס לא מרשה לי ...לומר את זה, אבל
אני לא יכולה לקבור .את הבן שלי, דיימון
.קוקי, פשוט תרגישי את זה
,את יודעת .את לא יכולה להימלט מזה
.תודה לך
,את יודעת מה אנחנו עושים .אני תמיד אהיה לצדך, תמיד
חבל שלא היית בייעוץ שלי .עם הכומר בראון
?דיברתם עליי
.כן
אז עכשיו את רוצה לנהל ?את השיחה על אלוהים, אה
.אם יש לך כוח לזה
אני שמח שאת יכולה להישען ,על הכנסייה, טרי
אבל אני לא מרגיש כמוך .לגבי אלוהים
?אתה לא מאמין .אני מאמין באלוהים-
למעשה, לפני שנים רבות .אני ואלוהים היינו אחים
?ומה השתנה
,אני אהבתי אותו
והוא גמל לי על האהבה .בענישה שוב ושוב
.אנדרה, אלוהים לא מעניש
...אלוהים יכול לבחון אותנו ,לא, הוא לא רק בחן אותי-
,זה היה יותר ממבחן, טרי
.זה היה אישי
.אני בטוחה שזה לא נכון
,אלוהים לקח את אשתי
.אלוהים לקח את הבן שלי
אלוהים לא יכול לעשות עבורי שום דבר
כי אני לא רוצה ,שום קשר לאלוהים, טרי
ואת תצטרכי .להשלים עם זה
,אני לא יכולה
אבל אני יכולה להניח לזה .לעת עתה
.תודה
.היי, גברת קטנה
לא ידעתי שזו מערכת יחסים .של לקפוץ לביקור בלי התראה
?סליחה
?מה אתה רוצה, לושיוס
בפעם הקודמת שהיית פה .התכחשת לבן שלך
לא, באתי לשאול אותך על בן .שמעולם לא סיפרת לי שיש לי
אז מה? עכשיו פתאום בא לך ?להיות אבא שלו בסופו של דבר
,תקשיבי, טרייסי לא באתי לפה לריב איתך
.על משהו שקרה לפני 35 שנה ?למה לא-
אני עדיין משלמת על מה .שעשית לי לפני 35 שנה
?על מה שעשיתי לך
?מה עשיתי לך
.תגידי לי
.אתה יודע
אני רק יודע איזה סיפור שג'ף סיפר לי
על זה שהבאת אותו .לבית שלי
באותה תקופה .בכלל לא זכרתי את זה
.רציתי שתכיר את הבן שלך
רצית שאכיר בן ,שמעולם לא סיפרת לי שיש לי
ועכשיו ?את מאשימה אותי בזה
.או שאת מאשימה אותי בכל זה ?בכול. הכול באשמתך. -באשמתי-
.את זו שהתמכרה לקראק
,את הפכת את הבן שלי לאויב שלי את הפכת אותי לאיש הרע
כי לא הצלחת להתמודד ,עם החרא שלך
וסיפרת לו .את השקרים האלה
,תקשיבי, טרייסי לא באתי לפה
לנסות לשכתב או לתקן .את העבר שלנו
אני רק רוצה עתיד טוב יותר ?לבן שלנו, בסדר
אני רק רוצה מערכת יחסים .עם הבן שלי
היינו מגניבים כל כך ,באותה תקופה
אתה תמיד היית אופנתי
ואני הייתי הלבנה היפה .שידעה לרקוד
,אתה יודע, חלמתי שנתחתן שיהיה לנו תינוק
.ונגור בבית גדול
אחד משלושה ?זה לא רע, נכון
,טרייסי
אני מבקש שתעזרי לי .לבנות גשר ביני לבן שלי
.אני אומר בבקשה
,זו תהיה החלטה שלו
.אבל אני אדבר איתו ,תודה-
.תודה לך
- ברוכים הבאים לניו ג'רזי -
.היי, קים
?חאקים
.זהו זה, היי
.אני צריכה טובה .דברי אליי. -בסדר-
דבון סיים סוף סוף להקליט ,את האלבום שלו
.ובאמת שהוא מדהים
,ואפילו יותר באמת ...זה היה הרבה בזכותי, אז
.אתה יודע, תודה
אבל חשבתי שאין דרך טובה יותר להציג את דבון למעריצים
.מאשר דרכך .לא-
.היי, אני עדיין פה
?למה לא ?כי הצגתי את בלייק. -אז מה-
והטובה הזאת .עשתה הרבה דרמה, אז לא
,'בסדר, א ,דבון הוא לא בלייק
,ב', הדרמה הייתה באשמתך .ואתה מודע לזה
.רואה? את שוב מתחילה
.אני צריך להתמקד בעצמי היום ?להבדיל מכל יום אחר-
.אה, סיימנו פה
.בסדר, ממש תודה
.בוקר טוב, קוק
אני מניחה ?שהצ'ק שלי מוכן, נכון
?על איזה צ'ק את מדברת לעזאזל ?לושיוס באזור-
,לא, לושיוס לא פה ?הוא כבר הלך, למה
מתוקה, את יודעת שהייתה לו החוצפה להתקשר אליי
?לחפש אותך
מתברר שאנחנו עובדות .על שלב 2 של סיבוב ההופעות
,לא, תירגעי, תירגעי .לא אמרתי שום דבר. -תודה לאל
,מתוקה .אל תודי לאל, תודי לי
?זה בגלל הבחור שהיית איתו
,אחותי .חשבתי שסיימת איתו
?אני לא שוכבת איתו, בסדר .תירגעי
,אם את לא בוגדת ?למה אני צריכה לחפות עלייך
כי... הייתה לי חברות ,שישה שבועות
.ולושיוס לא יבין את זה
טוב, משכת .את מלוא תשומת לבי
דיימון קרוס עזר לי לשרוד ?מאז שאנדרה חלה, בסדר
?ומה איתי ועם בעלך ?אנחנו לא יכולים לעזור לך
תקשיבי, דיימון מבין אותי ,כי הבת שלו נאבקה בסרטן
.הוא יודע מה עובר עליי
,ולושיוס... הוא לא מוכן להקשיב לי .עם דיימון זה אחרת
אחותי, לדעתי ההבדל היחיד הוא .שעוד לא שכבת איתו
?כאילו, את לא, נכון
,לא כולן זונות כמוך ?קרול, בסדר
,אני לא ,אני אוהבת את לושיוס
אבל הוא פשוט לא נותן לי עכשיו .מה שאני צריכה
,בסדר, אחותי ,תעשי את שלך
,אבל אני אומרת לך אם את משקרת לבעלך
,ונשענת על גבר אחר
.זה מאיים על הנישואים שלך
?הכול נראה נקי, אתה יודע
?אתה מחזיק מעמד .מה מצבו של אנדרה? -לא יודע
הם אמרו שאולי נקבל .חדשות טובות עוד כמה ימים
.ברור, הוא חזק
.היי, לושיוס
?קינגסלי
.ג'ף, אני שמח לראות אותך
.תראו מי חזר, הזאטוט בחבורה .תירסטי-
?לושיוס, אפשר לדבר איתך לרגע .בפרטיות
.כמובן
?תפנה לו מקום. -אתה רציני .אני בהחלט רציני-
בסדר, אולי תצטרך .את עורך הדין שלך
אני עדיין חושב שאתה צריך .לעשות בדיקת דנ"א לבן האובד
.אני ממש שמח שבאת
.ממש טוב לראות אותך, בן
?רוצה לשתות משהו .בהחלט-
?כהה או בהיר .כהה בבקשה-
.תודה שהסכמת לפגוש אותי
לא נראה לי שבאת לנסות שוב .למחוק את המוזיקה שלי
,כן, אני מתנצל על זה
.הייתי רגשני ונקמני
?אבל עכשיו אתה פה, נכון .הכול טוב בינינו
,ברכותיי על סיבוב האמון .זה מהלך מבריק
טוב, הייתי צריך לטפל ,בכמה תיקונים עם המעריצים
במיוחד אחרי כל הבלגן ?שעשינו פה, אתה מבין
,שוב, זו אשמתי
,ואם זה ישנה משהו .אני מתנצל
חשבתי שתבוא לפה ותצפה ממני .להמון התנצלויות
?התנצלויות על מה
?על זה שנטשת אותי .לא-
על זה שעישנת קראק ?עם אמא שלי
לא, לא, אני לא יכול להתנצל .על משהו שמעולם לא עשיתי, בן
,הייתי סוחר
,אבל מעולם לא השתמשתי בזה .לא הייתי טיפש
,באמת? -באמת .אף פעם לא נגעתי בחומר
טוב, אני רק רוצה לברך אותך .על עשיית הבלתי אפשרי
.החזרת את אמפייר מערש דווי .כן, קשה להרוג ליון-
,מלך הג'ונגל ?שליט היקום, נכון
לושיוס, אני יכול ,ללמוד ממך המון
העסקה האחרונה שלך .הייתה סדנת אמן
?העסקה האחרונה שלי
ברור שגייסת המון כסף .למימון סיבוב ההופעות
...סיבוב ההופעות
אל תיעלב, אבל אף אחד לא נותן .עכשיו הלוואות לאמפייר
...עירוי מזומנים או
?כסף מחו"ל
,לא, אולי איש קשר אישי, חבר
כדי ששום מניה .לא תחליף ידיים
,אני נדהם ממך, לושיוס .באמת
.התכוונתי למה שאמרתי
אני מצטער .על מה שעשיתי, באמת
כן, אמרת את זה .כמה פעמים
אמא שלך ?לא אמרה לך לבוא לפה
?אמא שלי .לא, זו החלטה שלי
.לעזאזל
.תסלח לי
?אתה יודע מה .אנחנו נצטרך לקצר
קלטתי הרגע שיש שריפה ?שאני צריך לכבות. -עכשיו
.כן
.תקראו לתירסטי
,אני ואתה
?אולי ניפגש מאוחר יותר
.נאכל משהו .נשמע מעולה-
.טוב לראות אותך, בן .כנ"ל-
?מה רצה זרע השטן
?הכול בסדר
.אני לא יודע
הוא התחיל לשאול ...כל מיני שאלות על
.המימון של סיבוב ההופעות
נראה לי שהוא משתף פעולה .עם האף-בי-איי, אחי
.הוא בא לפה להפליל אותי
אף שהלימפומה לא בהפוגה .הגבת מעולה לטיפול, אנדרה
,אחרי שישה שבועות .אני מקווה
זה אומר שהסרטן ?כבר לא בשלב 4
.זה לא בדיוק עובד ככה
,המטרה אינה להפחית אותו .המטרה היא להסיר אותו
ד"ר, למה אתה לא יכול פשוט ?לומר לנו את השורה התחתונה
,אני לא אוהב נבואות
אבל בהתחשב באופן ,שבו נלחמת, אנדרה
אני סבור שאחרי הטיפול הבא .תוכל להיות נקי מסרטן
.תודה לאל .אלוהים-
.תודה לאל. -תודה, ד"ר .תודה, ד"ר סוויין-
.תודה, אלוהים, תודה
בואו לא נשכח את הרפואה .ואת כישורי הרופא. -כן, כן
.אני שמחה כל כך, בן .תודה, אמא-
.הוא יחלים, הוא יהיה בסדר
.ידעתי
.הוא יהיה בסדר
.היי, אמא
.היי, מתוק
.לושיוס ביקר אותי היום
.הוא ניסה להתחנף אליי
האגו שלו נפוח כל כך
שהוא באמת חושב .שהוא יוכל לזכות בי שוב
?מה הוא אמר ,הוא השטן-
הוא רק פגע בנו ,מהיום שבו פגשתי אותו
.אני שונאת אותו
אבל חיבבת אותו מספיק .לשכב איתו
.שמור על הפה שלך, ילד
,לא, הייתי ממש צעירה וטיפשה
...ניסיתי כל כך להשתלב והוא ...הוא פשוט
?הוא פשוט מה
?הוא פשוט מה, אמא
.תגידי לי
...הוא
?הוא כפה עלייך
,הוא היה חלקלק מדי לזה
אבל אפילו לא שמעתי על קראק .עד שהתחלתי להסתובב איתו
כלומר, הוא עשה את זה .אז חגגתי איתו
?עשיתם את זה יחד .כן-
אבל הוא אמר שהוא רק סחר .ולא השתמש. -הוא שקרן
.הוא הרס אותי, אותנו
אתה יודע, כשאמרתי לו שאני בהיריון
הוא אמר .שיוציא אותך ממני במכות
הוא אמר .שהוא לא רוצה אותך
?זה מה שהוא אמר
.אני הצלתי אותך
ואם אתה אוהב אותי ,כמו שאתה אמור לאהוב אותי
תפסיק לשאול .שאלות מחורבנות
.אני מצטער, אני מצטער
.אני ממש סובלת ?איך אפשר לעזור לך-
תוכל... לתת לי נשיקה .כמו ילד טוב
.זה ממש נחמד
עכשיו לך תגיד לאחות העצלנית המחורבנת
שהיא צריכה לתת לי משהו .כדי שאוכל לישון
.לך
.עכשיו
- אמפייר מציגה, סיבוב האמון -
,ניו ג'רזי
?איך אתם מרגישים
בסדר, לפני שאעשה את הקטע שלי
אני רוצה להציג .את בן המשפחה החדש שלנו
זו פעם ראשונה שלו בסיבוב ההופעות
.אז תעזרו לו להרגיש כמו בבית
.הוא מדהים
.אנחנו אוהבים אותך, טיאנה .כן-
.קבלו בבקשה את דבון
אני לא אוהב להרגיש ככה"
הלב שלי אומר לא" אבל הגוף שלי אומר כן
כל פעם שאת מזמינה אותי" אני מעורב יותר
,אולי זה לא מובן מאליו" אבל יש לי כמה שדים
,אז זה מסוכן שאשאר איתך" אם אשכב איתך אשאר כל היום
,אבל אני יודע שזה בלתי נמנע" אם אשבר, בסוף אשבור אותך
אומר את זה שוב"
,אם אשאר איתך" אם אשכב איתך, אשאר כל היום
אני יודע" שאני אמור לשחרר אותך
...כן, את יקרה יותר" יקרה יותר-
...ממה שאני מוכן לקראתו" "...ממה שאני מוכן לקראתו-
.זהו זה .כן-
.זה מספיק, זה מספיק .בסדר, בסדר-
.לחיי נסים .לחיי נסים-
,זה מעולה
,יש לזה טעם יקר. -בצדק .אנחנו חוגגים את חיי בנך. -כן
,וזה היה מדהים .אתה ממש שף
טוב, הייתה לי הרגשה .שזה יום של עוף ברוזמרין
?שנתרווח
.תודה רבה לך .בשמחה-
,אני שמח לשמח אותך, קוקי .אני מתכוון לזה
כן, ממש רציתי לספר לך .את החדשות הטובות על אנדרה
.לא יכולתי לשרוד בלעדיך
כן, השבועות האחרונים .לא היו בדיחה. -מה אתה אומר
.אבל שרדנו
.אמן .אמן, מתוקה-
אם את משקרת לבעלך ,ונשענת על גבר אחר
.זה מאיים על הנישואים שלך
.עשו סדר בביתכם
.את הכול בשבילי, קוקי
.אני לא אמורה להיות פה
מה, את רוצה ?שנלך למקום אחר
לא, אני לא יכולה ,להיות פה
,בדירה שלך, לעשות את זה איתך .לא משנה מה זה, זה נגמר
.מה? למה? זה בסדר גמור .לא, זה לא-
ואני מתנצלת אם שידרתי לך .מסרים סותרים
,כבר עברנו את האש ושרדנו .זה בסדר. -כן, גם לושיוס
בחייך, שנינו יודעים שאני נותן לך משהו
.שלושיוס לא יכול לתת לך
,היית לצדי
...ואני מודה לך, אבל זה .זה נגמר
אתאהב בך" יותר מכפי שאני מוכן
אתקשר אלייך" יותר מכפי שאני מוכן
,אם תיתני לי את גופך" לא אוכל לתת לך את לבי
זה קצת יותר" "...ממה שאני מוכן לקראתו
אתה יודע, אתה לא נראה טוב .בעיני כלבלב
?על מי? על טיאנה
.זה לא ככה ?באמת-
כי מנקודת מבטי .זה נראה בדיוק ככה
.זה לא ככה
,אם תיתני לי את גופך" "...לא אוכל לתת לך את לבי
.יופי
זה קצת יותר" ."ממה שאני מוכן לקראתו
?לושיוס
אני צריך לשמוע את הסיפור האמיתי
על איך שטרייסי .פגשה את לושיוס
זה נכון שגרמת לאמא שלי ?להתמכר לקראק
כשאמא שלך פגשה אותי
היא ידעה שאני סוחר
.וביקשה לנסות את החומר שלי
בניגוד לכל האזהרות שלי ,היא ניסתה אותו
.והיא אהבה אותו
?איך אני יכול להאמין לך
כי כשאני טועה .אני מודה בזה
אני מודה ,שמכרתי לה אותו
ובחשיבה המעוותת שלי ,הרגשתי ש... אתה יודע
אולי הגנתי עליה כי מכרתי חומר נקי
בהשוואה לזבל ...שמכרו שאר החבר'ה
...כמה מתחשב מצדך
.ממש לא
,אמא שלך הייתה ילדה טובה
הגיע לה משהו טוב יותר .ממה שעשיתי למענה
זה נכון שאיימת לרצוח אותה ?אם היא לא תעשה הפלה
.זה ממש לא נכון
היא בכלל לא אמרה לי .שהיא בהיריון
...וכל החבר'ה שהיא
,פשוט תגיד את זה .אני יכול לעמוד בזה
תקשיב, טרייסי הפכה מטרייסי המתוקה
לטרייסי הנרקומנית .ול... טרייסי הזונה
אני מצטער, אבל אין מצב שהייתי נותן למישהי כזאת
.לגדל את אחד הילדים שלי
אבל היא תמיד אמרה .שלא רצית אותי
זה הדבר הכי רחוק .מהאמת, בן
...אתה יודע, יש
הרבה דברים שעשיתי בחיי
,שאני לא גאה בהם
אבל לא לתמוך ,במשפחה שלי
,לא לטפל בילדים שלי .זה חטא שמעולם לא חטאתי
אמא שלך גזלה ממני ,את ההזדמנות לגדל אותך
אבל היא לא תגזול מאיתנו ?את הרגע הזה, אתה מבין
אני עדיין יכול להיות ,אבא שלך
,תן לי להיות אבא שלך
.תן לי
.קדימה
.אני סיימתי .אתה תסיים כשאני אומר שסיימת-
שמעתי את רגע החיבור .הקטן שלכם
,לושיוס עבד עליך. -לא אכפת לי .נמאס לי להיות המלשן שלך
?הוא איים עליך
,כי אתה יודע שנוכל להשיג צו
.נוכל להגן עליך
.את לא מבינה
?אה, פתאום הפכת לליון
,אני לא בטוח שאני ליון ,גב' קונוויי
אבל החלטתי .שאני לא מלשן
,בסדר, תיהנה, קינגסלי ,אבל תדע דבר אחד
,בין שאתה ליון ובין שלא .אני אחסל כל אחד מכם
?איפה אבא ?מי יודע, ילד-
אבל אין טעם לתת לאוכל .להתקרר, בואו נאכל
?רגע, מה עם ברכת המזון
.היי, חבר'ה, סליחה שאיחרנו
.תיכנס
,רגע, רגע ?מה הליצן הזה עושה פה
.זה אחיך, בן
אני רוצה להציג לכם כיאות ,את קינגסלי
.הוא ליון והוא הבן שלי
אני יודע שגרמתי להרבה סבל
,ושעשיתי נזק משמעותי
ושיידרש לי הרבה זמן ,לפצות את כולכם
אבל אני מקווה .שנוכל להתחיל
.הנה, בוא, שב
תקשיבו, בשלב כלשהו הייתי צריך .לפצות את כל מי שיושב פה
אני והבן שלי ,צריכים זמן להחלים
ואני מבקש שתיתנו לנו .את ההזדמנות הזאת
.הנה, קח את הצלחת שלי
.תודה, יקירתי
.תרשה לי לקחת את זה .תודה-
.אני אביא לך משהו לשתות
.תודה, חואניטה .בשמחה-
.חואניטה, אני צריכה עוד יין .מיד. -כן, מיד-
.בסדר
אני אוהבת שמתייעצים איתי ...כשמזמינים מישהו לארוחת ערב
אבל אני מרגישה קצת אדיבה .כי הילד שלי יהיה בסדר
.ברוך הבא, קינגסלי
,לא נוכל לתקן את זה הערב .אבל בהחלט נוכל להתחיל
.תודה, מתוקה
.תאכל, בן
טוב, מאחר שכולם שקטים ,וחשים אי נעימות
.אני רוצה להגיד משהו
,אח גדול אני אוהב אותך כל כך
.ואני אסיר תודה שהבראת .תודה, אחי-
...כשצפיתי בך נאבק על חייך
זה הזכיר לי ולקאי .כמה יקרים החיים
.ושצריך לחיות אותם .לא רק לתכנן אותם-
תקשיבו, כולכם יודעים ,שאנחנו מתחתנים
אבל אנחנו רוצים להתחתן ?בהקדם האפשרי. -מה? אתה בטוח
כן, אמא, אנחנו רוצים להתחתן ?ולהתחיל לחיות, את מבינה
נמאס לנו לחשוב על טוקסידו ...ועל סידורי ישיבה ו
,זה נורא .אנחנו שונאים את זה
.זה נפלא, מזל טוב .תודה. -תודה-
,אתה יודע, מאל ...זה מהלך גדול
.זהו זה
,בואו נרים כוסית
.לחיי ג'מאל וקאי
.תהיה לנו חתונת ליון .כן. -כן-
.לחיים
?להרים את זה .כן-
מה לעזאזל נראה לכם ?שאתם עושים
.אני רוצה לראות צו
.יש לנו צו, גב' ויליאמס
אז בבקשה זוזי הצידה .ותני לאנשיי לעשות את עבודתם
כלבה, נראה לך שאני לא יודעת ?שזו הטרדה
,את לא המטרה שלנו ,גב' ויליאמס
?את מתנדבת ?זה מה שאת עושה
.לא? אז את אחת מהחכמים
.הבוס שלך... פחות
משום מה הוא לא מסוגל ,להרפות מהעבר
הוא רוצה לשחזר את תהילתו
ומנצל את סיבוב ההופעות .להובלת סמים ברחבי המדינה
,תחפשו באוטובוסים, באולם .בכל מקום
במקומך הייתי מודיעה למעריצים .שסיבוב האמון הסתיים
שמישהו יפתח את אוטובוס 2 .עכשיו. -כן, כן