:"בפרקים הקודמים ב"אימפריה
אנונימי בתחת שלי, זה רק עניין .של זמן עד שקוקי ולושיוס יגלו
מתי נגיד למשפחת ליון ?שאני קונה את אמפייר
.תן לי לטפל בהם
!תמיד הייתי טוב יותר ממך
?הכול בסדר, לושיוס
אני מבטיח לך .שהידיים שלנו נקיות ללא רבב
,אנחנו משיקים אירוע אחד אחרון .בית אמפייר
.ברוכה הבאה לעולם שלי, מתוקה ?זו החברה שפיטרה אותך-
?זה בלייק
אבא שלי הכריח אותי .להצטלם ככה. -עוף מפה
ואני מודה לוועד המנהלים של אמפייר
שהעניק לי את... העוצמה הדרושה .לוודא שזה לא יקרה שוב
,זה מי שאתה .זה כל מה שתהיה אי פעם
,אנחנו ממשיכים לרחף למעלה" לעולם לא נרד למטה
,כי אני אהיה, אני אהיה" החברה הכי טובה שלך
,החברה הכי טובה שלך" איתך באש ובמים
אהיה לצדך כל חיי"
,אני אהיה בוני" אתה תהיה קלייד
רק אל תיתן להם, אל תיתן להם" ."להוריד אותנו למטה
.יפה .יפה, תודה-
.תודה לכם ,בשם כל משפחת אמפייר ובשמי
.ברוך שובך, אדי .כן. -תודה-
,אדי ברקר, אני אקצר
.הצלת לנו את התחת .שמחתי לעזור-
רק היה קצת נוח מדי שבמקרה .היית שם בדיוק ברגע הנכון
.פשוט שיחק לי המזל, זה הכול
אחרי ההזנחה העדכנית וההתנהגות האגרסיבית
של ההנהגה הנוכחית של אמפייר
אני מציעה שהוועד יאשר את השבתו של אדי
,לתפקיד יועץ מנהלי .אנחנו זקוקים לו
.אני בעד
אז פשוט קבעתם את הישיבה הזאת ?כדי לרמוס אותנו
?מי בעד .כן. -כן. -כן-
.יש לנו רוב
.ברוך שובך, אדי .תודה, אני מקבל את התפקיד-
.נפלא לחזור
.יהודה איש קריות, בוגד עלוב
הוא ישכנע את חברי הוועד .למכור את אמפייר לקלי פאטל
אנחנו צריכים לברר .מי מהם יתמוך בנו
?ומה נעשה אז? נתחנן ?נעשה עוד שמיניות באוויר
,זו החברה שלי !אני לא עושה שמיניות באוויר
,ואם זו העצה היחידה שיש לך
אולי כדאי שתיקח את ההצעות שלך ...ותתחפף מפה. -לושיוס
?אני פה לעזור, אבא, בסדר .אני פה רק כדי לעזור
?בסדר, אתה יודע מה
,תן לי דקה לדבר עם אבא .בסדר, מתוק? תודה
.תודה, תירסטי .אין בעד מה, קוק-
,את מאמינה? כאילו היינו אמורים לטייל בעולם עכשיו
בזמן שהבנים שלנו .שולטים בממלכה
ובמקום זה אנחנו מתווכחים פה ושוב עושים הורדת ידיים
.עם הוועד המחורבן
טוב, כל עוד יש ועד תמיד יהיה מישהו שאינו ליון
,שינסה לגנוב מאיתנו את החברה .והפעם זה אדי
.הוא היה אמור להיות חבר שלי
,אני יודעת, אנחנו נקדים אותו
נקנה את אמפייר חזרה .מבעלי המניות
?נחזור להיות חברה פרטית
אחרי כל מה שהקרבתי ?כדי שניסחר בבורסה של ניו יורק
.זה החלום שלי
.אתה לא היחיד שהקריב, לושיוס
ואיזה חלק מהחלום שלך ?כלל תחנונים לחבורת זרים
בנינו את החברה הזאת ,בעזרת המוזיקה
,ולאחרונה אנחנו חושבים על הכול .רק לא עליה
אבל כדי להיות חברה פרטית ,נצטרך לגייס מאות מיליונים
?את יודעת כמה קשה זה
,שום דבר אף פעם לא היה לנו קל .לושיוס, אתה יודע את זה
אנחנו רק צריכים למכור ,כמה נכסים, כמה ציורים
...לאסוף את הכסף של ליון
לא, גם אם נמכור כל מה שהיה לנו אי פעם
.לא יהיה לנו מספיק
?בסדר, אז מה אתה מציע ?שנוותר? שניכנע
...זה לא מה שאמרתי, אני
?אז איך נציל את זה, לושיוס ?איך נציל את מה שבנינו
?אתה יודע מה ?למה שלא תעביר את זה
תנגן רק את ארבע התיבות הראשונות של הבית
.ואז תלחין הוק חדש
.תבטיח לי שתמשיך לנגן
,מתוק, האלבום הזה יהיה אדיר .אני מרגישה את זה
אני אתמודד עם כל מה שיקרה לי פה
כל עוד אדע שאתה מפתח בחוץ את מה שבנינו
,כי זה אני ואתה .קוקי ולושיוס לנצח
את צודקת, אנחנו חייבים .לקנות חזרה את אמפייר. -בסדר
"אימפריה"
עונה 4: פרק 17 "אף מדמם וכתר סדוק"
כולם רוצים הכרה"
,לחסל את המשחק" לחסל את המתחרים
,כולם רוצים פלטפורמה" הם לא רוצים שום הפסקה
,אני אומר את האמת, ילד" אני לא משקר
אני חשוף כמו חבל כביסה"
תפסיק לדבר, הפה שלך מסריח"
אל תיתן לי לתפוס אותך" .בצד הרע שלי. -כן
,פשוט תפסיק, מתוק" צא להפסקה... -כן
העיניים שלך" גדולות מהקיבה שלך
יש לך יותר מדי אוכל" על הצלחת... -כן
אני כמו מזג האוויר" בלוס אנג'לס
אף אחד לא יכול להטיל צל" על ימי השמש שלי... -כן
...למה? כי הצוות שלי בצד הטוב" בצד הטוב-
לך על הצד הרע שלך"
...הצוות שלי בצד הטוב" בצד הטוב-
...תעשו רעש, רעש, רעש, כן" נישאר עד נשימתנו האחרונה-
נראה שנשמה היא אמנות אבודה"
כל עוד כל המתלהבים" משחקים אותה קשוחים
נראה שכיום" אפשר לקנות תהילה
נראה שממלאים כיום את" המצעדים באן-דן-דינו
נראה שמטוסים, רכבות, מכוניות"
אה, זו המטרה שלך" ?כשאנחנו רוצים לרפא את העולם
אה, אתה מוכר את הנשמה" ?רק כדי להיכנע לעסקה
אז בטח תהרוג" בשביל יהלומים ורולס רויס
...אחי, תקשיב" "...הצוות שלי-
.רק רגע, רק רגע ...אנחנו פשוט-
.אני שונא אתכם
.זה נשמע מעולה
לדעתי צריך ,לבצע כמה שינויים בהוק
אבל בסך הכול נראה לי שיש לנו פה .משהו מדהים, חבר'ה. -כן
?"טוב יותר מ"רגשות ,הורידו אותו איזה גזיליון פעמים-
הוא גרם לכולם .לרצות לדעת מי אנחנו
.תראו מי התקלקלה, שימו לב
,לא, אל תרד עליי, אני בקטע .אתה יודע שאני בקטע
.גברת מהודרת, היא מהודרת
,צר לי להיות פרקליט השטן ,אני יודע שאנחנו נהנים
אבל באמת, אף אחד מכם ?לא חושש שזה יותר מדי
?שאולי מישהו יחשוף אותנו
.אחי, אולי זה לא כזה נורא .לא, לא, אחי, לא-
תקשיב, אין שום דבר רע .בקצת תהילה וכסף
טוב, זה לא העיקר, העיקר .הוא המוזיקה, בסדר? לא אנחנו
ותזכרו ש"רגשות" הצליח ,בדיוק בגלל זה
כי אף אחד לא ידע .שאלה אנחנו
,זה לא קשור למי שאנחנו
ונמאס לי לדבר ,על "גדולים מדי" וכל זה
.בואו פשוט נתמקד במוזיקה
כי אנחנו עושים פה ?משהו גדול, נכון
.בסדר, מספיק לברבר, קדימה
,בסדר, בסדר, קדימה. -חמש .ארבע, שלוש, שתיים, אחת, קדימה
...נעליים גדולות, נעליים גדולות" נעליים-
הגבר החדש שלי" יצטרך למלא נעליים ממש גדולות
,ביצעתי מהלכים" ביצעתי מהלכים... -מהלכים
המשכתי הלאה" אבל אני באמת חושבת עליך
נעליים גדולות, נעליים גדולות"
הגבר החדש שלי" יצטרך למלא נעליים ממש גדולות
,ביצעתי מהלכים" ביצעתי מהלכים... -מהלכים
"...המשכתי הלאה"
ברצינות? השיר של טיאנה ?הוא השעון המעורר שלך
היא בטח זו ששלחה לך הודעות .כל הלילה
.לא, זו לא היא, מתוקה
- !בלייק: תתקשר אליי -
אבל אני באמת צריך .להחליף מספר טלפון
.בואי הנה
"?אנחנו טאקים, מה קורה, מותק"
אדי אינו היחיד שיש לו .מיליארדרים בכיס הקטן
?איך אתה מכיר את סם גולד
,פגשתי אותו בנשף צדקה
,הוא תמיד אהב את המוזיקה שלי .'במיוחד בקולג
נראה לך שהוא ייתן לנו את הכסף ?בלי מחויבויות
אחרת הוא לא היה מסכים .להיפגש איתנו
,שבט ליון ?אתם יוצאים לטיול
.לא, האמת היא שבאנו לעזור לך
אנחנו הולכים לקנות לאניקה .קרם לכיני ערווה
?יש לנו זמן לזה .לא, אין לנו-
כן? אז שימשיך לגרד .ולשרוף לך
אתם בדרך לפגישה ?עם סם גולד
.כי אנחנו בדיוק חוזרים משם
?מה? הוא לא התקשר אליכם
הוא בטח רצה .לומר לכם פנים אל פנים
,סם הוא בחור טוב .אבל הוא לא מעוניין
?אתם יודעים למה
כי הוא יודע שאם הוא ילווה לכם את הכסף
הוא ייאלץ להתמודד .מול קלי פאטל
.וזה לא מתאים לו
,היי, זה תירסטי רולינס ?סם גולד שם
.והאמת, יקיריי, גם לא לכם
.אני לא רוצה להמתין
תמשיך ,לשחק איתי משחקים, אדי
.אבל אתה לא תנצח אותי
?אתה בטוח בזה, לו .כן, תודה, תודה-
.תודה, קווינסי
אמרת מהיום הראשון ,שזה ספורט דמים
אבל אני שמח שאתה עדיין אחי .ושאדי לא הצליח לפתות אותך
אני יודעת שאת וברק ,עדיין בחופשה
לכן אני שמחה כל כך .שענית לי, תודה לך
.זה נשמע טוב .כן-
?נו, מה מצבנו
,טוב, עם ההצעה של אופרה ...נוריד עוד נקודה מכל מניה, אז
.עשינו את זה !כן, אדוני. -כן-
היום הזה היה... כיתת אמן .בבניית מערכות יחסים
אמרתי לך שאני ואמא יכולים .ללמד אותך דברים חדשים
,לושיוס, יש לנו בעיה .תדליק את החדשות
...בואו נראה, הבוקר
,המניה של אמפייר נוסקת - - מניות אמפייר מטפסות בענק
?למה המניות שלנו עולות
.כי קלי פאטל קונה אותן ביוקר
אנחנו לא יכולים להמשיך לגייס כספים
ובכל זאת לתת לו לקנות את .החברה מתחת לאף שלנו
יש איזו דרך לברר ?מה המחיר המקסימלי שלו
אני אוכל להשיג .את הנתון הזה
אדי חושב שאני מסכים ,עם האסטרטגיה שלו לגבי אמפייר
אני יכול לגרום לו לחשוב .שבגדתי בכם
,אדי לא כזה טיפש. -כן, כן ?איך לעזאזל תצליח לעשות את זה
טוב, אדי חושב שיש חיכוכים ,בין אנדרה לשאר המשפחה
,הוא שאל אפילו אותי על זה .זה עשוי להצליח
.אני יודע בדיוק מה לומר לו
,אבא שלי הפנה לי עורף
,ולא משנה מה אני עושה .הוא לא מכבד אותי
,בגלל זה אני פה .זו הסיבה היחידה שאני פה
?לכמה מזה עוד נצטרך להקשיב
?למה שינית את דעתך
לא גיבית את המהלך שלי .בפני ההורים שלך
לושיוס רוצה להחזיר ,את החברה לאחור, אני לא
.אנחנו לא נישאר בעבר
...ואם אני צריך לבוא לפה ו ...אני צריך לעשות את זה, אז
.אני מוכן לזה
,אם זה ישפר את המצב פה .אני מוכן לזה
?ברצינות? אדי, השטות הזאת
אניקה, את יודעת בדיוק כמו כולם
שלושיוס לא מסוגל .להיות איתי באותו חדר
את גם יודעת בדיוק כמו כולם
שאמפייר יכולה להיות הרבה יותר גדולה
.ללא המגבלות שלו
ב-2018 לא מספיק ,לספק להיטים
אני יודע את זה ,ואתם יודעים את זה. -בסדר
?אז למה אני צריך אותך
.כי אני ליון
דוד, ההפיכה הזאת לא תצליח .אם לא יהיה ליון לצדך
.ואני הליון הזה
,הבת שלי היא ליון
.אנחנו מסודרים ...לא, לא, אדי-
,דוד אדי
?אתה לא כמו לושיוס, בסדר
אל תיתן לרגשות .להפריע לעסקים מוצלחים
,אתה אמרת את זה .אתה אמרת לי את זה
אני מוכן לערוך מסיבת עיתונאים .ולהצהיר נאמנות לך
.מול כולם, בכל זמן ובכל מקום
.איפה שתרצה
.החלטה שלך
,אני בוטח לחלוטין באדי ברקר .חבר ותיק של המשפחה וחבר טוב
יחד נוביל את אמפייר .לעבר עידן חדש ומזהיר
,ההורים שלי עשו דבר מדהים ,הם הקימו את החברה הזאת
,אבל... הם אמנים ,לא אנשי עסקים
והגיע הזמן ,שאמפייר תהיה גלובלית
וזה מה שיקרה .בעזרת הרכישה של קלי פאטל
.תודה לכם
,יש לנו זמן רק לכמה שאלות ?אז בואו נקצר בבקשה, רבקה
אתה מתכנן לקנות ?את כל המניות של משפחת ליון
...זו שאלה ש !קוקי-
.רק רגע, חכו רגע
!קוקי
קוקי, מה הסיפור עם הבגידה .של הבן שלך? -אין תגובה
הוא מפקפק ביכולת שלך ?לנהל את אמפייר, מה תגובתך לזה
!חבר'ה... -לושיוס! לושיוס !לושיוס, רק שאלה אחת
.בואו נענה על השאלות
.בזה אחר זה
.גברתי ורבותיי, ברכותיי
אני רוצה להרים כוסית .לחיי האימפריה
.לחיי האימפריה-
.לחיים .לחיים. -לחיים-
אולי לא הגעת ,להחלטה הכי קלה שיש
,אבל הגעת להחלטה הנכונה .אנדרה. -ללא ספק
זה אחד הדברים הכי קשים ,שנאלצתי לעשות
.אבל זו הרגשה טובה
אני ממש נרגש .לקראת מהלך התוכן הזה
אנחנו נמשיך לפתות אותם ,בעזרת המוזיקה
ואתה תשתמש במידע המשתמשים .ותרוויח ממנו איך שבא לך
?למה אנחנו כלואים פה !בואו נצא, בואו נחגוג. -מעולה
.בסדר .זו נשמעת תוכנית טובה-
?נו, לאן אתה רוצה ללכת .תגידי לי את-
.אני בחרתי בפעם הקודמת. -בסדר .הפעם אתה תבחר. -בסדר-
.ואתה גם תשלם
,שכחתי את הז'קט שלי .אני אצטרף אליכם. -בסדר
- שווי הוגן, 650 מיליון -
?אתה בסדר, אנדרה .מצאתי את הז'קט-
.בוא נתחפף מפה
.וואו, אנדרה שיחק אותה
הוא גילה מה המחיר הסופי .של קלי פאטל
.מיליון 650
.אין לנו סכום כזה
ואדי ופאטל חנקו את הבנק .ואת קרנות הסיכון
אולי כדאי שנחזור ?לסם גולד הפרחח
לא, לעזאזל, נמאס לי לחפש את התקווה הלבנה הגדולה
עם הכיסים העמוקים .שתציל את המצב
.נמאס לי מזה
לושיוס, אתה זוכר שחברת הגז של פילדלפיה
כיבתה לנו את החימום ?באמצע החורף
?איך אוכל לשכוח, אחותי .היה קר כל כך
זוכרת את כל הדרכים היצירתיות ?שהמצאנו להתחמם
?העניין הוא, מי עזר לנו ,מייק-מייק-
.הוא עזר לנו בענק
...הוא נתן לנו כמה תנורי נפט ו
.הבנתי לאן את חותרת
?מה
.נחזור לשורשים .בדיוק-
תבין, בשכונה, כשלא היה לך כסף .לשכר דירה, ערכת מסיבה
אנשים תרמו לך .והיית מסודר לעוד חודש
?טוב, אתם יודעים מה
אני שמח שאנחנו יכולים .להרשות לעצמנו להפליג בזיכרונות
אבל מדובר פה בהרבה יותר ,מכמה מאות דולרים לחשבון חשמל
.מדובר פה ב-70-60 מיליון
אז נשדר הופעה חיה .באקסטרים
נוכל לפתוח חשבון נפרד .למימון ההמונים
אם לא נרוויח מספיק לקנות את החברה
,נחזיר להם את הכסף
ואם נרוויח מספיק .נחזיר להם ברגע שנוכל
.בינגו
אין עוד מסיבה .כמו מסיבת שכר דירה
.אלה היו נעלי המזל שלי .המזל שלך עומד להסתיים-
,משפחת ליון מטורפים לגמרי ?למה נראה לך שאנדרה לא
?אתה לא מבין שהוא עובד עלינו ?ואולי אני עובד עליו-
,לא, אסור לך לבטוח בו
,וגם לא באניקה
"כתוב לה "זונה דו-פרצופית .על הציצים המזויפים שלה
.לדעתי הם אמיתיים .זה היה מבחן-
?למה בכלל הסתכלת עליהם
?לא, למה אתה צוחק
אני לא מוכנה ,שדעתך תהיה מוסחת עכשיו
.תחשוב
מה שחשוב זה .אם את בוטחת בי
מה שחשוב זה שבכל תוכנית שלנו
...תמיד .היה לנו אס בשרוול-
.כן
?איפה האס שלך .בגלל זה התקשרתי אלייך-
אני צריך .שתעשי בשבילי משהו
אתה תמיד צריך .שאעשה בשבילך משהו
הרכב מסיבת השכ"ד ורוניקה בהרכב שלנו .למסיבת השכ"ד, אז זה טוב
,כן, נוכל לשכוח מטיאנה .את יודעת שהיא פרשה
,אדי ניפח לה את הראש יותר מדי .היא לא קולטת מה קרה לה
אנחנו לא צריכים או רוצים .את הזונה עם האוטו-טיון. -אמן
,יש לנו את המתוקים שלנו .ג'מאל וחאקים
טי-בי-די החליטו .להישאר עם אדי
כמובן, הזקנות האלה .נאבקות להישאר רלוונטיות
נתנו למרמדיוקיות האלה ."הזדמנות נוספת. -"מרמדיוק
הן צריכות לנשק לנו .את כפות הרגליים
,אתם חייבים לראות את זה
.זה אבא של בלייק
,איש ההופה-הופה הזה ,ליקוריש ליון
גרם לצעירים שלנו לדבר .ולהתלבש כמו עבריינים
?זה פגע בך קרוב ללב, נכון
אביו של בלייק חושף הכול ,הוא מילא את הראש של הבן שלי בלייק, בכל כך הרבה זבל
.שהוא שכח שהוא לבן .בסדר, בסדר-
?איך לעזאזל הוא נכנס לפה ?עכשיו תשמעו את הגרסה שלי-
ג'ייסון, תוכל לתת ?לבחור הזה מיקרופון
?מה אתה רוצה לומר לאביך
,אתם יודעים, התמונה שראיתם ,כן, זה אני
.מול הבית ההרוס שלו
היד שלי מורמת .כי הוא אמר לי להרים אותה
הוא אמר שזה יגרום לי להיראות .כאילו אני באמת הבן שלו
?אתה זוכר את זה .כן. -כן-
?אתה יודע מה, אבא
עשיתי הכול כדי שתתייחס אליי .כאל הבן שלך
.עד ליום המחרת
כן, כשלקחת אותי לעצרת המטורפת ההיא
.עם כל הגזענים המטורפים ההם
באותו ערב חזרתי ,לבית של אמא שלי
ולא ראיתי את הבחור הזה או שמעתי ממנו
!ב-15 השנים שעברו מאז
חאקים, תוודא שהוא יגיע .למסיבת השכ"ד
?אתה מאמין לו .כן-
?זה משנה
.הסרטון הזה עומד להיות ויראלי
,אנחנו נאבקים כדי לשרוד
?אתם יודעים כמה צופים זה יביא .תחשבו על זה
?אתם יודעים מה ,אם כבר הזכרנו ויראלי
יש עוד להקה שאנחנו צריכים .על הבמה שלי
.היי, אני צריך להיפגש איתך
.תסלחו לי
.תשתה את זה
.אני צריך את הלהקה שלך
?את להקת סיבובי ההופעות שלי .בסדר
,לא, את הלהקה האמיתית שלך
את להקת מבצר הבדידות הקטנה .שאתה מסתתר מאחוריה
?מישהו סיפר לך? איך גילית
אולי זה הוויברטו שאתה מוסיף בסוף התווים הארוכים
או השאיפה העמוקה במיוחד .שאתה שואף לפני הפזמון
?מה מהם זה היה לדעתך
.בסדר, עלית עליי
,מבחינת הבאת הלהקה שלי ?התשובה היא לא. -ברצינות
כל העולם רוצה לדעת .מי זו הלהקה המסתורית הזאת
אם נחשוף אתכם ,במסיבת השכ"ד
אתה מסוגל לדמיין כמה צופים .יתחברו? -כן, אני מסוגל
חבל שלא הבנת את זה .לפני שאמרת שזה זבל
העניין הוא לא מה שאני חושב
אלא זה שתעזור למשפחה שלך !כשאנחנו זקוקים לך
.אני עוזר למשפחה שלי
אז או שתשלים עם זה שאופיע לבד ,או שלא תשלים עם זה
אני אעשה את זה בכל מקרה .כי אני עוזר למשפחה שלי
?אבא, אתה לא מתגעגע לזה
ליצור מוזיקה לא בשביל למכור ,כרטיסים, מניות או משהו כזה
.פשוט ליצור מוזיקה
אין מצב .שאתה לא מתגעגע לזה
אני מתגעגע לזה בדיוק כמו שאני מתגעגע לראות אותך רעב בערב
כי הייתי עסוק מדי בנגינה ולא היה לי .זמן להרוויח כסף לאוכל בשבילך
.תחשוב למי אתה נאמן
,זו מסיבת השכ"ד שלנו .אז בואו נמשיך להזרים מזומנים
לפני שנתחיל .אני רוצה להצדיע לאחי בלייק
האח הזה זקף ראש ,אף שכולם, גם אני
.חשבו עליו דברים נוראיים
.אני מתנצל, אחי .תמיד-
?אהבה היא אהבה, נכון
.אז יש לי שאלה עבורכם
מי רוצה להרעיף עלינו ?קצת אהבה הערב
בואו נשאיר את אמפייר ,במשפחת ליון
.בואו נעשה קצת רעש
,בדיקת מיקרופון" סלקטור במופע רוק
,אני מרגיש כמו הגדול מכולם" 'אל הראפ וכו
,אני מוקף בגדולה" במדליות זהב, אני הבא בתור
זה יהיה האלבום" שישבור את כל השיאים
,מקום ראשון במצעדים" משלם את כל החובות
,חי את הרגע" חיים שאנשים ירצחו למענם
,נמאס לי מהשנאה" השתקתי את האינסטגרם שלי
?קים, איפה אתה, גבר"
,כן, אני רק מנסה להשיג הכול" להשיג הכול
כבוד לכל האחים שבשמים"
חזרתי לנסיך, לא לסיי-היי"
"...כל כוסית רוצה להיות אשתי"
?באת לשדוד את המקום
רק באתי לראות איזה קטע .של שכ"ד נמוך אלתרתם
את יודעת, בקי, זה ממש מביך .את חברת ההקלטות
"...הפכתי את הלימונים ללימונדה"
.בסדר, אחותי, שיהיה
?תגידו, אתם אוהבים את זה"
"...כן, אנחנו מעל זה"
.רק רגע, תפסיקו את המוזיקה
.תפסיקו את המוזיקה
חכו רגע, יש לנו פה הערב .מישהי מיוחדת
אני רוצה להקדיש את ההופעה שלי .למישהי שתמיד הייתה אמיתית
,היא חוגגת איתי פה הערב .מייצגת בכבוד את המשפחה שלי
אני רוצה שתעשו קצת רעש .לכבוד המתוקה שלי
!אני רוצה שתעשו קצת רעש
.הייבן
.אחותי, תסלחי לי
.אהבתי את השיר החדש שלך
את לא רוצה ?להרים את הלסת שלך
אתה יודע שאתה צריך ?למלא נעליים ממש גדולות, נכון
נעליים גדולות, נעליים גדולות"
הגבר החדש שלי יצטרך" למלא נעליים ממש גדולות
,ביצעתי מהלכים" ביצעתי מהלכים... -מהלכים
,המשכתי הלאה" אבל אני באמת חושבת עליך
אני חושבת עליך, באמת"
,חושבת עליך" אני עדיין חושבת עליך
כשאני חושב עלייך" הוודו שלך גורם לי לחלות
,נמאס מהבחורה הקודמת שלי" אני רוצה חדשה, חדשה
מי ידע שאת תהיי זו" שתשב לידי
ותנשוף עננים מבעד לחלון בגג"
אני עדיין חושבת עליך" נוגע בגוף שלי... -אני יודע
,אני עדיין חושבת עליך" אני לא רוצה להיאבק בזה... -טוב
את זו שאני חושב" להתקשר אליה
,אני סקסוהוליסטית" סקסוהוליסטית בגללך
נעליים גדולות, נעליים גדולות"
הגבר החדש שלי יצטרך למלא" "...נעליים ממש גדולות... -למלא
.שלום, רבותיי
?חיפשתם אותי
אנחנו יודעים .שאתה מדווח למשפחה שלך
.קיווינו שזה מה שתעשה .אני... לא מבין-
,רצינו שתמצא את הסכום שלנו
...שתבהיל את ההורים שלך כדי ,שהם אפילו לא ינסו
אבל אלוהים יודע .שלושיוס וקוקי לא נבהלים בקלות
,אנדרה
,אני מכיר אותך מאז ילדותך
ואני יודע כמה אתה אוהב .את המשפחה שלך
וכואב לי לראות .איך הם מתייחסים אליך
לושיוס אפילו לא מכבד .את האמנות שלך
ההורים שלך בחיים לא יגיעו לסכום הזה
כי הם רודפים .אחרי הסכום הלא נכון
,אני אעלה עד 700 מיליון דולר
ואני אומר לך את זה כי אנחנו חייבים .להפסיק עם השטויות
,תקשיב לי
יש משפחות שאתה נולד לתוכן
.ויש משפחות שאתה בוחר
,אתה אחד מאיתנו
...תכבה את השרת של אקסטרים
ותחסל את מסיבת השכ"ד .המגוחכת הזאת
אם תעשה את זה, מחר בבוקר .נטוס לפאלו אלטו במטוס פרטי
שם אני אציג אותך לוועד המנהל שלי
כסמנכ"ל הכספים החדש .של החברה שלי
החברה שתהיה הבעלים .של אמפייר
,זו הזדמנות החלומות שלך ,היא מגיעה לך
,אל תוותר עליה
אל תיתן לה .לחמוק מבין אצבעותיך
- לושיוס -
?היי, לו, מה קורה
,אנדרה ליון במרתף העינויים .מה שלומך, אדוני? -מעולה
?תגיד, לו, כבר יצאת להפסקה .כמו שאמרתי, זה מרתף עינויים-
למה שלא תצא ?לחמש דקות הפסקה
.בעצם לעשר
.בסדר, תודה
- חדר שרתים -
!הופעה מעולה, חבר'ה
.תראה, כריסי וג'ון
.וואו, זה יפהפה .כן-
מחפש שרת ?מה קורה
.רגע, המסך קפא
.תבדוק את הטלפון שלך
- מחפש שרת -
.הוא קפוא
.הם העיפו אותנו מאקסטרים
- מחפש שרת -
?נראה לך שאלה האקרים .זה מהלך קלאסי של אדי-
.אני עשיתי את זה
?מה .אני כיביתי את אקסטרים-
?למה עשית את זה
,פאטל יעלה ל-700 מיליון, אבא .הם עבדו עליי
,הייתי חייב לכבות את אקסטרים .הייתי חייב לשתף פעולה
,אני שמח ששיתפת פעולה .הרגע לקחת מאיתנו את החברה
...לא, רגע, לושיוס
הרגע נתתי לנו .את התקווה היחידה שלנו, אבא
?איך .שמתי הכול על טיימר-
השרת יתחבר שוב עוד רבע שעה .בלי חומת תשלום
?חומת תשלום? מה זה .זה יעלה ישר לאינטרנט-
עכשיו תוכלו להראות לכל אדם בכל מקום בעולם
.על מה בדיוק אנחנו נלחמים
,זה התינוק שלי עם המוח הגדול .אני מיד חוזרת
.זה מבריק .היי, חבר'ה-
?אתם נהנים
?כבר התחלתם ליהנות
?אתם יודעים מה אני רוצה שתעשו .תוציאו את הטלפונים ברגע זה
זו לא בדיחה, מתוק, תוציא .את הטלפון, אני רצינית. -בסדר
אני צריכה שתיכנסו לרשתות החברתיות
ותגידו לכל העוקבים שלכם ,שעוד רבע שעה
כשאמפייר אקסטרים ,יתחבר שוב
.יש לנו משהו שידהים את העולם
.קדימה, תפיצו את זה
בסדר, מה יש לנו ?שידהים את העולם
?יש לך מקום לזה .ברור, ברור-
.תודה, תודה
- ג'מאל ליון -
?מה קורה, ג'מאל .אנחנו בדרך לחזרה
חשבתי שאתה מתעסק .עם איזו דרמה של משפחת ליון
?חבר'ה, אני צריך טובה, בסדר .במאה אחוז-
...כולם תוהים מי אנחנו, אז
?תוכלו לעלות איתי על הבמה
.בדיוק ,בחיים לא הייתי מבקש את זה-
אבל כל העתיד של המשפחה שלי .תלוי בזה
מה? אתה רוצה שאסכן את העתיד שלי
בשביל הרווחים ?של המשפחה שלך
,לא, טורי לא מדובר פה על כסף
אלא על זה שמשפחת ליון .ישמרו על מה ששלנו
,ואם נשמור זה על זה .על מי שאנחנו, נהיה בסדר
הוא נשמע שונה לגמרי .לפני כמה ימים
אני מקווה שכולכם כבר יודעים .שהייתי עושה בשבילכם אותו דבר
,תקשיבו, זה לא כזה סיפור .בואו פשוט נעשה את זה
.אני בקטע. -כן, אני זורם .בואו נעשה את זה-
,טוב, בסדר ,בואו נעשה את זה
.אבל אתה חייב לנו, אחי .אני בהחלט חייב לכם, אחי-
?טורי
?אתה יודע מה, ג'מאל
ההבדל ביני לבינך
הוא שאני לא הייתי .מבקשת ממך את זה
מתי תפסיק לסכן הכול ?כדי לזכות באישור של אבא שלך
,אתם יכולים ללכת .אבל אני פורשת
.בסדר, תקשיבו
.תקשיבו
בסדר, אני צריך שתפעלו חזק .ברשתות החברתיות. -כן
כי בעוד כמה דקות נשמע את שיר מספר 1 במדינה
.של הלהקה מספר 1 במדינה
?ומה שם הלהקה הזאת
!אנונימוס
,חמש, ארבע, שלוש .שתיים, אחת
.תראו איך המספרים עולים
,אני רוצה שתדעו משהו
.אמפייר קיימת כמעט 20 שנה
?רוצים לדעת איך ?איך-
בזכות האהבה והתמיכה ,של המשפחה
בזכות האהבה והתמיכה של החברים
,ובזכות אנשים כמוכם .שבשבילם אנחנו יוצרים מוזיקה
,נכון מאוד, ואנשים כמונו
אנשים כמונו, שחוו סבל
,ויצאו מזה בראש מורם
ואם אתם רוצים לדעת ,למה הנפקנו את אמפייר
זה היה בעקבות חלום שהגשמנו .לפני כמעט 20 שנה
חשבנו שאם נוכל לעשות את זה ,אולי אתם, אחיי ואחיותיי
תחשבו שאתם יכולים ,לעשות את זה
,ואולי גם אתם ,אולי גם אתם תוכלו לעשות את זה
אבל עכשיו האימפריה תחת מתקפה
!מצד דוד טום בשם אדי ברקר
,שלא אכפת לו מכם
כל מה שהוא רוצה !זה הכסף שלכם
תבינו, פעם לי וללושיוס ,לא היו אמהות, לא היו לנו אבות
,היה לנו רק זה את זה
.וחלומות, מותק
,ואני אומר לכם משהו
.אתם הגשמתם את החלום שלנו
אז אם אתם רוצים לעזור לנו !לשמור על האימפריה. -כן
אם אתם רוצים שהאימפריה !תישאר של משפחת ליון. -כן
,של משפחה שחורה
.של המשפחה שלכם !כן-
אז אני צריכה שתיכנסו לרשתות החברתיות
ותלחצו על הקישור .כדי שתוכלו לתת לנו קצת אהבה
אבל בבקשה, תתרמו רק כמה .שאתם יכולים, אנחנו לא חמדנים
ועכשיו, מי מוכן לראות את הפרצופים
שמאחורי הלהקה ?הכי מדהימה במדינה
,לראשונה בפומבי
!אנונימוס פה, תנו להם כבוד
,אנשי מסיבות
.אני ג'מאל ליון
,יש לנו את אחי, פריצ'ר .הוא הראפר
יש לנו את הגיטריסטית .הכי מדהימה בעולם, לוני
יש לנו את אלכס .על כלי הנשיפה
.ורון על האחת-שתיים
,ואתם מכירים את הלהקה שלי .הם איתי מההתחלה
,זה מדהים, תודה רבה לכם .אנחנו אנונימוס
?כן, בייבי, מה את מנסה לעשות"
ביליתי את כל הלילה" בחיפושים אחרייך
את הכי לוהטת מתחת לשמש"
,כישפת אותי" אנחנו צמודים כמו עם דבק
?הדירה שלך לא פנויה" טוב, נוכל ללכת למלון
,לא משנה מה נעשה, רק אל תגלי" אני לא רוצה שירדפו אחריי
,אני מרגיש את האנרגיה שלך" אני לא אנסה להיאבק בה
האווירה שלך מרגשת מדי"
אני יודע שאת רוצה" לזרום איתי
,אל תעמידי פנים" אני יודע שאת נהנית מזה
,זה יותר מסתם רגשות" אתן לך עוד רגשות
את רק צריכה להתרכז"
,את לא רגילה לזה" אבל זה ימצא חן בעינייך
אבל זה ימצא חן בעינייך"
אוי כן"
חיפשתי אותך בכל מקום"
"?את משהו מיוחד, נכון"
.לושיוס, קוקי, אני מגבה אתכם
.מה קורה? זו אחותכם, איב
,לושיוס, קוקי ,אתם יודעים שאני אוהבת אתכם
,הלוואי שיכולתי להיות שם .אמפייר לנצח. -כן
.אקסטרים שוב מחובר
.בלי חומת תשלום
?אתה רציני
.זו לא בעיה ?זו לא בעיה-
תסדר את זה .או שזה הסוף שלך
,גבירותיי ורבותיי ,תנו כבוד לאחותי מאבא אחר
!גב' טורי אש
,עלה על רכבת ההרים שלי" תיכנס למטוס שלי
,אוכל לקחת אותך למקומות" מתוק
,למקומות שלא היית בהם" אבל אני בטוחה שתאהב... -ברור
אני בטוחה שתאהב אותם"
קדימה, מתוקה"
זה יותר מרגשות"
עוד פעם"
."זה יותר מרגשות"
.אנונימוס כבר לא אנונימיים .תודה, מתוק, תודה-
?אלוהים, הצלחנו
,מיליון 75 .זה יותר משהיינו צריכים
.עשינו את זה, מאמא .עשינו את זה. -אוי, מתוקה-
!עשינו את זה, עשינו את זה
.אנחנו לא הולכים לשום מקום
.תודה, מתוק .הייתם מעולים, מתוק-
.אנחנו לא הולכים לשום מקום
.נתת להם לעבוד עליך, אחי .שמור על הפה שלך-
,עליי לא עובדים
התמודדתי עם אנשים .כמו לושיוס וקוקי כל חיי
- ג'יזל: סיימתי -
.עכשיו אני אטפל בזה
כמו שהייתי אמור לטפל בזה .מהרגע הראשון
?עכשיו מישהו מפציץ אותך
,תקשיב, חאקים .אני חייבת לחזור ללוס אנג'לס
?מה? את מתחפפת .זה החבר שלי-
?החבר שלך
.חשבתי שנפרדתם .חם וקר, אתה יודע איך זה-
?אבל היה לנו כיף, נכון
,הסתלבטנו .זכינו לאהבה באינסטגרם
אם זה לא יחזיר לנו ...את האקסים, לעזאזל
,אם פעם באמת תתגבר על טיאנה ?תיצור איתי קשר, בסדר
הלוואי שיכולתי לראות את הפרצוף של אדי
.כשהוא גילה מה עשינו לו
אף אחד לא ייקח מאיתנו .את מה ששלנו
.עשינו את זה .אמן, כי זה מה שאנחנו עושים-
.אנחנו עושים את זה, אני ואת
.יחד אנחנו בלתי מנוצחים
אני אומר לך, לא יכולתי ,לעשות את זה בלעדייך, קוקי
.שום דבר מכל זה
,תשמע את עצמך .אתה נשמע ממש שיכור ודביק
אני צריכה משקה. -עכשיו .את נשמעת כמו האישה שלי
?האישה שלך
,כן
.האישה שלי
?את יודעת מה
,פעם, מזמן ,השקעת בי השקעה ענקית
.ושילמת על זה ביוקר
אני רוצה שתדעי שאוותר על החברה הזאת
ועל כל מה שהיה לנו אי פעם
כדי לוודא .שלעולם לא אאבד אותך שוב
ואני רוצה שתדע שגידלת את שלושת הבנים שלי
,כך שהם יהפכו לשלושה מלכים .ואתה בנית את כל זה
,ואין לי שום חרטות .לושיוס ליון
.התגעגעתי אליך כל כך
,סליחה, אדוני
.גברתי
.מר ברקר וגב' ג'יזל פה .כמו שעון-
...זה יהיה מעניין .תכניסי אותם, חואניטה. -בסדר
?זה טעים, נכון .כן, בהחלט-
.נו, נו, בוקר טוב .בוקר טוב. -בוקר טוב-
באתם להיכנע ?או להתחנן לכפרה
אני אחשיב את זה .לשיחת נימוסין, קוקי
?שיחת נימוסין ?מה את מבינה בזה
את מופיעה בבית שלי בשעה כזאת .כאילו החלקת הרגע מהעמוד
.את עדיין מסריחה משמן תינוקות
?נחנקת מהנצנצים, מתוק .תפסיקי-
אני אתן לך הזדמנות אחת אחרונה .להציל את עצמך, לושיוס
?אה, אתה תיתן לי הזדמנות
נראה לי שטלטלתי אותך .חזק משחשבתי
לדעתי לא טלטלת אותו .חזק מספיק
?אלימות היא התשובה היחידה פה .זה כל מה שאשמע? -לפעמים
?לפעמים
?אה, זו הייתה התשובה לשיין
?שיין
אתה יודע, שיין היה קורבן .של הפה שלו
הייתה לו נטייה לפתוח אותו ,על הרבה אנשים ברגע הלא נכון
.וחיסלו אותו
כן, שפתיים משוחררות .מטביעות ספינות, אתה מודע לזה
,אתה עמדת שם ונשאת הספד
ואני חייב... להודות ,שכמעט האמנתי לך
.אבל אז היה לך... המבט הזה
.אותו מבט קבוע
?בחייך, אדי, לאן אתה חותר .תשפוך, אחי
,אחרי מכונית התופת
,עם כל השטויות של האני החדש .השלום והאהבה, בכלל לא השתנית
.אתה עדיין אותו לושיוס ליון
אתה אותו בחור שהכרתי .ב-20 השנים האחרונות
אתה אותו בריון שהכישרון שלו .הוא אלימות
אז אולי כדאי שתלך .לפני שאשתמש בכישרון הזה, אדי
,אני מכיר אותך, לושיוס ליון
אני יודע איך אתה חושב
.ואני יודע איך אתה מתלבש
,זה הצעיף שלך
לבשת אותו בערב .שבו רצחת את שיין
.הבריונים שלך לא נאמנים, לושיוס
פתחתי את פנקס הצ'קים שלי .והם פתחו את הפה
אני בטוחה .שזה לא כל מה שפתחת
.את יודעת מה, קוקי? -זה בסדר .אני רוצה לשמוע, בבקשה-
.זה בסדר .זה בסדר-
או שתבטל את ההצעה לקניית אמפייר
או שאתן את זה למשטרה .ותבלה את כל חייך בכלא
.החלטה שלך
.תגיע להחלטה הנכונה
Oriel007 סונכרן לגרסה זו ע"י