1
00:00:00,167 --> 00:00:01,543
:"בפרקים הקודמים ב"אימפריה

2
00:00:01,877 --> 00:00:04,504
,אנחנו מרוששים
.אתה, אני, הגרושה השנייה שלך

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,048
.תני לי לטפל בזה

4
00:00:06,215 --> 00:00:08,008
.אני רוצה להכיר לך את קלי פאטל

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,968
?מלך עמק הסיליקון

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,221
מתי נודיע למשפחת ליון
?שאני קונה את אמפייר

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,056
.תן לי לטפל בהם

8
00:00:14,223 --> 00:00:18,685
.אני... בהיריון
?מה ג'יי פאפא אמר-

9
00:00:18,810 --> 00:00:21,438
אני לא חושבת
...שכדאי שנמשיך להתראות, אז

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,273
.אני ממש מצטערת

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,359
.מכונית התופת, זה הייתי אני

12
00:00:28,403 --> 00:00:32,532
.לושיוס. אני... לא מצליחה לנשום
!חואניטה-

13
00:00:35,619 --> 00:00:36,828
!תחזיקו את הדלתות

14
00:00:38,121 --> 00:00:39,164
.בזהירות

15
00:00:39,665 --> 00:00:42,417
?מה יש לנו פה
,מטופלת אפרו אמריקאית בת 47-

16
00:00:42,668 --> 00:00:45,254
,אירוע פתאומי של בחילה קשה
...סחרחורת, קוצר נשימה

17
00:00:45,420 --> 00:00:47,381
,מספיק עם כל הדיבורים
!תכניסו אותה פנימה

18
00:00:47,464 --> 00:00:49,258
.אל תדאג, נטפל בה
?מה קורה לה-

19
00:00:49,424 --> 00:00:52,010
?לאן הם לוקחים אותי
?אני לא יודע. מה קורה לה-

20
00:00:52,094 --> 00:00:54,096
.אני מצטער, אדוני
.קדימה, כולם לזוז-

21
00:00:54,554 --> 00:00:55,681
?לושיוס

22
00:00:55,973 --> 00:00:59,476
.תיזהרו על הגב. -פנו דרך
.פנו בבקשה את אזור 2-

23
00:01:01,561 --> 00:01:04,189
.אבא, בבקשה, תתעורר, אבא
?קנדיס, מה קרה-

24
00:01:04,564 --> 00:01:07,359
,אבא חטף התקף לב
.אני אסע איתו לבית החולים

25
00:01:08,527 --> 00:01:10,153
,תמדדו את המדדים שלה
.פנו את החדר

26
00:01:10,320 --> 00:01:11,571
.תזמנו את ד"ר סטון

27
00:01:12,656 --> 00:01:13,991
,קדימה, תכניסו אותה
.תכניסו אותה

28
00:01:14,074 --> 00:01:18,245
ריווי חמצן 100, לחץ דם 136
.על 92, דופק 100

29
00:01:18,370 --> 00:01:20,497
?מה עשית כשזה התחיל
?היית בלחץ

30
00:01:21,123 --> 00:01:24,793
.רבתי עם לושיוס, אבל זה לא חדש

31
00:01:25,085 --> 00:01:26,294
.הנה האק"ג

32
00:01:27,671 --> 00:01:29,840
.עלייה במקטע האס-טי החיצוני

33
00:01:29,923 --> 00:01:32,259
,בסדר, היא חטפה התקף לב
.תעלו אותה מיד לצנתור

34
00:01:35,220 --> 00:01:38,140
תקשיב, אחי, אתה מזמר אותן
...זמירות כבר שעה, אני צריך

35
00:01:38,223 --> 00:01:41,226
,אדוני, תהיה סבלני
.תן לרופאים לעשות את עבודתם

36
00:01:41,351 --> 00:01:43,228
אל תפנה לי
.עורף כשאני מדבר אליך

37
00:01:43,437 --> 00:01:46,064
אני אזמין מסוק

38
00:01:46,189 --> 00:01:48,859
.מר ליון
.סוף סוף קצת תשובות-

39
00:01:49,109 --> 00:01:50,444
.גב' ליון חטפה התקף לב

40
00:01:53,196 --> 00:01:54,197
?מה

41
00:01:55,073 --> 00:01:57,826
לא ידוע לנו מה החומרה
,או אם נגרם לה נזק תמידי

42
00:01:58,243 --> 00:01:59,786
.העלינו אותה לצנתור

43
00:02:02,789 --> 00:02:03,790
?אבל היא תהיה בסדר, נכון

44
00:02:03,915 --> 00:02:05,917
החדשות הטובות הן
.שהבאת אותה לפה מהר

45
00:02:07,169 --> 00:02:08,754
,אני אעדכן אותך כשאדע משהו

46
00:02:09,045 --> 00:02:12,340
,אבל מוטב שתתקשר למשפחתך
.זה יהיה לילה ארוך

47
00:02:22,893 --> 00:02:23,977
?מה שלומה

48
00:02:27,230 --> 00:02:29,941
.ברכותיי, אנדרה
?סליחה-

49
00:02:30,275 --> 00:02:31,735
?זה מה שרצית, לא

50
00:02:32,444 --> 00:02:34,321
...על מה לעזאזל אתה מד
?מה שאני... מה שאני רציתי

51
00:02:34,488 --> 00:02:36,072
כשהיית בווגאס

52
00:02:36,740 --> 00:02:37,991
.ורצית להרוג אותי ואת אמא

53
00:02:38,116 --> 00:02:40,452
...נו באמת, אני
.חכה רגע, פשוט תפסיק-

54
00:02:43,497 --> 00:02:45,332
?דריי, למה שלא פשוט תלך, אחי
,אני לא הולך לשום מקום-

55
00:02:45,415 --> 00:02:47,542
.היא גם אמא שלי
,לך הביתה, דריי-

56
00:02:48,960 --> 00:02:50,587
.בגלל זה לא התקשרתי אליך

57
00:03:05,519 --> 00:03:07,479
,אני נשבע, אמא היא גיבורת על

58
00:03:08,647 --> 00:03:11,608
?איך לעזאזל זה קרה
,אני לא יודע-

59
00:03:15,195 --> 00:03:17,322
,הלוואי שיכולנו לעשות משהו
.לא משנה מה

60
00:03:21,493 --> 00:03:22,661
?אתה רוצה להתפלל

61
00:03:24,621 --> 00:03:25,956
?אתה מתפלל

62
00:03:27,999 --> 00:03:29,834
.כל ערב, עם בלה

63
00:03:32,128 --> 00:03:33,546
.כן, בסדר

64
00:03:35,340 --> 00:03:36,633
...אבא, אתה רוצה

65
00:03:37,884 --> 00:03:39,761
.תשאירו את זה לעצמכם

66
00:03:57,946 --> 00:04:00,115
- כנסייה -

67
00:04:07,664 --> 00:04:09,749
.לא אמרנו זה לזה יותר מדי

68
00:04:13,420 --> 00:04:15,380
,כאילו, לקחת ממני את אבא שלי

69
00:04:17,590 --> 00:04:19,342
,את אהבתה של אמא שלי

70
00:04:20,385 --> 00:04:22,679
.את הרגל שלי, את הזיכרון שלי

71
00:04:24,431 --> 00:04:25,974
?אז מה עכשיו
לא הצלחת לחסל אותי

72
00:04:26,099 --> 00:04:28,101
?אז הפנית את זעמך כלפיה

73
00:04:31,563 --> 00:04:33,648
,מעולם לא ביקשתי ממך שום דבר

74
00:04:33,732 --> 00:04:37,444
כל מה שהשגתי בעולם הזה
,השגתי בלעדיך

75
00:04:44,075 --> 00:04:45,660
,אבל תרשה לי לומר לך משהו

76
00:04:46,036 --> 00:04:47,829
,אם תיקח ממני את קוקי

77
00:04:48,788 --> 00:04:50,498
,אם תיקח אותה מהבנים שלי

78
00:04:51,499 --> 00:04:55,795
אני אמטיר על עולמך גיהינום
.שמעולם לא ראית

79
00:04:58,965 --> 00:05:00,091
.אמן

80
00:05:00,633 --> 00:05:04,471
"אימפריה"

81
00:05:04,554 --> 00:05:06,598
עונה 4: פרק 12
"צער מתוק"

82
00:05:06,599 --> 00:05:09,199
Oriel007 סונכרן לגירסא זו על-ידי
AIM מצוות

83
00:05:09,301 --> 00:05:13,389
,גב' ליון, אני ד"ר שטיין
.הקרדיולוגית שמר ליון הזמין

84
00:05:13,889 --> 00:05:16,600
.היה לך מזל
.אני לא מרגישה בת מזל-

85
00:05:16,976 --> 00:05:20,646
,חטפת מה שמכונה סטמ"י
,התקף לב קל

86
00:05:21,271 --> 00:05:25,317
אבל הצלחנו לפתוח את העורק
.בבלון אז לא נזקקת לתומכן

87
00:05:28,070 --> 00:05:30,197
אבל כנראה תוכלי לחזור הביתה
?תוך שבוע. -שבוע

88
00:05:30,322 --> 00:05:33,701
,זה קשור מאוד לתזונה ולמתח

89
00:05:33,867 --> 00:05:36,120
ללא שינוי אורח חיים משמעותי
,זה עלול לקרות שוב

90
00:05:36,245 --> 00:05:38,330
ואולי בפעם הבאה
.לא יהיה לך כזה מזל

91
00:05:40,499 --> 00:05:42,042
יהיה לי מספיק זמן
,להטיף לך מאוחר יותר

92
00:05:42,126 --> 00:05:45,337
אבל בינתיים, תרצי לפגוש
.את משפחתך? -כן, תודה

93
00:05:46,714 --> 00:05:49,091
?יש לך מראה
.תני לי לבדוק-

94
00:05:50,759 --> 00:05:52,553
.כן, בבקשה

95
00:05:53,053 --> 00:05:54,054
.הנה היא

96
00:05:54,680 --> 00:05:56,348
?אמא
.אוי, מתוקים שלי-

97
00:05:58,100 --> 00:05:59,935
.אוי, מתוקים שלי, כן

98
00:06:01,562 --> 00:06:03,772
?אני רוצה לראות חיוכים, כן

99
00:06:04,898 --> 00:06:07,276
.אני אהיה בסדר, אני אשרוד

100
00:06:09,194 --> 00:06:10,738
.)אנחנו משפחת ליון (אריה

101
00:06:16,827 --> 00:06:19,913
.אין נוף יפה מזה, לופה
.זה נחמד-

102
00:06:20,748 --> 00:06:23,709
?לשכנים יש בעיה עם קצת מוזיקה
.הם יותר בקטע קלאסי-

103
00:06:24,877 --> 00:06:27,296
אבל תמיד אפשר
.להרחיב את אופקיהם

104
00:06:27,880 --> 00:06:30,591
תאמין לי, זה מקום מושלם להירגע
.בסוף סיבוב ההופעות

105
00:06:31,175 --> 00:06:34,803
אתם יודעים, לפי הסיפורים
,ששמעתי על המסיבות שלכם

106
00:06:35,637 --> 00:06:36,972
.אתם צריכים לבוא בפעם הבאה

107
00:06:37,473 --> 00:06:41,143
נראה שהתבלבלת ביני לבין אשתו
.השלישית של אדי, המכשפה ג'יזל

108
00:06:41,685 --> 00:06:42,936
.הוא עזב אותי כדי להיות איתה

109
00:06:43,103 --> 00:06:47,774
.אה, אל תיעלבי. -לא
.סליחה. -לא נעלבתי-

110
00:06:48,150 --> 00:06:50,861
אני עדיין זו שאליה אדי מתקשר
,כשהוא צריך לסגור עסקה

111
00:06:51,862 --> 00:06:54,531
אבל אני רואה שאני מתעסקת

112
00:06:55,199 --> 00:06:58,243
.גבר שאמור לגור פה

113
00:07:01,747 --> 00:07:03,248
.אני מעדיף את אישה מס' 2

114
00:07:04,166 --> 00:07:06,543
.סלסט
.סלסט-

115
00:07:08,504 --> 00:07:11,215
.אתם יודעים מה? אני אקנה אותה

116
00:07:13,800 --> 00:07:17,513
בסדר, לופה. -הסוכן שלי יתקשר
.אליכם בנוגע לפרטים. -יופי. -מגניב

117
00:07:18,639 --> 00:07:20,390
.סלסט
.לופה-

118
00:07:26,355 --> 00:07:27,814
למכור את הדירה
,הזאת זה מהלך נואש

119
00:07:27,940 --> 00:07:28,774
?את מודעת לזה, נכון

120
00:07:28,899 --> 00:07:30,943
.אתה הפכת אותנו לנואשים

121
00:07:31,109 --> 00:07:33,529
נראה לך שאני לא מבין
.מה מונח על הכף? בחייך

122
00:07:33,654 --> 00:07:37,991
לא כשאתה וג'יזל
.מתרוצצים וצוברים עוד חובות

123
00:07:38,617 --> 00:07:41,286
...והאנשים שמהם אתם לווים

124
00:07:42,496 --> 00:07:43,497
,אדי

125
00:07:47,459 --> 00:07:48,669
.אני פוחדת

126
00:07:54,216 --> 00:07:57,803
כולם יקבלו את כספם
,כשאסגור את העסקה של אמפייר

127
00:08:00,055 --> 00:08:02,140
וכולנו נחזור למקום
,שאליו אנחנו שייכים

128
00:08:02,933 --> 00:08:04,142
.אני מבטיח

129
00:08:15,862 --> 00:08:17,698
?מי אמר לך לעשות את כל זה

130
00:08:18,198 --> 00:08:22,286
,את זקוקה לטיפול
.ואני לא לוקח סיכונים

131
00:08:22,536 --> 00:08:23,745
.תסלחי לי

132
00:08:24,204 --> 00:08:27,332
אני מקווה שהיה לך מספיק שכל
.לא להתקשר לאחיות שלי

133
00:08:28,333 --> 00:08:30,669
,אני רוצה להציל אותך
.לא להרוג אותך

134
00:08:31,003 --> 00:08:32,671
,לפחות צדקת בזה

135
00:08:34,006 --> 00:08:36,341
אבל אם היית שואל אותי
לפני שעשית את כל זה

136
00:08:36,425 --> 00:08:39,469
הייתי אומרת לך
שכל מה שאני צריכה כדי להחלים

137
00:08:39,553 --> 00:08:41,054
.זה לחזור לעבודה

138
00:08:41,304 --> 00:08:43,932
,כן, אני יודע
.אבל כרגע זו הממלכה שלי

139
00:08:45,267 --> 00:08:49,396
,הטסתי לפה את הקרדיולוגים
הדיאטנים והמאמנים

140
00:08:49,521 --> 00:08:50,856
?הכי טובים במדינה, בסדר

141
00:08:50,939 --> 00:08:53,942
.את רק צריכה לחשוב על החלמה

142
00:09:05,787 --> 00:09:09,541
שלחתי את לושיוס למרדף שווא
כדי שיהיה לי קצת זמן לעצמי

143
00:09:09,624 --> 00:09:11,626
.ועכשיו אתם מעיקים עליי

144
00:09:12,252 --> 00:09:13,545
אמא, אנחנו מעיקים עלייך

145
00:09:13,628 --> 00:09:14,796
,רק כי אנחנו אוהבים אותך

146
00:09:14,921 --> 00:09:16,256
.ואת היית עושה אותו דבר

147
00:09:17,758 --> 00:09:19,718
?איך את מרגישה
,לא מעודכנת-

148
00:09:19,801 --> 00:09:22,512
?מה קורה באמפייר
?מה עם 20 על 20

149
00:09:22,888 --> 00:09:24,306
,אמא, לושיוס מטפל באמפייר

150
00:09:24,431 --> 00:09:26,558
למה בכלל אכפת לנו עכשיו
?מ-20 על 20

151
00:09:26,808 --> 00:09:28,894
.כי זה שומר על השפיות שלי

152
00:09:30,228 --> 00:09:32,189
תקשיבו, אם אתם רוצים
,לעזור לי להחלים

153
00:09:32,355 --> 00:09:36,026
,תוכלו לשמר את המורשת שלנו
?מה דעתכם על זה

154
00:09:38,862 --> 00:09:41,490
,כן, בסדר, נוכל לעשות את זה
.בעיקר משום שזה חשוב לך כל כך

155
00:09:41,615 --> 00:09:42,991
.כן, תודה

156
00:09:43,325 --> 00:09:44,451
,אה, חאקים

157
00:09:44,576 --> 00:09:47,746
אני ולושיוס עדיין רוצים
.שתשיר את הדואט ההוא עם טיאנה

158
00:09:47,871 --> 00:09:50,248
מה? אנחנו גומלים עכשיו לבחורות
?שנפרדות ממני, אמא

159
00:09:50,373 --> 00:09:53,001
.ילד, פשוט תעשה את זה
.אני ואבא כבר אישרנו את השיר

160
00:09:53,502 --> 00:09:55,921
,אתה צריך לשבת עם היחצנים

161
00:09:56,087 --> 00:10:01,343
לברר איזה מוניטין
.תוכל לשקם. -בסדר

162
00:10:01,593 --> 00:10:03,637
.אני אוהב אותך, אמא
,גם אני אוהבת אתכם-

163
00:10:04,763 --> 00:10:06,348
.לכו להיות פרודוקטיביים

164
00:10:08,058 --> 00:10:10,727
בחייך, דריי, באמת לא נראה לי
.שהיא צריכה מתח עכשיו

165
00:10:10,852 --> 00:10:13,772
אני רק... צריך
.לראות שהיא בסדר במו עיניי

166
00:10:14,147 --> 00:10:15,732
.קדימה, תנו לו להיכנס

167
00:10:32,207 --> 00:10:36,044
?זו אשמתי
?הלב שלי-

168
00:10:38,004 --> 00:10:40,048
.ילד, היית מת להיות כזה חשוב

169
00:10:41,258 --> 00:10:42,842
.פירקתי את המשפחה, אמא

170
00:10:44,678 --> 00:10:50,308
,היו לי מיליון הזדמנויות לשנות דברים
.ולא עשיתי את זה

171
00:10:54,271 --> 00:10:55,355
,כן

172
00:10:57,357 --> 00:11:01,319
אני יודעת ש... לושיוס מסוגל
...לגרום לאנשים לרצוח, אבל

173
00:11:04,614 --> 00:11:07,075
,מה שעשית פגע בי, אנדרה

174
00:11:09,452 --> 00:11:11,037
.זה פגע בי עד עמקי לבי

175
00:11:17,127 --> 00:11:18,503
.אני מצטער, אמא

176
00:11:21,548 --> 00:11:23,008
,אני יודעת, מתוק

177
00:11:25,719 --> 00:11:27,554
.אני רק מקווה שזה מספיק

178
00:11:27,555 --> 00:11:27,562
+

179
00:11:50,145 --> 00:11:54,941
טוב, במחלקה התאגידית החליטו
להפסיק זמנית את הפרסום שלך

180
00:11:55,150 --> 00:11:57,485
.בגלל העניין עם דובואה

181
00:11:57,610 --> 00:12:02,115
אם לא נגיב לזה בצורה מושלמת
.זה עלול להפוך לסופי. -הבנתי

182
00:12:02,907 --> 00:12:05,660
,אז אני פשוט... אחזור לאולפן

183
00:12:05,743 --> 00:12:07,620
אקליט אלבום
.ואשנה את נושא השיחה

184
00:12:07,745 --> 00:12:11,583
בסדר, אבל כל מוזיקה
,שתקליט כרגע תהיה פגומה

185
00:12:12,167 --> 00:12:15,170
אז קבענו לך
ריאיון עם רובין רוברטס

186
00:12:15,253 --> 00:12:17,797
.כדי שתוכל להתנצל על מעשיך
...רגע, להתנ-

187
00:12:19,507 --> 00:12:20,592
?למה

188
00:12:20,842 --> 00:12:24,345
אתם יודעים שבלעדיי
.מישהו אחר היה... מת

189
00:12:24,471 --> 00:12:27,307
,מתוק, אני יודעת
,כולנו יודעים את זה

190
00:12:27,974 --> 00:12:29,976
...פשוט במחלקה התאגידית

191
00:12:31,019 --> 00:12:33,771
לא רוצים שהצרכנים יחשבו על רצח

192
00:12:33,855 --> 00:12:35,565
...כשהם קונים טוסטר, זה כל
?טוב, את יודעת מה-

193
00:12:35,690 --> 00:12:37,442
תגידי למחלקה התאגידית
למצוא אמן אחר שיהיה מוכן לרקוד

194
00:12:37,567 --> 00:12:39,027
לצלילי החליל שלהם
.כי זה לא אני

195
00:12:39,152 --> 00:12:40,904
...מתוק, זה לא אישי, פשוט

196
00:12:41,779 --> 00:12:44,908
ילד, אתה יודע כמה רווח מניבים
?השותפים התאגידיים של אמפייר

197
00:12:47,243 --> 00:12:48,828
...רגע, אני מצטער, מה

198
00:12:49,078 --> 00:12:52,040
?אמא, את לא אמורה לנוח

199
00:12:52,665 --> 00:12:56,377
אל תאלץ אותי לנצל את התקף הלב
.לעשות לך רגשות אשם, ילד

200
00:12:57,003 --> 00:12:59,339
.אמהות יהודיות קטנות על קוקי

201
00:13:01,257 --> 00:13:02,759
,כן, טוב, בסדר
.אבל אני לא מרוצה מזה

202
00:13:02,884 --> 00:13:05,053
.אתה לא חייב להיות מרוצה
.אני אוהבת אותך

203
00:13:05,178 --> 00:13:07,305
.בסדר, חבר'ה, סיימנו, תודה
.בסדר-

204
00:13:11,309 --> 00:13:12,477
...האישה הזאת

205
00:13:15,730 --> 00:13:17,732
שמעתי שהיא דיברה בטלפון
.בחדר המיון

206
00:13:19,525 --> 00:13:22,237
אני נשבע שאם אתחיל לחשוב עליה
,במיטת בית החולים ההיא

207
00:13:22,320 --> 00:13:24,072
.בחיים לא אוכל להפסיק
.כן-

208
00:13:26,532 --> 00:13:27,742
?את מחזיקה מעמד

209
00:13:31,079 --> 00:13:34,707
,המצב שלי לא נהיה קל יותר

210
00:13:35,166 --> 00:13:38,461
.אבל החלטתי לעשות הפלה

211
00:13:41,506 --> 00:13:42,799
את עדיין לא מוכנה
?לספר לג'יי פאפא

212
00:13:44,884 --> 00:13:48,346
באמת שאני לא מבינה
.איך זה שאספר לו יועיל לו... או לי

213
00:13:48,554 --> 00:13:51,516
ומאחר שזה הגוף שלי
.זו הבחירה שלי

214
00:13:51,849 --> 00:13:53,935
,בהחלט, אני לגמרי מסכים איתך

215
00:13:55,019 --> 00:13:58,356
אני רק שואל איך תוכלי לעבוד איתו
.ולשמור על כזה סוד

216
00:13:58,940 --> 00:14:01,526
,אני לא שומרת סוד
.אני רק שומרת על זה אישי

217
00:14:01,693 --> 00:14:02,860
.זה הכול, זה אישי

218
00:14:02,944 --> 00:14:05,613
,ואני יודעת שאתה רגיש כרגע
,אבל גם אני

219
00:14:05,738 --> 00:14:08,866
...ובאמת שלא בא לי לריב איתך
...לא, לא, אני מבטיח לך-

220
00:14:08,992 --> 00:14:10,243
...כי כבר הגעתי להחלטה

221
00:14:10,326 --> 00:14:12,495
,לא, אני מבטיח, אני יודע
.אני לא מנסה לריב איתך

222
00:14:12,745 --> 00:14:16,082
האמת היא שאני רק מיידע אותך
,שאת לא חייבת לשלוט בכול

223
00:14:16,582 --> 00:14:18,793
.מותר לבקי הבוסית לפחד

224
00:14:22,880 --> 00:14:26,467
תודה, ג'מאל, אבל בקי הבוסית
.אף פעם לא פוחדת

225
00:14:34,392 --> 00:14:36,102
.אמרת שלא יהיו שיתופי פעולה

226
00:14:36,561 --> 00:14:39,522
.זה לגמרי שיר בונוס, טי
?אז למה להקליט אותו-

227
00:14:40,440 --> 00:14:43,526
חוץ מזה, הוא בטח יחשוב
.שזה אומר שאני רוצה שנהיה יחד

228
00:14:44,026 --> 00:14:47,947
אם זה יהיה דואט טיאנה-חאקים
הכי טוב שיכול להיות

229
00:14:48,114 --> 00:14:51,075
וזה עדיין יחוויר
,בהשוואה לשירי הסולו שלך

230
00:14:51,576 --> 00:14:54,412
אף אחד לא יוכל להכחיש
.שאת הכוכבת הנוכחית של אמפייר

231
00:14:58,082 --> 00:15:00,835
.חוץ מזה, קוקי ביקשה מאיתנו

232
00:15:04,797 --> 00:15:06,340
,אני אעשה את זה בשביל קוקי

233
00:15:07,884 --> 00:15:09,218
,אבל בתנאי אחד

234
00:15:09,635 --> 00:15:12,263
אני לא אקליט באותו תא הקלטות
.עם חאקים

235
00:15:12,513 --> 00:15:15,808
שהוא יתמודד עם הבעיות שלו
.באחד האולפנים הקטנים יותר

236
00:15:17,560 --> 00:15:18,603
.בסדר

237
00:15:21,063 --> 00:15:22,106
.זה נהיה ממש קשה

238
00:15:27,737 --> 00:15:31,491
,קוקי, זה מייקה
.השף האישי החדש שלנו

239
00:15:32,158 --> 00:15:34,994
הבנתי שנבצע כמה שינויי תזונה
.שבריאים ללב

240
00:15:35,328 --> 00:15:37,955
זה סלט כרוב עלים פשוט
.אנטי-חומצי

241
00:15:38,289 --> 00:15:40,208
...שימי לב שיש שלושה רטבים

242
00:15:40,666 --> 00:15:43,586
אתה מוכן לתת את כרוב העלים
?לחואניטה ולבקש שתטגן אותו

243
00:15:43,753 --> 00:15:45,087
?בחייך, את מוכנה לתת לו הזדמנות

244
00:15:45,171 --> 00:15:47,048
זה מה שהרופאה אמרה
.שאת אמורה לאכול

245
00:15:47,131 --> 00:15:49,300
?דיברת עם הרופאים שלי בלעדיי

246
00:15:52,220 --> 00:15:54,013
?מייקה, תוכל להשאיר אותנו לבד

247
00:15:55,389 --> 00:15:58,100
,תצטרך להשתפר, מייקה
.אני לא ארנבת מחורבנת

248
00:16:00,186 --> 00:16:01,896
,את לא מתייחסת לזה ברצינות

249
00:16:02,104 --> 00:16:03,522
את לא מוכנה
.אפילו לתת לי הזדמנות לעזור לך

250
00:16:03,606 --> 00:16:05,149
,אני לא צריכה שתעזור לי, לושיוס

251
00:16:05,274 --> 00:16:08,027
אני יכולה לעזור לעצמי ולכולם
.כמו תמיד

252
00:16:08,527 --> 00:16:10,988
אני לא צריכה איזו אחות קלאודיה
.שתעזור לי להחלים

253
00:16:18,996 --> 00:16:20,331
.שיין, אני צריך לדבר איתך

254
00:16:21,415 --> 00:16:25,878
?מה אתה עדיין עושה פה
.חשבתי שאתה בשבתון, פסיכי

255
00:16:27,838 --> 00:16:29,131
.סיפרתי ללושיוס הכול

256
00:16:34,804 --> 00:16:39,433
,עליי, שניסיתי להרוג אותו
.שמכונית התופת הייתה באשמתי

257
00:16:39,642 --> 00:16:41,352
.לא הזכרתי את השם שלך

258
00:16:43,896 --> 00:16:45,856
סוף סוף כרתו לך אונה
?או שאני אעשה את זה

259
00:16:52,113 --> 00:16:53,489
.מספיק, שיין

260
00:16:55,241 --> 00:16:57,785
,מספיק עם הצעקות
מספיק עם האיומים

261
00:16:58,953 --> 00:17:00,371
.ומספיק עם הדם

262
00:17:01,372 --> 00:17:02,623
אם הייתי מספר לאבא שלי
על המעורבות שלך

263
00:17:02,707 --> 00:17:03,916
,הוא היה הורג אותך

264
00:17:04,291 --> 00:17:06,210
,ואז מישהו מהשבט שלך היה נוקם

265
00:17:06,627 --> 00:17:08,838
וזה לא היה נגמר
.עד שכולנו היינו מתים

266
00:17:08,963 --> 00:17:12,842
?אתה מבין מה אני אומר לך
.פתחתי לך דף חדש

267
00:17:16,554 --> 00:17:17,763
?סיימנו עם זה

268
00:17:24,562 --> 00:17:26,397
אני צריך לשמוע אותך
.אומר את זה, שיין

269
00:17:33,571 --> 00:17:34,572
.סיימנו

270
00:17:34,573 --> 00:17:34,580
+

271
00:17:40,471 --> 00:17:42,431
.אפילו אל תחשבי על זה, לוריתה

272
00:17:47,103 --> 00:17:50,523
?קנדיס, מה לעזאזל את עושה פה
.לושיוס היה צריך קצת תגבורת-

273
00:17:53,651 --> 00:17:56,445
ואת יודעת, את באמת צריכה
.להפסיק להתאמץ כל כך, קוק

274
00:17:56,737 --> 00:17:58,531
?התקף לב בגילך

275
00:17:58,739 --> 00:18:00,575
אם תעשי שטויות כאלה
.את תגמרי כמו אבא

276
00:18:00,867 --> 00:18:04,704
וואו, אני שומע את שירתן המתוקה
?של הסירנות

277
00:18:05,037 --> 00:18:07,373
חשבתי שאמרתי לך
.לא להתקשר אליהן

278
00:18:07,665 --> 00:18:12,837
טוב, לא היית מוכנה להקשיב לי
.אז החלטתי להזעיק תגבורת

279
00:18:13,754 --> 00:18:16,132
.גבירותיי, אתן יודעות מה הכללים
.כן, לושיוס-

280
00:18:16,299 --> 00:18:20,344
.בלי בשר אדום, בלי גבינות
.כן, ובלי אלכוהול. בשבילה-

281
00:18:20,761 --> 00:18:22,972
,בלי פחמימות והמון מים
.אנחנו נטפל בזה

282
00:18:23,431 --> 00:18:24,682
.אני אשאיר אתכן לבד

283
00:18:24,807 --> 00:18:27,518
אל תופתע אם אהיה היחידה
.שתהיה בחיים כשתחזור

284
00:18:31,022 --> 00:18:33,190
שמעתי שעליי להודות לך
.על כך ששיין העביר את הנתונים שלו

285
00:18:33,441 --> 00:18:35,568
הוא דיווח על נתוני
.מכירות נמוכים מדי

286
00:18:36,068 --> 00:18:37,862
,שיין מכיר את הפזמון החוזר

287
00:18:37,987 --> 00:18:39,989
אבל נקטתי אמצעים
.שיוודאו שזה לא יקרה שוב

288
00:18:40,156 --> 00:18:41,407
.הכול מפורט פה

289
00:18:43,951 --> 00:18:44,994
.תודה לך

290
00:18:46,037 --> 00:18:47,079
.אני אתגעגע אליך

291
00:18:47,204 --> 00:18:49,665
...האמת, אדי, האמת היא ש

292
00:18:51,375 --> 00:18:53,961
כשבדקתי את החישובים של שיין
,היה משהו שלא הבנתי

293
00:18:54,086 --> 00:18:55,296
,זה רק משהו קטן

294
00:18:56,839 --> 00:18:59,300
למה אתה צריך את הנתונים שלו
?לקידום עסקת הטלפונים

295
00:19:01,010 --> 00:19:05,264
אני מת על זה שאתה לא מפספס
.אפילו את הפרט הכי קטן, אנדרה

296
00:19:06,682 --> 00:19:09,685
אתה בדיוק מה שהחברה הזאת
.צריכה להתקדמות בשוק

297
00:19:11,479 --> 00:19:13,189
אני לא יודע מה יעשו באמפייר
.כשלא תהיה פה

298
00:19:13,481 --> 00:19:15,733
,תודה, תודה רבה לך על זה
,אני מעריך את זה

299
00:19:15,816 --> 00:19:18,027
,אבל לא ענית על השאלה שלי

300
00:19:19,862 --> 00:19:21,364
?במה באמת מדובר, אדי

301
00:19:23,991 --> 00:19:25,201
אני לא בטוח שאני מבין
,למה אתה מתכוון

302
00:19:25,326 --> 00:19:28,204
,אבל זה מה שאני כן יודע

303
00:19:31,248 --> 00:19:33,918
.זה ממש חבל, באמת

304
00:19:34,335 --> 00:19:38,005
חבל מאוד שההורים שלך
לא הרשו לך לנהל את החברה

305
00:19:38,923 --> 00:19:42,134
כי עם המוח שלך
.אין גבול למה שתוכל להשיג

306
00:19:45,221 --> 00:19:49,100
,תודה לך, אחי
.התעלית על עצמך עם הדבר הזה

307
00:19:55,564 --> 00:19:57,066
.היי, אחותי
?כן-

308
00:19:57,191 --> 00:20:00,569
לא ידעתי איזה מהם רצית
.אז הבאתי את כולם. -זה מדהים

309
00:20:01,612 --> 00:20:02,822
.בסדר

310
00:20:03,781 --> 00:20:05,533
,את יודעת, זה מגוחך

311
00:20:06,242 --> 00:20:09,537
הם מצפים שתקני כבל חדש
כל חצי שנה

312
00:20:09,745 --> 00:20:11,497
.כשהם מוציאים מכשיר חדש

313
00:20:11,831 --> 00:20:14,416
זו תרמית גדולה יותר
.מעסקי הסמים. -נכון מאוד

314
00:20:16,335 --> 00:20:19,630
.לא נראה לי שאת נחה
?את לא רואה שאני במיטה-

315
00:20:20,339 --> 00:20:24,135
,טוב, אני אקח את זה
.את זה, ואת זה

316
00:20:24,260 --> 00:20:26,804
.אה, ובמיוחד את זה
...לא, לא. -תני לי-

317
00:20:27,096 --> 00:20:29,265
.תני לי את הטלפון, לוריתה
.תקפצי לי, קנדיס-

318
00:20:29,348 --> 00:20:32,685
?טוב, אתן מוכנות בבקשה להפסיק
.היא בדיוק חטפה התקף לב. -כן

319
00:20:32,810 --> 00:20:35,312
בסדר, אנחנו רק צריכות להשאיר
.אותה בחיים עד שלושיוס יחזור

320
00:20:35,396 --> 00:20:37,982
אם היא רוצה לעבוד קצת
,זו החלטה שלה

321
00:20:38,107 --> 00:20:40,401
.היא אישה בוגרת
.אני אישה בוגרת-

322
00:20:40,568 --> 00:20:44,029
אני יודעת שזה בדנ"א שלנו
,לטפל בכולם ובכל דבר

323
00:20:44,864 --> 00:20:47,658
אבל תצטרכי ללמוד לחשוב קודם
,על עצמך לשם שינוי

324
00:20:47,992 --> 00:20:49,493
.זה נקרא שימור עצמי
.בסדר-

325
00:20:49,618 --> 00:20:52,121
.תחפשי את זה
.בסדר, ברגע שאמצא כבל-

326
00:20:52,538 --> 00:20:55,624
?שימור עצמי
."אני רק רוצה קצת שימור עצמי"

327
00:20:55,708 --> 00:20:57,751
.זו שטות של לבנות עשירות

328
00:20:57,877 --> 00:20:59,920
אולי בגלל זה הן חיות
.יותר זמן מאיתנו, קרול

329
00:21:00,045 --> 00:21:04,717
לא, הן חיות יותר זמן מאיתנו
.כי הן עשירות ויש להן ביטוח

330
00:21:04,884 --> 00:21:06,760
,אני יודעת
.בגלל זה נישאתי לאחת מהן

331
00:21:06,886 --> 00:21:08,470
?אה, התחתנת עם אישה לבנה

332
00:21:09,597 --> 00:21:10,848
.את יודעת למה התכוונתי

333
00:21:11,181 --> 00:21:14,351
בסדר, תשבו פה ותתנהגו בילדותיות
.ובחוסר אחריות

334
00:21:15,728 --> 00:21:17,104
.אולי אמא צריכה להיות פה

335
00:21:19,356 --> 00:21:22,276
,היא שמעה מה קרה
.היא רוצה לבקר אותך

336
00:21:24,820 --> 00:21:26,322
,לא אכפת לי

337
00:21:26,947 --> 00:21:28,365
,הכלבה נטשה אותנו

338
00:21:29,783 --> 00:21:31,785
,אני לא רוצה שום קשר איתה

339
00:21:32,328 --> 00:21:35,623
אני לא מבינה למה אתן עדיין
.בקשר איתה. -כי היא אמא שלנו

340
00:21:36,457 --> 00:21:39,835
?בסדר, קנדיס, את יודעת מה
אני צריכה שתלכי

341
00:21:39,960 --> 00:21:41,754
כי אני עומדת לחטוף בגללך
.עוד התקף לב

342
00:21:43,088 --> 00:21:45,925
כן, אני מרגישה
.שלחץ הדם שלי עולה

343
00:21:46,884 --> 00:21:49,178
.בסדר, אני אלך
.תודה לך-

344
00:21:49,470 --> 00:21:51,013
אבל אני לוקחת איתי
.את כל המכשירים שלך

345
00:21:51,347 --> 00:21:52,640
.סליחה על המחבר

346
00:21:52,806 --> 00:21:54,516
.את פשוט מוותרת לה על הכול

347
00:22:00,064 --> 00:22:03,484
כל הצוות הסכים שיהיה ממש נפלא

348
00:22:03,609 --> 00:22:07,863
אם תתחיל לבחון הופעות
,בשווקים גדולים יותר

349
00:22:08,280 --> 00:22:12,076
אבל אנחנו גם לא רוצים
שתזניח את ההזדמנות להיפתח

350
00:22:12,284 --> 00:22:14,370
.להופעות מבוססות יותר

351
00:22:17,081 --> 00:22:17,998
.בסדר

352
00:22:22,086 --> 00:22:25,923
בא לך להעמיד פנים
?שאכפת לך מהקריירה שלך

353
00:22:27,383 --> 00:22:30,719
סליחה שאני לא נרגש להיות פה

354
00:22:30,844 --> 00:22:32,638
כשאת לועגת לי על זה
.שנפרדת ממני

355
00:22:32,763 --> 00:22:34,139
...אני לא לועגת לשום

356
00:22:35,349 --> 00:22:38,102
?זה ממש לא נעים גם עבורי, טוב
.אז בוא פשוט נגמור עם זה

357
00:22:38,227 --> 00:22:39,728
.לא, לא נוכל פשוט לגמור עם זה

358
00:22:40,020 --> 00:22:41,522
,אני לא יכול להעמיד פנים כמוך

359
00:22:42,064 --> 00:22:43,482
.אני חייב להבין מה קרה

360
00:22:45,526 --> 00:22:49,571
לפעמים זה לא הולך במערכות
.יחסים, בסדר? זה מה שקרה

361
00:22:49,696 --> 00:22:51,073
מערכת היחסים שלנו
.הייתה מושלמת

362
00:22:51,657 --> 00:22:53,450
,היא הייתה במצב טוב מאי פעם
.ואת מודעת לזה

363
00:22:53,534 --> 00:22:54,868
,מערכת היחסים שלנו הייתה נפלאה

364
00:22:55,285 --> 00:22:58,789
,ומאז שנפרדת ממני, בקי
.המוח שלי לא מתפקד

365
00:22:59,164 --> 00:23:00,582
,אני לא מסוגל לאכול

366
00:23:01,583 --> 00:23:03,252
.אני לא מסוגל לכתוב, בקי

367
00:23:04,878 --> 00:23:06,380
.מה עשיתי? פשוט תגידי לי

368
00:23:06,505 --> 00:23:10,092
אתה יודע, האמת היא שיש לי היום
...המון פגישות, אז נוכל פשוט

369
00:23:11,844 --> 00:23:13,220
.אני בהיריון

370
00:23:21,770 --> 00:23:22,813
?מה

371
00:23:27,818 --> 00:23:29,111
.אני בהיריון

372
00:23:30,654 --> 00:23:31,822
?את בהיריון

373
00:23:42,875 --> 00:23:44,001
.בסדר

374
00:23:44,626 --> 00:23:46,128
...בסדר, נוכל... נוכל לחשוב
,לא, לא-

375
00:23:46,211 --> 00:23:49,006
...אל תתחיל לתכנן שום דבר כי

376
00:23:51,049 --> 00:23:52,426
.אני לא אלד אותו

377
00:23:57,139 --> 00:23:58,682
?אין לי זכות דיבור

378
00:24:00,893 --> 00:24:03,979
אתה יודע, ידעתי
שממש תתקשה לקבל את זה

379
00:24:04,062 --> 00:24:05,314
.ולכן לא רציתי לספר לך

380
00:24:05,439 --> 00:24:06,690
,אני לא יכולה להיות בהיריון עכשיו

381
00:24:07,482 --> 00:24:09,109
.אני לא יכולה ללדת, אני מצטערת

382
00:24:15,657 --> 00:24:17,993
...אל תתרחק ממני עכשיו, אל

383
00:24:24,082 --> 00:24:25,292
.לעזאזל

384
00:24:28,378 --> 00:24:29,922
נעליים גדולות, נעליים גדולות"

385
00:24:30,088 --> 00:24:32,299
הגבר החדש שלי יצטרך"
למלא נעליים ממש גדולות

386
00:24:32,925 --> 00:24:34,384
ביצעתי מהלכים, ביצעתי מהלכים"

387
00:24:34,551 --> 00:24:36,762
המשכתי הלאה"
"...אבל אני באמת חושבת עליך

388
00:24:37,596 --> 00:24:39,181
!פורשה, תכבי את זה, תכבי את זה

389
00:24:39,806 --> 00:24:41,224
?למה אדי שינה את השיר הזה

390
00:24:42,184 --> 00:24:44,353
לא, תגידי לו
...שהוא צריך להתקשר אליי ו

391
00:24:45,812 --> 00:24:47,606
אני אחזור אלייך, אני עומדת לחטוף
.נזיפה על הטלפון

392
00:24:50,025 --> 00:24:53,487
?למה את עומדת שם ככה
.אני עדיין צריכה לנהל חברה

393
00:24:54,905 --> 00:24:56,865
.תני לי אותו
?מה-

394
00:24:58,742 --> 00:24:59,785
.אלוהים

395
00:25:00,327 --> 00:25:03,288
יש לך חמש שניות לחזור למיטה
.לפני שאתחיל עם הבלגן

396
00:25:07,125 --> 00:25:11,463
ג'מאל ליון נחשף, הזמר מדבר
על מקרה האלימות האחרון
זה סרטון שבו אתה מכה
.את החבר שלך, וורן הול

397
00:25:11,630 --> 00:25:14,216
.כולם צפו בו, הוא ויראלי
...כן-

398
00:25:14,341 --> 00:25:15,717
?אני רוצה לדעת למה, למה

399
00:25:17,302 --> 00:25:20,931
אולי נוכל... להפסיק
.לצפות בו בבקשה? -ברור

400
00:25:23,850 --> 00:25:28,772
אבל אתה יודע שלאחר מכן
היית מעורב במותו בירי

401
00:25:29,106 --> 00:25:33,193
של המועמד לשעבר לראשות
.עיריית ניו יורק, אנג'לו דובואה

402
00:25:33,360 --> 00:25:35,570
אז איך אתה מסביר
?את כל האלימות הזאת

403
00:25:36,029 --> 00:25:38,865
טוב, קודם כול, זו הייתה
?הגנה עצמית, את מבינה

404
00:25:39,241 --> 00:25:43,620
...אבל ברור ש
,התרחשו אירועים מצערים מאוד

405
00:25:44,538 --> 00:25:47,124
אבל אני באמת חושב
,שאם תשאלי כל מי שמכיר אותי

406
00:25:47,249 --> 00:25:48,917
.כולם יאמרו שאני לא אדם אלים

407
00:25:49,042 --> 00:25:51,294
,אני מצטערת, ג'מאל
אבל אני נאלצת לקטוע אותך

408
00:25:51,420 --> 00:25:56,216
,כי זה לא מה שאומרות הראיות
,ולכן עליי לשאול אותך

409
00:25:56,550 --> 00:25:59,928
?האם שקלת טיפול שליטה בכעסים

410
00:26:00,053 --> 00:26:01,972
.לא, אני מצטער

411
00:26:02,848 --> 00:26:06,810
אני חושב שמה שאני רוצה
,שכולם ידעו עליי, רובין

412
00:26:06,935 --> 00:26:08,270
...זה ש

413
00:26:13,692 --> 00:26:17,446
...כשאתה נולד לנסיבות מסוימות

414
00:26:19,197 --> 00:26:23,452
כשאתה נולד לנסיבות מסוימות
...אתה

415
00:26:26,496 --> 00:26:27,747
...אתה פשוט

416
00:26:32,919 --> 00:26:34,421
,אני מצטער

417
00:26:35,046 --> 00:26:40,469
עשיתי חזרות על השטויות האלה
,עם כל המפעילים שלי, את יודעת

418
00:26:40,594 --> 00:26:42,179
.אבל זו פשוט לא האמת

419
00:26:42,429 --> 00:26:43,555
?אז מהי האמת

420
00:26:43,638 --> 00:26:46,641
האמת היא שכל משפחת דובואה
.ניסתה לחסל את המשפחה שלי

421
00:26:46,808 --> 00:26:48,602
.כאילו, לחסל אותנו באופן מילולי

422
00:26:50,312 --> 00:26:52,397
,אז את יודעת, כן
,אנג'לו דובואה מת

423
00:26:52,481 --> 00:26:55,275
אבל אשקר אם אומר שאני מצטער
.על משהו שהוא הביא על עצמו

424
00:26:56,484 --> 00:26:58,153
,את יודעת, כמעט איבדתי את אחי

425
00:26:58,278 --> 00:27:01,198
אבל לא ראיתי שהתקשורת מדברת
.על זה, כאילו, אפילו פעם אחת

426
00:27:01,364 --> 00:27:05,702
ולאחרונה כמעט איבדתי
,את האדם הכי חשוב לי בעולם

427
00:27:06,786 --> 00:27:09,956
,אז את יודעת
,למדתי שהחיים ממש קצרים

428
00:27:10,665 --> 00:27:13,418
...ואני פשוט
...אני לא יודע, אני פשוט

429
00:27:14,169 --> 00:27:16,421
,אני סיימתי, אני סיימתי
.סיימתי עם כל זה

430
00:27:16,504 --> 00:27:19,341
ואני מתנצל כי אני ממש מכבד
.אותך, אבל אני סיימתי

431
00:27:19,674 --> 00:27:22,135
,אני סיימתי עם ההתנצלויות
,סיימתי עם הראיונות הדביליים

432
00:27:22,260 --> 00:27:24,304
.אני לא רוצה לעשות את זה
.כן, באמת סיימנו-

433
00:27:25,180 --> 00:27:27,849
.לילד הזה היה תפקיד אחד

434
00:27:34,522 --> 00:27:38,568
את מתישה אותי, לוריתה, למה
?את חייבת להיות עקשנית כל כך

435
00:27:38,818 --> 00:27:41,404
ג'מאל הביך את עצמו הרגע
.בטלוויזיה הלאומית

436
00:27:41,738 --> 00:27:44,783
תקשיבי, השיר של חאקים וטיאנה
,לא נשמע טוב

437
00:27:44,908 --> 00:27:46,743
.אמפייר פשוט לא תשרוד בלעדיי

438
00:27:46,868 --> 00:27:50,372
,כואב לי לומר את זה
.אבל לושיוס יודע מה הוא עושה

439
00:27:50,538 --> 00:27:52,958
את לא יוצאת מהבית הזה
.כדי לסדר איזה שיר מחורבן

440
00:27:53,124 --> 00:27:54,125
.תחזרי למיטה

441
00:27:54,250 --> 00:27:56,169
.את מעיקה עליי
.טוב, תחזרי למיטה-

442
00:27:56,336 --> 00:27:57,963
...את מעיקה
.תחזרי למיטה-

443
00:27:58,088 --> 00:27:59,130
?את יודעת מה, קוקי

444
00:27:59,214 --> 00:28:01,883
פעם לא היית צריכה אולפן קטן
.ומהודר ליצור מוזיקה טובה

445
00:28:02,008 --> 00:28:04,886
?עשית את זה במחסן שלי, זוכרת
?אז מה? -אז מה-

446
00:28:05,053 --> 00:28:07,764
אז אולי את צריכה
.לחשוב על זה מחוץ לקופסה

447
00:28:08,348 --> 00:28:11,101
מה אמרתי על זה שאת מאפשרת
.לה להתנהג ככה? -תסתמי

448
00:28:11,226 --> 00:28:14,187
,אין טעם לנסות להיאבק בזה
.היא תעשה מה שבא לה

449
00:28:14,604 --> 00:28:17,357
חוץ מזה, בדקתי את התסמינים
,הקטנים שלה בווב-אם-די

450
00:28:17,440 --> 00:28:18,692
.היא צריכה להתהלך

451
00:28:18,817 --> 00:28:21,236
...קומי ותתהלכי. -היא לא
!לכי, פשוט תתהלכי. -לא-

452
00:28:21,319 --> 00:28:23,613
.השתגעת? לא, ממש לא, תפסיקי

453
00:28:24,489 --> 00:28:26,074
.קרול צודקת
.תודה לך-

454
00:28:26,449 --> 00:28:28,660
קרול צודקת", זה משהו"
.שאף אחד לא אמר אף פעם

455
00:28:29,619 --> 00:28:32,998
,אם לא אוכל ללכת לאמפייר
.אמפייר תבוא אליי

456
00:28:32,999 --> 00:28:33,006
+

457
00:28:42,166 --> 00:28:46,129
חואניטה, מה לעזאזל עושות
?כל המשאיות האלה בחניה שלי

458
00:28:46,212 --> 00:28:48,297
רציתי להתקשר אליך
.אבל גב' קוקי לא הרשתה לי

459
00:28:48,423 --> 00:28:51,217
לוקה, תוכל לקרב
.את שני המיקרופונים? -בסדר

460
00:28:51,300 --> 00:28:52,969
,אולי הם לא מסתדרים
.אבל נוכל לסדר את זה

461
00:28:53,636 --> 00:28:56,597
?מה את עושה
.מצילה את האלבום של טיאנה-

462
00:28:57,306 --> 00:29:01,352
תקשיבי, המקום הזה
,לא יתמוטט תוך שבוע אם תנוחי

463
00:29:01,436 --> 00:29:03,062
.הוא הסתדר 17 שנה

464
00:29:03,396 --> 00:29:05,648
...אני יודעת, לושיוס, בבקשה תן

465
00:29:06,441 --> 00:29:09,819
.ניסיתי לעצור בעדה
.לא נראה שהתאמצת מספיק-

466
00:29:10,695 --> 00:29:13,823
בסדר, אתה לא תיעלם לכל היום

467
00:29:13,906 --> 00:29:17,326
ואז תחזור לפה
.ותבקר את מי שהגן על המבצר

468
00:29:17,410 --> 00:29:18,578
!זה לא מבצר

469
00:29:18,703 --> 00:29:21,372
...היא אמורה לשכב במיטה
!תסלחו לי. -ולנוח-

470
00:29:21,497 --> 00:29:23,082
תקשיבו, אם אתן לא מסוגלות
,לעשות מה שאני מבקש מכן

471
00:29:23,166 --> 00:29:24,750
!אולי כדאי שתסתלקו מפה

472
00:29:24,834 --> 00:29:27,336
.אל תצעק על אחותי ככה

473
00:29:27,461 --> 00:29:31,132
,עזבנו הכול כדי לבוא לפה ולעזור לך
?וזו התודה שלך

474
00:29:31,215 --> 00:29:32,967
,את לא עשית שום דבר, קרול

475
00:29:33,176 --> 00:29:35,219
.אני זו שניסתה להחזיר אותה למיטה

476
00:29:35,386 --> 00:29:38,055
את רק אמרת
."קוקי תעשה מה שבא לה"

477
00:29:38,181 --> 00:29:41,267
קנדיס, אני צריכה שתירגעי
.לפני שתתעלפי

478
00:29:42,768 --> 00:29:46,105
יש לי רופאים טובים יותר
?משהיו לאבא, טוב

479
00:29:46,189 --> 00:29:47,565
.אני אהיה בסדר גמור

480
00:29:48,065 --> 00:29:49,984
אני לא עושה את זה
,בשביל אף אחד

481
00:29:50,109 --> 00:29:51,444
.אני עושה את זה בשביל עצמי

482
00:29:51,569 --> 00:29:55,114
תבינו, המוזיקה הזאת
.היא מה שיגרום לי להחלים

483
00:29:56,115 --> 00:29:58,284
.בבקשה, לושיוס, בבקשה

484
00:30:02,705 --> 00:30:05,291
,אני אתן לך שיר אחד. -שיר אחד
.זה כל מה שאני צריכה, תודה

485
00:30:05,374 --> 00:30:06,667
.בסדר, ביי-ביי, ביי-ביי

486
00:30:06,751 --> 00:30:08,794
הוויכוחים שלכם יגרמו לי לחטוף
.עוד התקף לב

487
00:30:27,313 --> 00:30:29,857
.תגיד משהו
.בסדר-

488
00:30:31,567 --> 00:30:32,818
?מה את רוצה שאומר

489
00:30:33,945 --> 00:30:35,738
,אני לא יודעת
.תגיד משהו שיסיח את דעתי

490
00:30:35,905 --> 00:30:37,323
.תדבר על העבודה, לא אכפת לי

491
00:30:39,533 --> 00:30:40,701
.אני מצטער שהרסתי את הריאיון

492
00:30:42,870 --> 00:30:43,996
,האמת היא שאני לא ממש מצטער

493
00:30:44,080 --> 00:30:45,873
,כנראה הרסתי את הקריירה שלי
.אבל עכשיו אני חופשי

494
00:30:46,290 --> 00:30:51,545
טוב, אני השתחררתי מלקבוע לך אי
.פעם עוד ריאיון בשידור חי

495
00:30:51,796 --> 00:30:54,006
.מראש לא רציתי לעשות את זה
.אי פעם-

496
00:30:54,799 --> 00:30:56,217
?רבקה ויליאמס

497
00:30:58,803 --> 00:31:00,513
.פשוט תזכרי שזו החלטה שלך

498
00:31:00,805 --> 00:31:04,475
את יכולה להיכנס לשם או
.שנוכל ללכת למכונית, מה שתרצי

499
00:31:05,977 --> 00:31:07,019
.אני פה

500
00:31:10,564 --> 00:31:11,649
.אם את רוצה שאהיה פה

501
00:31:12,149 --> 00:31:13,401
?מה אתה עושה פה

502
00:31:14,610 --> 00:31:16,028
,התפללתי על זה

503
00:31:16,529 --> 00:31:19,573
,ואני לא מסכים עם מה שאת עושה
.בקי, אבל... -מובן שלא

504
00:31:21,033 --> 00:31:22,410
.אני אוהב אותך

505
00:31:22,993 --> 00:31:25,579
ואני לא רוצה

506
00:31:34,213 --> 00:31:35,339
.תודה לך

507
00:31:43,139 --> 00:31:44,682
.אני אחכה לך

508
00:31:49,895 --> 00:31:51,397
.בואי ניכנס לפה

509
00:31:54,442 --> 00:31:56,068
?את בטוחה לגבי זה, קוקי

510
00:31:56,444 --> 00:31:58,112
.לחלוטין

511
00:31:58,904 --> 00:32:03,159
אתם לא תגיעו לאותה תוצאה
אם לא תהיו באותו חדר

512
00:32:03,325 --> 00:32:05,953
?ותזינו זה את זה, הבנתם

513
00:32:07,288 --> 00:32:08,372
.תסמכו עליי

514
00:32:08,789 --> 00:32:10,040
.לך על זה

515
00:32:22,178 --> 00:32:23,846
...נעליים גדולות, נעליים גדולות"
נעליים-

516
00:32:23,971 --> 00:32:26,182
הגבר החדש שלי יצטרך"
למלא נעליים ממש גדולות

517
00:32:26,724 --> 00:32:28,267
ביצעתי מהלכים, ביצעתי"
מהלכים... -מהלכים

518
00:32:28,392 --> 00:32:30,603
המשכתי הלאה"
אבל אני באמת חושבת עליך

519
00:32:31,061 --> 00:32:32,688
נעליים גדולות, נעליים גדולות"

520
00:32:32,897 --> 00:32:34,398
"...הגבר החדש שלי יצטרך"
.קאט, קאט-

521
00:32:34,523 --> 00:32:36,275
."למלא נעליים ממש גדולות"
!קאט! קאט! קאט-

522
00:32:39,904 --> 00:32:43,991
...אני צריכה שתשירו כמו
...תהיו מקצו

523
00:32:45,075 --> 00:32:48,496
.רגע, רגע, מתוקה
.אמא! -מתוקה, שבי, שבי-

524
00:32:48,662 --> 00:32:50,122
,זה טיפשי, אבא
.אנחנו חייבים להפסיק

525
00:32:50,289 --> 00:32:52,875
.אני בסדר, פשוט קמתי מהר מדי
.תירגעי-

526
00:32:52,958 --> 00:32:54,877
.אני בסדר, בנים, תפסיקו להגזים

527
00:32:55,044 --> 00:32:56,879
.אמא, את לא יכולה לעבוד

528
00:32:57,004 --> 00:32:59,882
.הרופאה אמרה שאת אמורה לנוח
...תקשיב-

529
00:32:59,965 --> 00:33:02,092
אני לא אעשה את זה אם זה יגרום
.לך לחזור לבית החולים

530
00:33:02,801 --> 00:33:04,094
,ילד, תסיימו את השיר

531
00:33:04,220 --> 00:33:07,556
תלמדו להתגבר על חילוקי הדעות
.ולהיות מקצוענים! -קדימה

532
00:33:08,891 --> 00:33:14,104
.את חייבת להמשיך לשבת
.אני בסדר, פשוט קמתי מהר מדי-

533
00:33:14,230 --> 00:33:15,189
...בסדר, אל תקומי

534
00:33:15,314 --> 00:33:18,651
,קדימה, בוא... נקטול את השיר הזה
.בשבילה

535
00:33:21,570 --> 00:33:23,072
,בסדר, מספיק עם הדיבורים

536
00:33:23,197 --> 00:33:25,783
.תשכנעו עם השיר, תהיו מקצוענים

537
00:33:26,700 --> 00:33:28,577
.אנרגיה, אנרגיה

538
00:33:29,662 --> 00:33:30,871
טאקים"

539
00:33:32,373 --> 00:33:33,624
?מה קורה, מותק"

540
00:33:38,087 --> 00:33:40,089
...נעליים גדולות, נעליים גדולות"
נעליים-

541
00:33:40,172 --> 00:33:42,383
הגבר החדש שלי יצטרך"
למלא נעליים ממש גדולות

542
00:33:42,800 --> 00:33:44,468
ביצעתי מהלכים, ביצעתי"
מהלכים... -מהלכים

543
00:33:44,593 --> 00:33:47,012
המשכתי הלאה"
אבל אני באמת חושבת עליך

544
00:33:47,388 --> 00:33:49,014
...נעליים גדולות, נעליים גדולות"
נעליים-

545
00:33:49,098 --> 00:33:51,517
הגבר החדש שלי יצטרך"
למלא נעליים ממש גדולות

546
00:33:52,059 --> 00:33:53,686
,ביצעתי מהלכים"
ביצעתי מהלכים... -מהלכים

547
00:33:53,769 --> 00:33:56,021
המשכתי הלאה"
אבל אני חושבת עליך

548
00:33:56,605 --> 00:33:59,900
...אני עדיין חושבת עליך"
באמת, חושב עלייך-

549
00:34:00,109 --> 00:34:03,070
...אני עדיין"
חושבת עליך... -באמת-

550
00:34:03,320 --> 00:34:05,030
חושבת עליך, עליך"

551
00:34:05,447 --> 00:34:07,366
אני חושב על הגוף שלך"
באופן הכי נורא שיש

552
00:34:07,533 --> 00:34:09,576
,כאילו, אלוהים אדירים"
אלוהים ישמור

553
00:34:09,952 --> 00:34:14,123
,סקס יום הולדת כל יום"
אני נזכר בך כמו מרי ג'יי

554
00:34:14,373 --> 00:34:16,375
אני עדיין חושבת עליך"
נוגע בגוף שלי

555
00:34:16,500 --> 00:34:18,627
,אני עדיין חושבת עליך"
אני לא רוצה להיאבק בזה

556
00:34:18,752 --> 00:34:20,796
את זו שאני חושב להתקשר אליה"

557
00:34:20,921 --> 00:34:23,632
,אני סקסוהוליסטית"
סקסוהוליסטית בגללך

558
00:34:24,091 --> 00:34:25,509
נעליים גדולות, נעליים גדולות"

559
00:34:25,676 --> 00:34:28,303
הגבר החדש שלי יצטרך"
למלא נעליים ממש גדולות

560
00:34:28,470 --> 00:34:30,055
ביצעתי מהלכים, ביצעתי מהלכים"

561
00:34:30,222 --> 00:34:32,725
המשכתי הלאה"
אבל אני באמת חושבת עליך

562
00:34:33,058 --> 00:34:34,643
נעליים גדולות, נעליים גדולות"

563
00:34:34,768 --> 00:34:37,271
הגבר החדש שלי יצטרך"
למלא נעליים ממש גדולות

564
00:34:37,563 --> 00:34:39,356
,ביצעתי מהלכים"
ביצעתי מהלכים... -מהלכים

565
00:34:39,481 --> 00:34:41,775
המשכתי הלאה"
אבל אני חושבת עליך

566
00:34:42,234 --> 00:34:45,446
...אני עדיין חושבת עליך"
באמת, חושב עלייך-

567
00:34:45,654 --> 00:34:48,449
...אני עדיין... -חושבת עליך"
."באמת-

568
00:34:53,120 --> 00:34:56,206
?מה הסיפור של הודעת החירום
?לופה ביטל את העסקה

569
00:34:57,541 --> 00:34:59,209
,התקשרתי לדביל שמרוויח יותר מדי

570
00:34:59,543 --> 00:35:00,878
.אמרתי לו שאנחנו לא מוכרים

571
00:35:01,003 --> 00:35:02,463
?למה לעזאזל עשית את זה

572
00:35:03,088 --> 00:35:04,298
.האהובה עלייך

573
00:35:05,799 --> 00:35:07,509
.כבר אין לנו כסף לזה

574
00:35:08,010 --> 00:35:09,344
.אנחנו חוגגים

575
00:35:10,220 --> 00:35:12,222
?חוגגים מה

576
00:35:12,556 --> 00:35:14,224
,קיבלתי את פיסת הפאזל האחרונה

577
00:35:14,933 --> 00:35:16,685
.אנחנו עומדים לשחות בכסף

578
00:35:19,438 --> 00:35:21,148
.בבקשה תגיד לי שזה אמיתי

579
00:35:22,357 --> 00:35:23,859
,זה אמיתי

580
00:35:25,903 --> 00:35:27,738
.זה בהחלט אמיתי

581
00:35:39,583 --> 00:35:41,460
,כאילו, זה לא רע

582
00:35:42,377 --> 00:35:44,046
אבל לא יזיקו לזה
.כמה חתיכות בייקון

583
00:35:46,131 --> 00:35:48,425
.אני צריך לדבר איתכם
.לא עכשיו, אנדרה-

584
00:35:48,550 --> 00:35:50,511
.אני לא יכול לחכות עם זה, אבא
,טוב, תקשיבו לי

585
00:35:50,802 --> 00:35:52,346
עברתי על העסקה
...של אדי עם פאטל

586
00:35:52,429 --> 00:35:54,348
אנדרה, אף אחד לא ביקש ממך
.לעשות את זה

587
00:35:54,431 --> 00:35:55,766
.את תשמחי שעשיתי את זה, אמא

588
00:35:56,433 --> 00:35:59,978
,אתם הכנסתם את אדי לאמפייר
.והוא עומד לגנוב אותה מכם

589
00:35:59,979 --> 00:35:59,986
+

590
00:36:07,704 --> 00:36:09,164
?רציתם לדבר איתי

591
00:36:09,873 --> 00:36:11,041
?מה קורה

592
00:36:11,333 --> 00:36:12,668
?את מרגישה טוב, קוק

593
00:36:14,044 --> 00:36:17,589
אנדרה אמר שהנתונים שאתה בוחן

594
00:36:17,714 --> 00:36:20,008
.גבוהים מדי לעסקת טלפונים

595
00:36:20,676 --> 00:36:23,637
הוא חושב
שאתה מרכיב תיק השקעות

596
00:36:24,263 --> 00:36:26,890
כדי שאמפייר
.תיראה מושכת עבור קונה

597
00:36:27,975 --> 00:36:30,686
...ואני אמרתי לקוקי שאני חושב

598
00:36:31,812 --> 00:36:34,314
?שזה טירוף, נכון, אדי

599
00:36:34,565 --> 00:36:35,857
?זה טירוף, נכון

600
00:36:37,317 --> 00:36:38,944
,רציתי להיות זה שיאמר לכם

601
00:36:40,320 --> 00:36:41,697
...אבל אני צריך להתבייש על זה

602
00:36:41,822 --> 00:36:44,658
שחשבתי שאוכל להסתיר משהו
.מהבן הבכור שלכם

603
00:36:45,033 --> 00:36:46,201
?הוא צודק

604
00:36:48,036 --> 00:36:49,705
,אלה חדשות נפלאות
.חדשות נפלאות

605
00:36:56,253 --> 00:36:59,006
החברה שלו רוצה
,לפרוץ למרחב היצירתי

606
00:36:59,339 --> 00:37:04,219
והצלחתי לשכנע אותם
.להסכים לסכום שלא ייאמן

607
00:37:06,054 --> 00:37:07,931
,אני ממש מבולבלת, אדי

608
00:37:09,016 --> 00:37:14,771
כי אתה זה ששכנע אותי לא
...למכור את אמפייר אקסטרים, אז

609
00:37:14,896 --> 00:37:16,356
.זה מצב שונה

610
00:37:16,440 --> 00:37:18,025
...את עמדת לפרק את החברה, זה

611
00:37:18,275 --> 00:37:20,652
העסקה הזאת תעזור לה
להישאר מאוחדת

612
00:37:21,236 --> 00:37:23,613
.ושניכם עדיין תהיו המנהלים

613
00:37:23,739 --> 00:37:28,577
רגע, מי לעזאזל נתן לך רשות
?לעשות עסקאות בשמי

614
00:37:30,495 --> 00:37:32,372
אל תיתן לאגו שלך
.להרוס את העסקה הזאת

615
00:37:33,123 --> 00:37:34,708
,אה, האגו שלי

616
00:37:35,709 --> 00:37:37,377
.אולי כדאי שתבדוק את שלך

617
00:37:37,711 --> 00:37:40,630
?אתה יודע מה
.זו הזדמנות של עכשיו או לעולם לא

618
00:37:40,756 --> 00:37:43,258
אז זה קל מבחינתנו
.כי זה לעולם לא

619
00:37:45,260 --> 00:37:47,554
,אדי, אדי, תקשיב
...על הנייר זו עסקה טובה

620
00:37:47,637 --> 00:37:49,264
.לא, זו עסקה מעולה
.תוריד ממני את הידיים שלך

621
00:37:51,183 --> 00:37:53,018
,אני חייתי את חיי

622
00:37:54,061 --> 00:37:55,771
.הייתי מאושר בפנסיה

623
00:37:56,146 --> 00:37:58,774
,ואתם... משכתם אותי חזרה

624
00:37:59,441 --> 00:38:01,401
.וכמו אידיוט אני הסכמתי

625
00:38:03,278 --> 00:38:07,741
ואז אני משיג עסקה
!שתגדיל את אמפייר יותר מאי פעם

626
00:38:08,950 --> 00:38:11,119
ואתם לא מוכנים
.אפילו לשקול אותה

627
00:38:11,828 --> 00:38:14,039
אדי, אתה חייב להסביר לי
.מאיפה כל זה הגיע

628
00:38:14,122 --> 00:38:16,416
תן לי לדבר! אני מנסה להסביר לך
!מאיפה כל זה הגיע

629
00:38:17,209 --> 00:38:19,795
,מילאתי את מקומך כשנזקקת לי

630
00:38:20,837 --> 00:38:22,631
.הצלתי את התחת שלך

631
00:38:23,465 --> 00:38:26,593
ואחרי חודשים, חודשים שבהם
כמעט הרגתי את עצמי

632
00:38:26,718 --> 00:38:27,844
כדי להציל את החברה הזאת

633
00:38:28,303 --> 00:38:31,223
אתם אפילו לא נותנים לי
.ליהנות מהספק

634
00:38:35,811 --> 00:38:39,481
.או שהבעיה היא שאתם פוחדים

635
00:38:40,690 --> 00:38:42,484
אתם רוצים שהחברה הזאת
תישאר קטנה

636
00:38:43,026 --> 00:38:46,655
כי המחשבה על זה שתצטרכו
...להתחרות בחבר'ה הגדולים

637
00:38:46,822 --> 00:38:51,743
,אדי, שמור על הפה שלך
.אמפייר לא קטנה

638
00:38:52,202 --> 00:38:54,496
כן, אבל היא כלום לעומת מה שהיא
.תוכל להיות, קוק

639
00:38:54,830 --> 00:38:57,249
אני מדבר כל יום בטלפון

640
00:38:57,374 --> 00:38:59,668
.והם צוחקים על המקום הזה

641
00:39:00,836 --> 00:39:03,088
אתם צריכים לשמוע מה הלבנים
.אומרים מאחורי הגב שלכם

642
00:39:03,797 --> 00:39:05,799
,הם חושבים שאמפייר היא בדיחה

643
00:39:06,716 --> 00:39:13,056
שאתם סתם קופיפים מרקדים
...מצפון פילדלפיה. -בסדר

644
00:39:19,104 --> 00:39:20,730
...ואתם יודעים מה? אני

645
00:39:22,232 --> 00:39:23,733
,אם לא תסכימו לעסקה הזאת

646
00:39:26,278 --> 00:39:27,487
.אולי הם צודקים

647
00:39:30,824 --> 00:39:35,954
?אתה יודע מה, אדי
משום שאנחנו... חברים ותיקים

648
00:39:36,496 --> 00:39:42,127
...אני חושב שאולי אתה פשוט
.עייף וצריך לנוח

649
00:39:43,253 --> 00:39:48,592
אז כחבר שלך אני אתן לך 10 שניות
.להתחפף מהבית שלי

650
00:40:01,354 --> 00:40:03,690
.אני צריך לטוס היום לפאלו אלטו

651
00:40:05,150 --> 00:40:08,194
מוטב שאבשר לקלי פאטל
.את החדשות הרעות בעצמי

652
00:40:08,278 --> 00:40:09,571
.זה רעיון טוב, אדי

653
00:40:09,696 --> 00:40:13,867
,ואתה יודע מה? כשתהיה שם
?למה שלא תקדיש לעצמך זמן מה

654
00:40:14,367 --> 00:40:17,370
.אתה יודע, תנוח קצת
.כן-

655
00:40:17,704 --> 00:40:20,332
.קח כמה ימי חופש, תירגע

656
00:40:29,174 --> 00:40:31,468
אני רוצה לדעת
ברגע שהתחת השחור שלו

657
00:40:31,593 --> 00:40:33,219
.יעלה לטיסה לסן פרנסיסקו

658
00:40:33,386 --> 00:40:35,805
.רגע, רגע, אנדרה כבר מטפל בזה

659
00:40:35,889 --> 00:40:37,223
?קוק, את מוכנה לנתק את השיחה

660
00:40:37,349 --> 00:40:40,143
?תסמס לי עדכונים, בסדר
?את מוכנה לנתק את השיחה-

661
00:40:40,685 --> 00:40:42,354
.הכול באשמתי

662
00:40:43,063 --> 00:40:44,689
,אני הכנסתי אותו לפה

663
00:40:45,607 --> 00:40:48,818
אז אני צריכה לוודא
.שהדלת תיסגר מאחוריו

664
00:40:50,403 --> 00:40:52,489
בבוקר אני אברר
.מה אוכל לעשות לגבי ג'מאל

665
00:40:52,614 --> 00:40:54,657
הייתי צריכה להיות נוכחת
.בריאיון עם רובין רוברטס

666
00:40:54,741 --> 00:40:56,159
?את מוכנה להפסיק

667
00:40:57,410 --> 00:41:01,247
,מתוקה, לא נשאר לך מה לתקן
.תיקנת הכול כל היום

668
00:41:01,414 --> 00:41:03,249
הדבר היחיד שאת לא מוכנה לתקן
.הוא את עצמך

669
00:41:03,375 --> 00:41:05,543
...כלומר, תסתכלי עליי
...כל כך הרבה דברים לעשות-

670
00:41:05,627 --> 00:41:08,922
אני יושב פה ודואג לך
...כי את כל הזמן דוחקת בעצמך

671
00:41:09,005 --> 00:41:11,716
...זה בסדר. -ודוחקת בעצמך
...זה בסדר. -עד שאת-

672
00:41:18,056 --> 00:41:20,183
,אני מצטער, את יודעת
,האחיות שלך צדקו

673
00:41:21,142 --> 00:41:23,228
.קוקי עושה מה שבא לה

674
00:41:23,353 --> 00:41:27,690
,וזה כל מה שקוקי עושה
.לא משנה מי יישאר מאחור

675
00:41:27,774 --> 00:41:29,275
...אף שאת אהבת ח

676
00:41:34,405 --> 00:41:35,990
.את צריכה לנוח, מתוקה

677
00:41:45,708 --> 00:41:48,837
,מתוקה? -אני רק צריכה לישון קצת
.זה הכול

678
00:41:55,260 --> 00:41:57,262
,אני לא רוצה למות, לושיוס

679
00:41:58,513 --> 00:41:59,806
.אני לא רוצה למות

680
00:42:01,099 --> 00:42:02,809
,רק הרגע קיבלתי הכול חזרה

681
00:42:02,934 --> 00:42:04,811
,קיבלתי אותך חזרה
,קיבלתי את המשפחה שלי חזרה

682
00:42:04,894 --> 00:42:06,563
...קיבלתי את החיים שלי ואני

683
00:42:07,063 --> 00:42:08,565
.לא מוכנה לעזוב אותם

684
00:42:09,023 --> 00:42:10,275
יש לי יותר
,מדי דברים לעשות, לושיוס

685
00:42:10,400 --> 00:42:13,319
,יש לי יותר מדי אהבה להעניק
...אני לא... אני לא רוצה

686
00:42:13,736 --> 00:42:15,530
.אני פוחדת כל כך, לושיוס

687
00:42:15,655 --> 00:42:17,824
.לא, בחיים אל תפחדי משום דבר

688
00:42:18,241 --> 00:42:21,244
באותו לילה אני ניהלתי
שיחה ממש תקיפה עם אלוהים

689
00:42:22,078 --> 00:42:23,830
.והבהרתי לו את זה

690
00:42:24,956 --> 00:42:28,626
אז יעבור הרבה זמן עד שהוא ינסה
,לקחת אותך ממני

691
00:42:28,751 --> 00:42:30,169
?הבנת את זה

692
00:42:32,589 --> 00:42:35,174
.זה בסדר, אני רק צריכה לנוח קצת

693
00:42:35,300 --> 00:42:38,636
...נראה לי שכל המתח הזה פשוט
?קוקי... -משפיע עליי, הבנת-

694
00:42:38,803 --> 00:42:39,971
,קוקי, קוקי

695
00:42:42,765 --> 00:42:44,058
.אני אוהב אותך

696
00:42:48,605 --> 00:42:50,356
.גם אני אוהבת אותך, לושיוס

697
00:42:53,109 --> 00:42:54,611
.זה כל מה שמשנה